Reviewed by: なつこ
I participated with my mother in her 70s. I was worried about whether it would be okay without much stamina and if we would tip over, but those concerns were completely unnecessary. They provided us with free raincoats and Crocs, so our clothes didn't get wet.
Since it was a windy day, we mainly enjoyed the calm Chitose River. The shimmering green surface of the water and the transparent riverbed seen from the bottom of the kayak were truly beautiful.
With the guidance of a friendly and kind young man, we got to experience a bit of an exploratory feeling, and it was great to briefly venture out to Lake Shikotsu at the end and enjoy the atmosphere of the lake. My mother was also excitedly paddling away and was really happy, saying she had a lot of fun.
There were only two groups participating, so the water was not crowded, allowing us to take off our masks and breathe in the fresh air. Of course, masks and sanitization were in place inside the store before and after kayaking for infection prevention.
I couldn't use the free bathing ticket for Marukoma Onsen due to timing, so I'll save that for my next visit to Lake Shikotsu. I would love to try kayaking and diving again at Lake Shikotsu when there's no wind.
70代の母と参加しました。
体力なくても大丈夫か、ひっくり返ったりしないか、など心配していたことは全く無用でした。カッパ上下とクロックスを無料で貸し出して頂き、私服が濡れることもありませんでした。
風がある日だったので穏やかな千歳川をメインに楽しみました。グリーンに光る水面や、カヤックの船底から見る透き通った川底は本当に美しかったです。
気さくで優しいお兄さんの案内でちょっぴり探検気分を味わえたり、最後に少しだけ支笏湖にも出て湖の雰囲気も体験出来て良かったです。
母も張り切ってグイグイ漕いで、本当に楽しかったと喜んでいました。
参加時は2組だけで、水上は密ではないためマスクを外して美味しい空気をたくさん吸えました。カヤック前後の店内ではもちろんマスク、消毒で感染対策してありました。
丸駒温泉の無料入浴券が、時間が合わず使えなかったので次に支笏湖に来た時のお楽しみにします。風のない時の支笏湖でまたカヤックやダイビングをしてみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2020/08/08 |
| Activity Date: | 2020/07/14 |
Reviewed by: りょうた
It was my first experience kayaking, but I received a thorough briefing beforehand, and even after we got out to sea, the guide was very considerate, allowing me to enjoy it with peace of mind. I was surprised to see so many sea urchins and starfish clearly through the clear kayak. Unfortunately, we couldn't enter the Blue Cave, but the guide took photos for us and chatted casually, making it a very satisfying experience. After the canoeing, I was also recommended a place for sea urchin rice bowl, and I thoroughly enjoyed the delicious sea urchin from Shakotan.
カヤック初体験でしたが事前にレクチャーいただき海に出てからもガイドさんはとても気を遣っていただき安心して楽しめました。クリアカヤックからは海底がはっきりと見えるためウニやヒトデがとても多いことに驚きました。あいにく青の洞窟には入れませんでしたがガイドさんに写真を撮っていただいたり気さくにお話をしてくださり、大変満足いく内容でした。カヌー体験後、おすすめのウニ丼の店なども紹介いただき積丹の美味しいウニを堪能しました。
Thank you for experiencing the tour! I'm glad you enjoyed it.
ツアーを体験していただきありがとうございました!楽しんでいただけで何よりです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/07/31 |
| Activity Date: | 2020/07/25 |
Reviewed by: ほうれん草のおひたし
I participated on July 18, 2020. The weather was clear and the waves were calm, making it a perfect day for kayaking. The water was so clear that I could see all the way to the seabed, and I was able to observe many sea urchins and schools of fish clinging to the rocks from underneath the kayak. Furthermore, inside a pitch-black cave that could only be accessed by kayak, I had a truly mysterious experience where only the seawater touched by the paddle glowed a bluish-white. The guide was also very attentive, allowing us to enjoy the experience without any worries, and I was able to receive photos of myself kayaking after the experience.
令和2年の7月18日に参加しました。天気は快晴で波も穏やか、絶好のカヤック日和でした。海の透明度は海底までくっきり確認できるほど高く、岩場に張り付く沢山のウニや魚の群れの姿を船底から観察することができました。さらに、このカヤックでしか進入できない真っ暗な洞窟のなかでは、オールに触れた海水のみが青白く輝く、とっても不思議な体験をしました。ガイドの方も丁寧で、不安なく楽しむことができ、またカヤックを漕ぐ姿を写真撮影して体験後に頂くことができました。
I apologize for the delay! This is Kai, your guide. I’m really grateful that I could take you on a tour on such a perfect day. Days like this are rare! I feel lucky to have been able to guide you on such a day. This must be because of your good behavior as a customer! I hope you continue to do good deeds in the future.
Shakotan really shows many different faces depending on the day; it’s an interesting sea. Next time you visit, it’s guaranteed to be a completely different environment! So, if you’re in the area, please do drop by!
大変遅くなりましたw
ガイドのカイです
この日は本当に絶好の日和にツアーにご案内でき こちらこそありがとうですw
こんな日は滅多にないんですよw
そんな日にご案内できて 私は幸せ者ですw
これもお客さんの普段の行いがよろしかったからでしょうw
今後も良き行いを重ねていただけたらwと思います
積丹は 日によって 本当に色んな顔を見せてくれる 面白い海なんですね
次回 お越しの時は また全然違った環境になってること 間違いなし!なんで
お近くにお越しの際は ぜひ 顔出してくださいねw
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/07/23 |
| Activity Date: | 2020/07/18 |
Reviewed by: YYN
I participated in the Blue Cave for the first time with a friend from Hokkaido! My friend from Hokkaido had never been to the Blue Cave either, and it seems to be a relatively new attraction.
The canoe we used wasn't a regular canoe; it had a transparent bottom, allowing us to see the many sea urchins below! There were really a lot of them, and I was surprised.
