All Reviews for Top Hokkaido Attractions

The view of Mount Eniwa, Mount Fubetsu, and Mount Tarumae from Lake Shikotsu was very beautiful. Unfortunately, this time I couldn't see Mount Yotei from Lake Toya, but the view from Mount Usu, which I accessed via the ropeway, was breathtaking. I had been to all these places in the summer, but the snowy scenery was also fantastic.

支笏湖から見える恵庭岳、風不死岳、樽前山はとても美しい景色でした。今回は残念ながら洞爺湖から羊蹄山を観ることはで出来ませんでしたがロープウェイで登った有珠山から景色は圧巻です。
全て夏に行った事のある所でしたが雪景色も最高でした。

In addition to the Snow Festival, I was hoping to take my son to Asahiyama Zoo, so I looked for a bus tour departing from Sapporo. It had been a while since I took a bus tour, but the kind and friendly bus guide and driver offered warm words, and the guide's personality was wonderful. Listening to their stories not only helped me learn about tourism in Hokkaido but was also enjoyable and informative. I highly recommend this tour and would like to use it again.

雪まつりの他、旭山動物園に息子を連れていけたらと思い、札幌発のバスツアーを探しました。
バスツアーは久しぶりでしたが、親切で優しいバスガイドさんと運転手の方にあたたかい言葉をかけていただきましたし、ガイドさんのお人柄が素晴らしく、お話を聞いていても北海道の観光勉強になるだけではなく、楽しく、ためになること、たくさん教えていただきました。
とてもおすすめのツアーです。また利用したいと思います。

It's been 20 years since I visited Hokkaido in winter. Originally, I planned to participate in an event, but since I happened to get a ticket for the last flight the next day, I decided to include a bus tour as well. A tour where I don't have to drive is relaxing, and I can enjoy unlimited delicious beer! I thought it would have been even better if they had offered beer during lunch, but overall, I was satisfied.

The travel time was quicker than I expected, and I was able to stop by the Ice Festival and Bear Ranch, which weren't on the itinerary, making it a fun experience. If you're looking for a light sightseeing option, this seems more than sufficient.

冬の北海道は20年ぶり。本来はイベント参加が目的でしたがその翌日に偶々取れた航空券が最終便だったこともあり、それならバスツアーを入れ込もうと思い立ちました。自分が運転しないツアーは気が楽で美味しいビールも飲み放題！昼食時にビールの斡旋してくれたらもっと良かったなあ、などとも思いましたが概ね満足です。
移動時間が思ったよりも早く、予定にはなかった氷濤やクマ牧場にも寄ることができて楽しく過ごせました。さらりと観光するならこれで充分に思えます。

Although there was a brief period of light snow, we were generally blessed with good weather and there was hardly any traffic. As a result, we were able to enjoy watching the adorable animals for a full three and a half hours, making it a satisfying day tour.

We successfully captured on video the highlights we were looking forward to: (1) the penguin walk, (2) the polar bear feeding time, and (3) the seal going through the pipe.

Thank you to the driver for your safe driving. And thank you to the guide for the enjoyable conversation along the way.

途中小雪が降る時間もありましたが、概ね良い天気に恵まれ、渋滞も殆どありませんでした。このため園内でたっぷり3時間半可愛い動物たちを見ることができて満足できる1日ツアーでした。
お目当てだった(1)ペンギンお散歩、(2)シロクマもぐもぐタイム、(3)アザラシのパイプくぐりをそれぞれバッチリ、ビデオに撮ることができました。
運転手さん、安全運転ありがとう。
ガイドさん、道すがらの楽しいトークありがとう。

The tour was mostly for Chinese people, with the guide's explanations primarily in Chinese and only about a quarter in Japanese. It was stated that we would have two hours at Asahiyama Zoo, but it seemed like the driver's time was limited, and we could only spend an hour and a half there. I don't think it was worth the price. Everything else felt rushed, and it felt more like a drive than sightseeing.

The buffet felt like school lunch. I don't think I will use this service again.

日本人は1/4でほぼ中国人のツアーで、添乗員さんの説明も中国語ばかりで日本語はぜんたいよ1/4です。
２時間旭山動物園と書いてありましたが、運転手さんの時間がオーバーしちゃいけないみたいな説明をしつつ、１時間半しか見れないし、値段相応ではなかったと思います。
他も全て急ぎ足で、全く観光できずドライブに行った感じです。

バイキングは給食のような感じw
2度と使わないと思います。

I have been using Beltora overseas for a while, and I chose them again for my trip to Hokkaido without hesitation. It's much cheaper and easier than renting a car or taking the train!

