楽しかったです

投稿者: まめおやじ, 2015/10/14

日本のパン教室でパンを習っているのもあり、興味があり参加しました。
英語通訳の方、日本語通訳の方が私の時はおりましたが、先生を含め、通訳さんも優しく、パンを習ってない人でも問題なく参加できます。また、パンを作ったことがある方なら、現場機材を見せてもらえるし、パンに対する質問にも答えてもらえるので、楽しいと思います。
たった1日だけでしたが、私にとっては勉強になりました。また、パリを訪れた際は参加したいです。


  • レッスンを行ったパン屋さん、外観です。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2015/10/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

貴重体験!

投稿者: にわわん, 2015/09/27

パリの街のパン屋さんの厨房が覗けるなんて!
とっても貴重な体験ができました。
素敵な先生が、たのしく丁寧にパン作りを教えてくださいます。
アシスタントの方もとても丁寧に通訳してくださり、
何の不安もなく楽しめました。
お店はとっても雰囲気がよいし、とにかくパンがおいしかったです!

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2015/09/22
この体験談は参考になりましたか? [はい]

普通の旅行だと出来ない体験!

投稿者: バゲット, 2015/07/23

母がこの体験ツアーに参加し、あまりに感動し褒めていたので代筆しております。

私が仕事のため母の相手ができなかったため申し込んだのですが、すごく楽しめたようで体験後は非常に興奮して話をしてきました。

先生が素晴らしかったこと、通訳の方も良かった、また近所に公園があったのでそこでパンをのんびり食べることができた、とのことでした。

母も60歳を越え、楽しめたかな、大丈夫かな、と心配していたのですが、私がパリを案内するよりも楽しめたようでした。笑

本当にありがとうございました。
また機会ありましたらよろしくお願いします。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/07/22
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ありがとうございました

投稿者: yuyu, 2015/06/07

新婚旅行でお申込みしました。
本場のパン屋さんで2人揃ってレクチャーを受けることが出来、通訳さんもとても親切でシェフも楽しく提供してくださり、予想以上に充実できました。
そして本場のパンのレベルの高さと美味しさに感激でした!
自宅にはパン焼き器を購入したのでこれからの楽しみも沢山です。レシピの到着がとても待ち遠しいです。
この次にフランスへ行く機会があればパン以外のレクチャーも申し込みたいと思います!
どうもありがとうございました♡

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/06/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

家族みんなで貴重な経験でした(๑′ᴗ‵๑)

投稿者: フランボワーズ, 2015/03/17

参加資格が、6歳からだったので 12歳と大人2人計3名で先に申し込みました
あと2週間で6歳になる5歳児に関して問い合わせしたところ無料で参加して良いと、いうお返事。お値段も高いので ありがたかったです
到着が遅れましたが 通訳さんが入り口の外でずっとお待ちくださっていました 日本に住んだ経験のあるフランス国籍の方でとてもご親切で カメラを預かって撮影まで、してくださいました 当日は私達家族4人の他にアメリカ人カップル2組が参加。 フランス語での説明を英語通訳と日本語通訳が2人で同時進行でそれぞれに説明をしてくれ和やかな感じでした
力仕事のパイ生地作りになると 子供達は別のフロアで自分たちの名前をパンで作らせてくれました 本当は、ほぼお店の方がやってくれたそうですが…

色んな国籍の方と交流で貴重な経験ができました 子供達がおとなになって懐かしくこちらのお店に訪ねて行ける機会があったらステキだなぁと思ってます
試食でいただいたクロワッサンはとても美味しかったです
帰り際 お土産に焼き立てのフランスパンほか、数種類いただいたのでチーズを購入して、一緒にいただきました

場所は、駅からも近くわかりやすいですWi-Fi持って行ったのでGoogle MAPSがとても便利でした パン屋さんの並びに可愛いお菓子やさんがありました

子供には観光だけでは飽きてしまうパリが楽しく過ごせました


  • ちょうどアメリカから来たフットボール選手と一緒に男性じん


  • こどもも丁寧に簡単な作業に挑戦


  • とても親切でわかりやすく説明してくれました

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
参加日:2015/03/10
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しく過ごせました。

