All Reviews for Sightseeing Tours

I participated in this tour because it had a lot of sightseeing spots, but I was surprised to find out that it was a mixed group with Chinese-speaking guests. While it is true that the tour is available in Japanese, English, and Chinese, there was no mention of a mixed group. Additionally, there was a bus exclusively for Japanese participants, which felt unfair. If there had been a clear indication of the mixed group, I could have made a more informed decision about whether to join.

今回のツアーは観光地も盛り沢山の旅程なので参加しましたが、中国語のお客さんとの混乗とは知らずに驚きました。確かに日本語英語中国語対応となっていますが、混乗との記載はありませんでした。また日本人だけのバスもあり不公平を感じました。
混乗があるのであれば明記して頂ければ、参加有無を判断出来たのに。

The meeting time was early in the morning, and the schedule was tight, but we were able to fully enjoy Asahiyama Zoo, the Seven Stars Tree, the Blue Pond, and Farm Tomita all in one day. Our multilingual guide provided detailed explanations of the highlights and important points in three languages, making it enjoyable for people from any country. Since the travel distances are extensive, it's a tour that even those who are eager to see a lot can be very satisfied with, as it's not easy to visit these places alone.

集合時間も朝早く、タイトなスケジュールでしたが旭山動物園、セブンスターの木、青い池もファーム富田も１日でフルに楽しめました。
語学堪能なガイドさんがみどころや注意も詳しく３ケ国語で説明して下さるのでどんな国の方でも大いに楽しめます。移動距離が広範囲なので1人ではなかなか行けない場所も欲張りな方も
大満足なツアーです。

It was cloudy in the morning, but it was sunny at the location. The color of the sea was beautiful as well. Since there is quite a bit of walking, I recommend wearing comfortable shoes like sneakers.

The Otaru Canal was also nice.

The guide was friendly and kind.

朝は曇っていましたが、現地では晴れ
海の色もきれいでした。
歩く距離も有りますのでスニーカーなど
歩きやすい靴がおすすめ

小樽運河も良かったです

ガイドさんもフレンドリーで
親切でした

The weather was nice, and I was finally able to reach the tip of Cape Kamui, which I had longed to visit. Since I didn't have much time to spare, I thought about making a round trip, but it felt more like I was walking quickly rather than taking my time to enjoy the scenery along the way. Adjusting the time can be tricky, especially if the gate is closed, but I don't think it takes much time to visit Shitamukai Coast, so I wish I could have spent that extra time at Cape Kamui. Other than that, I had plenty of time to explore Otaru, and I was satisfied.

お天気もよく、念願の神威岬の先端に行くことができました。
時間の余裕があまりないので、往復しようと思うと途中の景色をゆっくり見ながら歩くという感じではなく、結構急いで歩く感じです。
門が閉まっている場合などの時間の調整が難しいのでしょうが、島武意海岸はそんなに時間が必要ないと思うので、その分を神威岬に時間をとってもらったらいいのになと思いました。
それ以外は小樽の散策時間もたっぷりあり、満足です。

When we set out, it had just stopped raining in Sapporo, but by the time we arrived at Cape Kamoi, the blue sky was wide open, and the contrast between the green and blue was simply beautiful.

The path to the tip had some slopes and was quite narrow, making it difficult to pass by others. I had to think about where to stop when encountering oncoming visitors. I believe wearing sneakers was the right choice for this trail. The next day, my glute muscles were sore.

In Otaru, we enjoyed a seafood bowl at a restaurant recommended by our guide, tried the LeTAO cheesecake, and were able to buy some cute souvenirs. We had a fulfilling day while listening to the guide's explanations in English.