On the day before the 2024 Sapporo Snow Festival, there was an unprecedented heavy snowfall, and many flights were canceled, which made me anxious. It seems that there were cancellations due to the expressway being closed for two consecutive days.

Fortunately, I was able to enjoy my trip as I had a reservation that was fully booked! On the same day, you can check in at the regular bus reception desk inside Sapporo Station, and they will guide you.

Both the driver and the bus guide from Chuo Bus were wonderful and did a professional job. It truly became a great memory!

以前から海外でベルトラさんにお世話になっており、今回の北海道旅行でも迷わずチョイス。
レンタカーや電車よりも全然安く楽ですよ♪
2024年札幌雪祭り前日、例年にない大雪、欠航しまくりの航空便で不安でした。やはり2日間連続で高速道路通行止めの影響でキャンセルになったらしいです。
予約は満席運良く満喫出来ました❗️
同日は札幌駅構内の定期バス受付窓口に行けばチェックイン出来て、案内されます。
中央バスのドライバーさん、バスガイドさん共に素晴らしく、プロの仕事をされておりました。
本当に良い思い出になりました♪

The guide was considerate of each passenger. The announcements regarding precautions just before arriving at each spot and the departure times were clear. I was impressed that the driver bowed every time we got on and off the bus. The timing of the tour's schedule was just right. There were several restroom breaks, which were very helpful.

One disappointing thing was that the timing of the restroom break at the Mushroom Kingdom in Otaki Town was just before lunch. There were so many delicious options like mushroom curry bread and tempura that I really wanted to try, but in the end, I had to settle for just mushroom soup.

The announcements about the tourist spots and the history of the Sapporo area could be heard in multiple languages through a recording. I was surprised at first that it wasn't the guide's voice, but since there were many foreign tourists, I thought this was the best approach. The audio information was plentiful, so it was very educational.

ガイドさんが、乗客一人一人を気遣ってくれていました。
各スポットに到着する直前の注意事項のアナウンスや出発時間のアナウンスも分かりやすかったです。
ドライバーさんも私達がバスを乗り降りする度に、会釈をしてくださり感動しました。
ツアーの内容の時間配分もちょうど良かったです。トイレ休憩も何度もあり、助かりました。
ひとつだけ残念だったのが、トイレ休憩で大滝町のキノコ王国に寄るタイミングが昼食の直前だったことです。キノコカレーパンや天ぷらなど、沢山の美味しいものが並んでいて、凄く食べたかったけど、結局、キノコ汁だけで我慢しました。

観光地や札幌近郊の歴史のアナウンスは、録音されたものを多言語で聴くことができました。はじめはガイドさんのアナウンスでないことにびっくりしましたが、外国人の観光客が多いのでこれが一番いい対応だと思いました。
音声での情報が多かったので、とても勉強になりました。

It was snowy in the morning, but it cleared up at just the right moments, allowing us to fully enjoy the scenery. The driver was sincere, and the guide was great. They weren't too talkative or too quiet, and they had a good sense of humor, making for a fun day. I wasn't expecting much from lunch, but I was pleasantly surprised. Both the location and the food were good. Thank you very much.

朝から雪でしたが、ここぞというポイントで晴れて、景色を存分に楽しめました。
運転手さんも誠実な方でしたし、ガイドさんがよかったです。喋りすぎず、おとなしすぎず、それでユーモアがあって、楽しい一日でした。
昼食は期待していなかったのですが、これまた満足しました。場所、内容ともによかったです。
ありがとうございました。

I was grateful that the guide kindly explained everything in three languages. I was anxious about driving in Hokkaido during winter, so although there were time constraints, I was able to visit many places. I'm glad I used the tour and would like to use it again if I have the opportunity!

ガイドさんが3言語でとても親切に説明してくださってありがたかったです。
冬の北海道での運転は不安だったため、時間の制限こそありますが、たくさんの場所を訪れることができました。
ツアーを利用して良かったです。また機会があれば利用したいと思います！

I chose this tour, which covers tourist spots far from central Sapporo, such as Lake Shikotsu, Lake Toya, and the Usuzan Ropeway, with the aim of enjoying the nature of Hokkaido in winter. It also included an unexpectedly luxurious lunch, which made me very satisfied. I can say this is the best value tour.

