Fukuoka
I apologize for the inconvenience caused when my partner made a mistake with the meeting time during the time-sensitive tour around the many attractions near Mount Aso in Kyushu. Wendy, the crew member, and the driver were very kind to us. I am grateful for that. The other tour participants were warm-hearted, making it a very enjoyable trip. Wendy personally spoke to me in Japanese after explaining everything in Chinese on the bus. She is a kind, attentive, and personable tour guide, and I would recommend her 100% to others.
九州阿蘇山の周辺の沢山の名所を、一日で回る、時間厳守のツアーの中、うちのパートナーが待ち合わせ時間を間違えてしまいご迷惑をおかけしました。乗務員のウェンディさんと運転手さんから、とても良くしていただきました。感謝しています。一緒になったツアーのお客様たちに暖かい人が多くて、とても楽しい旅になりました。ウェンディさんは、一人だけバスの中で日本人の私にも、全てのガイドを中国語で説明した後に、個人的に話してくださいました。親切で丁寧で人情のあるツアーガイドで、他の方にも100%お勧めします
All the spots were great, but I was surprised that there were hardly any Japanese people. While the necessary information like the schedule was explained in Japanese, the descriptions of the spots were mostly in Chinese. Even though I was sightseeing in Japan, it felt like I was traveling abroad.
スポットはどこも良かったが、日本人がほとんどいなかったのでびっくりしました。スケジュールなど必要なことは日本語で説明がありましたが、スポットの説明は基本的に中国語などでした。日本で観光しているのに、海外旅行気分になりました。
I thought it would be quite difficult to visit Takachiho on my own, so I joined this tour. I felt a bit anxious about using a company for the first time, but by the time I boarded the impressive bus, my excitement took over. The tour guide was from China, and with the bus almost full of Chinese tourists, I found myself wondering which country I was in, as the Japanese presence felt quite minimal. Most of the explanations were in Chinese, which made that feeling even stronger. However, it was a unique experience that I enjoyed.
I was very satisfied with the lunch and the route, and both the tour guide and the driver were pleasant, making for a delightful tour. I would like to participate in another tour to a different location. Additionally, the tour guide speaks several languages, so there’s no need to worry about language barriers.
個人で高千穂日帰りはなかなか大変だと思い、このツアーに参加。
初めて利用する会社に少々不安を覚えたが、立派なバスに乗り込む頃にはワクワクのほうが先。
添乗員さんが中国の方ということと、中国人観光客の方々でほぼ満席の車内が、ここはどこの国?と日本人は逆に影が薄い存在。説明ほぼ中国語だったし余計にそう感じた。でもそれはそれでなかなかできない体験で楽しませてもらった。
昼食も、ルートも大満足、添乗員さんも運転手さんも感じよく、気持ちの良いツアーだった。
また別の場所のツアーも参加したいと思う。
なお添乗員さんは数カ国語を喋られるので、言葉の心配はない。