出発するころ札幌は雨上がりでしたが、神威岬に着くと青空が広がっておりとにかく緑と青のコントラストが美しかったです。
　先端までは勾配もあり、すれ違うのも大変な細い道でした。対抗者が来ると立ちどまる所を考えて歩きました。
　スニーカーで歩くのが正解の道だと思います。翌日お尻の筋肉が痛くなりました。
　小樽ではガイドさんお勧めのお店で海鮮丼を食べ、ルタオのパイを食べたり可愛いお土産も買えました。
　ガイドさんの英語の説明も聞きながら1充実した1日を過ごせました。

I recommend this for those who want to pack a lot of highlights into their time! The female staff member who served as our driver seemed very responsible, and I was able to enjoy a wonderful time with peace of mind.♪

時間内に見所を詰めた欲張りさんにオススメします！運転手を務めてくれた女性スタッフさん、責任感が強そうな方で、安心して素敵な時間を過ごす事ができました♪

Shiroi Koibito Park was amazing. I would like to visit again. I want to come to Okurayama when the ski jumping competition is being held. The museum was also good. I think it would be better if the visiting hours were a bit longer.

白い恋人パーク最高でした。また来てみたいです。大倉山はジャンプ競技が開催されている時に来てみたいです。ミュージアムも良かった。もう少し見学時間が長い方がいいと思います。

The response and explanation from Guide Tan were better than expected. I was a bit overwhelmed by the number of inbound tourists, but I appreciated being seated next to one of the few Japanese people. Thank you.

ガイドタンさんの対応、説明が予想以上に
良かった。インバウンドの多さには少々辟易
したが、座席隣を数少ない日本人だった配慮に感謝。有難う。

The lively tour guide's stories were enjoyable, making for a very fun tour. With this price, I felt like I got a great deal seeing so many different places, and the duration of each stay was just right! The magnificent views unique to Hokkaido from the bus window were also wonderful. While renting a car is convenient, I truly recommend the bus tour.

お元気な添乗員さんのお話が楽しくて、とても楽しいツアーでした。
この料金で、これだけ色々なところを見ることができて、それぞれの滞在時間もちょうどよくて得した気分でした！
車窓から見る北海道ならではの雄大な眺めもとても素敵でした。
レンタカーも便利ですが、バスツアーは
ほんとにお勧めです。

I originally just wanted to wander around and happened to see this day tour. I didn't have high expectations, but it was full of surprises. The previous few days had been rainy and gloomy, but unexpectedly, it cleared up on this day. It was still a bit cloudy in Hell Valley, but after that, the weather was fantastic and perfect for taking photos. The guide, Emma, was also very thoughtful, and her ability to speak Japanese, Chinese, and English was amazing! 👏🏻😁

我本来只是想随便逛逛刚好看见这个一日游的团，没抱有多大期待但惊喜多多。前几日都是雨天阴天，没想到这天放晴了，在地狱谷还是有点阴，之后天气都超好也超适合拍照，导游Emma也很贴心，中日英三语太赞了👏🏻😁

Despite my age, I pushed myself a bit and went all the way to the tip of the Shakotan Peninsula. The weather was great, and the scenery was stunning, but with the meeting time approaching, I started to feel unwell on the way back and barely made it in time. Unfortunately, I couldn't enjoy the seafood bowl I was looking forward to because I felt sick. I am grateful to the staff and the guide for their kindness.

歳甲斐も無く少々無理して、積丹半島先っちょ迄行きました。
お天気も良く最高の景色でしたが、集合時間もあり帰りに、苦しくなりやっとの思いで間に合い帰りました。
しかし折角の海鮮丼も気分悪く食べられませんでした。
お店の方や、ガイドさんに優しくして頂き感謝でした。

It was a wonderful trip for me, a solo traveler at 84 years old. It wasn't too hard, and I was impressed by the convenience of the audio guide, which I used for the first time with people from various countries. (I am Japanese, from Osaka, haha.)

高齢者の私(84歳)1人旅でしたが、大変楽しい旅でした。
それ程ハードでも無く色々の国の方にもイヤホンでのガイド初めてでしたが便利だと感激しました。
(私は日本人大阪からでした(笑)

In between the continuous rainy days, we were able to enjoy beautiful clear weather and see the best views. Although the itinerary was packed, we had plenty of time at both Cape Kamui and Otaru. However, since lunch inevitably ran past the usual time, the coveted sea urchin was sold out. Our tour guide, Victoria, provided explanations in three languages. She used a board to communicate the schedule and meeting times, which was very thorough, and I believe the itinerary progressed very smoothly. Thank you to the driver and everyone involved.