冬の北海道の自然を満喫することを目的に、札幌中心部から遠く離れた観光スポットである支笏湖、洞爺湖、有珠山ロープウェイなどが網羅されているこのツアーを選択。予想外の豪華な昼食もついており、大いに満足しました。コスパは最高なツアーと言えます。

The tour guide's fun stories and the driver's safety made the tour truly enjoyable. I would like to participate in another tour. Thank you very much.

添乗員さんの楽しい話
ドライバーの方の安全で
本当に楽しくツアーに参加できました。
また違うツアーに参加したいと思いました。
ありがとうございました。

While listening to the audio guide through my earphones, I visited Lake Toya and Lake Shikotsu for the first time. The snowy scenery was incredibly beautiful thanks to the favorable weather. From the window of the hotel restaurant where we stopped for lunch, I enjoyed a wonderful view that looked like a postcard, along with elegantly arranged kaiseki cuisine. I was very satisfied to be part of this tour.

イヤホンから聞こえる音声ガイドを聞きながら、初めて訪問した洞爺湖、支笏湖。そして雪景色。天候に恵まれて凄く綺麗に見えました。
昼食で立ち寄ったホテルのお食事処の窓からも絵葉書の一枚を見るような素晴らしい景色と品良く並んだ懐石を堪能しました。
このツアーに参加できて満足でした。

Shikotsu Lake, Toya Lake, lunch, Usuzan Ropeway, the weather was great and it was the best experience.
I didn't have high expectations for lunch, but considering the sightseeing fee, it was very good.
The outbound and return journeys were significantly delayed due to snowy roads, but thanks to the driver's careful driving and the timely guidance from the tour guide (Mr. Yamauchi), I was able to enjoy the trip without getting bored.
The other passengers were also great people.
Overall, it was excellent.
All the crew and passengers were wonderful.
If I have the opportunity, I will use Chuo Bus and Veltra again.

支笏湖　洞爺湖　昼食　有珠山ロープウェイ　天気も良く最高でした
昼食は期待していなかったが観光料金からすると非常に良かった
行き・帰路も雪道の関係で予定を大幅に遅延したがドライバーさんの丁寧な運転とガイドさん（山内さん）の適宜な案内で退屈することなく楽しめました
また参加乗客もグッドな方ばかりで
総合的にも最高でした
乗務員・客全て良かった
また機会が有れば中央バス・ベルトラ利用させていただきます

The winter zoo was completely different from the summer one. There were many active animals and plenty of highlights to see. The polar bears and tigers were walking around, and it was very enjoyable to see them up close. The penguin parade was very cute. We had three and a half hours of free time, but it felt a bit short.

Also, the guide (Mr. Ito) gave great advice and pointed out the highlights. Thank you for the souvenir recommendations at the rest area.

冬の動物園は夏とは全く違いました。
動き回る動物が多くて見どころたくさんでした。
白熊やトラは歩き回っていて、近くで見れるのでとても楽しめました。
ペンギンパレードはとても可愛かったです。
3時間半の自由行動でしたが、足りないくらいでした。

またガイドさん(伊藤さん)のアドバイスが良くて、みどことを教えていただきました。
途中の休憩所でのお土産のおすすめもありがとうございました。

Initially, I planned to travel to Kushiro for three nights and four days in August. However, due to my mother's health issues and an extended hospital stay, I had to cancel the trip and give up on this season. But after my mother regained her strength after more than three weeks in the hospital, I felt motivated to go to Hokkaido, even if it meant shortening the trip, and decided to go for two nights and three days at the end of September. Since I made the decision just before the trip, I didn't have time to plan activities for the second day, so I ended up participating in a tour with Veltra. I had a good experience with them when I visited Melbourne, Australia, so I joined again this time.

I've been to Sapporo a few times for work, but it was always a quick trip, so I couldn't do much sightseeing. I hadn't prepared geographically in advance, but by participating in this tour, I realized for the first time that Furano and Biei are relatively close. At Shikisai no Oka, I was able to experience the vast land, and the blue pond was a mystical blue that really lifted my spirits after a long time. However, the weather was unstable, and even my self-proclaimed sunny disposition couldn't keep the sun shining.

Aside from the weather, it was a satisfying tour. Above all, Hokkaido was truly vast. Thank you very much.

