Kanazawa
The weather was clear from the morning, which gave me a good feeling, and as expected, not only did I get to visit Shirakawa-go and Takayama, which I had wanted to see for a long time, but I also had a wonderful day thanks to the veteran guide's wealth of information and excellent hospitality!
Guide Kuroda provided valuable insights not only about Shirakawa-go and Takayama but also about local souvenirs from Kanazawa, which was greatly appreciated coming from a local. After returning home, I was able to savor delicious souvenirs (like Tsukiyomi Yamaji and Shiso Monaka) and relive the experience. Speaking of souvenirs, I honestly didn't have high expectations, but the senbei I tried at Sasara-ya during the senbei-making experience was incredibly tasty. I found out that the shop is not too far from where I live, and Iโm already thinking about going back to buy some!
Back to the tour, the clear weather provided many photo opportunities. I felt a bit rushed in Shirakawa-go, but I think if it had been rainy or cold, it might have felt longer, so perhaps the timing was just right.
Also, with various food preferences, I was honestly worried about the limited lunch options, but even I found the lunch to be delicious!
In Takayama, I quickly checked out the Jinya and then leisurely enjoyed walking around the old town and tasting local foods.
It was such a satisfying tour that I want to visit in a different season as well!
ๆใใๅฟซๆดใ ใฃใใใจใใใใใไบๆใใใฆใใใฎใงใใใๆๅพ
้ใใใใฃใจ่กใใใใฃใ็ฝๅท้ทใจ้ซๅฑฑใ ใใงใชใใใใใฉใณใฌใคใใใใฎๆ
ๅ ฑ้ใจ็ด ๆดใใใใใใฆใชใใง็ด ๆตใช1ๆฅใซใชใใพใใ๏ผ
ใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎๆ
ๅ ฑใฏ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใ ใใงใชใ้ๆฒขใฎ(ใๅ็ฃ)ๆ
ๅ ฑใชใฉใๅฐๅ
ใฎๆนใ ใใใใใใใใใใฃใใงใใใๅฎ้ๅธฐใฃใฆใใใ็พๅณใใใๅ็ฃ(ๆ่ชญใฟๅฑฑ่ทฏใ็ดซ่ใใชใใชใฉใชใฉ)ใงไฝ้ปใซๆตธใใใจใใงใใพใใใใๅ็ฃใจใใใฐใๆญฃ็ดใใพใๆๅพ
ใฏใใฆใใชใใฃใใฎใงใใใใใในใ็ผใไฝ้จใง็ซใกๅฏใฃใใใใๅฑใใใฎใใใในใใใจใฃใฆใ็พๅณใใใฆใๅฐๅ
ใใใใ้ ใใฏใชใใจใใใซใๅบใใใใใจใใใใไปๅบฆ่ฒทใใซ่กใใใใจๆใฃใฆใใปใฉใงใ๏ผ
่ฉฑใฏๆปใฃใฆใใขใผใซ้ขใใฆใงใใใๅฟซๆดใงใทใฃใใฟใผใใฃใณในใๅคใใ็ฝๅท้ทใงใฏๅฐใๆ้ใ่ถณใใชใใจๆใใพใใใใใใ้จใ ใฃใใๅฏใใฃใใใใใ้ทใๆใใใใใใใชใใฎใงใกใใใฉใใใฎใใชใจๆใใพใใใ
ใใจใ้ฃใฎๅฅฝใฟใใใใใใใใๆญฃ็ด้ธๆ่ขใฎใชใใๆผใฏๅฟ้
ใงใฏใใฃใใฎใงใใใใใใช็งใงใใๆผใฏ็พๅณใใใใใ ใใพใใ๏ผ
้ซๅฑฑใ้ฃๅฑใใใใฃใจ่ฆใฆใใๅคใ่กไธฆใฟใงใฎ้ฃในๆญฉใใใใฃใใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใใ
ใพใ้ใฃใๅญฃ็ฏใซใ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใปใฉๅคงๆบ่ถณใชใใขใผใงใใ๏ผ
Dear MKK,
You have taken many beautiful photos!
Thank you for participating in our tour the other day. I am very happy to hear that the tour met your expectations. Thank you.
I was relieved to hear that the souvenirs we provided were "delicious." I was a bit worried since everyone has different preferences.
Please do visit us in a different season as well. Even the same place can offer different scenery and emotions depending on the season, weather, and temperature. We look forward to seeing you again.
Kuroda
mkkๆง
ใจใฆใใใใใชๅ็ใใใใใๆฎใใฆใใพใใญ๏ผ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใฎใใขใผใๆๅพ
้ใใจๆธใใใฆใใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใๆกๅ
ใใใๅ็ฃใใ็พๅณใใใใจไผบใๅฎๅฟใใพใใใไบบใซใใฃใฆๅฅฝใฟใใใใพใใฎใงๅคๅฐๅฟ้
ใใใฆใใพใใใ
ใใฒใ้ใฃใๅญฃ็ฏใซใ่จชใใฆไธใใใพใใๅใๅ ดๆใงใๅญฃ็ฏใใใฎๆฅใฎๅคฉๆฐใๆฐๆธฉใซใใฃใฆๆฏ่ฒใๅคใใ้ใฃใๆๅใใใใพใใใพใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
้ป็ฐ
I had been refraining from traveling since the pandemic, but I decided to start again this year. For now, I thought I would stick to domestic travel, aiming for the autumn leaves in Shirakawa-go, which I've always wanted to see. I wanted to avoid crowds, so I planned my visit on a weekday.
Since I'm coming from Sapporo, I was unsure whether to depart from Nagoya or Kanazawa, but choosing Kanazawa turned out to be the right decision. It had been a long time since my last visit, and I was surprised at how modern it has become. I really enjoyed walking around.
As for the tour to Shirakawa-go and Gokayama, the guide was absolutely wonderful, and I learned a lot. There were also foreign participants, so the explanations were provided in both Japanese and fluent English. It was a great opportunity for me to learn how to convey information in English as well (laughs).
It rained a bit, but the autumn leaves were stunning, and there was plenty of time for free exploration, which made the experience truly enjoyable.
Thank you very much. I highly recommend this tour.
ใณใญใไธใซใชใฃใฆใใๆ
่กใๆงใใฆใใพใใใใไปๅนดใใๅ้ใไปใฎใจใใๅฝๅ
ใใชใจๆใใๅฟต้กใฎ็ฝๅท้ทใฎ็ด
่ใ็ใฃใฆใใพใใใไบบ่พผใฟใ้ฟใใใใฎใงๅนณๆฅใซใ
ๆญๅนใใใงใใใใๅๅคๅฑ็บใซใใใใ้ๆฒข็บใซใใใใใจ่ฟทใใ้ๆฒขใซใใฆๆญฃ่งฃใๆไธๅบฆ่กใฃใใใใงใใใ้ๅใขใใณใซๅคใใฃใใฎใงใใญใๆฃๆญฉใใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใ
่ๅฟใฎ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑ่กใใฎใใขใผใงใใใใฌใคใใใใใจใฆใ็ด ๆดใใใใๅคงๅคๅๅผทใซใชใใพใใใๅคๅฝใฎๆนใๅๅ ใใใฆใใใฎใงใๆฅๆฌ่ชใปๆตๆขใช่ฑ่ชใง่ชฌๆใใฆใใ ใใใพใใใใใใ่ฑ่ชใงใฏใใไผใใใฎใ ใชใจ่ฑ่ชใฎๅๅผทใซใใชใใพใใ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใกใใฃใจ้จใฏ้ใใพใใใใ็ด
่ใ็ด ๆดใใใใไธใค่ช็ฑๆฃ็ญใฎๆ้ใใใฃใทใใจใใใฆใใฆใๆฌๅฝใซๅ ช่ฝใงใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅงใใฎใใขใผใงใใ
Dear Sara's Mother,
Thank you for participating in our tour the other day. It rained a little in the second half of the day, but the colorful leaves on the wet trees looked even more beautiful, didn't they?
I am very happy to see from your message that you were satisfied with your long-awaited visit to Shirakawa-go. Thank you for that.
Lastly, I appreciate your note saying, "This is a recommended tour." Thank you for the five-star rating as well.
Guide: Kuroda
ใตใฉใฎๆฏใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅฝๆฅใฏใๅพๅใซๅฐใ้จใ้ใฃใฆใใพใใใใๆฟกใใๆจใ
ใฎ็ด
่ใๆดใซๆ ใใฆ็ถบ้บใงใใใญใ
ๅฟต้กใฎ็ฝๅท้ทใธ่กใใใใๆบ่ถณใใใๆงๅญใๆ้ขใงใใใธใ่ฏใๅใใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅพใซใใๅงใใฎใใขใผใงใใใจๆทปใใฆใใใ ใๆ่ฌใใฆใใพใใๆดใซไบใคๆใฎ้ซ่ฉไพกใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I appreciated the thoughtful attention of the guide from the morning gathering! His calm demeanor and reassuring voice made for an enjoyable time. Of course, the mountain scenery in this season and the favorable weather also contributed, and I would like to challenge myself again on a trip with this guide.