投稿者: Kimi, 2014/11/02

夫婦2人で参加。他にアメリカ人3名の計5名のグループでした。バゲットやクロワッサンの作り方をパン職人さんが楽しく説明してくれ、途中、参加者にいろいろな作業をさせてくれます。パン職人さんの説明は、結構”本気”でしたが、日本語通訳さんが、恐ろしく丁寧に「同時通訳(すごい!)」してくれたため、パン作りなんて全くの初めてのわたしでも楽しく体験ができました。きっと小学生の子どもでも楽しめると思いました。
自宅でもパン作りをしたいと思っています。レシピなどを、フランス語でかまいませんので、送っていただけると嬉しいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/10/03
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

まあまあ

投稿者: みみみ, 2014/07/31

通訳がアメリカ人と私たち日本人の通訳を一人で2つの通訳をしていたのですが、英語の通訳のほうが多かった。多少は英語もわかるので大丈夫でしたが、不公平な感じがした。また、あとでパンつくりのレシピを送ってくれるといったのに、送られてこなかった。全体的には立ちっぱなしで疲れたけれど、楽しかったです。

追伸 その後、まだレシピ送られてこないのですが、送っていただきましたか?また、わたしが言いたかったのは、通訳の人が、パン職人さんのいったセリフを英語でばかり訳して、日本語に訳すことが少なかったということです。なので、これはアメリカ人は関係ないです。

催行会社からのコメント

コメントをありがとうございました。お客様が不公平な感じがしたことをよくわかります。誠に申し訳ございません。 たしかに、英語と日本語の通訳を、同時にする時、こういう事が起こる可能性もあります。今度は日本人のお客様が不公平な感じがしないよう、尽力いたします。 しかし、日本人よりアメリカ人はおおしゃべりでよく気軽に質問かジョークを言ってきます。それは文化の相違であるかもしれません。 今度の日本人のお客様へのアドバイス。 西洋人に負けないように、いつでもご遠慮なく質問かコメントをお願いいたします。
レシピを送るのを忘れて、大変申し訳ございません。 今すぐ、ご送付いたします。Vincent (Meeting the French)

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/07/04
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

貴重な経験でした!

投稿者: ms1, 2014/05/06

明るくフレンドリーな先生に、フランスパン等の作り方を教えてもらいました!日本で通っているパン教室で取扱うよりもはるかに多い生地の量にかなり苦戦しましたが、本場でパン作り体験ができたのは貴重な経験でした。パンの作り方はもちろんのこと、パンに関する知識から美味しいパン屋さんの見極め方まで多くのことを教えていただき、非常にためになる2時間でした。美味しいお土産付で、終わった後も楽しめます♪パン好きな方にはぜひお勧めしたいツアーです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/04/25
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

本場のフランスパン作り

投稿者: chiko, 2013/10/27

本当のところ、まずはお店まで無事たどり着くかが心配で不安いっぱいの中参加申し込みを決意いたしました。でも、参加して本当によかったです!とっても親切にやさしく、しかもおもしろくいろいろなテクニックを教えて下さってとても楽しかったです。あっという間の時間でしたが、今までにない体験をすることができました。ちょっと皆に自慢します!それから、レシピを送って下さるとのこと、楽しみに待っています!!家でもやってみたいと思います。

評価:
利用形態:家族
参加日:2013/10/23
2 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかった!

投稿者: sati, 2013/09/28

娘とパンつくりに参加いたしました。アメリカからこられた方々と4名のグループでアシスタントの方が、英語をおもに分からないところは、日本語に通訳してくださり、的のはずれた質問にも嫌な顔もせず答えてくださいました。お土産においしいパンつきでしたよ。)^o^(


評価:
利用形態:家族
参加日:2013/09/24
2 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

フランスのパンは"セボ~ン(C'est bon)"!本場のパン作り職人が先生☆パリでパン作り教室<午前/日本語アシスタント>の参加体験談 | フランス(パリ)旅行の観光・オプショナルツアー予約 VELTRA

フランスのパンはセボ~ン(C'est bon)!本場のパン作り職人が先生☆パリでパン作り教室<午前/日本語アシスタント>の参加体験談 | パリの伝統のパン屋さんのカウンターの向こう側に回って、和やかな雰囲気の伝統の手作りパン教室に参加してみましょう。とても実践的なレッスンで、しっかりとしたテクニックを学ぶことができます。