震えながら感動！
投稿者: ゆりみ, 2017/01/17ダンスを教えている叔母が好きそうだなと思い申し込みました。
食事はブッフェなので、あまり期待せずにいきましたが、全然悪くなかったです。大きな蟹をお皿にたくさん盛ってくれましたが、食べ切れませんでした。
ショーは、イケメンのお兄さんと可愛らしい女性にうっとりしました。ダンサーたちの鍛え上げられた肉体はとても美しかったです。ストーリーは分かりやすく、感極まった叔母は涙ぐんでいました。
参加して本当に良かったし、機会があればまた見たいです。ただ、次に行くときは厚着していきます。ショーを見ている間、ものすごく寒くて震えながら見ました。サービスのアイスは食べられませんでした…。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2017/01/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しかった！
投稿者: こたろう, 2017/01/15レンタカーなどがない方は送迎込みのツアーがオススメです！
私もバスで向かおうとしたところ、ホテルの方に止められました笑
現地ではガイドさん付きのツアーがよかったです！ナイトショーも感動ものでした！！文句なしで楽しかったです！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2017/01/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
スケールが大きなショーでした～
投稿者: TOKU, 2017/01/11デラックスタイプを申し込んだのは、ショーを見る席が良いと思ったからでした。その通りに中央の前から6列目の良い席でした。デラックスはショーだけでなく、食事もカニやアイスクリーム等の特別料理の引き換え件がついていましたが、私は利用しませんでした。（ちょっと食べすぎになっていたので）、バイキング会場もスタンダードとは分けられていました。食事は6時からスタートですが、片付けが早く7時前には少しだけになっていました。お肉の切り分けがメインなのでしょうか。料理はまあまあという感じです。カニは足が４～5本程度あり、横の席の日本人の方々は美味しいと食べられていました。残念なのは、やはりショーでの写真が一切取れないことです。思い出に少し写真が取れれればと思いました。またワイキキからは1時間以上かかるので、少し遠いところにあるのも気になる点ではあります。でもショーは物語仕立ててで楽しめるものです。1時間半弱です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2017/01/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
オススメです。
投稿者: はるみん, 2016/12/31直前で予約しましたが、第2希望でバッチリ予約出来ました。
ディナーはデラックスで、プライムリブが美味しかったです。ショーも次第に盛り上がってくる感じで最高でした。また見たいと思えるものでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/12/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
センターの中はすごい人でした！
投稿者: 匿名希望, 2016/12/19ワイキキからは、かなり遠く道も一本道しか無いとのこと。
かなり遠かったと思います。（トイレは事前に済ませておいた方が良いです）
文化センターに到着し中に入ると、先に食事に通されます。
バイキングでしたが、すごいお客さんでした。味は期待していなかっただけに美味しかったです。
メインのポリネシアンショーは、ストーリー性がありとても素敵でした。
でも一回みたらもういいかな～という感じです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/11/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
フラを間近でみてました。
投稿者: ハワイハワイ, 2016/11/06日本人ガイドでしたので、小さい子供も(小学生２年生と年長)理解でき、有意義な時間を過ごせました。海外では、子連れでしたら、日本語ガイドは、必須だと思います！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
1人でも安心
投稿者: bunbunaiko, 2016/10/30行きはガイドさん付きで、色々丁寧に説明しながらの道のりだったので、思ったよりもすぐ着きました。
着いてからもきちんと帰りのバスの説明をしてもらえたので、1人でも安心でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/10/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/10/19 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ダンスショーは見る価値あり！