ๆใฎ้ๅๆใใใใฌใคใๆฐใฎๆฐ้
ใใฎ่กใๅฑใใๅฏพๅฟใซๆ่ฌ๏ผใ
่ฝใก็ใใ็ฉ่
ฐใๅฎๅฟๆใไธใใฆใใใ็บๅฃฐใงๆฅฝใใๆ้ใงใใใใ
็ก่ซใใใฎๅญฃ็ฏใฎๅฑฑๆฏ่ฒใๅฅฝ่ปขใซๆตใพใใๅคฉๆฐใใใใๅๅบฆใใฎใฌใคใๆฐใฎๆทปไนๆ
่กใชใๆๆฆใใฆใฟใใใ
Dear O-chan,
Thank you very much for participating in our tour the other day. I am very pleased to hear that you found it to be a reassuring experience, as mentioned in the title. Thank you. I believe our tour guide this time was very experienced, which contributed to a tour that allowed everyone to feel at ease. I have reported your feedback regarding the experiences to the tour guide on the day of the event.
We would be delighted if you could join us again in a different season or for another opportunity.
Sincerely,
White Ring Office
ใใผใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฟใคใใซใซๆธใใใใๅฎๅฟใฎใใขใผใจไผบใใใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎๆทปไนๅกใ็ต้จ่ฑๅฏใชใฎใงใ็ใใพใๅฎๅฟใใฆใใใ ใใใใใชใใขใผใซใชใฃใใจๆใใพใใๅฝๆฅใฎๆทปไนๅกใซไฝ้จ่ซใฎไปถใๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฒใๆฉไผใใใพใใใๅๅบฆใ้ใฃใๅญฃ็ฏใชใฉใๅๅ ใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ
ใใฏใคใใชใณใฐไบๅๅฑ
The autumn leaves matched beautifully with the gassho-zukuri buildings, and it was very lovely. Additionally, the tour guide was very accommodating, and the photos taken at the recommended spots became cherished memories. Thank you for a wonderful day.
็ด
่ใจๅๆ้ ใใฎๅปบ็ฉใใใใใณใฐใใใจใฆใ็ถบ้บใงใใใใพใใๆทปไนๅกใฎๆนใฎๅฏพๅฟ่ฏใใๆใใฆใใใ ใใๅ ดๆใงใฎๅ็ใฏๆใๅบใซๆฎใใพใใใ
ๆฅฝใใ1ๆฅใ้ใใใใจใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
Dear Mature Couple,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was nice, and it was great to see the autumn leaves. I believe you took many photos in Shirakawa-go and Gokayama. We are very pleased to hear that you had a fun day. I reported your experiences to our tour guide, who was also delighted.
We appreciate your feedback, beautiful photos, and high ratings. Thank you once again.
From the White Ring Office
็ๅนดๅคซๅฉฆๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ็ด
่ใ่ฆใใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใงใฏใใใใใฎๅ็ใๆฎใใใใจๆใใพใใๆฅฝใใ๏ผๆฅใ้ใใใใใจไผบใใๅผ็คพใใใใธใๅฌใใๆใใพใใๆทปไนๅกใซ็ๅนดๅคซๅฉฆๆงใฎไฝ้จ่ซใๅ ฑๅใใใใพใใใๆฌไบบใๅใใงใใพใใใ
ไฝ้จ่ซใ็พใใๅ็ใใใใฆ้ซ่ฉไพกใใใใ ใๆ่ฌใใฆใใพใใ้ใญใฆใ็คผใ็ณใไธใใพใใ
ใใฏใคใใชใณใฐไบๅๅฑใใ
When I got on the bus, I found today's pamphlet already in the seat pocket, so everything was ready to go. The driver had clearly gotten enough sleep and greeted us politely, assuring us of their commitment to safe driving! The guide explained even the emergency stop button for unexpected situations, showing that they prioritized our safety.
The guide also used their own drawings and photos to provide fun and easy-to-understand explanations. I was impressed by their fluent English. For lunch, I felt a bit lacking without dessert, but we were able to explore Shirakawa-go and Gokayama at a leisurely pace. Thank you very much.
ใในใซไนใใจๅบงๅธญใฎ็ถฒใซใฏใใไปๆฅใฎใใณใใฌใใใๅ
ฅใฃใฆใใใๆบๅไธ็ซฏใงใใใ้่ปขๅฃซใใใฏใใฃใใ็ก็ ใจใฃใฆใใฆใพใใใผๅฎๅ
จ้่ปขใซๅชใใพใใใจไธๅฏงใชๆจๆถโ๏ธใฌใคใใใใฏใใใใฎๆใฎ็ทๆฅๅๆญขใใฟใณใพใง่ชฌๆใใฆใใ ใใ็งใใกใฎๅฎๅ
จใ็ฌฌไธใซ่ใใฆใใ ใใฃใฆใใใฎใใใใใใใพใใใ
ใฌใคใใใ่ชไฝใฎ็ตตใๅ็ใ้งไฝฟใใฆๆฅฝใใใใใใใใ่ชฌๆใงใใใ่ฑ่ชใใใฉใใฉใงๅใใชใผใจๆใฃใฆ่ใใฆใพใใใใๆผใ้ฃฏใฏใใถใผใใใใใฐใชใผใชใใฆใกใใฃใดใ็ฉ่ถณใใชใใใใใพใใใใใฃใใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใๆข็ดขใใใฆใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Mako,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. I'm glad to hear that you were able to stroll around Shirakawa-go and Gokayama at a leisurely pace. I believe you were able to take some great photos while you were there. Please do visit again in a different season. While you enjoyed the beautiful autumn leaves this time, the completely white winter landscape and the springtime world heritage village wrapped in greenery are also truly breathtaking!
Thank you for sharing your experience.
Guide, Kuroda
ใใณๅฉๆง
ๅ
ๆฅใฏ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฏใใฃใใๆฃ็ญใใใใใใง็งใๅฌใใๆใใพใใ็พๅฐใงใฏ่ฏใๅ็ใๆฎใใใจๆใใพใใใใฒใใพใ้ใฃใๅญฃ็ฏใซใ่จชใใฆไธใใใพใใไปๅใฏ็พใใ็ด
่ใๆฅฝใใพใใใจๆใใพใใใไธ้ขใ็็ฝใชๅฌใใ็ท่ฒใซๅ
ใพใใๆฅใฎไธ็้บ็ฃ้่ฝใๆๅใใพใใ๏ผ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I had always wanted to visit Shirakawa-go. I was looking for a good tour and signed up for this one based on its positive reviews.
Participating was definitely the right choice! I had a wonderful time.
Both the driver and our guide, Kuroda, were very pleasant, kind, and attentive.
The vehicle was comfortable, and they provided helpful information about hidden spots and souvenirs. On the day of the tour, we were blessed with good weather, allowing me to fully enjoy the dreamlike Shirakawa-go.
I participated alone this time, but I think Iโll invite my family next time.
ใใฃใจ่กใฃใฆใฟใใใจๆใฃใฆใใ็ฝๅท้ทใ่ฏใใใขใผใๆขใใฆใใฆใใฌใใฅใผใฎ่ฏใใฃใใใฎใใขใผใซ็ณใ่พผใฟใพใใใ
ๅฎ้ใซๅๅ ใใฆๅคงๆญฃ่งฃ๏ผๆฅฝใใๆ้ใ้ใใไบใๅบๆฅใพใใใ
ใใฉใคใใผใใใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใใจใฆใๆใใ่ฏใใ่ฆชๅใงไธๅฏงใงใใใ
่ปๅ
ใฏๅฟซ้ฉใงใ้ ใใในใใใใใๅ็ฃๆ
ๅ ฑใๆใใฆใใใใฎใงๅฉใใใพใใใๅฝๆฅใฏใๅคฉๆฐใซใๆตใพใๆงใใฎ็ฝๅท้ทใๆใๅใๆบๅซๅบๆฅใพใใใ
ไปๅใฏไธไบบใงใฎๅๅ ใงใใใใๆฌกๅใฏๅฎถๆใ่ชใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใ
Dear Wapi,
I am very happy with the title. The feedback from those who actually participated will be a great reference for those who will be going on the tour. Thank you very much.
Thank you for joining this tour. The weather was nice on the day, and the scenery of Shirakawa-go was stunning, with the mountains beautifully colored by autumn leaves.
I would be delighted if you could join us with your family next time. We look forward to seeing you.
