This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kanazawa
As a resident of Kyushu, I had always dreamed of seeing the snowy Shirakawa-go. I was very happy to see the beautiful Shirakawa-go, especially since just a week ago there was no snow at all. The male tour guide's stories were enjoyable and helpful for my trip to Kanazawa, and the service from everyone, including the driver, was excellent. The experience of making rice crackers in Toyama was also fun. It became a wonderful memory, and Iโm glad I participated. Thank you very much.
ไนๅทๅจไฝใฎ็งใฏ้ชใฎ็ฝๅท้ทใฏๆงใใงใใใไปๅไธ้ฑ้ๅใซใฏ1ใใชใ็กใใฃใ้ชใ้ใฃใฆใใใฆ็ด ๆตใช็ฝๅท้ทใ่ฆใใใจใใงใใจใฆใๅฌใใใฃใใงใใ็ทๆงๆทปไนๅกใฎๆนใฎใ่ฉฑใๆฅฝใใ้ๆฒขๆ ่กใฎๅ่ใซใชใ้่ปขๆใใใๅซใใฆใจใฆใๅฏพๅฟใ่ฏใใฃใใงใใๅฏๅฑฑใฎใใใในใ็ผใไฝ้จใๆฅฝใใใฃใใงใใใใๆใๅบใซใชใๅๅ ใใฆ่ฏใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear sakurai305,
It is winter, so naturally, it is snowing in Hokuriku. However, due to the effects of climate change, there have been many years recently with little snow even in winter. Nevertheless, I am glad that you were able to see the beautiful scenery of Shirakawa-go that met your expectations on that day.
I appreciate you sharing such wonderful images. Thank you very much.
From your tour guide
sakurai305ๆง
ๅญฃ็ฏใใๅฌใชใฎใงๅฝ็ถใ้ชใ้ใฃใฆใใใฎใๅ้ธใใงใใๅฐ็ใฎๆฐๅๅคๅใฎๅฝฑ้ฟใงๅฌใงใใชใใชใ้ชใ็กใๅนดใๆ่ฟๅคใใงใใใใใใๅฝๆฅใฏsakurai305ๆงใฎใๆๅพ
ใซๆฒฟใ็ฝๅท้ทใฎๆฏ่ฒใ่ฆใใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
็ด ๆตใช็ปๅใๆ็จฟใใฆใใใ ใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใใ
Translated by OpenAI
It was cold because it was snowing, but the winter scenery of Shirakawa-go was very picturesque and beautiful. The schedule was also relaxed, making it easy to participate, which was great.
้ชใ้ใฃใฆใใใฎใงๅฏใใฃใใงใใใๅฌๆฏ่ฒใฎ็ฝๅท้ทใฏใจใฆใ้ขจๆ ใใใ็ถบ้บใงใใใใพใ็ก็ใฎใชใใฟใคใ ในใฑใธใฅใผใซใชใฎใงๆฐ่ปฝใซๅๅ ใงใ่ฏใใฃใใงใใ
Dear Muffy,
Thank you for participating in our tour. It was wonderful to see the beautiful Shirakawa-go covered in snow this year compared to last year. Shirakawa-go truly looks great in the snow.
I am very pleased to hear that you were satisfied with this tour. If you could join us in a different season next time, I believe you would enjoy a different side of Shirakawa-go as well.
I hope you get to stroll around Shirakawa-go at your leisure again. The fresh green season is also lovely.
Best regards,
Your tour guide
muffyๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๆจๅนดใซๆฏในใใจไปๅนดใฏ้ชใ้ใฃใฆใใฆ็ถบ้บใช็ฝๅท้ทใ่ฆใใใฆ่ฏใใฃใใงใใใใฏใ็ฝๅท้ทใฏ้ชใไผผๅใใพใใญใ
ไปๅใฎใใขใผใงใmuffyๆงใใๆบ่ถณใใใใใใง้ๅธธใซๅฌใใๆใใพใใไปๅบฆใฏๅฅใฎๅญฃ็ฏใซใใๅๅ ใใใ ใใใฐใ้ใฃใใ็ฝๅท้ทใใๆฅฝใใพใใใจๆใใพใใ
ใพใใใใฃใใ็ฝๅท้ทใๆฃ็ญใใใใจๅฌใใใงใใญใๆฐ็ทใฎๅญฃ็ฏใ่ฏใใงใใใ
ๆทปไนๅกใใ
Translated by OpenAI
It was quite different from what I had imagined. I had a more peaceful image, but it was heavily commercialized as a tourist destination. I had longed to visit Shirakawa-go, but I wasn't particularly moved. The timing might not have been great; perhaps spring, summer, or mid-winter would have been better. For lunch, the meat was a bit sparse, and it might have been less than a standard hotel breakfast set. However, I could get a refill on rice. While there were some insights from the bus tour's commentary, it didn't meet the expectations set by the reviews. Rather, I was impressed by how kind the bus driver was.
ใคใกใผใธใใฆใใใฎใจใฏใ ใใถ้ใใพใใใใใฃใจใฎใฉใใชใคใกใผใธใงใใใใใชใ่ฆณๅ ๅฐๅใใใฆใใใพใใใๅฟต้กใฎ็ฝๅท้ทใงใใใๆๅใฏไปใฒใจใคใๆๆใๆชใใฃใใฎใใใใใพใใใๆฅใๅคใ็ๅฌใ่ฏใใฃใใใใใใพใใใๆผใใฏใใฏใ่ใใใฃใใใ ใใๆจๆบ็ใใใซใฎๆใใฏใใปใใใใๅฐใชใใใใใใพใใใใงใใ้ฃฏใฎใใใใใฏใงใใพใใใใในใใขใผใฎใใผใฏใงๅพใใใฎใฏใใฃใใใฎใฎใใฌใใฅใผใ่ฆใฆๆๅพ ใใใใใชๅ ๅฎนใงใฏใใใพใใใงใใใใใใใในใฎ้่ปขๆใใใๅชใใใฃใใฎใๅฐ่ฑก็ใงใใใ
Dear [Anonymous],
Thank you for participating in our tour the other day.
As you mentioned, Shirakawa-go is so famous that it may have become overly commercialized. It seems that Shirakawa-go did not meet your expectations, and the meals were disappointing. Your valuable feedback and thoughts resonate deeply with us.
For those who actually live in Shirakawa-go, the concern about "commercialization" is significant. I have heard that it feels like living in a zoo, being observed in their private lives.
Thank you very much.
ใจใใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใใใใใใซ็ฝๅท้ทใฏ็ช่ตทใใฆๆๅใใใฆ่ฆณๅ
ๅฐๅใใ็ฅใใพใใใญใใคใกใผใธใจ้ใฃใฆใใ็ฝๅท้ทใ้ฃไบใๆๅพ
ๅคใใใจใใใๆงใซใฏ็ฝๅท้ทใฏๆๅใไปใฒใจใคใ ใฃใใใใงใใใ่ฒด้ใชใๆ่ฆใปๆๆณใฏ่บซใซๆใฟใๆใใงใใ
ๅฎ้ใซ็ฝๅท้ทใซๆฎใใใฆใใใๆนใ
ใซใจใฃใฆใฏใไธ็ชๆฐใซใชใฃใฆใใใ่ฆณๅ
ๅฐๅใใชใใงใใ็ง็ๆดปใ่ฆณใใใฆใใใใพใใงๅ็ฉๅใฎๆชปใซใใใฎใจๅใใจ่ใใใใจใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
I found this tour while looking for a bus from Kanazawa to Shirakawa-go and decided to participate. There was plenty of time to explore Shirakawa-go, and the lunch was more luxurious than I had imagined. I had forgotten to apply for Go to, but the staff assisted me and made the adjustment later. We disbanded in the early afternoon, and I was able to enjoy sightseeing in Kanazawa afterward, making for a very fulfilling day. I highly recommend this for those who feel that just visiting Kanazawa is not enough.
้ๆฒขใใใ็ฝๅท้ทใธใฎใในใๆขใใฆใใ้ใซใใฎใใขใผใ่ฆใคใๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใ็ฝๅท้ทใงใฏๅๅใซ่ฆๅญฆใฎๆ้ใใใใๆผ้ฃใๆณๅใใ่ฑช่ฏใชๆ็ใ้ฃในใใใจใใงใใพใใใGo toใฎ็ณใ่พผใฟใๅคฑๅฟตใใฆใใใฎใงใใใในใฟใใใฎๆนใๅฏพๅฟใใฆใใ ใใๅพๆฅ้ฉๅฟใใฆใใใ ใใพใใใๆผ้ใใซใฏ่งฃๆฃใจใชใใใใฎๅพใ้ๆฒขใฎๅธๅ ่ฆณๅ ใๆฅฝใใใใจใใงใใ้ๅธธใซๅ ๅฎใใ1ๆฅใ้ใใใพใใใ้ๆฒข่ฆณๅ ใ ใใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใจๆใใๆนใซใฏๆฏ้ใๅงใใใพใใ
Dear Futokuma,
Thank you for participating in our tour. It seems you truly enjoyed Shirakawa-go. I believe the meals were something special that you don't usually get to experience. You must have had an extraordinary time and felt a lot of emotions. We are very happy and grateful to hear every word you shared with us.
"Gratitude" and "emotion" are indeed important. Thank you.
Guide
ใตใจใใพๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใๅ ช่ฝใใใๆงๅญใใใใใใใพใใใ้ฃไบใๆฎๆฎตๅฌใไธใใใชใใ่ฆใใงใใๅ
ๅฎนใ ใฃใใจๆใใพใใ้ๆฅๅธธ็ใชใๆ้ใ้ใใใใใใใใชไบใซๆๅใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผใตใจใใพๆงใฎไธ่ชไธๅฅใฎใ่จ่ใไผบใใ็งใใกใๅคงๅคใใใใๆ่ฌใใฆใใพใใ
ใๆ่ฌใใๆๅใใฃใฆๅคงๅใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
I was very pleased to be able to visit spots and experience things that I wouldn't have known about on my own. Additionally, I was able to learn more about the characteristics of the area based on the guide's stories.
่ชๅไธไบบใงใฏ็ฅใใใชใในใใใใไฝ้จใใใใจใๅบๆฅใฆ้ๅธธใซ่ฏใใฃใใงใใใพใใฌใคใใใใฎ่ฉฑใใใจใซใใฎๅฐๅใฎ็น่ฒใใใๅญฆใถใใจใๅบๆฅใพใใใ
Dear Mr. Pikotaro 2,
Thank you for participating in our tour the other day. With fewer tourists that day, I hope you were able to fully enjoy yourself at each destination. The picture of the Hida beef sushi looks delicious!
We are gathering plenty of information to ensure that our tour guests can enjoy their time on-site. Although we still have a lot to learn, we will continue to collect information locally. Travel is truly about the genuine emotions and joys of those moments in that place.
Thank you for sending your experience and images.
Sincerely,
Your Tour Guide
ใใณๅคช้2ๅทๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏ่ฆณๅ
ๅฎขใฎๆฐใๅฐใชใใ่กใๅ
ใ
ใงใฏๆใๅญๅใใณๅคช้2ๅทๆงใๆฅฝใใพใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ้ฃ้จจ็ใซใใใฎ็ปๅใฏ็พๅณใใใใงใใญ๏ผ
ใๅๅ ใใใใใขใผใฎใๅฎขๆงใซใใฒ็พๅฐใงๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใซใใใใใใฎๆ
ๅ ฑใ้ใใฆใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใฆใใพใใใพใ ใพใ ๆ
ๅ ฑไธ่ถณใงใใใใใใใใ็พๅฐๅ้ใ็ถใใฆใใใใใจๆใใพใใๆ
๏ผๆ
่ก๏ผใฏใใฏใใใฎๆใใใฎๅ ดๆใงใฎไธ็ฌใฎ็ด ็ดใชๆๅใๅใณใ ใจๆใใพใใ
ๅๅ ไฝ้จ่ซใใใ็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅก๏ผใฌใคใ๏ผ
Translated by OpenAI
The snowfall was incredible, and walking through the snow was challenging, but I had a great time efficiently visiting the white Shirakawa-go and Hida Takayama. Next time, I think I will visit during a warmer and more walkable season.
้้ชใใใใใฆ้ชใฎไธญใๆญฉใใฎใๅคงๅคใงใใใใ้ชใฎ็ฝๅท้ทใจ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใๅน็ใใ่จชๅใใใใจใใงใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใๆฌกๅใฏๆใใใฆๆญฉใใใใๅญฃ็ฏใซ่จชๅใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
Dear TUKTUK,
I remember your face well from the photos. The scenes of Shirakawa-go and Takayama in winter left a strong impression through the images. Walking on the snowy paths was challenging, but it was a wonderful experience that you don't get to have often. From the photos you took, it's clear that you truly enjoyed the tour. Experiences like this can only happen "at that time." This is what travel is all about. I was also delighted to see the photos you posted. Please visit again in the warmer season next time.
TUKTUKๆง
็ปๅใงใ้กใๆ่ฆใใใฆ้ ใใใ่ฆใใฆใใพใใใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใฎๆงๅญใ็ปๅใ้ใใฆใจใฆใๅฐ่ฑกใๆฎใฃใฆ่ฏใใงใใญใ้ชใฎ้ใๆญฉใใฎใฏๅคงๅคใงใใใใใชใใชใ็ต้จใงใใชใ่ฏใไฝ้จใใใพใใใญใTUKTUKๆงใฎๆฎใใใ็ปๅใใใใใขใผใๆฌๅฝใซๆฅฝใใพใใๆงๅญใๅๅใใใใพใใญใใใใใ็ต้จใฏใใใฎๆใใใๅบๆฅใพใใใญใใใใๆ
่กใงใใๆ็จฟใใฆใใใ ใใ็ปๅใๆ่ฆใใฆ็งใๅฌใใใชใใพใใใๆฌกๅใฏๆใใๅญฃ็ฏใซใ่จชๅไธใใใพใใ
Translated by OpenAI
Although it was out of season, we thoroughly enjoyed the wonderful scenery. The guide's insider information was fantastic, and we had a great time. Both my spouse and I would love to come back if we have the chance.