投稿者: みーたん, 2016/10/09ポリネシアンダンスショーは規模も大きく、ストーリーもしっかりしており、わかりやすく、感動しました。特にファイアーダンスは圧巻です。会場が広いので、なるべく前の席になるプランにしたほうが良いと思います。我々は比較的前のほうでしたので、ダンサーたちの熱気溢れるダンスを肌で感じることができました。時差で眠かったはずなのに、最後までしっかりと鑑賞できました。参加してよかったです！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/09/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
良い意味で期待を裏切られた
投稿者: てりやきてりー, 2016/10/04 バイキング形式のディナーを食べ終えお隣の演劇シアターに移動したのですが、正直このショーが始まる瞬間までてっきりここではフラダンスやファイヤーダンスの類がただ代わる代わる繰り広げられるのだろうと思っていました。しかしそれは全く違っていたのです。ここでの舞台はストーリーや演出がしっかりと組み込まれた演劇、まさに綜合芸術でした。
700～800名の観客が見守る中を総勢50名近いキャストが息つく暇もなく歌い踊りそして舞台の上を縦横無尽に駆け回ります。さながらミュージカルで役者がその募る思いを声高らかに歌い上げるかのように、この舞台では演者が肉体をまるで打楽器のように打ち鳴らしながら力強い集団パフォーマンスを見せてくれます。
僅かな時間で見事なまでの場面転換を成し遂げる演出も素晴らしいのひと言に尽きます。突如天井から強大な白い垂れ幕を下ろしたかと思えば、そこにプロジェクターで映像を映し出したり、アニメーションを巧みに織り込んでストーリーの流れを優しく解説したりと観客をひとときたりとも飽きさせない仕掛けが次から次へと用意されています。
そもそもこのシアターはこのお芝居のために作られている専用の劇場ですから、舞台を上下左右そして前後方向へと最大限に活用しています。ときには観客席の間の狭い通路までも演者が全速力で走り抜けるので観客はショーの途中でちょっとやそっとでは席を立つこともできません。
舞台装置も背景にはどしゃぶりの雨を降らせ、滝は大量に流れ、噴水が勢い良く舞い上がるなどの工夫が施されています。
そして何よりも圧巻だったはやはり燃え盛る松明を使ってのファイヤーダンスでした。その踊りのスピードやキレもさる事ながら、誰か1人が間違えたならきっとグダグダになりかねない演出を最後まで誰１人ミスする事なく見事にビタッと決めるあたりは本当にお見事でした。このように天井のある室内での舞台にも関わらず、これだけ大量の炎を扱うステージなどそうそうお目に掛かれるものではないと思います。最前列に座っていたお客さんであれば、きっと炎の温度をその顔あたりにうっすらと感じられる程の迫力だったのではないでしょうか。
ややもするとこうした観光地での演劇ともなると昼間は学生をしている人がアルバイト感覚で身に着けた芝居や舞踏を観させられることもしばしばですが、この舞台はまるで違っていました。恐らく厳しいオーディションを経て役を射止めた演者の人たちが毎日かなり過酷な練習を積んでいるのでなければこのような完成度の高い舞台を作り上げられる筈がありません。
最後にこの演劇で主役を演じていた若い男女がどちらも相当に魅力的だった事をお伝えしておきます。自分と一緒に観劇をしていた会社同僚の奥様も主役の青年の事を「イケメンでしかも筋肉質でもの凄くカッコいい。加えて茶目っ気もあるから可愛くって最高！」と大絶賛でした。一方、自分からするとその主人公の相手役の女性が美人でキュートな笑顔が素敵な上に、そのスタイルも抜群でスレンダーな体型でありながら出るところはしっかりと出ていて正にパーフェクトレディといった感じでした。あいにくショーの開始と同時に「写真やビデオの撮影はしないで下さい。」と館内アナウンスがあったので手元には何の映像も残ってはいないのですが、それだったらせめて会場の出口あたりで主役の男女2人のブロマイドぐらいはお土産用に販売していて欲しかったと切に思っています。（本当に悔しい！）
とにかくホノルルにいくら輝く太陽と青い海とダイヤモンドヘッドとグルメな料理があるとはいえ、やはり基本的にはかなりの都会である事は疑いようのない事実なので、どこかでハワイの文化や伝統にもきちんと触れておかないとはるばる海外に来ている実感が薄らいでしまいます。その点、このポリネシア文化センターでのこのショーは観る人すべてを満足させるに違いありません。
ショーの最後に演者が舞台上に勢揃いをして挨拶をしていたとき、スタンディングオベーションとまではいかないまでもその場にいたほぼ全ての観客が拍手を惜しまなかったのは間違いないと思います。自分にとっても今回のハワイ旅行の中でハワイ島でのキラウエア火山観光と並んで最も思い出深いツアーとなりました。これは絶対におススメです。ぜひご覧になってみて下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/09/30 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
良かったです
投稿者: グッチさん, 2016/09/28久しぶりの、文化センター言葉が通じなくとも物語がわかりやすかったです。
食事はまあまあでした。ワイキキから距離があり道中がちょっと長かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/09/24 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ぜひデラックスコースで
