This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Aichi
It was my first solo trip. During a two-day, one-night business trip to Nagoya, I decided to extend my stay a bit and signed up for a day trip to Shirakawa-go. Being able to see the scenery I had only seen on TV or in photos in person, as well as being able to explore inside the buildings, became a lifelong memory.
人生初の一人旅でした。
一泊２日の名古屋出張で せっかくなら少し足を伸ばそうと 白川郷の日帰りツアーに申し込みました。TV越しや写真で見てきた風景を実際に見ることができ、また 建物の中の見学もできたことは一生の思い出になりました。
Dear Yui Mama,
I'm really glad it became a wonderful memory.
Thank you again for your reservation.
Ou
ゆいママ様
いい思い出になりまして、本当に良かったです。
再び、ご予約ありがとうございました。
王
Translated by OpenAI
I booked a bus tour that required a minimum of six people. It turned out to be just the six of us. It felt like a private taxi, making for a relaxed trip with just our group. The driver was also kind and easy to talk to.
6名以上遂行決定のバスツアーを予約しました
何と私達だけの6人でした
貸切タクシーのように
仲間だけ気楽な旅でした
運転手さんも優しく話しやすかったです
Dear A-ko,
Thank you for participating. I'm glad to hear that you enjoyed the trip.
If we have the opportunity, I look forward to working with you again.
Sam
あーこ様
ご参加ありがとうございます。
旅を楽しんだのは何よりです。
ご縁があれば、
これからも宜しくお願い致します。
sam
Translated by OpenAI