ๅญฃ็ฏๅคใใจใฏ่จใ,็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใๆบๅซใใใฆ้ ใใพใใใใฌใคใใใใฎ็ฉดๅ ดๆ ๅ ฑใ็ด ๆดใใใ,ๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใใฆ้ ใใพใใใๅคซๅฉฆใจใใซๆฉไผใๆใใฐใพใๆฅใใใจๆใใพใใ
Dear Kami-sama of Kyoto,
Thank you for participating in our tour the other day. We are delighted to hear that you enjoyed the scenery of Shirakawa-go and Gokayama. As a special benefit for joining the tour, we were pleased to guide you to some hidden gems. I hope you were able to take great photos and create wonderful memories together. Please do come again; you can enjoy the World Heritage sites, which are different in each season.
Best regards,
Your Guide
ไบฌ้ฝใฎใใฟๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฎๆฏ่ฒใซใๆบ่ถณใใใ ใๅฌใใๆใใพใใใใขใผใซใๅๅ ใใใ็นๅ
ธใจใใฆ็ฉดๅ ดใใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใพใใใ่ฏใๅ็ใๆฎใใใไบไบบใฎ็ด ๆดใใใๆใๅบใซใชใฃใใฎใงใฏใใใพใใใใใใฒใใพใๆฅใฆไธใใใๅญฃ็ฏใใจใซ้ใไธ็้บ็ฃใๆฅฝใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
When I arrived, the weather was bad and my mood was at its lowest, but I had the most fun! It was really enjoyable to learn about the shooting spots and behind-the-scenes stories! It became the best day ever. If I have the chance again, I would love to participate! Thank you very much!
ๅฐ็ๆใฏๅคฉๆฐใๆชใใฆๆฐๅใฏๆไฝใงใใใไธ็ชๆฅฝใใใพใใใโ๏ธ
ๆฎๅฝฑในใใใใ่ฃ่ฉฑใชใฉๆใใฆ้ ใใพใใฆใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใโผ๏ธไปใพใงใงๆ้ซใฎๆ้ซใชไธๆฅใซใชใใพใใ
ใพใๆฉไผใใใใพใใใๅๅ ใใใใจๆใใพใโ๏ธใใใใจใใใใใพใใใใใใจใ
It truly is amazing how much the weather can change the mood of a trip. Hearing that you had "the best day ever" brings me immense joy as a guide. Thank you very much.
I cherish the encounters with the guests who participate in this tour, and I hope to create more wonderful memories together.
Next time, please challenge yourself with your fifth visit to Shirakawa-go (laughs). I believe you'll discover something new each time you go.
Thank you for sharing your experience.
Guide
ไปใพใงใงๆ้ซใชไธๆฅใใพ
็ขบใใซๅคฉๆฐใใ ใใงๆ
ใฎๆฐๆใกใฏๅคงใใๅคใใใใฎใงใใญใใงใใใๆ้ซใชไธๆฅใซใชใใพใใใใฃใฆไผบใใใฌใคใใจใใฆใใไปฅไธใฎๅใณใฏใชใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใใๅฎขใใพใจใฎๅบไผใใๅคงๅใซใใพใ่ฏใๆใๅบใใงใใใฐใจๆใฃใฆใใพใใ
ไปๅบฆใฏ5ๅ็ฎใฎ็ฝๅท้ทใธๆๆฆ(็ฌ)ใใฆไธใใใ่กใใใณใซใพใๆฐใใ็บ่ฆใใใใจๆใใพใใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
We participated in a day trip bus tour as a couple. The veteran tour guide's explanations were easy to understand and enjoyable. It took about 1 hour and 15 minutes from Kanazawa to Shirakawa-go. The access from Kanazawa is good. We walked to the photo spot recommended by the guide. Indeed, there were few people, and it was a great angle without any distractions. I was worried that the stay time might be too short, but it turned out to be just right. The rice cracker grilling experience on the way back honestly felt unnecessary. I think it would be better to have some activities in Shirakawa-go.
ๆฅๅธฐใใในใใขใผใซๅคซๅฉฆใงๅๅ ใใพใใใ
ใใใฉใณใฎๆทปไนๅกใใใฎใ่ฉฑใฏใใใใใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
้ๆฒขใใ็ฝๅท้ทใพใง๏ผๆ้15ๅใปใฉใ
้ๆฒขใใใฎใขใฏใปในใฏใใใฎใงใใญใ
ๆทปไนๅกใใใชในในใกใฎๅ็ๆฎๅฝฑใใคใณใใพใงๆญฉใใฆ่กใฃใฆใฟใพใใใ
็ขบใใซใไบบใๅฐใชใไฝ่จใชใใฎใๅ
ฅใใ
ใใใขใณใฐใซใงใใ
ๆปๅจๆ้ใ่กใๅใฏๅฐใชใใใชโฆใจๅฟ้
ใใพใใใใใกใใใฉ่ฏใใฃใใงใใญใ
ๅธฐ่ทฏใฎใ็
้ค
็ผใไฝ้จใฏใ
ๆญฃ็ดใชใใฆใใใใฃใใจๆใใพใใ
็ฝๅท้ทใงใใชใซใใขใฏใใฃใใใฃใผใใใๆนใใใใใจๆใใพใใ
Dear Bowmore220,
The photos taken from the observation deck are wonderful with the mist. It really feels like winter is just around the corner. Thank you.
Yes, it's convenient because the access from Kanazawa is good and close.
I'm glad you went to the recommended photography spots. I believe it was a scenery typical of Shirakawa-go.
Thank you for joining our tour this time.
Best regards,
Tour Guide
bowmore220ๆง
ๅฑๆๅฐใใๆฎใใใๅ็ใฏ้งใๆใใฃใฆใใฆ็ด ๆดใใใใงใใญใๅฌใใใใใๆฅใใฃใฆๆใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใใญใ้ๆฒขใใใฏใขใฏใปใซใ่ฏใใฆ่ฟใใใไพฟๅฉใงใใ
ใๅงใใฎๆฎๅฝฑใใคใณใใซ่กใใใใฎใงใใญใๅฌใใใงใใญใ็ฝๅท้ทใใใๆฏ่ฒใ ใฃใใจๆใใพใใ
ไปๅใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅก
Translated by OpenAI
In just under two hours from Kanazawa, I encountered a tranquil landscape. I was able to leisurely enjoy my stroll. The meals weren't large in quantity, but I thought they were great with the mountain delicacies. The well-known area with three gassho-zukuri houses was a bit of a distance from the bus stop, but I dashed over to take some photos.
