【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

The night view is wonderful. 夜景は素晴らしい

Reviewed by: K.T

I had heard that the night view was wonderful, so on a relatively warm night, I went up to the observation deck. There weren't too many people, so I was able to take my time enjoying the view. The night weather was decent, allowing for a good view far into the distance. Indeed, no matter which direction I looked—east, west, south, or north—stunning night views greeted my eyes. If the weather is bad, I think visibility would likely be poor, so I would recommend choosing a clear day for the best experience.

夜景が素晴らしいと聞いていたので、比較的暖かい夜、展望室に上がった。人は、あまり多い日では無かったので、ゆっくりと眺めることが出来た。夜の天気もまずまずで、遠くまでの眺望がきいた。たしかに東西南北、どの方角を眺めても、素晴らしい夜景が目に飛び込んできた。もし、天気が悪いと、恐らく見通しは効かないだろうと思うので、好天の日を選んでの観賞をお勧めしたい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

New discovery 新発見

Reviewed by: スーチャン

The vastness of Tokyo's Yamanote Line and its grid-like city layout were created with advice from Clark. The purpose was to urgently call people from Massachusetts, USA, who had experience in development, to prevent the invasion by Russia, which was aggressively expanding its territory. At that time, Hakodate existed, but there was a need to build a larger city further north to assert that Hokkaido was Japanese territory. This was Sapporo and the garrison soldiers, as explained by the clock tower guide. In a way, one could say that this outcome has protected present-day Japan! Unfortunately, during World War II, the Northern Territories were invaded, but can we not say that Russia's ambitions continue even now? Hokkaido offers great natural beauty wherever you go, with abundant seafood and land-based delicacies that provide ample healing. With vast plains, mountains, and the sea, it is a tourist destination where everyone can enjoy various activities. I have visited many times and never get bored. The sea urchin from Rishiri, cruising around the Shiretoko Peninsula, hot springs near Lake Akan, the Sapporo Snow Festival, and the aurora show that I can't quite remember, the vast plains of Nakashibetsu, and the natural beauty of the peninsula formed by ocean currents at Notsuke Peninsula Nature Land, the aesthetic of the town utilizing brick warehouses in Hakodate and Otaru, experiencing the northern animals at Asahikawa Zoo, and cruising through the drift ice of the Sea of Okhotsk, among many others. The food includes hairy crabs, king crabs, herring, hokke, scallops, sea cucumbers, and sea urchins, allowing for a full taste of seafood. Each of the four seasons offers its own enjoyment. In spring, the period around the equinox is a time when you can feel the power of nature. Driving through the Kushiro Wetlands or taking a special train is also moving. Ice fishing for smelt on Lake Akan in winter will surely be a special experience!

東京の山手線を飲み込む広さと碁盤の目の街は、クラークからアドバイスを貰って作られた。その目的は領地拡大を強力に進めていたロシアの侵略を阻止する為に、明治政府が慌てて開拓経験のあるアメリカ・マサチューセッツ州から人を呼び、広大な原野の開拓と兵力増強と訓練をした。その当時函館があつたが、更に北に大きな街を造り、北海道は日本領土だと主張出来る必要があつた。それが札幌と屯田兵だと時計台の説明員が教えてくれた。ある意味でこの結果が今の日本を守ったとも言えるのでしょう！残念ながら第2次世界戦争で北方領土に乗り込まれたですが、ロシアの思いは今も続いているとも言えないでしょうか！北海道には何処に行っても大自然があり、海の幸、陸の幸が存分にあり、存分に癒やされます。大平原があり、山があり、そして海があるので、色んな楽しみ方が出来る、それぞれの人が楽しめる観光地です。何度も来ていますが飽きさせない所です。利尻のウニ、知床半島のクルージング、阿寒湖近くの温泉、札幌の雪まつり、何処か思いださないがオーロラショー、中標津の太平原、その先の野付半島のネイチャーランドでの海流で出来た半島の自然美、函館や小樽でのレンガ倉庫を利用した町の美感、旭川の動物園で体験する北海の動物達、オホーツク海の流氷クルージング等々。食も毛ガニ、タラバ、にしん、ホッケ、ホタテ貝、ホヤ貝、そしてウニと海の幸が存分に味わえる。季節も4シーズンそれぞれに楽しめます。春なら連体前後が春の目がふく畤期で自然の力を感じられます。釧路の湿原を味わうドライブや特別列車も感動します。冬の阿寒湖の氷上でのワカサギ釣りも特別な体験になるでしょう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