Since the day we went was during high tide, the water level was just high enough to enter the cave. Inside the cave, it was pitch dark, and we cautiously made our way in. The reason it's called the Blue Cave is that when you turn around at the entrance, you can see the beautiful blue surface of the water.
When you tap the water surface, the spot you hit glows a brilliant emerald green, which was absolutely stunning! We also saw many divers in front of the cave. The deeper parts of the cave can be accessed by diving, and I've heard it's very beautiful there as well, so I would like to try diving next time.
It seems that canoeing offers more freedom and allows for various activities, so if you're visiting the cave for the first time, I recommend canoeing as it's relaxing and enjoyable! I'm also curious about visiting the cave when the water level is low, so I would like to participate again.
初めて青の洞窟に北海道出身の友達と参加しました!北海道出身の友達も青の洞窟は行ったことがなく、わりと最近出来た名所らしいです。
カヌーは普通のカヌーではなく底が透明のカヌーで下にいる沢山のウニが見られました!
本当に沢山いてびっくりしました。
行った日が満潮だったため洞窟に入れるギリギリの高さでした。
洞窟の中は真っ暗で探り探り入っていき、青の洞窟と言われる由縁は出る時に洞窟の入り口側へUターンをした時に青い綺麗な水面が見られます。
水面を叩くと叩いた箇所が光るようにエメラルドグリーンに輝きとても綺麗でした!!
洞窟前ではたくさんのダイビングの人達もみかけました。
洞窟の深いところはダイビングで行け、そこもとても綺麗らしいので次はダイビングもしたいなと思いました。
自由度はカヌーの方が高いらしく色々いけるらしいので、洞窟に初めていくのでしたらカヌーはゆっくりできて楽しめますのでおすすめです!
また水位が低い時の洞窟もきになりますので、参加したいと思います。
I'm sorry for the delay!
This is your guide, Kai.
That day, you did a great job not giving in to the tight ceiling line!
After that, other guests mentioned...
They said I looked like I was from Turtle Talk!
Weren't you at Disney?
Well, if everyone enjoyed themselves, it truly makes my day as a guide!
The sea in Shakotan shows completely different expressions depending on the day, so if you're nearby, please do come visit!!!
I'll treat you to some coffee!
遅くなりましたw
ガイドのカイです
あの日はギリギリの天井ラインに負けずによくぞ頑張りましたw
あのあと 他のお客さんに言われました、、、。
私はタートル・トークみたいだってw
ディズニーにいませんでした?ってw
んんまあ
皆さんに喜んでいただけたら
ガイド冥利につきますわw
積丹の海は 日によって全然違う表情を出しますので
お近くに寄られた際には ぜひともお越しください!!!
コーヒーでもご馳走させていただきますわw
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2020/07/20 |
| Activity Date: | 2020/07/19 |
Reviewed by: ウニウニ
I experienced sea kayaking in mid-July. The weather was perfect, and I was able to see the calm Shakotan Blue with no wind or waves. I entered the sea in a transparent sea kayak, and when I looked at the seabed, I was surprised to see sea urchins living among the rocks! Shakotan's sea urchins are famous, but I didn't expect to see so many of them. It's all thanks to the high transparency of Shakotan's waters.
The Blue Cave involves moving through a completely dark cave. Once my eyes adjusted, I tapped the surface with my paddle, and it turned a beautiful blue! The emerald blue surface glowing in the darkness was magical.
Our guide shared information about the characteristics of Shakotan's sea, recommended delicious sea urchin rice bowl restaurants, and pointed out sightseeing spots for later, allowing us to fully enjoy Shakotan.
It was great that we could also share photos taken during the sea kayaking, so we could keep those memories.
I had a very valuable experience and enjoyed it so much that I want to try snorkeling next time. Thank you!
7月中旬にシーカヤックを体験しました。
お天気に恵まれて、風と波がなく穏やかな積丹ブルーを見ることができました。
スケルトンのシーカヤックで海に入り、海底を見るとウニがゴロゴロと岩場に生息していて驚き!
積丹のウニは有名ですが、まさかこんなにたくさんのウニが見られるとは思っていませんでした。
透明度が高い積丹の海だからこそですね。
青の洞窟は、真っ暗の洞窟の中を進みます。
目が慣れた頃に、パドルで水面を叩くとキレイな青色に!真っ暗闇の中でエメラルドブルーに光る水面は幻想的でした。
ガイドさんからは積丹の海の特徴、美味しいウニ丼のお店、この後の観光スポットを教えて頂き、積丹を大満喫できました。
シーカヤック中の写真も共有してもらえたので、思い出も残すことができるのはいいですね。
とても貴重な体験ができて楽しかったので、次回はシュノーケリングもやってみたいです。
ありがとうございました!
Dear Uniuni,
Thank you for using our Clear Kayak Tour at the Blue Cave. We hope you enjoyed the high visibility of the waters in Shakotan. In the case of snorkeling, you can change your perspective and feel the Shakotan sea directly on your skin.
Please consider using our services again in the future.
Sincerely,
The Ocean Days Staff
ウニウニ様
【青の洞窟】クリアカヤックツアーをご利用いただきまして有り難うございました。
透明度が高い積丹の海を楽しんで頂けたとことと存じます。
シュノーケリングの場合は、視線が変わり直接肌で積丹の海を感じることが出来ます。
またの機会がございましいたらご利用下さい。
オーシャンデイズ スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/07/19 |
| Activity Date: | 2020/07/17 |
Reviewed by: Ruaderua
Although it was an experience affected by the weather, I can't say I was satisfied since we couldn't go out on the lake and the experience ended in just 30 minutes.
