オリジナルデザインを彫りこむサンドブラスト 小樽ガラスで手作り体験[Craft Shop 蓮/小樽]

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: めめっち

I was worried because I'm not very skilled, but I was able to complete it with kind guidance. I think those who are good at drawing can create even better works. They said they would send the finished product later, and I'm looking forward to receiving it. I'm glad to have something tangible to remember this trip by. Thank you very much.

不器用なので心配でしたが、親切に教えていただきながら完成することができました。絵を描くのが上手な人は、さらにいい作品が作れると思います。
完成品は後日送ってくれるとのことで、届くのが楽しみです。
形の残るものが残せて、旅のよい思い出になりました。
どうもありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オリジナルデザインを彫りこむサンドブラスト 小樽ガラスで手作り体験[Craft Shop 蓮/小樽]

than I thought 思っているより

Reviewed by: ケン

It seemed simple but was difficult; however, it was a good experience. For those who are clumsy, simple patterns or letters might be better. Next time, I want to try making a glass.

簡単なようで、難しいけど、良い体験でした。
不器用な方は、シンプルな柄や文字が良いのでは？
今度は、グラスを作る経験がしたくなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

小樽 オルゴール堂 海鳴楼オルゴール制作体験 小樽のレトロな建造物の中に響くやさしいオルゴールの音色…。キュートなパーツを沢山ご用意♪＜小樽堺町通り沿い＞

I got the music box I wanted! 希望どうりのオルゴールができました！

Reviewed by: バク

I participated because I want to create a music box that my pet cockatiel can sing along to. There were many types of music boxes with various songs, cases, and decoration parts available, which made it time-consuming to choose. However, I selected "Sanbo," which has a nice phrase among the eight songs it can play, and I placed a blue bird of the same color on the rotating case. Right now, my bird is still wary when it sees the bird spinning on top of the music box, but I'm looking forward to the day when it gets used to it and can duet with me.

　現在、我が家のペットのオキナインコが歌える曲のオルゴールが作りたくて、参加しました。
　沢山の曲の各種オルゴールや色々なケース、デコレーション用のパーツが揃えられており、選ぶのに時間がかかりましたが、8曲ほど歌えるなかから、いいフレーズがオルゴールになっている『さんぼ』を選び、回るケースに同色の青の鳥を乗せてみました。
　今はまだオルゴールの上で回る鳥を見ると威嚇していますが、慣れて一緒にデュエットできる日が楽しみです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オリジナルデザインを彫りこむサンドブラスト 小樽ガラスで手作り体験[Craft Shop 蓮/小樽]

In addition to sandblasting, there were also cat goods available. サンドブラストの他にも猫グッズが置いてありました

Reviewed by: AREQ

It's challenging because of the special glasses, but the staff were kind and taught me patiently and slowly. You can choose from various sizes and shapes of glasses available at that time. There are plenty of picture samples, so you can enjoy it hands-free. If you're confident in your drawing skills, it's also a good idea to prepare something in advance. As it's a craft shop, the store has various items from different artists, mainly cat goods, and a few items featuring the long-tailed tit.

特殊グラスだけあって難しいですが、店員さんが優しい方だったので、丁寧にゆっくり教えていただきました。
グラスはその時にある色々な大きさ形のものを選べます。絵のサンプルたくさんあるので、それこそ手ぶらで楽しめます。絵に自信があれば事前に描いていくのもいいですね。クラフトショップだけあり、お店には様々な作家さんの…主に猫グッズ、少しシマエナガのグッズが置いてあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

とんぼ玉制作体験 かわいい動物型もつくれます！＜小樽市＞ by 小樽 硝子の灯・彩や

Even elementary school students were able to enjoy it. 小学生でも楽しくできました

Reviewed by: akiko

I participated with my elementary school child. It seemed fun to choose the colors and patterns of the glass. We turned it into a strap, and we really like it. It became a great memory.