　最初は、８月に３泊４日の予定で釧路に旅行行くつもりでした。しかし、母親の体調不良で入院期間が長引いたので旅行をキャンセルして今シーズンは諦めておりました。でも、３週間以上入院した母親もなんとか元気を取り戻してくれたので、期間を短縮してでも北海道に行こうという気持ちになり、９月の末に２泊３日の予定で行くことにしました。でも行こうと決断したのが旅行寸前だったので２日目の行動を計画する時間がなく、結局veltraさんのツアーに参加させていただくことにしました。オーストラリアのメルボルンに行ったときにお世話になったので今回もそのご縁で参加したものです。
　札幌は、仕事で数回来たことがありますが、とんぼ返りだったので殆ど観光はできませんでした。事前に地理の予習ができてなかったのですが、本ツアーに参加して初めて、割と近くに富良野や美瑛があることを実感しました。また、四季彩の丘では、広々とした大地を体感でき、青い池も神秘的なブルーで久しぶりに気分が上がりました。ただ、お天気が安定していなくて、晴れ男を自称している自分の力でも晴れを継続できませんでした。
　お天気を除けば、満足できたツアーでした。何より北海道はほんとに広かったですね。有難うございました。

I enjoyed the magnificent nature with the snow-covered mountains in the background. The food was delicious, and thanks to the driver's safe driving and the guide's professional explanations and attentiveness, I was able to relax and have a great time. I would like to experience this again in another season.

雪化粧の山々をバックに雄大な大自然を満喫しました。食事も美味しく、運転手さんの安全な運転、ガイドさんのプロの説明と気遣いもあり、ゆったりとした気分で楽しめました。また他の季節に利用してみたいです。

On the day of the trip, it snowed and turned into a cold day. Since I wasn't used to driving on snowy roads, I chose a bus tour instead of renting a car. During the journey, I listened to an audio guide that explained the sightseeing spots and information about Hokkaido, and the guide also shared various stories, so I never felt bored. The lunch was delicious as well. Before lunch, I stopped at a drive-in and bought mushroom soup and mushroom rice balls, both of which were tasty and I highly recommend them. On the way back from Lake Toya, the guide pointed out that "a red fox is walking in the snow," and I was able to see it. There was also a garbage collection before getting off the bus. Thanks to the friendly and cheerful bus guide and driver, I had a great day.

当日は、雪が降って寒い1日になりました。雪道に慣れていないので、レンタカーというわけにはいかす、バスツアーを選びました。道中は、イヤホンガイドで、観光地や北海道についての説明を聞きながら、ガイドさんも色々と話してくれて、退屈する事なく過ごせました。昼食も美味しかったです。ランチ前に寄ったドライブインで、きのこ汁ときのこのおにぎりを買いましたが、どちらも美味しく、オススメです。洞爺湖からの帰路の途中で、ガイドさんが「キタキツネが雪の中を歩いている」と教えてくれ、見ることができました。バスの降車前にゴミの回収もありました。親切で明るいバスガイドさん、運転手さんで、いい1日が過ごせました。

It started with light rain, and there were moments when it was sunny along the way, but when I got on the cable car, I was disappointed because I couldn't see anything in the clouds! I would like to participate again when the weather is nice. Thank you very much.

小雨程度でスタートして、途中晴れた時もありましたが、肝心のロープウェイに乗った時、雲の中で何も見えなくて残念でした‼️また天気のよい時に参加したいと思いました。ありがとうございました。

Asahiyama Zoo was a lot of fun because I could see many animals up close. Besides the zoo, there were stops at waterfalls and souvenir shops, making it a very worthwhile tour!

旭山動物園は多くの動物をまじかで見ることができとても楽しかった。
動物園以外に滝や土産屋の立ち寄りもあってとてもお得なツアーでした！

Since there were few participants, we could choose our bus seats freely and sit comfortably, which was very pleasant. Both the guide and the driver were nice people. The lunch was also delicious. I think it was much more cost-effective in terms of time and money compared to going by public transportation on our own. However, it was a bit disappointing that we ended up with a group of foreign tourists on the Usuzan Ropeway, and it was extremely noisy.