投稿者: NKgg, 2016/09/13ハワイ最後の夜は、ハワイらしさを感じたくてダンスショー見に行きました。
デラックスとスタンダードで、バイキングの料理とショーの席が変わってきますが、当日バスの中で最終確認されるので、気が変わったらスタンダードで申し込んでいたとしてもそこでデラックスに変更できます（デラックスからスタンダードには変更できないかも）。ごはんもおいしかったし、なんといっても、ダンスショーはほんとに圧巻でした。すごく疲れてたので、途中寝ちゃうかなーとか思ってたけど、最初から最後までずっと楽しめました。近くで見れて、ダンサーの表情とかもしっかりわかって、すごくおもしろかった！デラックスで申し込んだ人は、ショーの休憩中に無料でアイスがもらえますが（チケットと引き換えなので、いらない人は食べないこともできます）、バイキングでかなりお腹いっぱいになるし、アイスも海外サイズなのでかなり大きいので、わたしたちは食べられませんでした(笑)また行きたくなるツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/09/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しい時間でした
投稿者: わたまま, 2016/09/11今回は夜のショーとお食事のプランでしたが、今度行くときには一日かけてポリネシアン文化センターを見たいと思いました。
ショーの席も前のほうだったので、炎の迫力を間近で感じられました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/02/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
迫力あるダンス
投稿者: Taro, 2016/09/06新婚旅行でこのツアーに参加しました。まず最初に連れて行かれたレストランの料理はハワイに来て一番美味しい料理でした。それまで大したもの食べてなかったからか笑ローストビーフも脂がほどよくのっており、美味しかったです。お腹いっぱいの中いざダンスショーへ！ダンスは筋骨隆々の男陣が自分の体を楽器にし、叫ぶ姿は男らしくかっこよかったです。途中ででてきたアイスはボリュームがありすぎましたが、なんとか完食しました。量を少なくしてもう少し美味しいアイスがよかった笑とにかくポリネシアの伝統ダンスを見れてとてもいい思い出と経験になりました。今回は時間がなかったので夕方発でしたが、ポリネシア文化センターは広いので次回来た時はもっとゆっくり散策したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/08/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ポリネシア文化センター （ポリネシア・カルチャー・センター） ハワイ最大規模のダンスショー＆テーマパークを楽しもう！ #2888475
投稿者: H.S, 2016/08/27ディナーのテーブル担当ボーイの接客が良かった(^ ^) おかげさまで楽しく、美味しくディナータイムを過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/08/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
特典に満足
投稿者: 初めてのハワイ, 2016/08/23ショーや食事は良かったです。
ショーが終わって、みんなトイレに行き大混雑。
結局集合時間を少し過ぎました。
帰りの車を探すのも苦労をしました。もう少し、集合時間と帰りの車についてなんとかなればと思いましたが、たくさんの人と道のりもありせいいぱいかなぁ・・・
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/08/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
是非行ってみて下さい！！
投稿者: まみとお友達, 2016/08/13 前回は夜のショーを見るツアーに参加しましたが、もっと色々見てみたいと思っていたので、今回は1日のツアーを選んでみました。
タヒチアンダンスを習っているので、ポリネシアの生活やダンスに大変興味があり、今回はカヌーショーも見る事が出来たので、もぅドキドキの大満足でした。
島エリアで、フラや火起しやタトゥー体験も出来て、「なんかお腹が空いたなぁ〜」って思ったら、アッと言う間にディナータイムになっていました。広くて回りきれなかったので、また行きたいです。
夜のショーも素晴らしく、日本で同じ様なショーを見たら それだけで今回の1日のツアー代金ではおさまらないと思います。是非1日のツアーをおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/07/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
THE ハワイ。
投稿者: Kona, 2016/08/12遠いのでツアーでいきました。行きのバスではガイドさんがハワイの昔や今の色んな話をしてくださったので興味深かったです。
到着してからは学生さんが(日本人)案内をしてくれて楽しくまわることが出来ました。
