Hokkaido
I was completely satisfied with the conversation with the pilot, the flying, and the scenery. My wife was especially thrilled and excited. We want to go again.
操縦士さんの会話、操縦、景観、全て大満足。特に家内はドキドキ、ハラハラの大興奮でした。又行きたいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
Captain with outstanding service!
He entertained us with aggressive maneuvering along the way. Very good at explaining things.
We went over time, but it was a very satisfying cruising experience.
サービス満点のキャプテン!
道中 アグレッシブな操縦で楽しませてくれる。説明上手。
時間オーバーしましたが、大満足なクルージングでした。
Enjoy the excitement!
エキサイティングを楽しんでください
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
As expected from the famous captain, he entertained us from start to finish! The Blue Cave, wild sea lions, and the captain's fun announcements kept us shouting "Wow!" and "Yay!" throughout the voyage. I want to ride again!
さすが、名物船長さんだけあって、最初から最後まで楽しませてくれました!
青の洞窟、野生のトド、船長の楽しいアナウンスおまけに航海中、ワー、キャ~叫びっぱなしでした。また、乗りたいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I have long wanted to experience the drift ice. I searched for various tours, but they all seemed a bit overwhelming for us, as we are older. Then I found your company's Abashiri tour, which allowed us to board the Aurora drift ice ship and enjoy a compact winter sightseeing experience in Abashiri. It was a satisfying journey. While having a lot of activities is nice, I also appreciate a focused approach that fulfills specific wishes.
かねてから、流氷を体験したいと思っていました。
色々なツアーを探しましたが、いずれも盛りだくさんで
高齢な私たちには、ちょっときついかなあと躊躇していた時
貴社の網走ツアーを見つけました、念願の流氷船オーロラ号乗船と、コンパクトに冬の網走を観光でき、満足満足の旅でした。盛りだくさんもいいけど、一点主義で希望が叶うたびも良いです。
It was great because it was basically free. The guide was also good! I'm glad I was able to see the drifting ice, as it seemed to be the last chance. It's nice not having to drive.
基本的に自由だからよかった。
ガイドさんもよかった!
流氷が最後らしくてギリギリみれてよかった。
運転しなくて済むのは楽で良い
I participated in this tour on February 23, 2025. The explanations provided by the bus guide at key points were very helpful. We were fortunate with the weather we were worried about and were able to see the drift ice at just the right time. The drift ice from the Aurora was breathtaking. I was moved by the transformation of the sea surface from lotus-shaped ice to rugged drift ice as we set sail. The view of the ship moving through the expanse of drift ice was so stunning that I almost forgot the cold and spent most of the time outside watching.
We were also able to efficiently visit places like Abashiri Prison and the Okhotsk Drift Ice Museum! I was scared to drive a rental car in winter, so I was glad to use this service. It’s a recommended tour that allows you to enjoy sightseeing in Abashiri in just one day!
2025年2月23日利用しました。このツアーは、バスガイドさんの要所要所での説明が有難いです。
心配していた天候にも恵まれ流氷をタイミングよく見ることが出来ました。オーロラ号からの流氷は圧巻です。出航すると海上面が、蓮状の氷から、ゴツゴツした流氷へと姿変わっていく様子に感動しました。一面流氷の中を船で進んでいく景色が絶景すぎて寒さ忘れて外でほぼ見ていました。
その後の網走監獄、オホーツク流氷館なども効率よく周ることができます!冬はレンタカー借りて運転するのは怖かったので、利用して良かったです。1日で網走観光が足早に楽しめる!そんなおすすめツアーです。
The seats were unreserved. You can also store your luggage under the bus. On this day, the application was closed, but there were empty seats available, and there was no need to use auxiliary seats or
席は自由席でした。バス下に荷物も預けれます。この日は、申込×になっていましたが、座席は空席もあり補助席利用や席がバラバラになることも無かったです。
My first time in Abashiri.
I joined this tour aiming to see the drift ice.
The weather was great, and I was able to see the drift ice, so it was fantastic.
I would like to participate again.
初めての網走。
流氷を目指してこのツアー参加させていただきました。
天気が良くて流氷も見れたので最高でした。
また参加したく思います。
Don't forget your sunglasses.