雨天続きの合間にきれいに晴れて、最高の景色が見られました。
盛りだくさんの内容でしたが、きちんと神威岬でも、小樽でも時間に余裕がありました。
ただ、ランチがどうしてもお昼時を過ぎてしまうので念願のウニは売り切れてました。
添乗員のヴィクトリアさんは、3ヶ国語を駆使しての説明。ボードも使用して日程、集合時間の周知など行き届いていて、大変スムーズに日程が進んだと思います。
運転手さん含め、ありがとうございました。

I used the same tour last year and had a great experience, so I decided to use it again this year.

To reach the tip of Cape Kamui, if you take your time to take photos, you might end up rushing back and could be cutting it close with the bus schedule, or some people might not make it back in time, so be careful. This year, I learned from last year's experience and kept my photo-taking to a minimum on the way there, and jogged a bit to enjoy the beautiful Shakotan blue. There were fewer tourists this year compared to last time, so I was able to return comfortably.

Otaru offers plenty of free time, so you can enjoy it fully.

The guide was fluent in three languages and was very pleasant. I felt that the walking pace was a bit fast, so those who aren't used to walking or older individuals might fall behind a little.

I had a fun time participating again this year, and it turned out to be a fulfilling day.

去年も同じツアーを利用して良かったので今年もまた利用しました

神威岬の先端まで行くには､撮影しながらのんびりだと走って戻ってバス時間ギリギリか､人によっては間に合わないので注意が必要です
今年は去年の教訓を生かして行きの撮影は控えめにして行きから小走りで
綺麗な積丹ブルーに癒されました
観光客も前回の時より少なめだったので余裕で戻って来れました

小樽は自由時間たっぷりなので充分楽しめます

ガイドさんは3ヶ国語堪能で感じの良い方でした
少し歩くのが早いと感じたので､あまり歩き慣れていない方や年配の方は少し遅れを取ると思います

今年も楽しく参加できて充実した1日になりました

On the last day in Sapporo, I took a half-day tour on a sightseeing bus. Unfortunately, it was raining, but there's nothing you can do about that. It was a shame that I couldn't ride the lift at the Okurayama Jump Stadium due to the rain, but I enjoyed the museum. The Shiroi Koibito Park was so crowded that I couldn't sample any treats, so I just took some photos and headed back to the bus. At the Sapporo Market, I had a delicious seafood bowl for lunch. Thank you for everything.

札幌最終日は観光バスで半日回りました。
あいにくの☔だったんだけど仕方ないね。
大倉山ジャンプ場も☔でリフトにも乗れなかったのが残念。博物館を楽しみました。
白い恋人パークはあまりにも人が多くて試食も出来ず写真を撮ってバスへ。札幌市場はランチで海鮮丼を美味しくいただきました。
お世話になりました。

Since we departed at a reasonable time of 9 AM, we were able to enjoy a proper breakfast at the hotel. The bus guide and driver were very polite and left a good impression. The lunch, including the hamburger and cheese fondue, was delicious, and I enjoyed the factory-exclusive wine (at an additional cost) with my preferred flavor. However, sitting at a four-person table facing strangers while sitting next to someone else felt a bit awkward.

In Furano, the early-blooming lavender was beautiful, and the blue pond was lovely as well. I thought it might be a bit early for the Shikisai no Oka (Colorful Hill) given the season. Overall, I had a great time and was glad to participate.

9時出発という無理のない時間帯なので、ホテルでの朝食もしっかりとれました。
バスのガイドさん、運転手さん、とても丁寧で好感が持てました。
ランチのハンバーグ、チーズフォンデュも美味しい、工場限定ワイン（別料金）は好きな風味。ただ、レストランのお席、2人並び席で4人テーブルを知らない方と向き合うのは気まずい感じでした。
富良野では早咲きのラベンダーがきれいでした。青い池も素敵でした。四季彩の丘は、季節的にちょっと早いかな‥と思います。
総じて楽しかったし、参加してよかったです。

I am very satisfied with the content, but the duration of the stay was not sufficient, so I didn't have enough time to leisurely view the Olympic Museum and the exhibits at Hitsujigaoka. It's more suited for those who want to take photos and buy souvenirs. If you want to study more, it's better to go on your own.