Kuroda
Wapiๆง
ใฟใคใใซใซใจใฆใๅฌใใๆใใพใใๅฎ้ใซๅๅ ใใใๆนใฎๆๆณใฏใใใใใใใขใผใซ่กใใใๆนใ
ใซใฏ้ๅธธใซ่ฏใๅ่ใซใชใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใใญใๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ็ฝๅท้ท้่ฝใฎๆฏ่ฒใฏๆ้ซใงใ็ฉใใใปใฉใงๅฑฑใ
ใ็ด
่ใใฆ็ถบ้บใงใใใญใ
ๆฌกๅใฏใใฒใๅฎถๆใงใๅๅ ใใใ ใใใจๅฌใใใงใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
้ป็ฐ
Shirakawa-go and Hida Takayama were places I wanted to visit at least once. However, I thought it would be difficult due to time constraints, but I chose the option of a one-day bus trip from Kanazawa.
Since it's quite hard to access, the bus is convenient. Also, the guide was very helpful, providing detailed information. I received advice for walking around and tips for souvenirs.
Additionally, they pointed out great photo spots and even took snap photos with Shirakawa-go in the background, making for a fun day.
็ฝๅท้ทใจ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใฏใไธๅบฆ่กใฃใฆใฟใใๅ ดๆใงใใใใใ ใๆ้็ใซ้ฃใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใ้ๆฒขใใ1ๆฅใในๆ
่กใจใใใชใใทใงใณใใใฃใใฎใง้ธใณใพใใใ
ใชใใชใ่กใใซใใๅ ดๆใซใใใฎใงใใในใฏไพฟๅฉใงใใใพใใใฌใคใใใใไธๅฏงใซๆกๅ
ใใฆใใ ใใใฎใงๅฉใใใพใใๆฃ็ญใใๆใฎใขใใใคในใใใใๅ็ฃใฎใใณใใพใงๅฉใใใพใใใ
ใพใใๅ็ใฎๆฎๅฝฑในใใใใๆใใฆ้ ใใใใๅฎ้ใซ็ฝๅท้ทใ่ๆฏใซในใใใๅ็ใๆฎใฃใฆ้ ใใใใ1ๆฅใๆฅฝใใ้ใใใพใใใ
Dear Richard,
Thank you for participating in our tour the other day. I believe the weather was quite favorable that day. I hope you were able to take some great photos in Shirakawa-go and Takayama.
I am very pleased to hear that you were satisfied with this tour. Thank you for sharing your experience and for the high rating. If you ever have the opportunity to come back here, we would be delighted to welcome you again.
Guide, Kuroda
ใชใใฃใผใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ขบใใใใฎๆฅใฏๅคฉๅใซใๆตใพใใฆใใใจๆใใพใใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใง่ฏใๅ็ใๆฎใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใงๅคงๅคใใใใๆใใพใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใพใ้ซ่ฉไพกใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใคใใใกใใซๆฅใใใๆฉไผใใใพใใใใใใฒใจใๅ่จชใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I was glad that I could go at my own pace. I had plenty of time and was very satisfied. Thank you.
่ชๅใฎใใผในใงใใพใใใใฎใง่ฏใใฃใใงใใ
ๆ้ใซไฝ่ฃใใใใจใฆใๆบ่ถณใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Drama-Loving Aunt,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Takayama Platinum Route Tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour.
Thank you for sharing your experience. We also appreciate your high rating.
White Ring Co., Ltd.
ใใฉใๅคงๅฅฝใใใฐใใๆง
็ฝๅท้ทใป้ซๅฑฑใใฉใใใซใผใใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใ ใๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใใๆ็จฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใพใใ้ซ่ฉไพกใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
(ๆ ช)ใใฏใคใใชใณใฐ
I'm glad I participated. For this trip, even if you plan it individually, the round-trip bus fare from Kanazawa Station to Shirakawa-go is 4,000 yen, and the Hida beef lunch is 2,000 yen; this is the minimum cost. In addition to that, the parking at the facility, the secret photo spots, the detailed guidance during the trip, and the rice cracker-making experience were truly priceless. This experience has turned me into a fan of bus tours. Everything went according to schedule, and although I was a bit anxious about the 15-minute transfer for the Shinkansen on the way back, there were no traffic jams at all, and I ended up having time to buy souvenirs, which made me feel secure about planning the itinerary. Thank you to the guide and the driver.
ๅๅ ใใฆ่ฏใใฃใใงใใไปๅใฎๆ ็จใๅไบบใง็ตใฟ็ซใฆใฆใใ้ๆฒข้ง ใผ็ฝๅท้ทใฎ่ทฏ็ทใในๅพๅพฉ4000ๅใ้ฃ้จจ็ใฉใณใ2000ๅใใใใฏๆไฝ้ใใใใพใใใใไปฅๅคใซใๆฝ่จญๅ ้ง่ปใๆฎๅฝฑไธธ็งในใใใใ็งปๅไธญใฎ็ดฐใใชใฌใคใใ็ ้ค ็ผใไฝ้จใใใใฏใพใใซใใฉใคในใฌในใงใใใไปๅใใใฃใใใซใในใใขใผใใกใณใซใชใใพใใใใในใฆใฎๆ้ๅฒใไบๅฎ้ใใๅธฐใ15ๅใใใชใๆฐๅนน็ทไนใๆใใใๅฐใ ไธๅฎใใใใพใใใใๆธๆปใใๅ ดๆใๅ จใใชใใ็ตๆ็ใซๅ็ฃใ่ฒทใๆ้ใใใฃใฆๅฎๅฟใใฆๆ ็จใ็ตใใใจๆใใพใใใฌใคใใใใ้่ปขๆใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Tsuyotsuyo,
Thank you very much for participating in our tour this time. We are truly glad to hear that you were satisfied with your first bus tour. We appreciate your positive feedback on the tour content as well. It seems you have become a fan of bus tours.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again in a different season. Once again, thank you for participating in this tour.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใคใใคใๆง
ไปๅใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใใฆใฎใในใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใงๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใจๆใใพใใใใขใผๅ
ๅฎนใซใๅใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใในใใขใผใฎใใกใณใซใชใใใใใใงใใญใ
ๆฉไผใใใพใใใใใใฒใ้ใๅญฃ็ฏใซใใๅๅ ใใ ใใใพใใๆนใใพใใฆใไปๅใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Shirakawa-go Bus Tour!
It was truly amazing!
I participated in a bus tour on the second day of my sightseeing in Kanazawa, coming from Okinawa. The timing from 10:00 to 15:00 was just perfectโช
And of course, it included lunch!
Moreover, it was the best lunch.
If I had to say something, I think the rice cracker grilling experience on the way back was unnecessary... (laughs)
I would have preferred to spend more time in Shirakawa-go (sweat).
The bus was also very comfortable, and I enjoyed the travel time without it feeling burdensome.
็ฝๅท้ทใในใใขใผ๏ผ
ๆฌๅฝใซๆ้ซใงใใ๏ผ
ๆฒ็ธใใ้ๆฒข่ฆณๅ
๏ผๆฅ็ฎใซใในใใขใผใซๅๅ ใใพใใใ10:00ใ15:00ใจใใใกใใใฉใคใคๆ้ๅธฏโช
ใชใใจ่จใฃใฆใใฉใณใไปใ๏ผ
ใใใๆ้ซใฎใฉใณใใงใใใ
ๅผทใใฆ่จใใฐใๅธฐใใฎ็
้ค
็ผใไฝ้จใฏใใใชใใใจ....(็ฌ)
ใใฎๆ้ใใฃใจ็ฝๅท้ทใซใใใใงใ(ๆฑ)
ใในใฎไธญใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ็งปๅๆ้ใ่ฆใซใชใใใซๆฅฝใใใพใใใ
Dear Mr. Mackie,
Thank you for participating in the Shirakawa-go day trip bus tour. We are very happy to hear that you enjoyed it so much. We hope you will visit Shirakawa-go again. In winter, it is covered in beautiful white snow, and itโs a joy to experience a different side of Shirakawa-go. Thank you for sharing your experience and for attaching the wonderful photos.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใใใญใผๆง
็ฝๅท้ทๆฅๅธฐใใในใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใใปใฉๅใใงใใใ ใใจ็งใใกใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใ
ใใฒใใพใ็ฝๅท้ทใธใ่ถใใใใ ใใใฐใจๆใใพใใๅฌใฏ้ชใง็ใฃ็ฝใงใใ้ใฃใ็ฝๅท้ทใซๅบไผใใใฎใๆฅฝใใใงใใใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใจ็ด ๆตใชๅ็ใๆทปไปใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
The trip to Shirakawa-go was very enjoyable. Mr. Kondo's commentary along the route was also interesting. It was a great learning experience. I will visit Shirakawa-go again in winter.