サングラスを忘れずに
I recommend visiting Abashiri in winter. Driving a rental car can be dangerous during the winter season, so I participated in a tour. I was satisfied because I was able to visit Cape Notoro, which is difficult to access individually. The time spent at the Abashiri Prison was a bit short. For lunch, we were close to the current Abashiri Prison, so we were able to visit the shop as well.
冬の網走観光でお勧めです。冬季はレンタカーの運転も危ないので参加しました。
個人ではアクセスしずらい、能取岬先にも行けたので満足です。
網走監獄での見学時間はやや短めです。
ランチは現在の網走刑務所の近くなので、売店にも行くことができました。
For lunch, I recommend choosing the seafood lunch instead of curry or hokke.
お昼はカレー・ほっけではなく、海鮮ランチの選択をお勧めします。
The winter of 2025 saw a late arrival of the drift ice, and before participating in the tour, I was a bit anxious, thinking, "Maybe I won't be able to see the drift ice..." However, on the day of the tour, I was lucky enough to see the drift ice, making it a truly fortunate experience.
I boarded the morning cruise of the Aurora icebreaker, but I had seen reviews mentioning that "there are many foreign tourists, and it's lively," which made me a little concerned. However, since it was the morning cruise, the atmosphere was relatively calm, and I was able to enjoy the drift ice cruise. I suspect that if it had been a later cruise, there would have been more group tourists, making it quite lively.
Additionally, there were many foreign tourists on the sightseeing train, the Drift Ice Story, and among the tour participants, everyone was well-mannered, allowing us to visit the sightseeing spots on schedule, which left a good impression. It seemed that transportation methods like buses were quite crowded due to the influx of tourists, so I felt it was the right decision to book a tour that allowed for smooth sightseeing without the hassle of transportation.
The view of the drift ice from Cape Notoro was particularly breathtaking. It was a magnificent sight, as if the drift ice was packed all the way to the horizon, making me forget the cold as I gazed at it. The visits to the Abashiri Prison Museum and the Okhotsk Drift Ice Museum were also fulfilling, providing a valuable opportunity to learn about history and nature.
It was a highly satisfying tour that allowed me to fully enjoy the charm of winter in Abashiri!
2025年の冬は流氷の到着が遅く、ツアー参加前は「もしかしたら流氷が見られないかも…」と不安に思っていました。しかし、当日は運よく流氷を見ることができ、まさにラッキーな体験となりました。
流氷砕氷船おーろら号の朝イチの便に乗船しましたが、乗船前に「外国人観光客が多く賑やか」という口コミを見かけていたので少し気になっていました。ただ、朝の便だったこともあり、比較的落ち着いた雰囲気で流氷クルーズを楽しむことができました。おそらく、もう少し遅い時間の便だと団体客が増え、かなり賑やかになっていたのではないかと思います。
また、観光列車の流氷物語号やツアーの参加者にも海外からの観光客が多くいましたが、皆さんマナーが良く、スケジュール通りに観光地を巡れた点も好印象でした。インバウンドの影響でバスなどの移動手段はかなり混雑していたようなので、移動の手間なくスムーズに観光できるツアーに申し込んで正解だったと感じました。
特に圧巻だったのは能取岬からの流氷の景色です。まるで水平線までびっしりと流氷が詰まっているような壮大な光景が広がり、寒さを忘れて見入ってしまいました。博物館網走監獄やオホーツク流氷館の見学も充実しており、歴史や自然について学べる貴重な機会でした。
冬の網走の魅力をたっぷり堪能できる、大満足のツアーでした!
I think it would be good to check if the year you participate is a year with a lot of drift ice!
参加される年が流氷の当たり年か調べておくのが良いと思います!
I participated on February 23rd. I was so happy to have beautiful weather with clear skies and no wind. I took the bus from Abashiri Station at 8:30 and first boarded the Aurora. This year, the drift ice arrived later than usual, and I was very anxious about whether I would see it when I went to Abashiri, but it arrived on February 15th, and I was able to see it safely. I was able to witness the beauty of nature. The Aurora moves through the ice, and this is an experience you can only have on the ship. There were many international visitors on board as well. It was moving, and it was worth coming to the Okhotsk region. I think it's a landscape you should see at least once in your lifetime.