้ๆฒขใใ2ๆ้ๅผฑใงใฎใฉใใช้ขจๆฏใซๅบไผใใพใใใ
ๆฃ็ญใใฎใใณใๆฅฝใใ้ใใใพใใใ
้ฃไบใ้ใฏๅคใใฏใใใพใใใงใใใใๅฑฑใฎๅนธใง่ฏใใฃใใจๆใใพใใ
ใใ่ฆใๅๆไฝใใฎ3่ปไธฆใณใฎๅ ดๆใฏใใในใฎๅ็ๆใใใฏๅฐใ่ท้ขใใใใพใใฆใใใใใทใฅใง่กใฃใฆๅ็ใๆฎใใพใใใ
Dear Yukako,
Thank you for participating in our tour.
The representative image of Shirakawa-go is beautifully captured. The early winter scene looks just like a postcard. Thank you.
Since it's a short distance from Kanazawa, please come again. If you visit in a different season, you'll experience a "different Shirakawa-go."
ใใใๆง
ๅผ็คพใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
็ฝๅท้ทใฎไปฃ่กจ็ใช็ปๅใฏใจใฆใ็ถบ้บใซๆฎใใฆใใพใใญใๅๅฌใๆใใใ็ปๅใฏใพใใง็ตตใฏใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
้ๆฒขใใ่ฟใ่ท้ขใชใฎใงใใฒใพใๆฅใฆไธใใใๅฅใฎๅญฃ็ฏใซๆฅใฆใใใ ใใจใ้ใฃใ็ฝๅท้ทใใซๅบไผใใพใใใ
Translated by OpenAI
I participated with my child. The stories were enjoyable, and there were plenty of highlights. We had a great time throughout the bus ride, making rice crackers, and visiting Shirakawa-go. If there is another opportunity, I would appreciate it.
ๆฏๅญใงๅๅ ใใใฆๆดใใพใใใ
ใ่ฉฑใๆฅฝใใใ่ฆๆใๆบ่ผใงใในใฎไธญใใใใในใไฝใใ็ฝๅท้ทใ็ตๅงๆฅฝใใ้ใใใใจใใงใใพใใใ
ใพใๆฉไผใใใใพใใใใ้กใใใใใพใใ
Dear Yachin,
Thank you for participating in our tour the other day. The images you sent are beautifully captured against the blue sky. Is that the restaurant you walked to after about 15 minutes?
We appreciate your enjoyment of the highlights of Shirakawa-go and the final rice cracker-making experience. Itโs great to hear that you had a wonderful time on the tour in your own way.
We hope you will join us again. Thank you very much.
Best regards,
Tour Guide
ใใฃใกใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ้ใฃใฆใใใ ใใ็ปๅใฏใใใฏใ้็ฉบใง็ถบ้บใซๆ ใใใฆใใพใใญใ15ๅใปใฉๆญฉใใ่ท้ขใฎใ้ฃไบๅฆใงใใใใใ
็ฝๅท้ทใฎ่ฆใฉใใใฎใใคใณใใๆๅพใฎใใใในใ็ผใไฝ้จใๅใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใๅฝๆฅใฏใใฃใกใๆงใชใใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงไฝใใใงใใ
ใใฒใใพใใๅๅ ไธใใใพใใใใกใใใๅฎใใใ้กใใใใใพใใ
ๆทปไนๅก
Translated by OpenAI
There were few people, and they also showed us hidden photography spots, which was a lot of fun! I would like to visit again when it snows! Thank you!
ไบบใจใๅฐใชใใ้ ใๆฎๅฝฑใใคใณใใชใฉใๆใใฆใใใฆใใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
ๆฌกใฏ้ชใ้ใฃใๆใซ่จชใใใใชใจๆใใพใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใ
Dear Ai U!
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama World Heritage Village Tour the other day. You captured some wonderful photos that really convey the seasonal atmosphere! Thank you.
I'm glad to hear that you enjoyed this tour and that you were able to visit some hidden photography spots. Thank you once again.
Please do visit the snow-covered World Heritage sites next time. We look forward to seeing you!
Guide, Kuroda
ใใใ๏ผๆง
ๅ
ๆฅใฏ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑใฎไธ็้บ็ฃ้่ฝๆบๅซใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅญฃ็ฏๆๆผใฃใ่ฏใๅ็ใๆฎใใฆใใพใใญ๏ผใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงใใพใ้ ใๆฎๅฝฑใใคใณใใธ่กใใใฆๅคงๅคใใใใๆใใพใใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฒใไปๅบฆใฏ้ชใฎไธ็้บ็ฃใธใ่จชใใฆไธใใใญใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
Translated by OpenAI
I had plenty of free time to explore Shirakawa-go and Gokayama at a leisurely pace. The guide shared the best spots and interesting stories, which made it enjoyable. The lunch was also very delicious, and the COVID-19 measures were well implemented, making me feel safe.
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใจใใใฃใทใ่ช็ฑๆฃ็ญๆ้ใใใใฃใใๅปปใใพใใใใฌใคใใใใฎใใใใใฎใในใในใใใใ๏พ๏พ๏พ๏พ่ฉฑใๆใใฆ้ ใใฆๆฅฝใใใพใใใ
ๆผ้ฃใๅคงๅค็พๅณใใใใณใญใๅฏพ็ญใใใฃใใใใฆๅฎๅฟใงใใพใใใ
Jun Jun,
The photos from the observation deck are very beautiful. The mountains in the background are colorful and create an autumn-like scenery. Thank you.
I believe you were also satisfied with the secret spots in Shirakawa-go and Gokayama (Aikura village).
ใใ
ใใใ
ใๆง
ๅฑๆๅฐใใใฎๅ็ใฏใจใฆใ็ถบ้บใงใใญใ่ๆฏใฎๅฑฑใ
ใใซใฉใใซใง็งใใใๆฏ่ฒใงใใใใใใจใใใใใพใใ
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑ๏ผ็ธๅ้่ฝ๏ผใฎ็งๅฏใฎๅ ดๆใใๆบ่ถณใใใใจๆใใพใใ
Translated by OpenAI
There was a campaign, so there were a lot of people. We arrived at Shirakawa-go in no time. We had plenty of free time in Shirakawa-go. On the way back, there was a rice cracker baking experience, but I didn't need that.
go to ใญใฃใณใใผใณใใใไบบใๅคใใฃใใงใใ
็ฝๅท้ทใพใงใฏใใฃใจใใ้ใซ็ใใพใใใ็ฝๅท้ทใงใฎ่ช็ฑๆ้ใๅๅใงใใใๅธฐใใซใใในใ็ผใไฝ้จใใใใพใใใใใใฏใใใชใใฃใใงใใ
Dear Pistachio,
Thank you for participating in this tour.