JR Tower Observatory T38 Ticket

See all of Sapporo at once

Reviewed by: Nobumama

I went to the observation platform located at the 38th floor of the JR Tower connected to Sapporo Station as I had time till dinner. Even though it was only twilight, I was fascinated by the beauty of the night view, which was like scattered diamonds across a night sky..
I thought this observation platform was for people to see the night view beautifully with the lights down. I also think I would recommend this place for those who want to spend some time alone as there was a single chair seat by the window. Of course, this is absolutely for couples, friends and family looking for a night view as well.
In October, the night view of Sapporo was recognized to be one of 3 new beautiful night views in Japan, and thanks to the Christmas illumination in December, it is even more beautiful than usual.
The restrooms have large glass windows from which you can see the night view. It is a rare experience.
It's not just a night view, come during the day and see the landscape and city of Sapporo in a huge panaroma.
I recommend visiting the JR Tower Observatory.

<Translated by Veltra.com>

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

A 360-degree view of Sapporo city. 札幌市街を３６０度一望

Reviewed by: ひろちゃんファミリー

JR Tower is directly connected to Sapporo Station. I visited at 4 PM (on December 20), so it was transitioning from day to evening, and the neon lights were just starting to illuminate. The sight of the tail lights of passing cars and the lights of the buildings beautifully enhanced the scenery. The weather was great, and it offered a wonderful panoramic view of Sapporo City, including the Okurayama Jump Stadium, Hokkaido University, and Sapporo Dome. The observation room is extremely spacious, with each direction being over 20 meters wide. There is also a lovely café where many people were enjoying tea while taking in the view. Since it is open late into the night, couples can enjoy a more romantic atmosphere. The staff were friendly and welcoming. It may already be established as a new landmark in Sapporo, but if you have a spare 30 to 40 minutes while waiting for a train, I highly recommend visiting. I definitely plan to return next time (preferably at night).

JRタワーは、札幌駅に直結しています。午後４時（１２月２０日）に行きましたので、昼間から夕刻に差し掛かり、ネオンが少し点灯し始めの頃合です。行き交う車のテールランプやビルの明かりが何とも美しさを増してゆく様は心に滲みてきます。天気も良く、大倉山ジャンプ競技場や北海道大学、札幌ドームを始め、札幌市を隈無く一望できる素晴らしい展望空間でした。展望室は極めて広く、四方向がそれぞれ２０メートル以上はあるのではないでしょうか。立派なカフェもあり、お茶しながら多くの人が見入っていました。夜遅くまでオープンしているので、カップルさんたちは、よりロマンチックな雰囲気を満喫できることでしょう。スタッフの方々の対応もフレンドリーで好感が持てました。札幌の（新？）名所として既に定着しているのかも知れませんが、電車待ちなど、余裕が３０～４０分程度ある場合には、ぜひ訪問してはいかがでしょうか。私は、次回（できれば夜間）も是非とも訪問するつもりです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

You can get a panoramic view of the city of Sapporo. 札幌の街が一望できますよ

Reviewed by: のぶまま

I had some time before dinner, so I decided to visit the observation deck on the 38th floor of the JR Tower, which is directly connected to Sapporo Station. The atmosphere was dimly lit yet exuded a sense of luxury, and I was captivated by the beauty of the night view, which looked like jewels scattered in every direction.

The JR Tower observation deck has thoughtfully dimmed the lights to enhance the beauty of the night view, and there are single chairs by the windows, making it a recommended spot for those who want to spend some time alone. Of course, enjoying the night view with a partner, friends, or family is a must-see experience.

Sapporo's night view was recognized as one of Japan's three new great night views this October, and in December, the Christmas illuminations make the night view even more stunning. Additionally, the restrooms are located by glass windows, providing a unique experience of looking down at the night view.