Next, I went to Abashiri Prison, but there wasn't enough time. The way the exhibits were presented was good, but time was limited. I would like to see it again if I have the chance. I also rode the Drift Ice Story train from Kitahama Station to Abashiri, and I could see the drift ice from the train. I visited the Okhotsk Drift Ice Museum and Cape Notoro, and the seafood bowl for lunch was delicious. It was a perfect tour. The bus guide, Mr. Nanbu, was very nice, and at the end, he sang "The Sea of Okhotsk" by Chiharu Matsuyama a cappella. Thank you, Abashiri Bus.
私が参加したのは2/23。
本当に快晴で風もなく良いお天気に恵まれて嬉しい限りです。
8時半に網走駅くらバスに乗り、まずはおーろら号に乗船。今年は例年になく、流氷の着岸が遅く、私が網走に行くときに流氷はあるのかとても不安でしたが、2/15に着岸し、無事に見ることができました。自然の素晴らしさを見ることができました。流氷を砕氷しながら進むおーろら号。船に乗らないと体験できないです。海外の方もたくさん乗られてました。感動的でオホーツクに来た甲斐がありました。一生に一度は見てみたい風景だと思います。
次に行った網走刑務所は時間が足りなかった。展示の仕方も上手ですが、時間が足りない。きかいがあればまた見てみたい。
北浜駅→網走駅の流氷物語号にも乗れて、列車からも流氷が見えました。オホーツク流氷館、能取岬も回ってもらえてお昼の海鮮丼も美味しかったし、いうことなしのツアーでした。バスガイドの南部さんがとてもよい方で、最後にアカペラで松山千春の「オホーツクの海」を歌って下さりました。網走バス、ありがとう。
The tour is centered around the drift ice. I think it would have been sad if there was no drift ice.
I felt that there wasn't much time needed to explore the current Abashiri Prison. I wished there
流氷ありきのツアー。これが流氷なければ悲しかったなと思います。
現在の網走刑務所を散策する時間はあまり要らないなと思った。昔の網走刑務所の時間がもう少し多かったらと思いました。
It was really great overall because there were various places to explore. I wish I could have arrived a little later; I would have liked another 30 minutes at Abashiri Prison.
色々と見て回れるので、全般的にすごく良かったです。
到着をもう少し遅らせて網走監獄は後30分欲しいかな。
You can visit the famous sights in just one day, so it's recommended for first-timers!
1日で名所巡りが出来るので、初めてにはオススメ!
This time, I was disappointed that there were no signs of drift ice. I guess late February to mid-March might have been better. The Aurora was operating on a shortened schedule, so there was no refund. While I would be excited just to ride the Garinko, the Aurora is more like a ferry that circles the bay, so the scenery wasn't that impressive, and the shortened time left me a bit dissatisfied, but since I had already made the reservation, it couldn't be helped. I enjoyed the atmosphere while drinking drift ice beer from the onboard shop. The tour was satisfying as it efficiently covered various places, not just the Aurora. The tour guide's explanations and highlights were excellent, making my time in Abashiri enjoyable. I highly recommend this tour without any disappointments.
今回は流氷には影も形もお目に描かれず残念でした。やはり2月下旬から3月半ば辺りが良かったのかな。オーロラ号には乗船短縮運航となりましたので返金は無し。ガリンコ号とかなら乗るだけでもワクワクしますがオーロラ号はフェリーのようなもので湾内をまわるのて景色もそれほどでもなく時間短縮なのでちょっと不満感つのりますがそれもアリで予約してるので仕方ありません。船内販売の流氷ビール飲みながら雰囲気だけでも味わいました。ツアーにはオーロラ号だけでなくいろんなところが効率よく回れるので満足でした。ツアーガイドのお話や見どころ案内が非常に良く網走を楽しく回れました。ハズレのないおすすめツアー。
Even if the drift ice is close to shore, it may not be visible depending on the wind direction, so I participated with that understanding. Even if we can't see the drift ice, we can efficiently explor
流氷は接岸してても風向きで見られないこともあるので納得しての参加、万一流氷見れなくても網走満遍なく回れるので個人で回るより効率良くおすすめ
The day I participated, the weather was nice, and I was very satisfied because I could see the drift ice. When the weather is good, you can enjoy the views from the Drift Ice Museum's observation deck and Cape Notoro. I recommend the seafood bowl for lunch.