内容的には大変満足していますが、やはり滞在時間は十分ではなかったため、オリンピック博物館や、羊ヶ丘の展示などをゆっくり見る時間はなかったです。写真を撮って、お土産を買って帰る人向けです。もっと勉強したい人は、自分で行った方がいいです。

The content of the tour itself was fulfilling. However, since it was a multilingual tour, the guide provided information in three languages one after the other, which made it a bit tiring for the passengers. Additionally, more time was spent on promoting products rather than explaining the history, climate, and culture of Hokkaido, making it feel almost like a shopping tour (there was no forced purchase). Overall, I got the impression that the quality of the tour was not very high.

ツアーの内容自体は充実しておりました。しかしながら、多言語対応のツアーということもあり、ガイドの方が3カ国語で順番に案内をされるため、乗客側としては少し疲れてしまいました。また、北海道の歴史や風土・文化についての解説よりも、商品のプロモーションに多くの時間が費やされていたため、まるで買い物ツアーに参加しているかのように感じられました（強制的な購入はございませんでした）。全体として、ツアーの質（格調）があまり高くない印象を受けました。

I'm glad I was able to efficiently explore Sapporo city.

Okurayama had great weather, was not crowded, and both the lift and the view were wonderful. The museum staff were very courteous, which impressed me.

Shiroi Koibito Park was beautiful both inside and out, with the garden roses being colorful and stunning.

The outer market was great not only for eating but also for the many things to see.

札幌市内を効率よくまわってもらえてよかった。
大倉山は天気も良く、混雑も少なく、リフトも景色もよかった。
ミュージアムも職員の方が丁寧で感激しました。

白い恋人パークは中はもちろんのこと、庭園のバラが色とりどりでとても綺麗で感動した。

場外市場は食べるだけでなく、みるもの多く良かった。

The weather was nice and the Shakotan Blue was very beautiful. It was definitely the right decision to walk all the way to the tip of Cape Kamoi!

Since it was Saturday evening at the Shiroi Koibito Park, there were a lot of people, and I didn't have quite enough time. Still, I was able to hurry and buy some souvenirs and enjoy some soft serve ice cream. It was a very satisfying bus tour!

天気が良くて積丹ブルーが
とてもきれいでした
神威岬先端まで
頑張って歩いて大正解！！

土曜日の夕方に
白い恋人パークだったので人も多く
少し時間が足りなかったです
それでも
急いでお土産を購入して
ソフトクリームも食べる事が出来ました
大満足のバスツアーでした

I'm glad I was able to efficiently visit Cape Kamui and Otaru! Is the guide from China? Since they speak Japanese, English, and Chinese, you shouldn't expect the same level of detailed explanations as you would from a Japanese guide.

神威岬、小樽と効率的に回れて良かったですー
ガイドさんは中国の人？日本語、英語、中国語と話されるので、日本人ガイドさんのようなきめ細かな説明を期待しない方がいいです。

The highway was closed, so we had to go the opposite way, but the driver and the guide coordinated and we were able to visit all the planned locations. They were great at storytelling and attentive to the customers' needs. I would like to participate in a different course next time. It would have been even better if the guide on the day had clearly communicated the change in the boarding location.

高速が通行止めで逆回りでしたが運転手さんとガイドさんが打ち合わせして予定通りの場所を回ることができました。お話も上手でお客様にも気配りが行き届いてました。また違うコースで参加したいと思います。
乗車場所の変更を当日のガイドさんにしっかり伝わっていたらもっと良かったかな。

It was a trip to Hakodate with my mother and daughter. The driver was familiar with the roads and chose parking spots that were easy to get in and out of, making sightseeing convenient. My mother, who has back issues, found it easy to move around and was happy that it turned out to be an enjoyable trip. Thank you very much.

母と娘と私の三人での函館旅行でした。
ドライバーの方は道も詳しく慣れているので、駐車場も降りやすい場所を選んでくださって観光がしやすかったです。
腰の悪い母も移動が楽で楽しい旅行になったと喜んでくれてくれました。
ありがとうございました。

I was able to visit many places (tourist spots) according to the schedule. The bus driver and the tour guide, as well as the participants, were all very punctual. I was able to enjoy the rest of the itinerary as well.