天候に左右される体験とは言え、湖に出れなかった上、30分で体験終了したので、満足とはとても言えませんでした。
Thank you for participating in the kayak tour the other day. I sincerely apologize for any discomfort you experienced during your enjoyable trip.
The stated duration of 2 hours refers to the time from gathering to dispersal, which includes travel and lectures, and the actual time spent kayaking is approximately 45 minutes. However, I acknowledge that the description was unclear, and we should have communicated the flow of time more effectively in advance.
Additionally, it was drizzling on the day of the tour, and the weather was certainly not ideal. While we strive to ensure that you enjoy your experience even in such conditions, I will work on improving the aspects that led to your dissatisfaction.
Thank you very much for your valuable feedback. We will continue to make efforts to improve and ensure customer satisfaction in the future.
Ocean Days, Itaya
先日はカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
この度は楽しいご旅行中に不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
記載されている所要時間が2時間となっておりますが、集合から解散までの所要時間という意味であり、移動やレクチャーなども含めて実質カヤックに乗る時間は45分となっております。ただし、記載が分かりにくいという点や、事前にガイドより時間の流れをしっかりとお伝えするべきだった点など、改善すべき点がございます。
また当日は霧雨となっており、確かに天候は良いとは言えない状況でした。そのような中でも楽しんで頂けるように心がけてはおりますが、満足して頂けなかったという点に関しても改善していけるように努力してまいります。
この度は貴重なご指摘を戴き、誠にありがとうございました。
今後ともお客様に満足して頂けるように努力して改善してまいります。
オーシャンデイズ 板谷
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2020/07/09 |
| Activity Date: | 2020/07/04 |
Reviewed by: あっくん
The weather was perfect, and the sea in Shakotan was truly clear, allowing us to see all the way to the bottom. When viewed from a clear kayak, we could see sea urchins scattered on the seabed, and it felt like we could reach down and grab them. The color of the sea was an indescribable blue (Shakotan Blue), and gliding smoothly over it in the kayak was the best feeling, melting away all the stress of daily life. Additionally, entering a cave formed by the cliffs, the dark cave was illuminated by light coming from the entrance, making the sea shine a beautiful blue! It was truly the "Blue Cave." We also had the incredible experience of being taken to places that could only be accessed by kayak, such as observing seabirds on the steep cliffs by the sea.
お天気にも恵まれ、積丹の海はホントに透明度が高く底までくっきりと見えます。クリアカヤックで見ると底にはウニがゴロゴロしていて、手を伸ばせば取れそうな感じ。海の色もなんとも言えない青い色(積丹ブルー)をしていて、その上をカヤックでスーッと滑るように移動していくのは、最高の気分で、日頃のストレスがすべて溶けてなくなりました。また、崖にできた洞窟の中に入って行くと、真っ暗な洞窟の中は入り口から差し込む光で、海が青く輝いていてホントにキレイ!まさに「青の洞窟」です。他にも、海から切り立った崖にある海鳥を見物したりとカヤックで無ければいけない場所に連れていってもらい最高に素敵な体験が出来ました。
Thank you for participating in the Blue Cave Clear Kayak Tour. Our company is the only one using clear kayaks in Hokkaido, and they match perfectly with the transparent Shakotan Blue sea. With the beautiful weather, I believe you felt as if you could reach the bottom. The healing brought by such a beautiful sea like that of Shakotan seeps into the heart and brings a sense of calm. If you have the opportunity, please come visit Shakotan again.
この度は、青の洞窟クリアカヤックツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
クリアカヤックは北海道では弊社のみが使用しており、透明感がある積丹ブルーの海とマッチし、お天気が良かったことも重なり、底に手が届きそうな感覚になったと思います。
積丹の海のように、とても綺麗な海がもたらしてくれる癒しは、人の心に浸透し、心が落ち着きますよね。
また、機会がございましたら、積丹に遊びに来てくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/07/08 |
| Activity Date: | 2020/07/06 |
Reviewed by: たかはし
The instructor was very kind and it was incredibly fun, making it easy for beginners and anyone to enjoy! The sea was really beautiful, and the caves were breathtaking!
This experience became such a wonderful memory that only those who have experienced it can truly understand, so I definitely want everyone to try it!
I heard that bringing a phone can be risky because it might fall into the sea, so I think it's a good idea to prepare a waterproof case that you can hang around your neck to take photos freely! I used a GoPro during the experience and was able to take many amazing pictures!
初心者でも誰でも簡単に楽しめるように、インストラクターさんがとっても優しくてすごい楽しかったです!とにかく海がすごい綺麗で洞窟も感動もんでした!
この感動は体験した人にしかわからないくらいすごいいい思い出になったので、ぜひみなさんにも体験して欲しいです!
携帯を持っての体験は海に落とす危険があるそうなので、首からさげれる防水ケースなどを用意すると自由に写真が撮れていいと思います!
私はGoProを持って体験しましたが、すごい素敵な写真が沢山撮れました!
Thank you for participating in the Blue Cave Clear Kayak Tour. Shakotan is one of the few places that can truly impress with the beauty and clarity of its blue sea, often referred to as a hidden gem of the west. The weather was great on the day of your tour, so I believe the photos you took with your GoPro captured some stunning scenery. If you have the chance, please come back to Shakotan again.
この度は、青の洞窟クリアカヤックツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
積丹は、西の秘境と言われるぐらい、海の青さと綺麗さに、感動を与えられる数少ない海です。
当日はお天気も良かったので、GoProを持参されたお写真は、さぞ綺麗な風景等が撮れたと思います。
また、機会がございましたら積丹に遊びに来てくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/07/06 |
| Activity Date: | 2020/07/05 |
Reviewed by: Taako
On July 1, after the request for self-restraint was lifted, my family of four participated in kayaking. It was everyone's first experience, and since my mother, who is over 60, was with us, we had some concerns. However, after calling in advance and receiving detailed explanations, we applied without hesitation.