Time flies when you're having fun, doesn't it? The photos taken are of the autumn leaves at the temple in Shirakawa-go (Hongaku-ji). The weather was great, and the images are wonderful. Thank you! If you visit during the cherry blossom season, the 200-year-old "Ootazakura" in the temple grounds will be beautifully in bloom as well. Please come again!
ใในใฟใใชๆง
ไปๅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใๆ้ใฏใใฃใจใใ้ใซ้ใใใใฎใงใใญใๆฎใใใๅ็ใฏ็ฝๅท้ทใฎใๅฏบใใ๏ผๆฌ่ฆๅฏบ๏ผใฎ็ด
่ใงใใญใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ็ด ๆดใใใ็ปๅใงใใใใใใจใใใใใพใใใๆกใฎๅญฃ็ฏใซๆฅใใใใจๅขๅ
ใฎๆจน้ฝข200ๅนดใฎใใชใชใฟใถใฏใฉใใ่ฆไบใซๅฒใใฆ็ถบ้บใงใใใใพใใๆฅใฆไธใใใญใ
Translated by OpenAI
I participated alone, but the tour guide pointed out great photo spots and highlights, so I was able to enjoy sightseeing!
ไธไบบใงๅๅ ใใพใใใใๆทปไนๅกใใใๆฎๅฝฑในใใใใใ่ฆใฉใใใๆใใฆใใ ใใฃใใฎใงใๆฅฝใใ่ฆณๅ ใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
Dear Hanako,
The images of the irori and the attic inside the gassho-zukuri are fascinating. Thank you.
The gassho-zukuri house with the autumn leaves in the background is also wonderful. It looks like a postcard!
Thank you for participating in our tour this time.
From your tour guide.
ใฏใชใๆง
ๅๆ้ ใใฎไธญใฎๅฒ็่ฃใๅฑๆ น่ฃใฎ็ปๅใฏ่ๅณๆทฑใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
็ด
่ใใใใฏใซใใๅๆ้ ใใฎๅฎถใ็ด ๆดใใใใงใใญใ็ตตใฏใใใฎใใใงใ๏ผ๏ผ
ไปๅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใใ
Translated by OpenAI
The forecast was for rain, but it was nice that we didn't need our umbrellas. I bought some local sake at a recommended sake shop by a young tour guide. I'm looking forward to it. I found Gokayama to be more charming than Shirakawa-go. The fact that people live there gave it a more lived-in feel, allowing us to sense history up close. Travelers need to observe manners, though. The tour guide's insights about Kanazawa during the ride back were very good. They helped me with souvenir ideas. I had a great time. Thank you!
ไบๅ ฑใฏ้จใงใใใใๅใฎๅบ็ชใใชใใพใใพใใ ใฃใฎใฏใชใซใใใงใใใ่ฅใๆทปไนๅกใใใฎใ่ฆใใฎ้ ๅฑใใใงๅฐ้ ใ่ณผๅ ฅใๆฅฝใใฟใงใใ็ฝๅท้ทใใไบ็ฎๅฑฑใฎๆนใ้ขจๆ ใใใใใใฃใใงใใไบบใไฝใใงใใใใจใใใ็ๆดปๆใใใใ่บซ่ฟใซๆญดๅฒใๆใใใใจใใงใใใฎใใใใใพใใใๆ ไบบใซใฏใใใผใๅฎใใใจใๅฟ ่ฆใงใใใๅธฐใใฎ่ปไธญใฎๆทปไนๅกใใใฎ้ๆฒขใฎใใใกใใใจใฆใใใใฃใใงใใใๅ็ฃใฎๅ่ใซใใใฆใใใ ใใพใใใๆฅฝใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Michi-chan,
Thank you for participating in our tour the other day.
Indeed, some people find Gokayama more appealing than Shirakawa-go when it comes to the World Heritage site of gassho-zukuri. It truly is a nostalgic village that evokes a sense of everyday life.
It seems you were satisfied with this tour. Thank you once again. Did you buy any souvenirs from Kanazawa?
We would be delighted if you could visit us again. Thank you for sharing your experience.
Sincerely,
The White Ring Team
้ซ้ฝข่
ใฟใฃใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใฎใใขใผใซๅๅ ใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ขบใใซไธ็้บ็ฃๅๆ้ ใใฏใ็ฝๅท้ทใใไบ็ฎๅฑฑใซ้ญ
ๅใๆใใๆนใฏใใใฃใใใใพใใญใๅฎใซ็ๆดปๆใๆใใๆใใใใจใใ้่ฝใชใใงใใใใญใ
ไปๅใฎใใขใผใงใฏใๆบ่ถณใใใใใใงใใญใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
้ๆฒขใฎใๅ็ฃใ่ฒทใใใพใใใ๏ผ
ใพใใใกใใซใ่ถใใใใ ใใใฐๅนธใใงใใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใคใใชใณใฐ็คพๅกไธๅ
Translated by OpenAI
I visited Kanazawa for a 1-night, 2-day trip through GOTO Travel. On the second day, I participated in a Shirakawa-go tour. We were blessed with good weather, and the explanations from our guide, Mr. Kuroda, made the time in the car enjoyable, and it flew by. I would love to participate again. Thank you very much!
GOTOใใฉใใซใงใ1ๆณ2ๆฅใง้ๆฒขใซๆฅใพใใใ
2ๆฅ็ฎใซใ็ฝๅท้ทใใขใผใซๅๅ ใใใฆ้ ใใพใใใ
ใๅคฉๆฐใซใๆตใพใใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎ่ชฌๆใง่ปไธญใ
ๆฅฝใใใใใฃใจใใ้ใซๆ้ใ้ใใพใใใ
ๅใๅๅ ใใใฆ้ ใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Nov,
The weather on the day was wonderful, making it the perfect day for a tour. The view from the observation deck was beautiful, capturing the essence of autumn. Thank you very much.
We hope you will join our tours again. In winter, everything is covered in white snow, and in spring, the fresh greenery is simply stunning.
Thank you for sharing your experience and the wonderful images.
Kuroda
Novๆง
ๅฝๆฅใฏๅคฉๅใซๆตใพใๆ้ซใฎใใขใผๆฅๅใงใใใญใๅฑๆๅฐใใ็บใใๆฏ่ฒใ็งใใใ็ด ๆตใช็ปๅใๆฎใใฆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
Novๆงใใใฒใพใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ไธใใใ้ชใฎใใๅฌใฏไธ้ขใ็ใฃ็ฝใงใใใใพใใฏๆฐ็ทใฎๆฅใ็ทไธ่ฒใง็ด ๆดใใใใงใใใ
ไฝ้จ่ซใจ็ด ๆดใใใ็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
It was truly a wonderful tour where we were taken around by bus for a whole day! The guide was also very entertaining, making it a lot of fun! The duration of the stay was just rightโnot too long and not too short.
