This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Furano/ Biei/ Asahikawa
The water was quite cold, but it felt nice!
I wonder if it would have been better with a bit more rapids?
Thank you, Suna, for your hard work from early morning until late at night!
水がかなり冷たかったけど気持ちよかった！
もう少し激流があっても良かったかな？
スナさん朝早くから夜遅くまでお疲れ様です！
Translated by OpenAI
We boarded the boat with just the three of us on a girls' trip and our Nepali staff member, Tab-chan! Most of the time, Tab-chan was doing the paddling, but it was our job to shout. There were laughs, splashes of water, and although our hands were freezing and barely moving, and our feet were so cold we were losing feeling, we had an incredibly fun rafting experience. Next time, I want to join during the hot summer!
女子旅3人だけの参加とスタッフのネパール人のタブちゃん⁉️と4人でボートに乗り込みました。
ほとんどダブちゃんが漕いでくれてたけど、叫ぶのは私達の仕事。笑いあり水しぶきあり、寒さで手がかじかんで動かない、足も冷たくて感覚がなくなりかけてたけど、最高に楽しいラフティングが出来ました。
今度は夏の暑い時に参加したいと思います
Translated by OpenAI
We booked this tour which was provided by Wokkys and really enjoyed it. Wokkys was very flexible and we were able to book a private tour for just the two of us and only spend as long as we wanted on the "lesson" before setting off down the river. Toshi, our guide and instructor, spoke good English and was extremely nice, as well as knowledgeable. Although we have both kayaked a little before, Toshi showed us some basic strokes and made sure we were comfortable with our kayaks before setting off. This was very helpful as I have never kayaked on a river with rapids before. Wokkys also provided everything we needed - drysuits, gloves, booties, helmet etc. Toshi and his colleague Buchi also took lots of photos of us and sent them later. It was a great day!
Thank you for your review :)
Hope you come again Hokkaido Furano and join us!
Best regards,
Toshi
We participated as a family of four. Unfortunately, it was a cloudy day, but the dam released water in the morning, so the river was quite full. Above all, the guide was very kind and considerate towards my 6-year-old daughter and 3-year-old son, making it a very enjoyable experience. When I asked my daughter about her favorite memory from the trip, she said it was rafting! So, that will be the theme for her summer vacation diary.
It wasn't just about floating down the river; we also had moments of jumping in and being swept away, which created wonderful memories!
家族四人で参加しました。生憎の曇り空でしたが、午前中にダムが放流したこともあり、川の水量もたっぷり。なにより、ガイドの方が親切に6歳の娘と3歳の息子を気遣っていただき、とても楽しい経験になりました。娘は、旅行で一番楽しかった思い出を聞くと、ラフティング！とのことで、夏休みの絵日記のテーマ決定です。
単に川下りだけでなく、途中で飛び込んだり、流されたりの時間もあり、素晴らしい思い出になりました！
Thank you for visiting us. We are also happy to have been able to help create wonderful memories for your family. There are many activities in Furano during winter, so we sincerely look forward to your next visit.
ご来店ありがとうございました。ご家族の良い思い出の会手伝いが出来て、我々も幸せです。
冬の富良野のアクティビティも沢山ありますので、是非またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