On the morning of the event, we first received a lecture on how to hold the oars, paddle, turn, and safety precautions on land, and then we set off for the cave exploration at sea level 0m! The sea around the Shakotan Peninsula was more beautiful than I had imagined, shining in a mystical blue. It was so clear that you could see to the bottom, and the sea urchins scattered around seemed within reach. As we progressed deeper into the cave, it became pitch dark, but gradually our eyes adjusted. When we splashed the surface with the oars, the water sparkled brightly, allowing us to see the stunning Shakotan blue even more beautifully.
Thank you to our instructor, Mr. Aizawa, and the two staff members who were very friendly and took care of us from start to finish. It was a fun experience. I heard that there will be filming for EXILE on the 7th. I'm looking forward to watching the broadcast.
外出自粛後の7月1日家族4人でカヤックに参加しました。
全員初めての経験で、60歳越えの母も一緒だったので不安もあり事前に電話でお聞きしますと、詳しく説明頂き迷いもなく申し込みました。
当日の朝、最初は陸でオールの持ち方.こぎ方.回転の仕方.注意点等レクチャーを受けて、いざ海抜0mの洞窟探検に出発へ❗
積丹半島の海は、想像以上に神秘的なブルーに輝く美しさでした。海の底まで透き通り、あちこちに点在する雲丹が手を伸ばせばつかめるようでした。洞窟の奥へと進んで行くと真っ暗やみになりますが、徐々に目が慣れてきてオールで水面を叩くと不思議にぱぁーっと水面が明るく輝き一段と美しい積丹ブルーを見る事が出来ました。
インストラクターの相澤様、はじめ2名のスタッフの方は、とても気さくで最初から最期までお世話になり有り難うございました。楽しい体験でした。
7日には、EXILEの撮影もあるとお聞きしてます。放映を見るのが楽しみです。
Thank you for participating in the Blue Cave Clear Kayak Tour. It was a great joy for me as the guide to see your family enjoying the Blue Cave Tour together, full of energy and camaraderie. If you have the chance, please come visit Shakotan again.
この度は青の洞窟クリアカヤックツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
ご家族様が終始、とても仲が良くて元気に青の洞窟ツアーを楽しんでいただき、担当者としては、この上ない喜びです。
また、機会がありましたら積丹に遊びに来てくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2020/07/04 |
| Activity Date: | 2020/07/01 |
Reviewed by: リノチ
On March 29, the weather was nice, and the lake was calm and very beautiful. The guide was pleasant, and we had a great time. We participated as a pair, and although they said we could each take a kayak individually, it was easier on our bodies to work together.
当日3月29日は天気が良く、湖の波もなく、とってもキレイでした。
ガイドの方も感じ良く、楽しめました。
二人で参加し、一人ずつでもカヤックに乗せてくれるとの事でしたが、二人で協力した方が体は楽です。
Dear Rinochi,
Thank you for using our service.
The weather was nice on the day of the tour, and we were able to proceed comfortably.
We are also happy that you enjoyed it.
If you have the opportunity, please come visit Lake Shikotsu again.
Best regards,
Ocean Days, Ai
リノチ様
この度のご利用ありがとうございました。
当日はお天気も良く快適にツアーを進ませていただきました。
楽しんでいただいて、こちらも嬉しいです。
また、機会がありましたら支笏湖へ遊びに来てくださいね。
オーシャンデイズ あい
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11~2月限定プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/03/30 |
| Activity Date: | 2020/03/29 |
Reviewed by: Himawari
The instructor was very kind and explained everything in detail, which allowed me to successfully ride the kayak. Due to strong winds from the typhoon, we couldn't go to Lake Shikotsu and instead paddled up the Chitose River. The Chitose River... the water was so clear. I was thrilled when I saw fish and shrimp. During the kayaking, the instructor took many photos, and I received them immediately after the experience via AirDrop. It was a fun and fulfilling experience.
インストラクターさんがとても親切で丁寧に説明をしてくださったので,うまくカヤックに乗ることができました。
台風からの強風で波が高く,支笏湖には行くことができず,千歳川をのぼっていきました。千歳川・・・とても水がきれいでした。魚やスジエビが見れた時にはテンションがあがりました。
カヤック中はインストラクターさんが何枚も写真を撮ってくれ,写真は体験終了後にair dropを通じてすぐいただけます。
楽しく充実した体験でした。
Thank you for participating in the clear kayak experience. When the wind is strong, waves can prevent us from going out on Lake Shikotsu, but the Chitose River flows with water from Lake Shikotsu, making it very beautiful. The types of fish visible change with the seasons, and the scenery is different as well, so please come back if you have the opportunity.
クリアカヤックへのご参加ありがとうございました。
風が強いと波が立ち支笏湖には出れませんが、千歳川は支笏湖の水が流れていますのでとても綺麗です。
季節によって見える魚の種類が変わったり、風景も違いますのでまた機会がございましたら遊びに来てください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2020/01/19 |
| Activity Date: | 2019/08/14 |
Reviewed by: dai
The weather was unfortunately bad on the day, but I had a great time. If I have the opportunity to visit Hokkaido again, I would like to participate.
当日はあいにくの天候でしたが非常に楽しめました。
また北海道に遊びに行く機会があれば参加したいです。
Dear Dai,
The Shikotsu Lake Clear Kayak Tour is enjoyable regardless of the season or weather, as it is rich in nature. We hope you will come and join us.
Thank you for participating in the Shikotsu Lake Clear Kayak Tour this time.