小学生の子供と参加しました。ガラスの色や模様を選ぶのが楽しそうでした。ストラップにしてとても気に入っています。いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャンドル＆キャンドルホルダー作り体験 ステンドグラスのおしゃれなホルダーを作ろう！＜小樽市＞

Candle making. Attach various pieces of stained glass to a small glass with glue, then melt wax, add color, and pour the solidified wax into the glass. キャンドル作り。小さなグラスに色々なステンドグラスのかけらをボンドでつけて、先に老をとかして色をつけて固まったろうを、先ほどのグラスに入れます、

Reviewed by: けぇさん

I was very happy to receive such kind instruction; it was easy to understand, and I ended up with a lovely candle. I would like to learn again if I have the opportunity.

とても親切に教えていただいて凄く良かったです、分かりやすく、かわいらしいキャンドルになりました。又機会あったら習いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

とんぼ玉制作体験 かわいい動物型もつくれます！＜小樽市＞ by 小樽 硝子の灯・彩や

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: アブロード

It was a glasswork crafting experience, and since I had never done anything like it before, it was a valuable experience. I was worried about whether I would do well, but the staff kindly taught me how to make it, and I was able to create a cute accessory.

ガラス細工の製作体験でしたが、これまでやったことがなかったので貴重な体験でした。うまくいくか不安でしたが、お店の方が親切に作り方を教えてくれたのでかわいいアクセサリーを作ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Glass Making and Engraving Craft Experience in Otaru

Awful experience. Big regrets!

Reviewed by: Toothdoc

Although we were at the location at the scheduled time, staff ignored us. When we finally asked if the class was going to be held (since it was only the two of us there), we were told that the sandblasting equipment must be prepared and it would take a week. Since we were not going to be in Japan for a week and since the staff seemed reluctant to even explain to us how to do the project, we decided not to participate. To add insult to injury, Veltra refused to refund our fee saying that their web description says that products not available for pickup will be shipped but only in Japan. Our friend signed up for sandblasting with another vendor (Craft Shop Ren) and she came home with her project the same day. We should have signed up with Craft Shop Ren instead of this one.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Glass Making and Engraving Craft Experience in Otaru

Very disappointing.

Reviewed by: Toothdoc

Instructions: 1. choose your glass (straight tumbler, mug with handle, tumbler with pedestal base), 2. Draw your own design on piece of paper or on glass or you can route directly on the glass. 3. Tape your paper to inside of cup. 4. Use battery-operated handpiece with assorted rotating diamond tips to roughen/etch surface of glass. That was it. No other instructions or supervision or even checking on us to see how we were doing or if we were done. When we finally decided that no one was checking on our progress, we had to go up to the lone cashier/staff then she came and boxed up our glasses to take with us.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Glassblowing Experience in Kitahiroshima

A unique experience!

Reviewed by: Warnercrew

Wow, everyone in our family enjoyed this experience! Mr Nobuhiko Hoshi and the Veltra staff were very helpful as I changed the booking twice. Mr Nobuhiko was very patient and knowlegeable. It was amazing to see the steps in making a glass/vase and to see our creations forming, and even more amazing to find the parcel containing our glassware waiting for us in Australia on our return! I highly recommend this activity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ガラス細工体験 小樽観光の合間にお土産づくり！＜小樽市＞ by 小樽硝子本舗～和蔵～

Fusing with my two daughters. 娘二人とフュージング

Reviewed by: はるぞう

Perhaps because it was early in the morning, the fusion experience went smoothly. The guidance was also seamless, and the staff at the store were very pleasant.