็ฝๅท้ทๆ
ใฏใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใ
่ฟ่คใใใฎๆฒฟ็ท่งฃ่ชฌใ้ข็ฝใใฃใใงใ
ใจใฆใ่ฏใๅๅผทใซใชใใพใใใ
ๅฌใพใ็ฝๅท้ทใซ่กใใพใใ
Dear LLL,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased with the title of this tour, "It was fun," and I have conveyed this to our tour guide, Kondo, who was also very happy to hear it. We hope you will visit Shirakawa-go in winter. All of our staff are looking forward to welcoming you.
The images of the guesthouse and Hachiman Shrine are beautifully taken as well. Thank you.
White Ring Co., Ltd.
LLLๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎใใขใผใฎใฟใคใใซใๆฅฝใใใฃใใใซใใใธใๅฌใใใใพใๆทปไนๅกใฎ่ฟ่คใซใไผใใพใใใๆฌไบบใใจใฆใๅใใงใใพใใใใใฒใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใธใ่ถใใใ ใใใพใใในใฟใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ๆฐๅฎฟใจๅ
ซๅนก็ฅ็คพใฎ็ปๅใ็ถบ้บใซๆฎใใใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
I had originally booked a plan from Kanazawa Station to Shirakawa-go with another travel company, but it was canceled due to not enough participants. After desperately searching, I found Beltra. (Since I had already applied for paid leave, I couldn't change the dates.)
On the day of the trip, it was a cold, rainy morning, and there were four participants, making it a luxurious journey with plenty of space on the bus. Both the driver and the guide were friendly, which made for an enjoyable trip.
The lunch featuring Hida beef miso and perilla leaf grilled set was delicious.
At Shirakawa-go, we were able to visit several villages and were shown nice view spots, allowing us to take wonderful photos. The Kanazawa souvenirs recommended were mostly sold out!
Next time, I want to visit Shirakawa-go in the snow and stay in one of the villages.
ใ้ๆฒข้ง
ใใ็ฝๅท้ทใธใฎใใฉใณใๅฎใฏไปใฎๆ
่กไผ็คพใงไบ็ดใใฆใใใฎใงใใใไบบๆฐใ้ใพใใชใใฆไธญๆญขใซใชใฃใฆใใพใใๅฟ
ๆญปใซๆขใใๆซใฎใใซใใฉใใใงใใใ๏ผๆไผ็ณ่ซใใๅพใ ใฃใใฎใงใๆฅ็จใใใใ่จณใซใใใใ๏ผ
ใๅฝๆฅใฏๆใใ้จใงๅฏใๆฅใๅๅ ่
ใฏ4ไบบใงใในใฎไธญใๆ ใ
ใจไฝฟใ่ด
ๆฒขใชๆ
ใงใใใ้่ปขๆใใใใใฌใคใใใใไบบๆใ่ฏใๆฅฝใใๆ
ใซใชใใพใใใ
ใใๆผใฎ้ฃ้จจ็ใฎๅณๅๅคง่็ผใๅฎ้ฃ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใ็ฝๅท้ทใใใใคใใฎ้่ฝใใพใใใฆNICE VEWในใใใใๆใใฆ้ ใ็ด ๆตใชๅ็ใๆฎใไบใใงใใพใใใ็ดนไป้ ใใ้ๆฒขๅ็ฃใชในในใกใๆฎใฉๅฃฒใๅใใงใใ๏ผ
ใๆฌกๅใฏ้ชใฎ็ฝๅท้ทใ่จชใใใใใ้่ฝใซๆณใพใฃใฆใฟใใใงใใ
Dear Chaborin,
Thank you for the wonderful images! The pictures of Shirakawa-go and Gokayama look like a fairy tale.
Thank you for participating in our tour. The "NICE View!!" experience, especially with the soba field right in front of you, captures the essence of the season. The mist over Gokayama (Aikura village) that can only be seen on that day enhances the beauty of the World Heritage site.
All of your photos are beautifully taken, and you seem quite experienced in photography. Thank you. The winter wonderland of Shirakawa-go is also lovely. We look forward to seeing you again.
Guide (Kuroda)
ใกใใผใใๆง
็ด ๆตใช็ปๅใใใใจใใใใใพใ๏ผ็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฎ็ปๅใฏใใจใใฎๅฝใฟใใใงใใ
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็นใซใNICEใณใ
ใ๏ผ๏ผใใฏ็ฎใฎๅใฎใใฐ็ใๅญฃ็ฏๆใใใพใใญใใใฎๅฝๆฅใฎๅคฉๆฐใงใใ่ฆใใใชใไบ็ฎๅฑฑ๏ผ็ธๅ้่ฝ๏ผใฎ้ใไธ็้บ็ฃ้่ฝใๅผใ็ซใฆใฆใใพใใญใ
ใฉใฎๅ็ใ็ด ๆดใใใๆฎๅฝฑๆ
ฃใใใใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฌใฎ็ใฃ็ฝใช็ฝๅท้ทใ็ด ๆตใงใใใใใฒใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใ๏ผ้ป็ฐ๏ผ
I participated with a foreigner who doesn't speak Japanese. Although I didn't mention this when applying, once they realized there was a participant who didn't understand Japanese, they quickly provided explanations in English as well! Both the Japanese and English were very easy to understand, and my friend and I were truly impressed. Thanks to that, we were able to have a very fulfilling day. Thank you, guide Kuroda.
ๆฅๆฌ่ชใ่ฉฑใใชใๅคๅฝไบบใจๅ
ฑใซๅๅ ใใพใใใ
็ณใ่พผใฟใฎ้ใซใฏใใฎใใใชไบๆ
ใใไผใใใฆใใพใใใงใใใใๆฅๆฌ่ชใใใใใชใๅๅ ่
ใใใใจใใใใจใๆฅ้ฝ่ฑ่ชใงใ่ชฌๆใใใฆใใ ใใใพใใ๏ผ
ๆฅๆฌ่ชใ่ฑ่ชใใจใฆใใใใใใใใๅไบบใ็งใๆๅใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใพใงใจใฆใๅ
ๅฎใใ1ๆฅใ้ใใใใจใใงใใพใใใ
ใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Chika,
Thank you for participating in our tour the other day. It was a bit hot that day, but I hope the Shirakawa-go tour became a wonderful memory for you. I am very pleased to hear that you spent a fulfilling time with your friends.
We strive to ensure everyone enjoys the tour, but there are still many areas where we can improve. Thank you again for sharing your lovely photos and experiences, as well as for your high rating. Please do come back if you have the opportunity.
Kuroda
Chikaๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๅฐใๆใใฃใใงใใใๅคฉๆฐใซใๆตใพใ็ฝๅท้ทใใขใผใ่ฏใๆใๅบใซใชใฃใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใๅไบบใฎๆนใจใๅ
ๅฎใใๆ้ใ้ใใใใใจไผบใๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
็ๆงใซใใขใผใๅใใงใใใ ใใใใๆฅใใๅใใฆใใฎใงใใใใพใ ใพใ ไธๅๅใช็นใๅคใ
ใใใพใใ
็ด ๆตใชๅ็ใจไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใพใ้ซ่ฉไพกใซ้ใญใฆใ็คผ็ณใไธใใพใใใพใๆฉไผใใใพใใใใใฒใ่ถใใใ ใใใพใใ
้ป็ฐ
There have been times when the weather forecast was pleasantly wrong, and I appreciate the attentiveness of our guide, Mr. Kuroda, and the safe driving of Mr. Yoshida. The recommended photography spots and the gassho-zukuri buildings were fantastic.
ๅคฉๆฐไบๅ ฑใ่ฏใๆๅณใงๅคใใฆใใใใใจใใใใใๆทปไนใฎ้ป็ฐใใใๅฎๅ จ้่ปขใฎๅ็ฐใใใใไบไบบใฎๆฐ้ ใใซๆ่ฌใงใใใใใใๆฎๅฝฑในใใใใๅๆ้ ใๅปบ็ฉใๆ้ซใงใใใ
Dear Chito,
It's great that the weather forecast turned out to be wrong.
Thank you for participating in our tour the other day. The photos you took are beautiful and capture the autumn season perfectly. Thank you.
I am delighted to hear your kind words about our service. Thank you.
Tour guide, Kuroda
Chitoๆง
ใใใงใใญใๅคฉๆฐไบๅ ฑใๅคใใฆใใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๆฎใฃใฆใใใ ใใๅ็ใ็งใใใๅญฃ็ฏๆใใฃใฆ็ถบ้บใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ้ซใจใใใ่คใใฎใ่จ่ใซๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆทปไนๅกใป้ป็ฐ
It was my first time in Shirakawa-go, but... I received a lot of tips on secret? photography spots and was able to take many wonderful photos! I would definitely like to request White Ring again for a winter visit to Shirakawa-go.