ポリネシア諸島の6つの国の村をまわり体験やショーを見ます。
時間の関係もあって他の方達が体験されてるのを横目に進んでいく時もありましたが、ツアーでないとまわりきれない広さではあるのでやはりツアーがお薦めです。
個人的にはトンガのショーが最高でした！色んな国の男性が選ばれますが、三人目はアジア人から選ばれるそうなので選ばれた方はぜひ楽しんでもらいたいです。
夕食のビュッフェも美味しかったです。
スイカも日本の物よりはアッサリですが汗をかいた身体には美味しく、沢山頂きました。
最後にナイトショーです。
来園された方が全員入られたのでは？と思うくらい沢山の方が見に来られていて熱気も凄かったです。
全ての話の内容がわかった訳ではないですが、沢山の出演者の踊りや火を使ったものもあるので楽しんで見れました。
途中の休憩でアイスクリームの販売が始まり行列をなしていました。皆さん美味しそうに食べてられましたよ。
帰りはホテルに少し遅く着きますがハワイらしいハワイを体験出来て楽しい１日になりました。
夜だけでなくお昼からのツアーがお薦めです！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
自力で行かず、ツアーおすすめです
投稿者: びすこちゃん, 2016/08/03普段の旅行なら、路線バスを使用して、、と考えるとこですが、こちらアクセスがあまり良くなく、全てのアトラクションが、見れないまでも、園内も広いためツアーで効率よく周れ正解でした。
着いて直ぐにカヌーショウ《写真を投稿しますが》、ポリネシアの島々に伝わる踊りをそれぞれのカヌー上で披露され素敵でした。
アトラクションで一番良かったのが、サモアとトンガ！トンガは、参加型で、選ばれし男性が太鼓を叩かされます。私が たちが参加した時に選ばれた方々は芸達者で、笑いが止まりませんでした。サモアのアトラクションは火を使いますが、おじさまの怪しい雰囲気が際立ちすぎて楽しかったです。夜だけでなく昼から参加されるのがおすすめです！
ワイキキは都会なのでここに来て初めてハワイらしさを感じられました。ハワイに着いたら1番に行ってください。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/07/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最新と伝統が織り混ざったショー！
投稿者: こばやし, 2016/08/01夕方から参加の、ディナーとショーのプランで行きました。
ディナーはヴュッフェ形式で、ショーとは別の場所で食べます。わたしはどれも美味しかったです！
ショーが素晴らしく良くて！
行きのバスで寝ててよかったです…どのシーンも最新の映像技術と照明が、出演者の皆さんのすごさを際立たせてて、圧巻！！！でした。
ストーリーも、あらすじをパンフレットに書いてくれてるし、見ててもよくわかりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/07/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
まあまあ
投稿者: Packman, 2016/07/30迎えの場所からポリネシア文化センターまで誘導していただいた日本人のガイドさんは、まるでみんなのお母さんみたい！感謝です。
会場では着いてほぼすぐに食事。内容はまあ、普通においしかったですよ。
食べ終わったら少し買い物をしましたが15分くらいしか余裕がなかった。もっとゆっくり見る時間があるとよかったなぁ、が本音です。それからショーの見学。
ショーはダイナミックでしたが、私が少し疲れていたこともあり、ちょっとばかり途中でうとうと。。もう一度、そのショーを見るか、と言われるとたぶんみません。。
でも一度も見ていない人には「見ておけば？」かと。一度見れば十分、ということです。
帰りのバスは多数が並んでいます。行きの時点で帰りのバスのナンバープレートの番号とバスの集合エリアを教えられるのでそれを忘れにメモしておいて、帰りのバスを探して乗り込みます。
行きで一緒にいていただいた日本人のお母さん（笑）はいらっしゃらないのでそこがちょっと寂しいのですけどね。
もし時間がある方は、トワイライトだけでなく終日コースがよさそうですよ。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/07/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
一度は行った方がいい
投稿者: 初ハワイ, 2016/07/1416時からでて1時間強かかる。色々あるみたいだけどショーと食事にした。
食事は食べ放題ですごく味もいい。女性はカニ付きはお好みで。ショーは盛り上がるし、終わったら写真も一緒に撮れるが、帰りのバスに急ぐ必要あり。トイレか、写真か迷う。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/07/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
案内つきで安心して利用できました
投稿者: ako, 2016/07/03送迎だけなのかと思っていましたが行きはガイドしていただきながらで楽しかったです。