参加人数が少なかったので、バスの席を自由に
選べゆったり座れたのでとても快適でした。
ガイドさんも運転手さんも感じの良い方です。
昼食も美味しかったです。
公共交通機関で自分達で行くより時間も金額も
かなりコスパがいいと思います。
ただ、有珠山のロープウェイで外国人観光客の団体と一緒になりものすごくうるさかった事だけが残念です。

I used this for a family trip. The guide was a kind person. Lunch was at a place with a view of Lake Toya (it had a nice atmosphere). I would like to use it again. ^^

家族旅行で利用した
ガイドさんも親切な人です
昼ご飯は洞爺湖が見える場所（いい雰囲気でした）
また利用したい ＾＾

The round-trip cable car ride, including lunch, allowed us to enjoy the experience for 10 hours, and it was a great value. The automatic audio guide via earphones was available in multiple languages, and it was convenient to just remove the earphones when we didn't want to listen. The mushroom soup and lunch were satisfying as well. The views at all the sightseeing spots were fantastic. Although it was sunny, the snow from a few days prior made the snowy scenery very beautiful. I'm glad we visited the bear ranch too. The guide took a lot of photos for us. Thank you very much.

ロープウェイ往復、昼食代も込みで、10時間かけて楽しむことができ、コスパ最高でした。イヤホンによる自動音声案内も多言語対応で、聞きたくない時はイヤホンを外すだけなのでよかったです。きのこ汁や昼食も満足でした。どの見学地も景色が最高でした。晴れの天気でしたが数日前の降雪のため、雪景色がとても綺麗でした。クマ牧場も行ってよかったです。ガイドさんにたくさん写真を撮ってもらいました。ありがとうございました。

The bus guide was kind, and the driver drove safely, so I was able to ride with peace of mind. If I could wish for something, it would be great if the time at the sightseeing spots could be set a little longer, even if the return time is later. Also, since the guide only spoke Japanese, foreign visitors might have had some trouble understanding the explanations.

バスガイドさんも親切で、運転手さんも安全な運転だったので、安心して乗車できました。欲を言えば、帰る時刻は遅くてもいいので、観光地の時間をもう少しだけ長めに設定して頂けると良かったです。また、日本語オンリーのガイドさんだったので、外国の方は説明がわからず少し困ったかもしれません。

It was cold, and it snowed a little along the way, but both Lake Shikotsu and Lake Toya had wonderful scenery. Riding the ropeway provided a breathtaking 360-degree panoramic view. We also had lunch at the hotel, and it was a satisfying experience that felt far beyond a day trip bus tour. The day trip lasted a long time, from around 8:30 in the morning until the evening, and I thought the price was very reasonable. This trip to Hokkaido became my best memory.

寒くて途中雪が少し降りましたが支笏湖、洞爺湖とも素晴らしい景色でした。ロープウェイにも乗り360度のパノラマの景色は絶景でした。ランチもホテルで頂き、日帰りバスツアーとは思えないほどの満足感のある内容でした。朝の8時半くらいから夕方まで長い間の日帰りツアーで色々と連れて行っていただいて、料金はすごくお安いと思いました。この度の北海道旅行の1番の思い出になりました。

I was impressed by the thoughtfulness of our bus guide, Mr. Wang. The explanations were primarily in English, but he provided additional explanations in a low voice for the Japanese guests. His commentary during the journey was excellent, and thanks to him, we had a wonderful day. The bus driver was also kind and had a wonderful personality. To be honest, I was surprised because I didn't expect such a high level of service from a bus tour.

On the day of the tour, the overall schedule was delayed due to snow, and the break times were shorter, but not a single person complained. If you are looking for a guide who speaks English or Chinese, this is the best tour. I highly recommend it.

今回お世話になったバスガイドの王さんの気遣いに感動しました。基本は英語の説明ですが、日本人客には小声で別途に説明。道中の説明や話しも上手く、おかげさまで楽しい一日を過ごすことが出来ました。またバスの運転手さんも優しくて素晴らしい人柄。正直、バスツアーでここまで期待していなかっただけに驚きました。
当日は雪の影響で全体スケジュールが押しており、休憩時間が短かったりしましたが、誰一人として文句言う人などありませんでした。
もし、英語や中国語でのガイドさんを探しているのであれば最高のツアーです。お勧めです。

The day after arriving in Sapporo, I participated in a tour. Since the next morning was early, I wanted to find the information center at Sapporo Station before heading to the hotel. However, I had a hard time locating it because there was construction going on inside the station. I felt it would be helpful if the information center's signs were more visible, such as being hung from the ceiling.

On that morning, there were about five people who were cutting it close on time and mentioned they had trouble finding the place. I was satisfied with the tour because we were able to visit all the places we wanted to go. The water at Lake Toya and Lake Shikotsu was incredibly clear and transparent, which surprised me. I was thrilled to be able to walk down to the water's edge.