ๅงใใฆใฎ็ฝๅท้ทใงใใใโฆ
็งๅฏใฎ๏ผๆฎๅฝฑในใใใ็ญใๆฒขๅฑฑๆใใฆใใใ ใโฆ็ด ๆตใชๅ็ใๆฒขๅฑฑๆฎใใพใใ๏ผ
ใใฒใพใๅฌใฎ็ฝๅท้ทใใใฏใคใใชใณใฐใใใงใ้กใใใใใงใ
Dear Hisapon,
You took some beautiful photos.
Thank you for participating in our tour. It seems like you were able to take many pictures, and this tour has become a wonderful memory for you.
Next time, will it be in Shirakawa-go during winter? We look forward to seeing you again.
Thank you for sharing your experience and sending us the images.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใฒใใฝใๆง
็ถบ้บใชๅ็ใๆฎใใใพใใใญใ
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใฎๅ็ใๆฎใใไปๅใฎใใขใผใฏ่ฏใๆใๅบใซใชใใใใใใงใใญใ
ไปๅบฆใฏๅฌใฎ็ฝๅท้ทใงใใใใใใใฒใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎๆ็จฟใ็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Due to the COVID-19 pandemic and being with my elderly mother, I hesitated to participate several times. However, after checking the COVID-19 safety measures on the website, I decided it would be safe to join. I personally wasn't originally interested in Shirakawa-go, but since my mother wanted to go, I planned this trip. In the end, the guide, Mr. Kuroda, shared interesting stories, and we were able to take a leisurely stroll, which made for a very pleasant time. Although the rainy weather was quite disappointing, I appreciated the comment that "this kind of scenery is rarely seen," and I realized that it was indeed a unique landscape. Thank you for the enjoyable time.
ใณใญใ็ฆใใใใ้ซ้ฝขใฎๆฏใจไธ็ทใงใใใฃใใฎใงใไฝๅบฆใๅๅ ใใใใจใ่ฟทใฃใใฎใงใใใใตใคใใงใณใญใๅฏพ็ญๆน้ใ็ขบ่ชใใใใฃใจใใใชใๅคงไธๅคซใจๅๅ ใๆฑบใใพใใใ็ง่ช่บซใๅ
ใ
็ฝๅท้ทใซ่ๅณใฏใชใใๆฏใ่กใใใใจ่จใใฎใงไปๅๆ
่กใ็ตใใ ใฎใงใใใ็ตๆใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎใ่ฉฑใใ้ข็ฝใใใใฃใใๆฃ็ญใใงใใฆใใจใฆใใใๆ้ใ้ใใใใจใใงใใพใใใ้จ้ใใฎๅคฉๆฐใใจใฆใๆฎๅฟตใงใใใใใใใใช้ขจๆฏใฏใใพใ่ฆใใใจใใชใใใจใฎใ่ฉฑใใใใใใใใใพใๅณใใใฎใใ้ขจๆฏใชใใ ใชใจๆใใพใใใ
ๆฅฝใใๆ้ใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Sato,
Thank you for participating in our tour the other day. I'm glad to hear that it became a wonderful memory for you. I hope your mother enjoyed it as well.
These are lovely photos that capture the season. Thank you. If you have the opportunity, please come again with your mother.
Kuroda
satoๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๆฅฝใใๆใๅบใซใชใฃใใใใงใ็งใๅฌใใๆใใพใใ
ใๆฏใใพใๆฅฝใใพใใใงใใใใใ
ๅญฃ็ฏใๆใใๅ็ใงใใญใใใใใจใใใใใพใใๆฉไผใใใพใใใใใพใใใๆฏใใพใจใไธ็ทใซๆฅใฆไธใใใ
้ป็ฐ
I was worried about the typhoon, but we narrowly escaped it and had a very enjoyable day. I was torn between taking a regular shuttle bus, but since it was my first visit and I was with children, and it seemed like there would be many mountain roads, I decided on the tour.
The bus guide's fun and educational stories were easy for the kids to understand, and we had a very fulfilling time during the journey. Both the driver and the guide were very friendly and easy to talk to.
In Shirakawa-go, they even shared some hidden recommended photo spots, allowing us to capture a truly memorable shot. During the sightseeing, we could leave our bags on the bus and explore hands-free, and they even lent us umbrellas during sudden rain, which was very thoughtful.
It really became a wonderful memory. Thank you very much.
ๅฟ้
ใใฆใใๅฐ้ขจใใใใใๅ
ใใใจใฆใๆฅฝใใ1ๆฅใ้ใใใใจใใงใใพใใใๆฎ้ใฎ้ฃ็ตกใในใจ่ฟทใใพใใใใๅใใฆใฎ่จชๅไธใคใๅญ้ฃใใงใๅฑฑ้ใๅคใใใ ใฃใใฎใงใใขใผใซๆฑบใใพใใใ
ใในใฌใคใใใใฎๆฅฝใใใใธใผใฃใจๅๅผทใซใชใใ่ฉฑใฏๅญใฉใใใกใซใใใใใใใใ้ไธญใใจใฆใๅ
ๅฎใใๆ้ใ้ใใใพใใใ
้้ธๆใใใใฌใคใใใๅ
ฑใซใจใฆใๆฐใใใชๆนใงใ่ฉฑใใใใใฃใใงใใ
็ฝๅท้ทใงใฏ็ฅใไบบใ็ฅใใใใใใทใฃใใฟใผในใใใใชใฉใๆใใฆใใใ ใใใจใฆใๆใๅบใซๆฎใ๏ผๆใๆฎๅฝฑใงใใพใใใ
่ฆณๅ
ไธญใฏ่ท็ฉใใในใซ็ฝฎใใฆๆใถใใง่ฆณๅ
ใงใใใใๆฅใช้จใซใๅใ่ฒธใใฆใใใ ใใใชใฉ่ณใใๅฐฝใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใๆใๅบใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Atti,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to read your heartfelt message. We are glad to know that your entire family enjoyed the trip and created wonderful memories, and I shared this with the guide and driver from that day. They were both delighted.
As we head into the cold season, please take care of yourselves and your family.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
attiๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
attiๆงใฎๅฟใฎใใใฃใๅ
ๅฎนใฎๆ้ขใ่ชญใฟใๅผ็คพใๅคงๅคใใใใๆใใฆใใพใใใๅฎถๆใฟใชๆงใๆฅฝใใพใใ่ฏใๆใๅบใฎๆ
ใซใชใฃใใใจใ็ฅใใๅฝๆฅใฎใฌใคใใใใณใใฉใคใใผใซไผใใพใใใไบไบบใจใๅใใงใใพใใใ
ใใใใๅฏใๅญฃ็ฏใซๅใใใพใใใฉใใใใๅฎถๆใฟใชใใพใใไฝใๅคงๅใซใ้ใใไธใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Traveling to the hidden gem of Shirakawa-go can be quite challenging, so I decided to join this tour. I was a bit anxious about how to explore Shirakawa-go, but the tour guide was very knowledgeable, and unlike many sightseeing buses, we weren't rushed for time, allowing us to enjoy a leisurely stroll. The bus was a bit small, so the seats were somewhat cramped, but since the journey was only about an hour, it wasn't a big issue. Lunch was all-you-can-eat, but it was light, so I wish I had tried some snacks like dango or gohei mochi while exploring. The schedule was just right, departing Kanazawa at 9:20 AM and arriving at 3:30 PM, which gave us time to shop and have fun after arriving in Kanazawa. It was quite hot due to the typhoon's influence, so I wish I had brought a parasol. Both the tour guide and the driver were very pleasant, and they introduced us to Kanazawa souvenirs and great photo spots, making it a fun trip. Thank you!