Sincerely,
The Ocean Days Staff
dai 様
支笏湖クリアカヤックツアーは季節・天候に関わらず、自然が豊富でたくさん楽しめますので、
是非ともいらっしゃってください。
この度の支笏湖クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
オーシャンデイズ スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/12/10 |
| Activity Date: | 2019/09/07 |
Reviewed by: あままま
After receiving a riding lesson, I rode my horse across a meadow where sheep were grazing, through the forest, and up to a hill overlooking the sea. I took my time to fully enjoy the great outdoors. A person from Hokkaido who joined me said, "There aren't many places where you can ride freely like this." It was a wonderful experience. After riding, I also enjoyed interacting with the horses.
乗り方のレクチャーを受けた後、羊が歩く草原を横切り森を越えて、海を見下ろす丘まで馬に乗り歩きました。たっぷり時間をかけ大自然を満喫。ご一緒した北海道の方が「こんなに自由に外乗りできるところは、ここくらいですよ」と教えてくれました。とても良い体験でした。乗馬の後も馬たちとふれあい満喫しました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/12/05 |
| Activity Date: | 2019/10/20 |
Reviewed by: Eddie
I participated during a very cold period when even the water was freezing, but with the rental of dry suits and knit caps, I was able to fully enjoy the activities without worrying about the cold. The guide (a former ranger!) provided insights about the nature of the lake and took photos, allowing us to leisurely cruise around Lake Shikotsu and the Chitose River. Even as a beginner, I was able to paddle the kayak easily and without much effort. I definitely want to join again with my family (the kids) during summer vacation! Thank you to all the staff.
水も凍るとても寒い時期に参加しましたが、ドライスーツやニット帽のレンタルもあってアクティビティ中は寒さも気にならずに満喫しました。ガイドさん(元レンジャー!)が湖の自然をガイドしてくれたり写真を撮ってくれたりと終始のんびりと支笏湖&千歳川をクルージング。初心者でも簡単に、そしてそんなに力も要らずにカヤックが漕げました。次は夏休みに是非家族(子どもたち)と参加したいです!スタッフの皆さん、ありがとうございました。
Thank you for participating in the Shikotsu Lake Clear Kayak Tour the other day. Shikotsu Lake is one of the few lakes in Hokkaido where you can enjoy kayaking throughout the changing seasons. In winter, you can experience the tranquility and beauty of the water, and I hope you enjoyed it, Eddie. We would be delighted if next time you could bring your family along to experience the natural beauty of Shikotsu Lake.
Ocean Days, Ai
先日は支笏湖クリアカヤックツアーに参加いただきまして、ありがとうございました。
支笏湖は四季折々、色々と変化をしてカヤックツアーが楽しめる北海道では数少ない湖になります。
冬は静寂感と水の美しさを楽しめる季節になり、Eddie様も楽しんで頂けかと思います。
次回はご家族様もご一緒に支笏湖の自然の美しさを体験していただければ、幸いに存じます。
オーシャンデイズ あい
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/11/29 |
Reviewed by: 宮古島のアラサー
I was anxious about my first canoe trip in the Kushiro Wetlands, but the guide was very kind and explained the tour in detail, teaching us about the animals as well. It was so much fun!
I want to participate again!
初めての釧路湿原カヌーで不安でしたが、
ガイドさんがとても親切で
ツアーの説明も丁寧に教えてくれて、
動物たちのことも教えてくれて
とっても楽しかったです\(^o^)/
また、参加したいです!
Thank you for participating in the Healing Canoe Kushiro canoe tour.
It was a cold tour, but I’m glad we were able to encounter many wild animals.
Please come visit the Kushiro Wetlands again. Thank you.
Healing Canoe Kushiro
Ryoichi Ichinoto
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
寒い中でのツアーでしたが、
たくさんの野生動物たちに出会えて良かったです。
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸亮之
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【人気No.1!】塘路湖~細岡コース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/11/15 |
| Activity Date: | 2019/11/13 |
Reviewed by: とむとめ
The weather was great on the day, and I had a wonderful time!
It was my first experience with horseback riding, but everyone was kind and taught well, so I enjoyed it from start to finish. In particular, riding around the neighborhood from the fence was very nice.
I definitely want to participate again on my next trip to Hokkaido.
当日、天気が良くて大変楽しめました!
乗馬初体験だったのですが、皆さん丁寧で教え方も上手く、最初から最後まで楽しめました。
特に、柵からでで近隣を乗馬するのは、とてもよかったです。
次の北海道旅行時も、是非参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイルドライドコース(50分コース) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/11/12 |
| Activity Date: | 2019/11/10 |
Reviewed by: keiko
The clear kayak experience was amazing! I thought I might have to give up because of the strong winds at Lake Shikotsu, but surprisingly, they said, "You can do it!" We spent two hours on the Chitose River. There were various missions, and I might have enjoyed this more than the lake itself! The fun conversations with the guides and taking commemorative photos were great. I did have a little mishap getting out and ended up with one foot soaking wet, but that became a good memory! If you're going kayaking, I recommend Shikotsukamui!
クリアカヤック体験、支笏湖の風が強くて断念かと思いましたが、まさかの「できますよー」千歳川で2時間。色々ミッションもあって、ひょっとして湖よりこっちが楽しかったかも?と思いました。ガイドさん達との楽しい会話や記念撮影。下りるのにちょっと失敗して片足ずぶ濡れになったけどそれもいい思い出になりました!カヤックならシコツカムイ!おすすめです♬
Thank you for participating in the clear kayak tour and for writing a review. The clear kayak tour offers a relaxing experience surrounded by clear waters and mountains when you head out to Lake Shikotsu, and as you progress to the Chitose River, you can enjoy an attraction-like experience. The clarity of the water and the surrounding colors also change with the seasons. We hope you have the opportunity to visit Lake Shikotsu again.