For lunch, we had a delicious meal at Hakusui-en, a place I had wanted to visit after seeing it on TV just two days prior. The hand-made rice cracker experience was easy, tasty, and enjoyable.
After the tour, I bought the souvenirs that the guide recommended at Kanazawa Station. It was a very satisfying tour, and I would definitely recommend it to acquaintances who plan to go. I also feel like I would love to join this tour again. Thank you very much!
ใในใงไธๆฅ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใฆๆฌๅฝใซๆ้ฃใใใขใผใงใใ๏ผใฌใคใใฎๆนใ้ข็ฝใๆนใงๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
ๆปๅจๆ้ใ้ทใใใ็ญใใใใใไธๅบฆใใใฃใใ
ใฉใณใใใใพใใพ2ๆฅๅใซTVใง่ฆใฆ่กใใใใฃใ็ฝๆฐดๅใงใฎ็พๅณใใใฉใณใใ
ๆ็ผใ็
้ค
ไฝ้จใใๆ่ปฝใง็พๅณใใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใในๅ
ใงใฌใคใใใใใๅงใใ ใจ่ฉฑใใฆใใ ใใฃใใๅ็ฃใ่งฃๆฃๅพใ้ๆฒข้ง
ใง่ฒทใฃใฆๅธฐใใพใใใ
ๅคงๆบ่ถณใฎใใขใผใงใ็ฅใๅใใ่กใ้ใซใฏใๅงใใใใใงใใ
็งใใพใใใฎใใขใผใง่กใใใใชใใจๆใใใใขใผใงใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Yamayama,
Thank you for participating in our tour the other day.
I'm glad to hear that you bought some recommended souvenirs. That's wonderful! They must have been delicious!
ใใพใใพๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅงใใฎใๅ็ฃใ่ฒทใฃใฆใใใ ใใใฎใงใใญใๅฌใใใงใใญ๏ผ็พๅณใใใฃใใงใใใ๏ผ๏ผ
Translated by OpenAI
The staff were great, and the food was excellent. I wish there were more activities. Without snow, there wasn't much to do, so it was just a stroll.
ในใฟใใใ้ฃไบๆ้ซใ ใฃใใ
ใขใฏใใฃใใใฃใใใฃใจๅขใใใฆๆฌฒใใใ
้ชใใชใใจใไฝใๅบๆฅใชใใฎใงใใใ ใฎๆฃ็ญใงใใ
Dear Joy,
Thank you for participating in our tour the other day. We wanted to assist everyone in their individual explorations, so we provided local information before your arrival. How you spend your time on-site is entirely up to you.
I am very pleased to hear your title "The staff are all kind." Also, thank you for enjoying the meals in the Hida region.
We would be delighted if you could join us again in winter. We will provide highlights of the snowy Shirakawa-go, so please share your original suggestions for a "free exploration course" and recommend wonderful spots in Shirakawa-go to others.
Thank you for sharing your experiences.
ใธใงใคๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็งใใกใฏ็ใใพๅใ
ใฎ่ช็ฑๆฃ็ญใซๅฐใใงใๆไผใใใใฆใใใ ใใใใๅฐ็ใพใงใซ็พๅฐใฎๆ
ๅ ฑใใๆไพใใใฆใใใ ใใพใใใ็พๅฐใงใฎใ้ใใๆนใฏๅ
จใฆ็ใใพใ่ช่บซใงใๆฑบใใใใ ใใฆใใใพใใ
ใธใงใคๆงใฎใฟใคใใซใในใฟใใใฎ็ๅชใใใใจไผบใๅคงๅคใใใใๆใใพใใใพใใ้ฃ้จจๅฐๆนใฎใ้ฃไบใๅใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅบฆใใใฒๅฌใซใๅๅ ใใฆใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ้ชใฎ็ฝๅท้ทใฎ่ฆใฉใใใใๆไพใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใธใงใคๆงใชใใฎใชใชใธใใซใฎใ่ช็ฑๆฃ็ญใณใผในใใฎใๆๆกใใใใ ใ็ฝๅท้ทใฎ็ด ๆตใชในใใใใชใฉใๅงใใณใผในใใใฒไปใฎๆนใ
ใซใๆใไธใใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
ใใ ใใใ ไธๅบฆ ็ฝๅท้ทใฎๅๆ้่ฝใใฟใใใฆ็ณใ่พผใฟใพใใใใกใใใฉ็ด
่ใ่ฒใฅใใฏใใ
gotoใญใฃใณใใผใณใฎๅฒๅผใใใ่ฒใ
ใช้ขใง
ๆ้ซใฎๆ
ใงใใใใๆผใฎใ้ฃไบใ็พๅณใใใฃใใงใใใ้ฃไบๅฆ่ฃๆใฎ็ด
่ใจๅทใฎๆฏ่ฆณใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใใพใใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใ่ฆณใใใงใใ
ใฐใผใใผๆง
ๅฝๆฅใฏ็ด
่ใ่ฆใใฆ็ฝๅท้ทใๆฅฝใใพใใๆงๅญใไผบใใใพใใใ้ฃไบๅ ดๆใฎ่ฃใฎๅบๅทใจๅจใใฎ็ด
่ใฏ็ถบ้บใงใใใญใๅใใฆใฎ็ฝๅท้ทใๆบๅซใใใใใใงๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ใใฒใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใธใใใใฃใใใฃใฆไธใใใญใในใฟใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
This was my third visit to Shirakawa-go, but it was my first experience with a bus tour, and the guide's stories were meaningful and enjoyable. They also introduced us to delicious restaurants in front of Kanazawa Station, and since I made a reservation from the bus, I was able to enter without any issues. It was at a grandpa and grandma's shop, and it was cheap and very tasty.
็ฝๅท้ทใฏ3ๅ็ฎใฎ่จชๅใงใใใใใในใใขใผใฏๅไฝ้จใงใใใใฌใคใใใใฎใ่ฉฑใๆๆ็พฉใงๆฅฝใใ้ใใใพใใใ้ๆฒข้ง ๅใฎ็พๅณใใ้ฃฒ้ฃๅบใใ็ดนไปใใใ ใใใในๅ ใใไบ็ดใใใใ็กไบใซๅ ฅๅบใใไบใใงใใพใใใใใใใกใใใใใฐใใกใใใฎใๅบใงใๅฎใใฆใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใ
Dear Eba,
Thank you for participating in our tour the other day.
We are glad to hear that you enjoyed the tour. We also greatly appreciate your satisfaction with the shop in front of Kanazawa Station.
If you have the opportunity, we would love for you to join us for a tour in a different season as well.
Thank you for sharing your experience.
ebaๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงๅฌใใๆใใพใใใพใใ้ๆฒข้ง
ๅใฎใๅบใใๆบ่ถณใใใ ใๅคงๅคๆ้ฃใๆใใพใใ
ใพใๆฉไผใใใพใใใใ้ใๅญฃ็ฏใฎใใขใผใซใใๅๅ ใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
I had a great time and it was very enjoyable.