็งๅข็ฝๅท้ทใธ่กใใฎใฏๅคงๅคใชใฎใงใใใฎๆฉไผใซใจๆใๅๅ ใใพใใใ็ฝๅท้ท๏ผใฉใใใฃใฆ่ฆณๅ ใใ๏ผใจๅฐใ ไธๅฎใซๆใฃใฆใใพใใใใใใใฏใใใใซ่ฆณๅ ใในใ ใใใๆทปไนๅกใใใฎๆกๅ ใใจใฆใ็็ขบใง่ฆณๅ ใในใซใใใใกใชๆ้ใซ่ฟฝใใใใจใใใใจใใชใใใฎใใณใๆฃ็ญใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใใใในใฏๅฐใใใชใฎใงๅบงๅธญใ็ญ็ฎใงใใใ1ๆ้็จๅบฆใฎ็งปๅใชใฎใงใใปใฉๅ้กใใใพใใใงใใใๆผ้ฃใฏใใใใ่ช็ฑใงใใๅ ๅฎน็ใซใฏ่ปฝใใชใฎใงใ่ นใฎๅฟ้ ใใๆฃ็ญไธญใซใๅฃๅญใไบๅนณ้ค ใชใฉใ้ฃในใใฐใใใฃใใใๆ9ๆ20ๅ็บใ้ๆฒข็15ๆๅใฎ็จใใใใฉใณใ ใฃใใฎใงใ้ๆฒขใซ็ใใฆใใใ่ฒทใ็ฉใใใ้ในใพใใใๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใงใใชใๆใใฃใใฎใงๆฅๅใๆใฃใฆ่กใใฐใใใฃใใงใใๆทปไนๅกใใใ้่ปขๆใใใใจใฆใๆใใ่ฏใใฆ้ๆฒขใฎใๅ็ฃใฎ็ดนไปใๆฎๅฝฑในใใใใๆใใฆใใใ ใๆฅฝใใๆ ใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
Dear Ms. Y,
Thank you for participating in our tour the other day. I am glad to hear that, despite some initial concerns about what to expect, you ended up enjoying it more than you thought.
We always strive to provide various information to ensure everyone has a great time until they arrive at the destination. Visiting a new place is an adventure filled with excitement and anticipation. I hope you enjoyed not only the Shirakawa-go tour but also the sightseeing in Kanazawa.
Thank you for sharing your experience.
Sincerely,
Kuroda, Tour Guide
yๅญใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅใใฏใฉใใชๆใๅฐใไธๅฎใใใฃใใใใงใใใๆๅคใจๆฅฝใใพใใใจไผบใๅฌใใๆใใพใใ
็พๅฐใซๅฐ็ใใใพใงใใใใใชๆ
ๅ ฑใๆไพใใฆ็ใใพใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใๅธธใซๅฟๆใใฆใใพใใๅใใฆ่กใๆใฏใใใใใๆใใใญใใญๆใชใฉๅ้บใงใใใใพใใไปๅใฎ็ฝๅท้ทใใขใผใฏใใกใใใ้ๆฒขใงใฎ่ฆณๅ
ใๆฅฝใใพใใไบใจๆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎๆ็จฟใซๆ่ฌใใฆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใป้ป็ฐ
I participated in late August. It was cloudy, so walking was just right. Due to COVID, there were hardly any foreigners, so it wasn't as crowded as I expected, but there were a good number of tourists. The tour guide provided information on how to get around and hidden gems, which allowed us to sightsee efficiently, and it was very good. Since lunch was included, there was no waiting time, and we could use our time effectively. The recommended souvenirs from Kanazawa were also helpful. My first visit to Shirakawa-go was very satisfying. I definitely want to go on a tour to Shirakawa-go in winter next time.
๏ผๆไธๆฌใซๅๅ ใใพใใใ
ๆใใ ใฃใใฎใงใๆญฉใใฆใกใใใฉ่ฏใใคใใงใใใณใญใใงใๅคๅฝไบบใใปใจใใฉใใชใใฃใใฎใงใ
ๆใฃใใใๆทท้ใใฆใชใใฆใใงใ่ฆณๅ
ๅฎขใฏใใๅ
ทๅใซใใพใใใ
ๆทปไนๅกใฎๆนใใๅใๆนใ็ฉดๅ ดใชใฉๆใใฆใใใ ใใใฎใงใๅน็่ฏใ่ฆณๅ
ใงใใใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใๆผ้ฃไปใใ ใฃใใฎใงใๅพ
ใกๆ้ใ
็กใใฆๆ้ใๆๅนใซไฝฟใใพใใใ
ใใใใใฎ้ๆฒขใๅ็ฃใๅ่ใซใชใใพใใใ
ๅใใฆใฎ็ฝๅท้ทใฏใจใฆใๆบ่ถณใงใใใ
ๆฌกใฏๅฌใฎ็ฝๅท้ทใซใๆฏ้ใใขใผใง่กใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
Dear Kazutan,
I am very pleased to hear that you were impressed with your visit to Shirakawa-go.
Thank you for participating in our tour this time. I appreciate your feedback and high rating. Thank you very much. Were you satisfied with the Shirakawa-go tour, and did you enjoy your time in Kanazawa as well? I personally introduced some of my favorite souvenirs from Kanazawa; how did you find them? Did they suit your taste?
Next time, it will be winter in Shirakawa-go. Please do join us again. We look forward to seeing you!
Tour Guide, Kuroda
ใซใบใฟใณๆง
็ฝๅท้ท่ฆณๅ
ใซๆๆฟใใใใจใฎใใฟใคใใซใใซๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ไปๅใฎๅผ็คพใใขใผใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใพใ้ซ่ฉไพกใซๆ่ฌใใฆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
็ฝๅท้ทใใขใผใๆบ่ถณใใใใพใ้ๆฒขใฎ่ฆณๅ
ใๆฅฝใใพใใพใใใ๏ผ
้ๆฒขใฎใๅ็ฃใฏ็งๅไบบ็ใซๅฅฝใใชใใฎใ็ดนไปใใใฆใใใ ใใพใใใใใใใใงใใใงใใใใ๏ผใๅฃใซๅใใพใใใงใใใใ๏ผ
ไปๅบฆใฏๅฌใฎ็ฝๅท้ทใงใใญใใใฒใๅๅ ใใ ใใใพใใใๅพ
ใกใใฆใใพใ๏ผ
ๆทปไนๅกใป้ป็ฐ
The tour lasted a little over six hours, but both the tour guide and the driver were very pleasant. I was able to hear various recommended spots and little tips during the bus ride, which kept me entertained throughout. Thank you very much.
ใใขใผๆ้๏ผๆ้ใกใใฃใจใงใใใใๆทปไนๅกใใใ้่ปขๆใใใใจใฆใๆใใฎใใๆนใงใใในใฎไธญใงใฏ่ฒใ ใชใใใใในใใใใใใๆ ๅ ฑใ่ใใฆใ็ตๅงๆฅฝใใพใใฆใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Ms. Hamann,
Thank you for participating in our tour the other day. We are glad to hear that you enjoyed the tour. Please consider joining us again in a different season.
The "scenic photos" are beautiful. Thank you.
White Ring Co., Ltd.
ใใใผใณๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงๅฌใใๆใใพใใใพใใใใฒ้ใๅญฃ็ฏใซใๅๅ ใใ ใใใพใใ
ใ็ตถๆฏๅ็ใใฏ็ถบ้บใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Mr. Kuroda's stories about the area were very interesting, and I had a great time during the bus ride! I will participate next time in winter!
้ป็ฐใใใฎใใฎๅฐใซใพใคใใใ่ฉฑใใจใฆใ่ๅณๆทฑใใใใน็งปๅไธญใๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใใฆใใใ ใใพใใ๏ผๆฌกๅใฏๅฌใซๅๅ ใใพใ๏ผ
Dear Yukarin,
I am glad to hear that you enjoyed the tour the other day. Thank you for sharing your experience. I also appreciate your high rating.
Next time will be in winter! We sincerely look forward to your participation.
Kuroda, White Ring Co., Ltd.
ใใใใๆง
ๅ
ๆฅใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงๅฌใใๆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎๆ็จฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใพใใ้ซใ่ฉไพกใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
ไปๅบฆใฏๅฌใงใใญ๏ผๅๅ ใใใใฎใๅฟใใใๅพ
ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐใ้ป็ฐ
My first visit to Shirakawa-go. It was easily accessible from Kanazawa and offered great value for money.
The explanations during the drive made the scenery much more enjoyable and were very educational.
In Shirakawa-go, the prior explanations allowed for a comprehensive understanding, making it easy to explore without wasting time.
The breathtaking photo spots and highlights were wonderful experiences that you can't have on a personal trip.
This tour, which includes lunch and a rice cracker baking experience at a reasonable price, comes highly recommended.
The lush summer scenery of Shirakawa-go was also very nice. I would love to participate again in a different season.
ๅใฎ็ฝๅท้ทใ้ๆฒขใใๆฐ่ปฝใซ่กใใฆใณในใใๆ้ซใงใใใ
่ปไธญใงใฎ่ชฌๆใฏใ่ฆใๆฏ่ฒใๆฐๅๆฅฝใใใจใฆใๅๅผทใซใชใใพใใใ
็ฝๅท้ทใงใฏใไบๅใซ่ชฌๆใใฆใใ ใใฃใใฎใงใๅ
จไฝ็ใชๆๆกใใงใใฆ็ก้งใชใๅทกใไบใใงใใพใใใ
ๅ็ใฎ็ตถๆฏในใใใใ่ฆใฉใใใฏใๅไบบๆ
่กใงใฏไฝ้จใงใใชใ็ด ๆดใใใใใฎใงใใใ
ๆผ้ฃใใใใในใ็ผใไฝ้จไปใใงใชใผใบใณใใซใชใใฎใใขใผใฏๅคงๅคใใใใใงใใ
็ทๆทฑใๅคใฎ็ฝๅท้ทใใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใใๅญฃ็ฏใๅคใใฆใพใๅๅ ใใใใงใใ
Dear KOKO,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed the Shirakawa-go tour.