クリアカヤックのご参加とレビューを書いて頂きありがとうございます。
クリアカヤックは支笏湖にでるとクリアな水と山々に囲まれたゆったりとしたツアー、千歳川に進むとアトラクションのような体験ができます。
そして季節によっても水のクリア度や周りの色合いが変わって来ます。
また機会がございましたら支笏湖に遊びに来てください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11~2月限定プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/11/10 |
| Activity Date: | 2019/11/08 |
Reviewed by: Alfred S
Good arrangements, from hotel pick up to the cycling spots. The curry lunch is superb and hot spring are great, recommend
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/11/09 |
| Activity Date: | 2019/10/16 |
Reviewed by: ルコちゃん
It was incredibly fun and the best experience!
At first, I was worried about whether I could ride, but thanks to the detailed and careful instructions on how to operate everything, I was able to ride without fear.
Also, since they lend you hats, boots, and vests, I was able to enjoy the Western style, which really boosted my mood even before riding!
I felt so happy to be able to ride amidst the beautiful autumn leaves. Thank you for a wonderful time!
めちゃくちゃ楽しくて、最高でした^^
最初は乗れるか不安でしたが、操作方法を細かく丁寧に教えていただいたおかげで怖がらずに乗れました♪
そしてハットやブーツ、ベストを貸してもらえるので、
ウェスタンスタイルを楽しめて乗馬する前から気分が上がりました!
紅葉が綺麗な中、乗馬できて幸せです。
素敵な時間をありがとうございました^^
Hello! Thank you for your review!!
Wild Mustangs has completely entered winter. Riding in winter is also the best. We walk and run with the horses in the fluffy new snow.
We also have winter clothing available. Please feel free to come and play. Thank you!
こんにちは!口コミありがとうございます!!
ワイルドムスタングスはすっかり冬になりました。冬の乗馬も最高です。フカフカの新雪の中を馬で歩いたり走ったりします。
防寒着上下の用意もございます。お気軽に遊びにいらしてください。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイルドライドコース(50分コース) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/10/25 |
| Activity Date: | 2019/10/24 |
Reviewed by: メリケンコ
Despite the heavy rain, it was still enjoyable. Lake Shikotsu was beautiful even in the rain, and kayaking on the lake made for great memories.
大雨の中でしたが、それでも楽しかったです。
支笏湖は、雨でも綺麗でしたし、カヤックで湖を散策できて、いい思い出になりました。
Thank you for participating.
I truly appreciate your participation in the rain.
If you have the opportunity to come to Lake Shikotsu again, please stop by.
ご参加いただきありがとうございます。
雨の中でのご参加 本当に感謝しております
また支笏湖へ来る機会ありましたら お立ち寄り下さい
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/30 |
| Activity Date: | 2019/08/28 |
Reviewed by: みみゆゆ
It was my second time horseback riding in my life. The instruction was very kind and easy to understand. We went on a patrol and explored the area around the facility, and I appreciated the careful attention given, which allowed us to enjoy the outing safely. Thank you very much.
人生2回目の乗馬でした。とても親切に分かりやすく指導していただきました。パトロールということで施設周辺を散策しましたが、細かな配慮もいただいて、安全に楽しく散策できました。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】ワイルドライドコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/19 |
| Activity Date: | 2019/08/17 |
Reviewed by: まぁさん
It was raining on and off, but when we tried to go out to Lake Shikotsu, it started to rain quite heavily. We were able to observe river fish closely under the bridge. Although we ended up doing a tour on the river instead of the lake, my daughter seemed to enjoy catching shrimp. I hope we can experience the lake course next time.
雨が降ったりやんだりでしたが、支笏湖に出ようとしたら結構強い雨が降り、橋の下で川魚をじっくり観察できました。湖に出ないで川でのツアーになりましたが、娘はエビ捕りが楽しかった様です。次回は湖コースが体験出来ると良いなぁと思いました。
Thank you for participating in the kayak tour. We are very happy to hear that you enjoyed it. Our staff is continually working hard to ensure you have an even better experience next time, so let's have fun again soon.
この度はカヤックにご参加いただきありがとうございました。
楽しんでいただいけたようで大変嬉しく思います。
またより一層、楽しんでいただけるようスタッフ一同、日々、努力してますので また遊びましょう。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/15 |
| Activity Date: | 2019/08/08 |
Reviewed by: Linda
Friendly staff, although the guide did not speak English. The lake is very beautiful! The kayak trip was rather short, not more than hour, with many stops for pictures (we would have liked to kayak a bit more).
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | April to October Plan |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/08/08 |
| Activity Date: | 2019/08/04 |
Reviewed by: ペットのママ
This year, I went to Hokkaido with my daughter! When visiting Hokkaido, I decided that it’s not just about seeing beautiful scenery and eating delicious food, but also about trying something experiential! So, I signed up for this horseback riding experience.
I was really looking forward to it, but since it was my first time riding alone, I felt scared and nervous when I got on the horse, as it was higher than I had expected. However, there were several staff members to guide me, and they taught me clearly and patiently, making it easy to understand the points. As I started to get the hang of it, I found it more and more enjoyable, and I was able to ride the course with all the participants. It became an unforgettable memory filled with a sense of accomplishment and emotion! I am grateful to the staff and, above all, to the horses who patiently walked and ran in the heat while carrying a beginner like me who was struggling and flustered.
I definitely want to visit again in a different season!
今年は、娘と北海道に行って来ました!北海道に行くなら、美しい景色を見たり美味しいものを食べてばかりではなくて、何か体験できるものに挑戦してみよう!と決め、こちらの乗馬体験を申し込みました。
とても楽しみにしていたのですが、とにかく初めての1人での乗馬なので、いざ馬の背に乗って見ると思っていた以上の高さに怖くて緊張しましたが、教えてくれる担当の方が複数ついてくれましたし、丁寧でポイントが分かりやすく教えて頂けたので、一つ一つ出来るようになってくると、どんどん楽しくなって来て、参加者みんなと一緒に馬でコースをひと回り出来て、達成感と感動で、忘れられない思い出になりました!これも、担当者の方々や、何より四苦八苦してはアタフタしていた初心者の私を乗せて、暑い中、一生懸命歩いたり走ったりしてくれたお馬さん達のおかげかなと感謝しています。
是非、また違う季節にも行ってみたいです。
Thank you very much for visiting Wild Mustangs with your daughter the other day.