私が参加した日は天気が良く、流氷も見れたので非常に満足度が高かった。天候が良いと流氷館の展望台や能取岬での景色を楽しむことが出来る。昼食は海鮮丼がおすすめ。
I didn't have enough time at Abashiri Prison. Since there wasn't enough time to see everything at a leisurely pace, I had to narrow down the places I wanted to visit and look around quickly.
網走監獄の時間は足りなかった。ゆっくり全部を見れる時間はないため、行きたいところを絞ってサクサク見る形になる。
If you're visiting Abashiri in winter for the first time, I recommend this tour. You don't have to drive on winter roads yourself, and taking the train (Ryuhyo Monogatari) one way is something you can only do on a bus tour. The destinations cover the classic tourist spots, and the guide's explanations were enjoyable, making for a fulfilling day.
冬の網走に初めて行く人ならこのツアーがオススメです。自分で冬道運転しなくていいですし、片道だけ列車(流氷物語号)に乗るなんてバスツアーでないとできません。行き先は定番の観光地がしっかり押えられていて、ガイドさんの解説も楽しく、充実した一日になりました。
When visiting tourist spots, it's easy to run out of time if you take your time to see each one, so it's a good idea to prioritize your visits.
観光スポットでは一つ一つじっくり見ていると時間が足りなくなりがちなので、優先順位をつけて回ると良いでしょう。
It was cold, but I was able to take some great photos and had a lot of fun. I saw some people who looked like they were struggling with seasickness, so for those who get motion sickness, it's a good idea to take some medication before going!
寒かったけど、しっかり写真も撮れて楽しいです。船酔いしてしんどそうな人もいましたので酔う人は酔い止め飲んで行くのはっすです!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The drift ice has a different landing date every year, and this year I was lucky to see it on the second day of its landing, with beautiful weather. I want to go see it again next year.
流氷は毎年接岸の日が違い、たまたま今年は接岸2日目で、天気にも恵まれラッキーでした。来年も見に行きたいと思います。
Since there was no observation of the drift ice, I thought it might be a shopping voucher, but there was a 40-minute boat ride, and it was not eligible for a refund. That's a bit disappointing... However, I enjoyed spending more time at the Abashiri Prison. It was very spacious, and I had so much fun that I didn't have enough time. For lunch, I recommend the seafood bowl. It was delicious and left me full. I was lucky to get a seat on the Ryuhyo Monogatari. There were people standing. At Notoro Cape, the driver spotted birds and deer, which made it very enjoyable.
流氷は観測すらなかったからお買い物券かなと思ったけど、40分間の乗船があり、返金対象にはなりませんでした。ちょっと残念…。その分時間を網走監獄で多めに取って楽しみました。とても広くて時間が足りないくらい楽しかったです。昼食は海鮮丼がオススメ。美味しくてお腹いっぱいになりました。流氷物語号は座れたからラッキー。立ってる人もいました。能取岬では運転手さんが鳥や鹿を見つけてくれてとても楽しめました。
I recommend the seafood bowl for lunch.
昼食には海鮮丼がオススメです。
The talk from the foreign captain was enjoyable. To be honest, the Blue Grotto itself wasn't that impressive. The small boat sways quite a bit, so please make sure to take motion sickness medication. Some people were vomiting from seasickness.
外国人の船長のトークが楽しかったです。青の洞窟自体は正直それほどでした。
小さい船でかなり揺れるので酔い止めは絶対に飲んでください。何人か船酔いで吐いてました。
It's a small boat, so it sways quite a bit. I recommend that everyone take motion sickness medication before going.
小さい船なのでかなり揺れます。どんな方でも酔い止めを飲んでいくことをおすすめします。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I participated in early February, but I couldn't see the drift ice. The weather was good, so the Aurora cruise operated, but it only went around the nearby sea. The visit to Abashiri Prison took 75 minutes, but there wasn't enough time, so I just had a quick look. I didn't have time to choose souvenirs. If I had more time on the Aurora cruise, I would have liked to explore Abashiri Prison more leisurely.