朝早かったせいかスムーズにフュージング体験ができました。案内もスムーズでお店の方も非常に感じが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

とんぼ玉制作体験 かわいい動物型もつくれます！＜小樽市＞ by 小樽 硝子の灯・彩や

It was the best experience. 最高の体験でした。

Reviewed by: Cuman

I made a cute animal shape~~~ It was great!!! The staff were kind. It was the best experience. o((*^▽^*))o

かわいい動物型を作りました~~~ 良かったです！！！ 店員さんは優しいです。最高の体験でした。 o((*^▽^*))o

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

とんぼ玉制作体験 かわいい動物型もつくれます！＜小樽市＞ by 小樽 硝子の灯・彩や

I made a glass bead. とんぼ玉作りしました。

Reviewed by: Ayumi

The children (5th grade, 1st grade, and preschool) experienced making glass beads. Even the little ones were able to complete their projects thanks to the support from the staff!

However, the fee for this experience only covers the glass bead making itself, and additional costs are required for the parts to attach the beads and extra decorative beads. So when the kids wanted to add "this and that," it ended up being quite a bit of money (laughs). If you can manage that, I think it's a fun experience that can be enjoyed in a short amount of time.

子ども達(小5·小1·年中)がとんぼ玉作りを体験しました。
小さい子どもでも、係の人がしっかり支えてくれたので、ちゃんと完成させることができました♪

ただ、この体験料は、とんぼ玉作りのみの料金で、作ったとんぼ玉を付けるパーツや追加の飾り用のとんぼ玉の料金は別途必要なので、子ども達が「あれもこれも…」といっぱい付けたら、結構な金額になりました(苦笑)
そこをセーブしたら、ちょっとの時間で良い体験ができる、楽しいものだと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ガラス細工体験 小樽観光の合間にお土産づくり！＜小樽市＞ by 小樽硝子本舗～和蔵～

Easy Fusing 簡単フュージング

Reviewed by: オカケン

We made earrings, piercings, and chokers with the family using fusing. However, the process is really just about choosing and combining the colors of the glass, so it’s completed in no time. It was just right for my family since my 5-year-old daughter was with us, but it might be a bit lacking for older kids in higher grades. While that’s just how fusing is, I felt there could be a bit more enjoyment in the creation process.

家族でフュージングでピアス、イアリングチョーカーを作成しました。ただ、作るといっても実際はガラスの色を選んで組み合わせて終わりなのであっという間に完了します。私の家族は5歳の娘も一緒だったのでそれでちょうど良かったのですが、もっと高学年のお子様だと物足りないかもしれません。フュージングというのはそういうものといえばそうなのですが、もう少し作る楽しみがあってもいいと感じました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

とんぼ玉制作体験 かわいい動物型もつくれます！＜小樽市＞ by 小樽 硝子の灯・彩や

Easy for beginners. 未経験者でも簡単

Reviewed by: Kenta

You can create glass beads on the second floor of a shop that specializes in glass crafts. The difficulty varies depending on the animal you choose to make, so be sure to consult with the staff while selecting. You'll hold a glass rod and face the burner while receiving instructions on the production process. The experience itself goes by in a flash. You can purchase additional options like chains, cords, and decorative beads to complete your unique piece. After the experience, the glass will harden in about an hour, so you can either explore nearby shops or enjoy a meal.

ガラス工芸品を扱うお店の二階でとんぼ玉を作成します。
作る動物によって難易度が違うので、スタッフさんと相談しながら選びましょう。
制作手順の説明を受けながらガラスの棒を持ってバーナーに向き合います。
体験自体はあっという間です。
チェーンや紐、飾り玉などのオプションを別途購入して自分だけの作品の完成です。
体験後一時間ほどでガラスが固まるので、周辺のお店に行くも良し、食事をとるも良しです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Glass Wind Chime Blowing Experience in Kitahiroshima

A great mentoring session with a professional

Reviewed by: Ng Chee Keong

Thumbs up for the informative and hands-on approach. I have learnt so much about glass - blowing with a teacher who is patient in sharing. Despite a communication barrier, the teacher does his best in answering questions and clearing doubts.

As a bonus, he has provided a free ride back to the station. Once again, thanks a lot! Arigato!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.