For lunch, we had a luxurious meal that was delicious, and I’ve attached a photo. We took the ropeway up to Mount Usu and walked from there to the summit. The magnificent scenery of Hokkaido was amazing. The tour duration seemed just right, and I appreciated the safe driving from both the guide and the driver. I got off at Susukino, and it was my first time being able to get off exactly where I wanted during a tour.

札幌についた翌日にツアーに参加しました。
翌日朝が早いのでホテルに行く前に札幌駅で案内所を見つけようと思って探したのですが、札幌駅構内も工事をしており案内所を見つけるのに大変苦労しました、構内側から見たときに案内所の表示が見やすいように、例えば天井から吊り下げてあればいいと感じました。
当日朝5人ほど時間ギリギリの方もいて場所がよくわからなかったとのことでした。
ツアーは行きたいところに行けたので満足してます。
洞爺湖、支笏湖の水がとてもきれいで、透きとおっていて驚きでした。
波打ち際まで降りることができて感激です。
お昼は、豪華な食事でおいしかったです、写真添付しておきます。
有珠山はロープウェイで上って、ついたところから歩いて頂上までいってきました。
北海道の雄大な景色が素晴らしかったです。
ツアー時間はちょうどいいかも、ガイドさんも運転手さんも安全運転で感謝です。
降りるところもススキのでおりました、自分の降りたいところで降りれるツアーは初めてです。

This time, I participated alone. The tour guide was very kind. I was a bit anxious being by myself, but I was able to enjoy it. I especially had a great time at Asahiyama Zoo even on my own! Additionally, I thought it would be nice to visit the Blue Pond and Shirahige Waterfall again in a warmer season, but I believe I had the best day!

今回、一人で参加しました。
添乗員さんも、とても親切な方でした。
一人なので少し不安でしたが、一人でも楽しめました。特に旭山動物は一人でも楽しむ無事ができました！その他、青い池や白ひげの滝は、もう少し暖かい季節に、もう一度、行ってみたいな！と思いましたが、最高の一日を過ごせたと思います！

I joined the tour as a solo participant. It was a tour with many foreign guests, and the guide and driver provided such warm hospitality that it made me, as a Japanese person, very happy. The driver was kind, giving a small snowman to a little child and brushing off snow from their clothes. However, the lunch buffet was somewhat lacking, and I wished that the guests from abroad could have enjoyed delicious Japanese food. Considering food waste, I thought it might be better to have something like a mini kaiseki instead of a buffet.

ひとり参加でツアーに申し込みました。
外国の方が多いツアーで、ガイドさん、運転手さんがとても温かい対応でおもてなしの心が日本人の私も嬉しかったです。運転手さんが小さい雪だるまで小さな子どもにあげたり、服についた雪を払ってあげたりとお優しい方でした。ただ、お昼のバイキングは今ひとつで、せっかく外国からいらした方々に日本の美味しい食事を食べてもらいたかったなぁと思いました。フードロスもあるのでバイキングにしないで、ミニ会席のようなものでも良いのかなぁと思いました。

I enjoyed a smooth day trip with a luxurious lunch. The crew members were consistently kind, and if I have the opportunity again, I would like to use VELTRA's tours.

スムーズな日帰り旅行で昼食も豪華で堪能しました。また乗務員の方々も終始親切な対応で、また機会がありましたらこちらのVELTRAさんのツアーを利用したいと思います。

I was happy to visit Furano with my daughter for the first time in 30 years. On the way, we were able to see the beautiful autumn leaves covered in snow while crossing the mountain pass. The flower fields at Farm Tomita, the vineyards seen from Rokkattei, and the snow-covered Tokachidake were all wonderful sights. We also enjoyed a delicious lunch and wine. It was my first time visiting Shikisai no Oka and the Blue Pond. I would like to come again around September. It rained on the way back, but there was a beautiful clear moon in Sapporo. The guide and driver were also very kind. Thank you very much.

30年ぶりに娘と行った富良野を訪れることができ嬉しかったです。行く途中峠越えで美しい紅葉に雪かかっているのを見ることができました。ファーム富田の花畑や六花亭から見る葡萄畑や雪の積もった十勝岳素晴らしい景色でした。ランチも美味しく頂きました。ワインも。四季彩の丘と青い池は初めて訪れました。次回は9月ごろに来たいですね。帰りは雨が降りましたが札幌には晴れキレイな月がでてました。ガイドさん運転手さんも親切でした。ありがとうございました。