Not only can you enjoy the night view, but you can also use the observation deck during the day to see the magnificent panorama and get a sense of the layout and scenery of Sapporo. The JR Tower observation deck is definitely a recommended place to visit.

夕食までに時間があったので札幌駅から直結のJRタワー３８階にある展望室に行ってみました。
薄暗いけど高級感あふれる雰囲気の中で四方に広がる宝石を散りばめたような夜景の美しさにしばし見とれてしまいました。
このJRタワー展望室は夜景をより美しく見ることができるよう照明を落とす配慮がされていて、また窓の側にひとりがけの椅子が置いてあるのでひとりの時を過ごしたい時のオススメの墓所だなあと思いました。もちろんカップルで、友達と、家族との夜景鑑賞は必見です。
今年１０月に新日本三大夜景として認定された札幌の夜景ですが１２月はクリスマスイルミネーションにより更に美しい夜景を見ることができます。
またトイレもガラス窓側にありここから夜景を見下ろすのもなかなかできない経験ですよ。
夜景だけでなく昼間の展望室を利用し雄大なパノラマを見て位置関係や札幌の街の様子を知ることができます。
JRタワー展望室はオススメの場所ですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

A calm and sophisticated adult space. 落ち着いた大人の空間

Reviewed by: たけじ

With about an hour to spare before the return flight, we were wondering what to do. Since we couldn't go too far and traveling by bus or train would be unpredictable, we decided that the JR Tower in front of the station would be a good option.

Perhaps because it was a weekday, there were few people, and the entrance had a sophisticated adult atmosphere. As we took the elevator up to the observation deck, it felt like a hotel bar lounge. Before us stretched a vast landscape, with a straight road running through it, and mountains in the distance.

As the sun began to set, the land sparkled like stars. Soft, soothing music called "Planet Scale" (which I learned about for the first time) played in the background, creating a relaxing space.

There’s also a café where you can enjoy coffee and unwind. The café offers light snacks like cakes, and I saw couples and friends chatting by the window with the stunning view, as well as individuals reading alone. It’s truly a perfect spot for relaxation and dates.

Since the JR Tower is located right in front of Sapporo Station, it’s easily accessible, making it a great way to effectively use any spare time. I believe it’s the perfect place to wrap up your schedule while reminiscing about your travel memories.

　帰りの飛行機までの時間、1時間程空いているので何をしようかということになりあまり遠くにも行けないし、バスや電車で移動すると時間が読めないし。それなら駅前JRタワーがいいんじゃないかということで、行ってみることに。
　平日のせいもあるかもしれませんが、人も少なく入り口も洗練された大人の雰囲気。エレベーターで展望室に昇ると、そこはまるでホテルのバーラウンジのよう。目の前には平らな大地が広がり、一直線に続く道筋が走る雄大な光景。遠くには山々がつならなります。
やがて日が落ちるにつれて、大地は星のような輝きを見せるのです。
　バッグには惑星音階という(初めて知りましたが)フィーリングミュージックがながれ、癒しの空間を醸し出しています。　
カフェもあるので、珈琲を飲みながらゆったりと寛ぐこともできます。カフェにはケーキ等のちょっとした軽食もあり、絶景が広がる窓際で恋人や友人どおし会話をいそしんだり又ひとりで読書する人も見られました。まさに大人の癒しスポット、デートスポットにぴったりです。
　JR タワーは札幌の駅前にあるのでアクセスも良く、ちょっと余った時間を有効に使えひじょうに良いです。
　旅の思い出を語りながら、最後のスケジュールを締めくくるのに最高の場所だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【入場チケット】ＪＲタワー展望室「タワー・スリーエイト」入場券　地上160mのオシャレ空間から見渡す大パノラマ＜札幌市＞

I was able to see the sparkling night view. キラキラ夜景が見れました

Reviewed by: ももちゃん

I visited in October. I was able to enjoy the night view of Sapporo, which has become the best in Japan, within the city. Since it came with a cake set, I could relax while watching the night view. The atmosphere is great, so I especially recommend it for couples.

10月に利用しました。日本一になった札幌の夜景を市内で楽しめました。ケーキセット付きなので夜景を見ながらゆっくり出来ました。雰囲気もよいのでカップルには特におすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.