This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hokkaido
Traveling alone as a woman, I made the right choice by selecting and booking places that were budget-friendly and made good use of my time. The weather was nice, and I enjoyed sightseeing.
女一人旅、お財布にも優しく時間を有効に行きたい場所を選んで申し込みして大正解でした。お天気も良くて観光楽しかったです。
Dear Nyan,
Thank you for taking the regular sightseeing bus tour "Shiroi Koibito Park, Okurayama Jump Stadium & Outer Market" and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Personally, I believe that the soft serve ice cream at Okurayama Jump Stadium is among the most delicious, alongside the Shakotan Blue soft serve from Cape Kamui Peninsula and the melon soft serve from Yubari Melon Dome.
Our company operates various other sightseeing bus tours as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
にゃん 様
今回は定期観光バス「白い恋人パーク・大倉山ジャンプ場＆場外市場」コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
大倉山ジャンプ場のソフトクリームは、個人的に積丹神威岬ペニンシュラのしゃこたんブルーソフトクリーム、夕張メロンドームのメロンソフト
と並んで大変美味しいソフトクリームだと思っております。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
The guide has resumed live tours for the first time in two years starting today! Until now, they had been using audio guides. They said they are nervous. It was also a lot of fun for us to be on a bus tour after such a long time.
今日からガイドさんが生案内を2年ぶりに再開した！それまでは音声案内をしてたそうです。緊張しますって。こちらも久々のバスツアー凄く楽しかった。
Dear Mr. Tooru,
Thank you for riding the regular sightseeing bus of Hokkaido Chuo Bus. The course you took, which included the Sapporo Morning Tour to Shiroi Koibito Park, Okurayama Jump, and the Outer Market, was originally intended to be operated with audio guidance. However, due to a malfunction in the audio guidance data, we switched to live narration by our tour guide.
(The audio guidance data has been corrected, and we have resumed operating the audio-guided course since June 14.)
The regular sightseeing bus service had been suspended for a long time due to the impact of COVID-19 since March 7, 2020, but we have fully resumed operations this fiscal year. We will gradually update our website with new courses, and we look forward to welcoming you aboard again when the opportunity arises.
トオル様
北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、ありがとうございました。
ご乗車されたさっぽろ午前観光白い恋人パーク・大倉山ジャンプ＆場外市場コースは本来は音声案内コースでの運行でしたが、音声案内データの不具合により
観光ガイドの肉声での案内に変更致しました。
(音声案内データの修正が完了しましたので、6/14から音声案内コースとして運行しております。)
定期観光バスは令和2年3月7日からコロナの影響で長らく運休しており、今年度から本格的に運行を再開致しました。
順次新しいコースをＨＰに掲載致しますので、機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