The weather was nice that day, and your photos turned out beautifully. Thank you!
We hope you can visit again in a different season next time. We look forward to seeing you.
From your tour guide on the day.
KOKOๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใฆ็งใใกใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใ
ๅฝๆฅใฏใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆๅ็ใ็ถบ้บใซๆฎใใใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฒใๆฌกๅใฏ้ใๅญฃ็ฏใซ่จชใใใจใใใงใใญใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ๅฝๆฅใฎๆทปไนๅกใใ
This time, I visited Shirakawa-go in the summer. Next time, I definitely want to see it illuminated in winter. The guide, Mr. Kuroda, was also excellent. I had a great time!
ไปๅใฏๅคใฎ็ฝๅท้ทใ่ฆๅญฆใใพใใใๆฌกๅใฏๆฏ้ๅฌใฎใฉใคใใขใใใใๅงฟใ่ฆใใใงใใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใๆ้ซใงใใ
ใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใ
Dear Ma-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed this tour. Thank you.
Please join us for the winter illumination tour next time. You will encounter the exceptional Shirakawa-go, which is different from summer. We look forward to seeing you!
The photos from the observation deck are very beautiful and picturesque. Thank you.
Guide: Kuroda
ใพใผใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎใใขใผใๆฅฝใใใฃใใจใฎใๆๆณใซใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌกใฏๅฌใฎใฉใคใใขใใใใขใผใซใๅๅ ใใ ใใใๅคใจ้ใฃใฆๆ ผๅฅใช็ฝๅท้ทใซๅบไผใใพใใใใใฒใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ๅฑๆๅฐใใใฎๅ็ใฏใจใฆใ็ถบ้บใง็ตตใซใชใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I had a feeling that going to Shirakawa-go would be quite challenging, but I learned that there are bus tours from Kanazawa Station that make it easy to visit, so I decided to join immediately.
On the bus ride there, I received a local map and various pieces of information, which I think helped me to tour efficiently.
The time spent at the site, including lunch, is about two and a half hours, but if you take your time to explore, it might not be enough. I heard there was a campaign at a certain cafรฉ offering a 50 yen discount on all drinks, but I don't think there will be time to relax and enjoy tea.
I participated in the summer this time, but I thought it must be incredibly beautiful to visit in the winter when the snow is piled up.
็ฝๅท้ทใธ่กใใฎใฏ็ตๆงๅคงๅคใชใใ ใใใชใจใชใใจใชใๆใฃใฆใใใฎใงใใใ้ๆฒข้ง
ใใๆฐ่ปฝใซ่กใใใในใใขใผใใใใจ็ฅใๅณๅๅ ใๆฑบใใพใใใ
่กใใฎใในใฎไธญใง็พๅฐใฎๅฐๅณใใใใ ใใ่ฒใ
ใจไบๅๆ
ๅ ฑใใใใ ใใใฎใงๅน็ใใ่ฆณๅ
ใงใใใจๆใใพใใ
็พๅฐๆปๅจๆ้ใฏๆผ้ฃๆ้ใๅซใใฆ2ๆ้ๅใใใใใใฎใงใใใใใฃใใ่ฆใฆๅใฃใฆใใใ่ถณใใชใใใใใงใใๆใซใใงใงใใชใณใฏๅ
จๅ50ๅๅผใใฎใญใฃใณใใผใณใใใฃใฆใใใใใงใใใใฃใใใ่ถใใฆใใๆ้ใฏใชใใจๆใใพใใ
ไปๅใฏๅคใฎๅๅ ใงใใใใ้ชใฎ็ฉใใฃใๅฌใซๆฅใใจใใใใ็พใใใฎใ ใใใชใจๆใใพใใใ
Dear tes,
Thank you for participating in our tour the other day. The "doburoku" in the photos you sent is truly delightful for alcohol lovers! Each image perfectly captures Shirakawa-go. Thank you.
Shirakawa-go offers completely different scenery with each season. In spring, the buds begin to bloom; in summer, the greenery is lush; in autumn, the foliage is beautiful, but Shirakawa-go is particularly characterized by a lack of red, dominated by yellow. In winter, the village is covered in snow, creating a "black and white" state reminiscent of a sumi-e painting. We encourage you to try visiting Shirakawa-go again.
Thank you for sharing your experience and for your high rating.
White Ring
tesๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
้ใฃใฆใใใ ใใๅ็ใฎใใฉใถใใใใฏใขใซใณใผใซๅฅฝใใซใฏๅ ชใใชใ่ฏใใงใใญ๏ผใฉใฎ็ปๅใใพใใซ็ฝๅท้ทใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
็ฝๅท้ทใฏๅญฃ็ฏใใจใซๅ
จใ้ใฃใๆฏ่ฒใงใใๆฅใฏๆจใฎ่ฝใ่ใๅงใใๅคใฏ็ทใๆฟใใ็งใฏ็ด
่ใ็พใใใงใใ็ฝๅท้ทใฏ็นใซ่ตค่ฒใๅฐใชใ้ป่ฒไธ่ฒใใใใฆๅฌใฏ้ชใง้่ฝใฏ็ใฃ็ฝใงใ็ฝ้ป็ถๆ
ใใงๆฐดๅขจ็ปใฎใใใงใใใใฒใ็ฝๅท้ทใธใฎๅ่จชๅใซใใฉใคใใฆไธใใใ
ไฝ้จ่ซใฎๆ็จฟใใพใใ้ซ่ฉไพกใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใคใใชใณใฐ
I participated with my children. I was worried whether my elementary school and preschool kids would enjoy it, but in the end, it was incredibly fun. Since only authorized vehicles can enter, getting on and off is easy, making walking around comfortable. I was also informed about the highlights for free exploration. We were healed by the peaceful nature, enjoyed delicious snacks, and the kids had a great time. The guide was kind and the stories were interesting. Thank you very much.
ๅญ้ฃใใงๅๅ ใใพใใใๅฐๅญฆ็ใจไฟ่ฒๅ็ใๆฅฝใใใใๅฟ้ ใงใใใใ็ตๆใใใฎใใใๆฅฝใใใฃใงใใ่จฑๅฏ่ปใ ใใๅ ฅใใใจใใใงไน้ใงใใใฎใงใๆญฉใใฎใๆฅฝใงใใ่ช็ฑๆฃ็ญใฎ่ฆใฉใใใๆใใฆใใใใพใใใใฎใฉใใช่ช็ถใซ็ใใใใใใใ่ฒทใ้ฃใใใคใคใๅญใฉใใใกใๆใใฃใใๆฅฝใใใงใใพใใใใฌใคใใใใๅชใใใใ่ฉฑใ้ข็ฝใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Kendo-bu,
Thank you very much for participating in our tour the other day. I'm really glad to hear that you enjoyed the Shirakawa-go tour. Thank you!
Itโs wonderful to know that your child was also happy. As they grow up, they will surely look back at the photos taken during this tour and remember it fondly.
The combination of sunflowers and the gassho-zukuri architecture is truly a fantastic image. Thank you!
I immediately recognized your nickname!
Guide: Kuroda
ใใใฉใใถๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใใขใผใๆฅฝใใพใใใจใฎใๆๆณใงๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅญใใพใๅใฐใใใใใงไฝใใใงใใๅคงใใใชใฃใฆๆฎใใใๅ็ใ่ฆใฆใไปๅใฎใใขใผใๆใๅบใใใใใจใงใใใใญใ
ใฒใพใใใจๅๆ้ ใใฎ็ตใฟๅใใใใใ็ด ๆดใใใ็ปๅใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏใใผใ ใๆ่ฆใใฆใ็ดใใซใใณใจใใพใใใ๏ผ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I participated alone. It was my first bus tour in life, and I had some anxiety, but the guide and the driver kindly spoke to me, allowing me to feel at ease. Visiting Shirakawa-go and Takayama in one day was very luxurious and fulfilling. The scenery was beautiful, and I had a great time. Additionally, during the bus ride, they shared information that wasn't available in books or online, making the journey enjoyable as well. It became the best memory. Thank you very much.