It started with the tour guide's cheerful greeting at the meeting point, Kanazawa Station, and there was no waste in the announcements on the bus.
The recommended photo spots and souvenir information for Shirakawa-go were very helpful. At the souvenir shop in Shirakawa-go, I was able to buy the shiso monaka at a 30% discount with electronic payment.
In Takayama, there was also a 20% cashback campaign with Merpay, so I was glad to shop at a good price again.
If I have the chance to go again, I would like to participate.
Thank you!
ๅน็ใใๆฅฝใใใฆใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
้ๅๅ ดๆใฎ้ๆฒข้ง
ใใๆทปไนๅกใใใฎ็ตๅงใซใใใใชๆจๆถใใๅงใพใใใในๅ
ใงใฏๆกๅ
ใชใฉ็ก้งใใชใใฃใใงใใ
็ฝๅท้ทใฎใใใใๆฎๅฝฑในใใใใใๅ็ฃๆ
ๅ ฑใฏใใใซใชใใพใใใ็ฝๅท้ทใฎใๅ็ฃๅบใงใฏ้ปๅญๆฑบๆธใ ใจ3ๅฒๅผใ ใฃใใฎใง็ดซ่ๆไธญใใๅพใซ่ฒทใใพใใใ
้ซๅฑฑใงใไปใกใซใใคใง2ๅฒ้ๅ
CPใใใฃใฆใใฎใงใพใใๅพใซใ่ฒทใ็ฉใใงใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ใพใ่กใใใจใใใใฐๅๅ ใใใใชใจๆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Seya05,
Thank you for participating in our tour this time. It seems you made some great purchases in Shirakawa-go and Takayama. The images you captured are beautiful, showcasing the unique characteristics of each location and reflecting the seasonal atmosphere. Thank you! It appears that you enjoyed our tour on that day. We hope you will join us again in a different season. We look forward to seeing you!
Thank you for sharing your experience and sending the images.
Tour guide, Kuroda
็ญไน05ๆง
ไปๅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใงใฏ่ฏใ่ฒทใ็ฉใใใใใใใงใใญใ็ญไน05ๆงใฎๆฎๅฝฑใใใ็ปๅใฏ็ถบ้บใงใใญใใใใใใฎๅ ดๆใฎ็นๅพดใๆ่ฆใงใใจใฆใๅญฃ็ฏๆใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใๅฝๆฅใ็งใใกใฎใใขใผใๆฅฝใใใใใๆงๅญใไผบใใใพใใๆฏ้ใจใใๆฌกๅใฏ้ใๅญฃ็ฏใซใๅๅ ไธใใใพใใใๅพ
ใกใใฆใใพใ๏ผ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใณ็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The gentle demeanor and soft-spoken nature of the tour guide, along with the considerate atmosphere that didn't tire us out, were great. I hope to enjoy Shirakawa-go in winter with the same tour guide next time.
ๆทปไนๅกใใใฎ็ฉ่
ฐใใใใใ่ฉฑใๆนใ
่ใ็ฒใใใไบใชใ็ฉบ้ใชใฉใฎ้
ๆ
ฎใ
่ฏใใฃใใงใใ
ๅใๆทปไนๅกใใใง
ไปๅบฆใฏๅฌใฎ็ฝๅท้ทใๆบๅซๅบๆฅใใใจ
ๆใฃใฆใพใ
Dear Miyu Mama,
Thank you for your satisfaction with this tour. I am very happy to receive your kind words. I remember the faces of the customers who participated in the tour that day. We were blessed with good weather, and Shirakawa-go and Gokayama were truly perfect for a tour. I believe it became a wonderful memory.
Please do come to Shirakawa-go in winter. We are looking forward to your visit!
ใฟใใใๆง
ไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ่คใ่จ่ใซ็งใใจใฆใๅฌใใใงใใๅฝๆฅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใๅฎขๆงใฎใ้กใๆใๅบใใฆใใพใใๅคฉๆฐใซใๆตใพใใฆ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฏๆฌๅฝใซใใขใผๆฅๅใงใใใญใ่ฏใๆใๅบใซใชใฃใใจๆใใพใใ
ๆฏ้ใจใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใซๆฅใฆไธใใใใๅพ
ใกใใฆใใพใ๏ผ
Translated by OpenAI
The guide's talk was enjoyable, and there was plenty of free time, which was great. I felt that Veltra was very kind for refunding the unused coupon.
ใฌใคใใใใฎใ่ฉฑใฏๆฅฝใใใ่ช็ฑๆ้ใใใฃใทใใใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใซใใฉใใใซใฏใฏใผใใณใฎไฝฟใๅฟใใ่ฟ้ใใฆใใใใใจใฆใ่ฆชๅใ ใจๆใใพใใใ
Dear Toshiko,
Thank you for participating in the tour the other day. It seems you were able to take some great photos with the nice weather. The images you posted are wonderful. Thank you.
We are glad to hear that you were satisfied with the Shirakawa-go tour.
From your guide
ใจใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ่ฏใๅ็ใๆฎใใใใใใงใใญใๆ็จฟใใฆใใใ ใใ็ปๅใฏ็ด ๆดใใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใฎ็ฝๅท้ทใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใงๅฌใใๆใใพใใ
ใฌใคใใใ
Translated by OpenAI
I joined the tour with high expectations, and it turned out to be even more enjoyable than I anticipated. The food was delicious, and above all, the tour guide was very entertaining and lively, making it a wonderful memory.
Thank you very much!
ๆๅพ
ใซ่ธใ่จใใพใ้ใใ็ถๆ
ใงๅๅ ใใใใขใผใงใใใใๆๅพ
ไปฅไธใซๆฅฝใใใใ้ฃฏใ็พๅณใใใไฝใใๆทปไนๅกใใใใจใฆใๆฅฝใใ็ใไธใใฆใใ ใใฃใใฎใงใใจใฆใ่ฏใใๆใใงใซใชใใพใใโช
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใโ
Dear Maki,
It seems that your first trip to Hokuriku has become a wonderful memory. Thank you very much for participating in this tour. We strive to ensure that everyone enjoys our tours, so I am very happy to hear your words.
Thank you.
makiๆง
ๅๅ้ธๆ
่กใฏ่ฏใๆใๅบใซใชใใใใใใงใใญใ
ใใกใใใใไปๅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๆฅใใใ็ๆงใซใใขใผใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใๅชใใฆใใพใใฎใงใmakiๆงใฎใ่จ่ใไผบใฃใฆๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
In Shirakawa-go, I had enough time to stroll leisurely, and I thoroughly enjoyed it! The lunch was delicious, making it a satisfying tour!