And thank you so much for taking the time to leave a review!
If you have the opportunity to come to Hokkaido again, please do visit us.
In autumn, riding amidst the beautiful fall foliage is a different experience from summer trail rides, and in winter, you can enjoy riding on fluffy new snow.
We, along with the horses, look forward to your next visit.
先日はお嬢様とワイルドムスタングスへのご来場、誠にありがとうございました。
そして、お忙しい中口コミをいただき本当にありがとうございます!!!
北海道に来る機会がありましたら、また是非お越しください。
秋は紅葉に包まれての乗馬、冬はフカフカの新雪を馬で行くコースで夏の外乗とは別世界です。
またのご来場を馬と共にスタッフ一同お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】ワイルドライドコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/04 |
| Activity Date: | 2019/08/03 |
Reviewed by: 匿名希望
The morning of midsummer at Lake Shikotsu was sparkling and very beautiful. I was lucky to see the Chitose plum blossom algae as well. You do get a bit wet from the water, but I highly recommend it.
真夏の朝の支笏湖はキラキラとして、とても綺麗でした。千歳梅花藻も見ることが出来てラッキーでした。まあまあ水はかかって濡れますが、おススメです。
Thank you for participating in our clear kayak tour from among the many activity shops available. We are delighted that you enjoyed the sparkling surface of the water created by the morning calm and sunlight, as well as the rare underwater flowers like the Chitose plum blossom that bloom in summer. If you have another opportunity, please enjoy Lake Shikotsu again.
この度は、数あるアクティビティショップ から当店のクリアカヤック ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
朝の静かさとお日様の光からなる水面のキラキラや夏に咲く貴重な水中花の千歳梅花藻等を楽しんでいただき、スタッフ一同喜んでおります。
またの、機会がございましたら支笏湖を楽しんでくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/08/04 |
| Activity Date: | 2019/08/02 |
Reviewed by: Yori
I did some research hoping to see the red-crowned cranes while canoeing in the Kushiro Wetlands, and I ended up on this website. It takes less than an hour to get there by rental car from Kushiro Airport. While many other plans start at 1 PM, this one allows you to start at 12 PM, so we could head to our accommodation in the evening without rushing.
It was a chilly day with many clouds, but they provided ponchos to keep us warm, and the canoes were spacious and stable with backrests, making it very comfortable for my 72-year-old mother. Since it was the first day of our 3-night, 4-day trip, I was a bit worried about my shoes getting wet and considered bringing a spare pair, but the canoes were clean despite the rain the day before, so that worry was unnecessary!
Since we had a private canoe rather than sharing with others, it was perfect and we didn’t have to worry about being considerate. They also encouraged us not to paddle too much and to take photos, allowing us to relax and enjoy the experience. Our guide, Mr. Ichinose, was a calm and experienced professional with over 20 years in the field and was very knowledgeable about the wildlife. He pointed out the white-tailed eagle calling nearby and helped us spot animals even from a distance. We were able to see many animals, including black kites, a mother and baby deer, and even the red-crowned cranes, which I thought we wouldn't see.
The Norokko train stops at a nearby station just after 2 PM, so we were able to catch it and return to the meeting point on time. At just 230 yen, it was a great experience.
The next day, we enjoyed the blooming lavender in Furano, the beautiful flower carpets in Biei, the stunning blue pond on a clear day, and Otaru after more than 20 years. Although we had a satisfying daily itinerary, my mother said the canoeing in the Kushiro Wetlands was the most enjoyable part.
If anyone is looking to experience canoeing, I confidently recommend this option.
Thank you for the wonderful time!
釧路湿原でカヌーをしながら丹頂鶴が見れたら最高だなーと色々調べてこちらのHPに辿り着きました。
釧路空港からレンタカーで1時間かからず行けます。他の所のプランでは13時スタートが多い中、こちらは12時からスタートできるので夕方には泊まる宿に焦ることなく行けました。
雲の多い肌寒い日だったけど、寒さをしのげるようにポンチョを用意してくれたり、背もたれ付きのカヌーで広々として安定しているので72歳の母でも全然楽に過ごせました。
3泊4日の旅の初日だったので靴が濡れてしまうのではないか?予備を持っていこうかと少し心配していましたが、前日の雨にもかかわらずキレイなカヌーなのでその心配はご無用でした!
他の方と一緒に乗るのではなく貸し切りになるので気を使うこともなく最高です。
またあまり漕がなくても大丈夫ですよ、写真とか撮ってくださいと言ってくださり、ゆったりした気分で過ごせます。
担当してくださった一戸さんは20年以上のベテランの落ち着いた方で本当に動物にも詳しい方です。
オジロワシが鳴いてるから近くにいるよ!と発見してくださったり遠くにいても発見して教えてくれます。
その他にトンビ、親子の鹿、見れないだろうなーと諦めていた丹頂鶴など沢山の動物に会うことができました。
カヌーを降りた場所から近い駅に14時ちょっと過ぎにノロッコ号がとまるのでちょうど時間が合い乗ることが出来て集合場所に戻ることも出来ました。230円と安いしこれも良い体験になりました。
その次の日からは富良野の満開ラベンダー、美瑛の見事なお花のじゅうたん、晴れた日の見事
な真っ青になった青い池、20年以上振りの小樽など満足な毎日を過ごせたけど母いわく釧路湿原のカヌーが1番楽しかったとしみじみと言ってました。
カヌー体験したい方がいたら、私はこちらを選ぶことを自信をもってオススメします。
長々と書きましたが楽しい時間をありがとうございました。
Thank you for participating in the canoe tour with Healing Canoe Kushiro.