沢山の場所(観光地)をスケジュール通りに観光出来ました
バスの運転手さん、添乗員さんもそうですが参加した方々が時間厳守でした。
この後の予定も満喫できました。

Since there are many overseas customers, it's understandable that the tour guide isn't Japanese, but the content of the sightseeing information didn't seem professional at all. It felt more like the level of a part-time student. This isn't a language issue; I didn't sense any professionalism in the explanations about the tourist spots, their history, or highlights. I think it would be better to have a veteran driver give the explanations instead.

海外のお客様が多いので、添乗員さんが日本人じゃないのはしかたないのですが、観光案内の内容がプロとは思えない。アルバイト学生みたいなレベル。日本語の問題ではなく、観光地の情報、歴史、見どころの説明内容にプロ意識を感じませんでした。たぶん、ベテラン運転手さんに説明させたほうがいいくらいだと思います。

I recommend this for those who want to relax at Asahiyama Zoo. Although it was unfortunately rainy, there were fewer people, which allowed us to enjoy watching the animals at a leisurely pace.

旭山動物園でゆっくりしたい方にオススメです。あいにくの雨でしたが逆に人が少なくてゆっくり動物をみることができました。

I was worried about the weather. As expected, it rained.

Although I had to put off seeing the blue sea, I changed my mood by exploring the food in Otaru.

It was a tour that I thoroughly enjoyed all day long.

心配していた天候.やっぱり雨だった。
ブルーの海は.お預けだったが.小樽の食べ歩きに気分を変えた.

たっぷり.ガッツリと.1日楽しめたツアーだった。

I participated on a cold day in June with rain and a temperature of 10°C. I managed to visit Kamoi Cape, and the sea was beautiful, but I couldn't help but wonder how much more stunning it would have been if it had been sunny. Unfortunately, the last boat didn't depart due to rough seas, which was very disappointing.

On the positive side, the bus guide was very good at storytelling and tried hard to keep the atmosphere lively, so I didn't feel bored during the bus ride. The seafood bowl for lunch was decent since I was quite hungry. However, it was really sad that I couldn't eat sea urchin, especially since it was in season.

This course might not be worth the cost unless the weather is sunny and the sea is calm.

雨と6月なのに10°Cという寒い日に参加しました。
神威岬にはなんとか行くことができて、海も綺麗でしたが、晴れていたらどんなに綺麗なのかと思うと。。。
最後の船も海が荒れているとのことで出航しなくて、とても残念でした。
良かったのはバスガイドさんがとてもお話が上手くて、なんとか盛り上げてくれようとしてくれ、バスの中では退屈せずに過ごせました。
昼食の海鮮丼はお腹空いていたのでまぁまぁ普通にいただけました。
ウニの時期なのに食べられなかったのは残念通り越して、悲しかった。
このコースは晴れていて、海が穏やかな日じゃないと、コスパ悪いかも。

I was able to efficiently visit various spots like Lake Toya, Lake Shikotsu, and Mount Usu, which are difficult to access without a car. As someone who is not a regular driver, this was a great help. The paid option for the bear ranch was also nice. Both the driver and the tour guide were very pleasant. Thank you for a fulfilling day!

洞爺湖、支笏湖、有珠山等と車がないと行くことが難しいスポットを効率よく色々と見学できました。ペーパードライバーの身には大変助かります。有料オプションですが、熊牧場も良かったです。ドライバーの方や添乗員の方もとても感じの良い方でした。このたびは充実した1日をありがとうございました。

It seems that Sapporo was hit by rain, but Asahikawa enjoyed some sunshine and was fun. The guide was very attentive and did a great job. While some tours may primarily focus on explanations for international visitors and can be hard to understand, this was a wonderful tour. If I have the chance again, I will choose this one! I highly recommend it!

札幌は雨に降られたようですが旭川は薄陽もさして楽しめました。ガイドさんもすごく丁寧でバッチリでした。ツアーによっては海外の方向けの説明がメインでわかりずらいというようなツアーもあるようですがこちらは素晴らしいツアーでした。また機会があればここにします！おすすめです！