็ฝๅท้ทใงใฏใใใจใใใใฃใฆๆฃ็ญใใๆ้ใใใฃใใใใๆใๅญๅๆบๅซใงใใพใใ๏ผใๆผใ้ฃฏใ็พๅณใใใๆบ่ถณใใใใขใผใงใใ๏ผ
Dear Marou,
Thank you for participating in the tour the other day. The lunch featured delicious dishes from the Hida region, didn't it? From your message, it seems that you were very satisfied.
If you have the opportunity, please come back in another season as well.
Thank you for your feedback.
ใพใใๆง
ๅ
ๆฅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใๆผใ้ฃฏใฏ้ฃ้จจๅฐๆนใฎ็พๅณใใใๆ็ใงใใใญใใพใใๆงใฎๆ้ขใใใๆบ่ถณใใใ ใใๆงๅญใไผบใใพใใ
ใพใใๆฉไผใใใใพใใใๅฅใฎๅญฃ็ฏใซใใ่ถใไธใใใพใใ
ใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
It was the best tour. There was plenty of time to explore Shirakawa-go and Takayama, and I thoroughly enjoyed it. The information provided by our tour guide, Mr. Kuroda, was accurate and impressive. The travel time was around an hour, and I never got bored.
ๆ้ซใฎใใขใผใงใใใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใๅ ๅใชๆฃ็ญๆ้ใใใใๅ ช่ฝๅบๆฅใพใใใใใขใผใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎๆ ๅ ฑใ็็ขบใงๆต็ณใงใใ็งปๅๆ้ใ1ๆ้ๅๅพใง้ฃฝใใไบใชใ้ใใใพใใใ
Dear Mr./Ms. R.S.T.,
Thank you for participating in our tour. Iโm glad to hear that you were satisfied with both Shirakawa-go and Takayama. Your kind words motivate me to work even harder. I also appreciate you sharing your experience. Thank you very much.
Kuroda
ใขใผใซใตใใฃใผๆง
ๅผ็คพใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใใๆบ่ถณใใใ ใใใใใงไฝใใใงใใใขใผใซใตใใฃใผๆงใฎใ่คใใฎใ่จ่ใใใใ ใๆดใซ็งใ้ ๅผตใใใใงใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใใกใใใๆ่ฌใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the guide's stories provided a sense of value that you can only get by participating in the tour.
The lunch was delicious, but I felt the portion was a bit large.
If GOTO is postponed, I would like to repeat this during the snowy season.
ๅคฉๆฐใ่ฏใใใฌใคใใใใฎใ่ฉฑใฏใใใขใผใซๅๅ ใใชใใจๅพใใใชใใๅพๆใใใใพใใใ
ๆผ้ฃใฏใ็พๅณใใใฃใใใฉใ้ใๅคใใฃใๆฐใใใพใใ
GOTOใๅปถๆใชใใ้ชใฎๆๆใซใชใใผใใใใใงใใ
Dear Momiji,
Thank you for participating in our tour. The weather was nice that day, perfect for a tour. We hope that our customers who joined us were at least somewhat satisfied. The "sense of value"... I totally get it! (laughs)
Yes, we would be happy to welcome you back in the winter season. Thank you for your post.
Guide
ใใฟใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใใขใผๆฅๅใงใใใญใใใฃใใ็งใใกใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใใๅฎขๆงใซใฏๅฐใใงใใๆบ่ถณใใใ ใใใฐใจๆใฃใฆใใพใใใใๅพๆใใใใใใณใจๆฅใพใใใใ(็ฌ)
ใฏใใๅฌใฎๆๆใซใพใใ่ถใใใใ ใใใฐๅฌใใใงใใใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
A village with gassho-zukuri architecture covered in snow. I often saw it in posters and winter news, but seeing the gassho-zukuri village in person reminded me of the family values that Japanese people seem to have forgotten, nostalgic childhood memories, and the bonds of family. It felt like I was meeting my late father again.
้ชใใใถใฃใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใ่ฏใใในใฟใผใๅฌใฎใใฅใผในใง่ฆใฆใใใใๅฎ้ใซ่ฆใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใฏๆฅๆฌไบบใๅฟใใใใๅฎถๆใฎใใๆนใๆใใใๅญไพใฎ้ ใฎๆใๅบใใใใใฆๅฎถๆใฎๅฟใฎ็นใใใๆใๅบใใใฆใใใใไบกใใชใฃใ็ถ่ฆชใซไผใฃใๆงใ ใฃใใ
Dear Inaly01,
Thank you for participating in our tour the other day.
Visiting the gassho-style villages of Shirakawa-go and Gokayama truly evokes a sense of nostalgia for those who remember the traditional Japanese houses. It really captures the essence of Japan's original landscapes and offers a profound experience.
It seems that this tour brought back your own sense of nostalgia. We appreciate your feelings and reflections on this experience.
Thank you once again.
Inaly01ๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฎๅๆ้่ฝใๅฎ้ใซใใใญใใจใ็ขบใใซๆใฎๆฅๆฌใฎๅฎถๅฑใๆใใใๆใๅบใใใๆนใ
ใใใใฃใใใใพใใใพใใซๆฅๆฌใฎๅ้ขจๆฏใงๅฅฅๆทฑใใใฎใๆใใใใพใใญใ
Inaly01ๆงใชใใฎๆใใใใๆใๅบใใใใฎใงใใญใใใๆใใไปๅใฎใใขใผใ ใฃใใฎใงใใญใ
้ใญ้ใญใใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
Everything was very good. The guide's knowledge, the way they interacted with the customers, and the way they provided information were all great. The next day, I stayed in Hokuriku and signed up for a tour with a different company, but...
ๅ จใฆใซใใใฆใจใฆใใใใฃใใงใใใฌใคใใใใฎ็ฅ่ญใใๅฎขใใใจใฎ้ใฎๅใๆนใๆ ๅ ฑใฎๆใใฆใใๆนใๅ จใฆใซใใใฆใใใฃใใงใใ็ฟๆฅใๅ้ธใซๆปๅจใใฆใใใๅฅไผ็คพใฎใใขใผใ็ณ่พผใพใใใใ
Dear Ma-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. I was very happy to read your feedback. Thank you!
If you have the opportunity, I hope you can visit us in a different season as well. The snow-covered Shirakawa-go is beautiful, and the fresh green trees in Shirakawa-go are dazzling... Shirakawa-go has many different faces that are wonderful!
ใพใใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใๆ็จฟๅ
ๅฎนใ่ชญใพใใฆใใใ ใใ็งใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฉไผใใใใพใใใใใใฒ้ใๅญฃ็ฏใซใใ่ถใใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ้ชใฎ็ใฃ็ฝใช็ฝๅท้ทใๆฐ็ทใงๆจใ
ใ็ฉใใ็ฝๅท้ทใใใ้ใ้กใฎ็ฝๅท้ทใ่ฏใใงใใ๏ผ
Translated by OpenAI
