This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Niseko/ Shikotsu/ Toya/ Noboribetsu
It had been raining until just before, but thanks to the location suggested by the tributary, we had an enjoyable half day. We didn't expect to catch so many fish right after the rain stopped, and we thoroughly enjoyed serious stream fishing. We are grateful to everyone at the Kuro-matsunai Tourism Association.
直前まで雨が降っていましたが
支流に場所を考えていただき楽しい半日でした。
雨が止んだ直後でこんなにも釣る事ができるとは
私達も思わず本格的な渓流釣りを堪能しました。
黒松内観光協会の皆様に感謝しています。
Translated by OpenAI
At first, I thought I could eat what I caught, so I was a bit disappointed to learn that wasn't the case. However, when I actually started fishing, I found that many of the fish were not really the right size to eat, but I had a great time catching a lot of them and immersing myself in nature. Additionally, the staff were kind and provided support for everything related to fishing, so even as a beginner, I was able to enjoy it without any stress.
最初は、釣ったら食べられるかなと思っていたので、そうでないと知り少し残念に思いました。
ですが、実際に釣ってみると、サイズ的に食べる感じではないものが多かったですが、沢山釣れたこと、大自然の中にどんどん入っていけたことがとても楽しかったです。
また、スタッフさんが優しく、釣りに関して全てサポートしてくれるので、釣り初心者でもストレスなく楽しめました。
Translated by OpenAI