帰りのバスも問題なく乗れスムーズに戻ってこれました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/06/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/06/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ポリネシアン文化センター
投稿者: うっちー, 2016/06/19送迎付にしました。
行きのバスの中でガイドさんが、ハワイの暮らしや景色の説明をしてくれるのでバスの時間も楽しかったです。
ブッフェ料理も美味しく、ショーは絶対おすすめです！これ見なきゃもったいない！！
せっかく見るなら、デラックスコースにして良い場所で見るのが良いです。
Mahalo, Aloha oe!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/06/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
興奮するショー
投稿者: けいちん, 2016/06/19ショーは素晴らしくて感動しました！ダンスに興味のない人でも、魅了されるし、ダンサーたちが、盛り上げ上手でした。アナウンスも日本語放送がありびっくりしました。
ディナーは、美味しかったです
帰りは、バスの時間早すぎてトイレに行く時間がありませんでした。
休憩中は、トイレが混み合うし、演技中は、席を立つなというし、終了したらすぐバス停に集まれというし、食事をとったり、アイスのデザートを食べたりというサービスがある中での時間の管理がなかなか難しかったです。
今回はナイトショーだけでしたが、昼からいった方が楽しいだろうな、と思いました。
Mahalo, Aloha Oe!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/05/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
グレードアップ
投稿者: とうちゃん, 2016/06/105年前に訪れて感動したので再訪問しました。内容は全く変わっており、更に感動しました。今度はポリネシアンカルチャーセンターを1日かけて回ってみたいです。
Mahalo, Aloha oe!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/06/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
年末のハワイ
投稿者: ももちゃんアロハ, 2016/06/05同伴者が初めてのハワイだったので、
１０年ぶりにポリネシアンセンターに行きました。
前回よりも、ショーのクオリティやごはんのおいしさが
格段に（！）増していて、一日楽しく過ごせました。
案内役の日本人留学生の方が、本当にみなさん親切で、
心あたたかくなる旅となりました。ありがとうございました。
Mahalo, Aloha oe!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2015/12/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
渋滞を考慮すべき
投稿者: とーます, 2016/05/29代表者として予約し、聞いた内容を記載します。
高齢者3名での参加でした。
ハイアットリージェンシーホテルにてピックアップでしたが、
コア通りはツアー迎えの様々なバスと人でごった返し、ザワザワとした状況です。
若い世代が一緒であればさほど問題はありませんが、高齢者にとっては聞き取りづらい環境なので注意が必要です。（見送りまで手伝いました）
時間通りに乗り込んだバスでしたが、夕方の渋滞にハマりこんだため、
食事の時間も慌ただしく、センターの様子を見る間もなくショーになったようです。
ショーはとても素晴らしく、席もデラックスにした甲斐合って３名とも感激しておりました。
ショー途中の休憩時にデザートのサービスが有った様で、デラックスの優越感を味わっていました。
到着日に予約しましたのでトワイライトにしましたが、
ハワイの歴史を知ったり見たりしたかったとのことで、名残惜しそうでした。
反省点として、別の日にオールデイで予約すべきでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/05/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
感動しました
投稿者: yuri, 2016/05/08ワイキキからは遠いので、自分たちで行くのは困難だと思いました。
デラックスコースでお願いしたのですが、食事もとても美味しく、座席もショーを目の前で見ることができ、とても感動して帰って来ました。ただ、遠いもんでドライバーさんの運転がダイナミックで（笑）スリリングではありました。ハワイの文化を身近に感じてすばらしいショーですので、機会があれば1度は見ることをお勧めします。楽しかった～！マハロ！
Mahalo, Aloha oe!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/05/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
Mahalo, Aloha oe!