I’m really glad that you were able to encounter the rare Japanese crane, which is seldom seen from a canoe during this time of year.
It’s great to hear that you also enjoyed your trip to Hokkaido!
Please feel free to visit the Kushiro Wetlands again. Thank you very much.
Healing Canoe Kushiro
Ryoichi Ichinoto
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
この時期は滅多にカヌーからは見ることのできないタンチョウにも出会えて、
本当に良かったです。
北海道旅行も満喫されましたようで良かったです!
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸亮之
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【人気No.1!】塘路湖~細岡コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/18 |
| Activity Date: | 2019/07/15 |
Reviewed by: kaya-KING
It was an amazing kayaking experience guide by our guide, Risa. The weather was a little gloomy but it created a beautiful mountain view shrouded by the mist. We also kayak along the River Chitose that was quiet and calm, allowing us to be close to nature. The highlight was when we spotted 4 huge blue carps in the river swimming under our kayaks. Most importantly, the tour was perfect because of our guide, Risa. Risa was friendly, relaxed, and was adept at striking good, pleasant conversations. Overall, I highly recommend anyone who is dropping by this lake to take this tour.
Thank you for joining our tour!
I was enjoyed my tour with you as well.
The weather was not good that day, however, we were professional of enjoying the activity in rainy.
Let's go underwater next time for snorkeling.
Save travel and see you again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Review Rebate Plan / April to October Plan |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/24 |
| Activity Date: | 2019/06/21 |
Reviewed by: kaya-KING
It was an amazing kayaking experience guide by our guide, Risa. The weather was a little gloomy but it created a beautiful mountain view shrouded by the mist. We also kayak along the River Chitose that was quiet and calm, allowing us to be close to nature. The highlight was when we spotted 4 huge blue carps in the river swimming under our kayaks. Most importantly, the tour was perfect because of our guide, Risa. Risa was friendly, relaxed, and was adept at striking good, pleasant conversations. Overall, I highly recommend anyone who is dropping by this lake to take this tour.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Review Rebate Plan / April to October Plan |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/21 |
| Activity Date: | 2019/06/21 |
Reviewed by: Quiel
Jim-san, our tour guide was very friendly. We are a mixed group of Japanese and English speaking cyclists and that probably made it difficult for him to shift between languages.
The trail that we covered was more of gravel biking trails, nothing mtb-technical-type with light climbs. (I was left wanting more shredding.)
Unfortunately, the tour had to be cut short coz we were (first) warned and eventually advised by others (in the forest) of a brown bear sighting. So we ended up cycling in the nearby paved suburb roads to complete our coverage. Jim was humbly apologetic that the forest route wasn't followed.
Suggestion: set alternative routes in case of bear sightings.
As expected, the tour kept track of time.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/06/17 |
| Activity Date: | 2019/06/14 |
Reviewed by: akko
My first trip to Eastern Hokkaido with my mother. To fulfill our wish of "wanting to ride a canoe in the Kushiro Wetlands," we deliberately planned an individual trip instead of a group tour with a travel agency.
The conditions for the canoe tour were twofold: "to be able to ride the canoe for as long as possible on a basic tour course" and "to have pick-up available near Kushiro Station since we wouldn't be driving." Based on these conditions, we applied to Healing Canoe Kushiro.
On the day of the tour, it was an unusually hot day for Hokkaido, but it was sunny with light winds, which I think were good conditions for canoeing. The refreshing sound of the water, the breeze crossing the surface, and the various bird calls from afar and nearby were all very pleasant.
I felt so relaxed and healed that I wanted to just drift along... Our guide, Mr. Ichinose, a local from Kushiro, was very attentive and fun, allowing us to feel safe and comfortable. I definitely want to visit again during this beautiful fresh green season and experience the different expressions of other seasons.
母と訪れる初めての道東。
「釧路湿原でカヌーに乗りたい!」という希望を叶えるため、旅行会社の団体旅行ではなく敢えて個人旅行を計画しました。
カヌーツアーの条件は「ベーシックなツアーコースで出来るだけ長時間カヌーに乗っていられること」と「車を運転しないので釧路駅近辺の送迎が可能なこと」の2点。
この条件にかなって今回ヒーリングカヌー釧路さんに申し込みました。
当日は北海道にはあり得ないほどの暑い日でしたが晴れて風も弱く、カヌーには良い条件だったと思います。涼やかな水の音、水面を渡ってくる風、遠くから近くから聞こえる様々な鳥の声など、とても心地良かったです。
このまま漂っていたい…と思うくらいリラックスして癒されました。
釧路っ子のガイド、一戸さんのアテンドはとても丁寧で楽しく、安心してお任せすることができました。
ぜひまた新緑の美しいこの時期、そして表情を変えた他の季節も訪れたいと思います。
Dear Akko,
Thank you for participating in the Healing Canoe Kushiro canoe tour. It was a tour held in unusual heat for August, but I hope you were able to leisurely enjoy the tranquility of the Kushiro Wetlands.
Please do come back to visit the Kushiro Wetlands again. Thank you very much.
Healing Canoe Kushiro
Ryosuke Ichinoto
akkoさん、
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
8月でも滅多にならない暑さの中でのツアーとなりましたが、
静寂の釧路湿原をのんびり満喫していただけましたことと思います。
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸亮之
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【人気No.1!】塘路湖~細岡コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/06/16 |
| Activity Date: | 2019/05/27 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for participating in the tour! I'm glad you were able to enjoy the beauty of the Chitose River and Lake Shikotsu. Please do come again! We look forward to seeing you.
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!
千歳川や支笏湖の美しさを味わっていただけてよかったです。
是非、またいらしてくださいね!お待ちしております。