I took the JR train to the meeting point in Abashiri, but it was on the same line as the Drift Ice Story train (which I realized upon reflection), and the tour included riding the Drift Ice Story train, going by bus from Abashiri to Kitahama Station, and then returning to Abashiri on the Drift Ice Story train, so it felt a bit off.
As for lunch, I felt it was unavoidable given the tour's itinerary. The time allocated for other locations was just right.
2月の上旬に参加しましたが、流氷は見られませんでした。天気はよかったので、おーろら号は催行しましたが、近くの海をぐるっとまわるだけでした。網走監獄は所要時間75分でしたが、時間が足りずにサラッと見て終わりました。お土産を選んでいる時間はありませんでした。おーろら号に乗っている時間があれば、網走監獄をもっとゆっくり見たかったです。
集合地点の網走までJRで向かいましたが、流氷物語号と同じ路線(考えてみれば気づくこと)で、ツアーの流氷物語号に乗車する内容でも、網走からバスで北浜駅に向かい、流氷物語で網走に戻るというツアーだったので、うーん、という感じでした。
昼食も、ツアーの内容なら仕方ないか、といった感じです。
その他の場所の所要時間はちょうどよかったです。
If you can see the drift ice, I think it would be a satisfying tour. However, there really isn't enough time at Abashiri Prison, so if you can't see the drift ice, it might be better to explore on you
流氷が見ることができていたのなら、満足いくツアーなのだと思います。ただ、網走監獄は本当に時間が足りないので、流氷が見られないのなら、自分たちで行動した方が良いかもしれません。
The famous captain was very entertaining. He adjusted the timing and showed us some really beautiful views. I want to go again.
名物船長さんがとても面白かったです。
時間の調整をしながらとても良い景色をみせてくださいました。
また行きたいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I was anxious until we met up on-site, but the service was good and I felt relieved. Thank you very much. I would like to use it again next time.
現地で合流するまで不安でしたが、対応もよく安心しました。ありがとうございました。次回も利用したいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I participated alone.
The captain is Russian, but he speaks Japanese well!
There are many interesting sights to see before reaching the cave, and he explains everything in a fun and entertaining way. You can also experience a roller coaster-like feeling, and by the end, you might be shouting so much that your throat hurts. If you're worried about seasickness, it's a good idea to bring some medication for peace of mind. If you go to Otaru, this is definitely an experience you should try!
一人での参加でした。
船長はロシア人の方ですが、日本語も上手!
洞窟に行くまでも色々に見どころがあり、面白おかしく説明してくれます。また、ジェットコースター感覚も味わえ、終わった時には声を出しすぎて喉が痛くなるほど船酔いが心配な方は、薬を用意していくと安心です。小樽にいったら、絶対に体験した方がいいですよ
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The boat ride was quite thrilling. While stopped, the swells made some people feel seasick. The Blue Cave was beautiful with the light shining through. Seeing the Herring Palace from the sea reminded me of the Golden Kamuy.
ボート航行中はなかなかのスリル。停止中はうねりで、酔う方もおられました。青の洞窟は光がさして美しかったです。海側から見る鰊御殿には金カムを思い出してました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you might consider joining one of the various boats operated by our colleagues offering the Blue Cave Cruise near Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shiotani) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our guests who come to visit. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時には同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I traveled by rental car from Sapporo and participated in the 7:00 tour. The parking lot was close to the dock, and boarding was smooth. Although I made the reservation the day before, there were about 10 participants, and it was nearly full. Due to the rain the day before, there were some waves, and it was a bit rocky. It felt like a light amusement park ride, so those who are not good with that might feel scared and a bit seasick. Also, since it was early in the morning, there was no waiting time for the cave, and we could go in and out several times to enjoy sightseeing. The angle of the sun in the morning was good, and it was nice to enjoy the beautiful emerald green sea surface.
札幌市内からレンタカーで移動し、7:00のツアーに参加しました。駐車場から船着場までも近く、乗船までもスムーズでした。前日の予約でしたが、参加者は10人ほどいてほぼ満席でした。前日までの雨の影響でやや波があり、まぁまぁ揺れました。遊園地の軽いアトラクションみたいな感じで、苦手な人は恐怖を感じる&船酔いでちょっと辛そうでした。また、朝一ということで、洞窟の待ち時間もなく、何度か出入りして存分に観光することができました。朝は太陽の入射角が良いようで、きれいなエメラルドグリーンの海水面が楽しめたのもよかったです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Also, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you can join one of the various boats operated by our colleagues offering the Blue Cave Cruise near Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shioya) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We look forward to welcoming you again in the future.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時には同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I stayed at a hotel close to the meeting point, but I was a little late due to traffic. However, the staff was very polite from the time I called. Although they were foreign, their Japanese was very polite, and the jokes on board were funny! It felt much better to ride outside while enjoying the breeze. The weather was nice, so I thought the reservation line must be very popular!
集合場所まで近いホテルに泊まったにも関わらず、道が混んでいたので少し遅刻しましたが、電話の時から丁寧な対応でした。
外人さんでしたが、日本語はとても丁寧で船内のジョークも面白かったです!
船内より外で風を浴びながら乗る方が気持ちよかったです。
天気も良かった為、予約の電話がすごく人気があるんだなと思いました!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The explanation was thorough and in a relaxed manner. The time flew by. Additionally, there was someone who got seasick, but it was nice to see how they took care of them politely and made sure not to inconvenience the other guests.
悠長な日本語で説明が上手。あっという間の時間でした。
さらに船酔いをしてしまった人がいましたが、丁寧にお世話したり、他のお客さんを不快にしないように対応していた姿がよかったです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Also, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you might consider joining one of our colleagues offering the Blue Cave Cruise nearby (search for Otaru, Shukutsu, Shiotani) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時には同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The captain's speaking skills and the bouncing boat were just as the reviews said, and it was a lot of fun! Reservations are required for at least two people, but when I mentioned I was coming alone, they kindly refunded me on the day. The service was very friendly and attentive. Although it was an early start at 7 AM, there were no other boats waiting at that time, so we could enjoy the Blue Cave at a leisurely pace, and the sea was calm. I heard that the afternoon trips were expected to have rough seas. Therefore, I recommend the early morning cruise! If you're prone to seasickness, it's a good idea to bring motion sickness medication, but if you focus on the distant view, you'll be fine!
船長のトーク力と飛び跳ねるボートは口コミ通りでとても楽しかったです!申し込みは2名分からとなり、1人参加と伝えたら当日返金してくださいましたし、対応が親切丁寧でした。朝7時と早起きでしたが、その時間帯は他に待機するボートがなく、ゆっくり青の洞窟を楽しめましたし、海も穏やかなんだそうです。その日も午後の便は海が荒れそうとのことでした。なので、朝イチのクルーズをオススメします!船酔いする方は酔い止めを用意した方がよいですが、遠くを見て楽しんでしまえば大丈夫です!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
It was full of activities! You can enjoy it from any seat!
It was a very memorable experience♪
I'm glad I participated.
Thank you very much.
アクティビティ感満載です!どこの席でも楽しめます!
とても思い出に残る体験でした♪
参加して良かったです。
ありがとうございました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The meeting place was a bit hard to find, but…
We shared the ride with two other families.
Once on board, we had a wonderful time the whole way!
The captain kept making dad jokes,
the pleasant sea breeze during the cruise,
the emerald green of the Blue Grotto,
the magical sunset, etc...
It was surprising that the Blue Grotto looks more beautiful on cloudy days than in clear weather.
I've heard that during the morning and daytime, other companies' boats create traffic at the Blue Grotto, so I recommend the evening trips!
集合場所が少し分かりづらかったですが…
他2家族と同乗。
乗船してからはずーっと楽しい時間でした!
船長の親父ギャグ連発
クルーズ中の心地よい潮風
エメラルドグリーンの青の洞窟
幻想的なサンセットetc...
快晴よりも曇り空の方が青の洞窟が綺麗というのは意外でした
朝と日中は他社船で青の洞窟が渋滞するそうなので、夕方便はオススメです!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The captain's jokes were plentiful, and the thrilling attractions and beautiful scenery were all fantastic!
船長さんのジョークいっぱいのお話と
スリル満点のアトラクション、きれいな景色、どれも最高でした!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