1ไบบใงๅๅ ใใพใใใ
ไบบ็ๅใฎใในใใขใผใงใไธๅฎใใใใพใใใใใฌใคใใฎๆนใ้่ปขๆใฎๆนใๆธฉใใๅฃฐใๆใใฆใใ ใใใๅฎๅฟใใฆ้ใใใใจใใงใใพใใใ
็ฝๅท้ทใ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใซใ1ๆฅใงๅใใใฎใใใจใฆใ่ด
ๆฒขใงๅ
ๅฎใใฆใใพใใใ้ขจๆฏใ็พใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใพใใใในใฎไธญใงใฏใๆฌใใใใใซใฏ่ผใฃใฆใชใใใใชๆ
ๅ ฑใใ่ฉฑใใฆใใ ใใใ็งปๅไธญใๆฅฝใใใพใใใ
ๆ้ซใฎๆใๅบใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Sumisu,
Thank you for participating in our tour. It's natural to feel some anxiety when experiencing a bus tour for the first time. However, I am very pleased to hear that you visited Shirakawa-go and Takayama and created wonderful memories. The weather on the day was favorable, and the photos you shared are beautifully captured. Thank you.
I hope you gained confidence from your solo bus tour. Please consider joining us again. We look forward to seeing you.
Guide, Kuroda
ใใฟใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅใใฆใฎใในใใขใผใไฝ้จใใไธๅฎใๅฝ็ถใใใพใใญใใงใใ็ฝๅท้ทใจ้ซๅฑฑใ่จชใใ่ฏใๆใๅบใซใชใฃใใใใงๅคงๅคใใใใๆใใพใใๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใซๆตใพใใใๅฏใใใใ ใใๅ็ใฏใจใฆใ็ถบ้บใซๆ ใฃใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใ๏ผไบบใงใฎใในใใขใผใ่ชไฟกใใคใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผใใฒใใพใใๅๅ ใใ ใใใพใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
The tour guide and the driver were both very pleasant, and you could naturally feel their spirit of hospitality. The conversations on the bus were comfortable and just right. I was glad to hear many interesting stories that aren't found in the guidebooks. The time spent at each location was neither too long nor too short, making for a fun day. Thank you very much.
ๆทปไนๅกใใใฏใใกใใใ้่ปขๆใใใๆใใใใ่ช็ถใจใใใฆใชใ็ฒพ็ฅใใงใฆใๆใใงใใใ
ใในใฎไธญใงใฎ่ฉฑใ่ฉฑใๆนใใ็จใใๅฟๅฐใใใฃใใงใใๅๅฐใฎใฌใคใใใใฏใซใฏ่ผใฃใฆใใชใใธใผใจใใ่ฉฑใๆฒขๅฑฑ่ใใฆใใใฃใใงใใๅๅ ดๆใงใฎๆปๅจๆ้ใไฝใใใใ่ถณใใชใใใใกใใใฉใใใๆฅฝใใไธๆฅใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Ms. Irelis,
Thank you for participating in our tour. We are delighted to hear that your entire family enjoyed themselves. It brings us great joy as well. We approach each day with the mindset that our priority is to ensure our guests have a wonderful experience. Hearing that you had a fun day is a tremendous joy for all of us at White Ring.
We appreciate your kind words, and we also say, "Thank you very much."
On behalf of the tour guide and driver on the day,
ใใใใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใๅฎถๆ็ใใพใๆฅฝใใพใใฆไฝใใใงใใใใกใใๅคงๅคใใใใๆใใพใใใๅๅ ใใใใๅฎขๆงใๅใใงใใใ ใใใใจใ็ฌฌไธใจใใๆฐๆใกใงๆฏๆฅใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใฆใใพใใๆฅฝใใไธๆฅใ้ใใใใใจใใไธ่จใใ็งใใกใใฏใคใใชใณใฐไธๅใฏใจใฆใๅคงใใชๅใณใงใใ
ใ็คผใ่จใฃใฆใใใ ใใใใกใใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฎๆทปไนๅกใป้่ปขๆ
It was my first time in Shirakawa-go, and it was even more wonderful than I expected. Moreover, I initially had no interest in Gokayama, but after learning from the guide that the Emperor had stayed there and that it has three Michelin stars, I realized it truly offers a different world compared to Shirakawa-go. It felt like I had entered a different dimension, making it an incredibly enjoyable trip. The guide also provided helpful information about souvenirs, which was greatly appreciated. I definitely want to visit again.
ๅใใฆใฎ็ฝๅท้ทใงใใใๆใฃใไปฅไธใซ็ด ๆตใชๅ ดๆใงใใใใใใฆไฝใใไบ็ฎๅฑฑใๆๅใฏ่ๅณใชใใฃใใฎใงใใใๅคฉ็ๆงใๆณใพใฃใไบใใใทใฅใฉใณใฎไธใคๆใจใฌใคใใใๆใใฆใใใฃใฆใ็ขบใใซ็ฝๅท้ทใจใฏ้ใไธ็ใๅบใใฃใฆใใพใใใใชใใ ใ็ฐๆฌกๅ ใฎไธ็ใซๆฅใๆงใชๆฐๅใงๆ้ซใซๆฅฝใใๆ ใจใชใใพใใใใๅ็ฃๆ ๅ ฑใชใฉใฌใคใใใใๆใใฆไธใใใจใฃใฆใๅฉใใใพใใใใพใใใฒ่กใฃใฆใฟใใใงใใ
Dear Yumiko,
The image of the Ainokura village in Gokayama looks like a postcard. Thank you.
Thank you for participating in our tour the other day. Although both villages are UNESCO World Heritage sites with the same gassho-zukuri architecture, they have a different atmosphere when compared. As you mentioned in your experience, it truly feels like entering another dimension.
If you have the opportunity, I encourage you to visit in autumn or winter to see the wonderful different aspects of the World Heritage villages. We look forward to welcoming you.
Guide, Kuroda
ใใฟใๆง
ไบ็ฎๅฑฑใฎ็ธๅ้่ฝใฎไพใฎ็ปๅใฏ็ตตใฏใใใฎใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ๏ผใคใฎไธ็้บ็ฃ้่ฝใฏๅใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใงใใๆฏในใใจ้ฐๅฒๆฐใ้ใใพใใญใไฝ้จ่ซใซๆธใใใฆใใ้ใ็ฐๆฌกๅ
ใฎไธ็ใซๆฅใใจใใๅฐ่ฑกใงใใญใ
ๆฉไผใใใพใใใใใใฒ็งใๅฌใซๆฅใฆใใใ ใใจ้ใฃใไธ็้บ็ฃ้่ฝใฎ็ด ๆดใใใ้กใ่ฆใใพใใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
I wanted to visit Shirakawa-go and Takayama, so I included them in my trip to Kanazawa. I participated alone, but Mr. Kuroda provided various information about recommended photo spots and dango shops, allowing me to fully enjoy my time without feeling bored. The other participants were also kind, and I had a great time chatting with them. I'm looking forward to eating the shiso monaka I bought as a souvenir! Thank you very much!
็ฝๅท้ทใจ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใซ่กใฃใฆใฟใใใฆใ้ๆฒขๆ
่กใซ็ตใฟ่พผใฟๅๅ ใใพใใใ1ไบบใงใฎๅๅ ใงใใใใ้ป็ฐใใใ็พๅฐใฎใใใใๅ็ในใใใใใๅฃๅญๅฑใใใชใฉใๆงใ
ใชๆ
ๅ ฑใๆใใฆใใ ใใใๆ้ใๆใฆไฝใใใจใชใๅ
ๅๆฅฝใใใพใใใไปใฎๅๅ ่
ใฎๆนใๅชใใใไธ็ทใซใ่ฉฑใใงใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใใๅ็ฃใง่ฒทใฃใ็ดซ่ๆไธญใ้ฃในใใฎใไปใใๆฅฝใใฟใงใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Mr. Hatsukanazawa,
Thank you very much for participating in our tour the other day. I am very pleased to hear that this tour has become a wonderful memory for you. The photos of the meals and the scenery that is not well-known to other tourists are perfectly captured. Thank you.
Did you get to try the "Shiso Monaka," which I also love?
How about visiting again in a different season? (laughs)
Kuroda
ๅ้ๆฒขๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎใใขใผใฏ่ฏใๆใๅบใซใชใฃใใใใง็งใใใใธใๅฌใใๆใใพใใใ้ฃไบใฎๅ็ใใใใฆไปใฎ่ฆณๅ
ๅฎขใฎๆนใ
ใซใใพใ็ฅใใใฆใใชใๆฏ่ฒใฎๅ็ใฏใใใใชๆฎใใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
็งใๅฅฝใใชใ็ดซ่ๆไธญใใฏๅฌใไธใใใพใใใ๏ผ
ไปๅบฆใฏๅฅใฎๅญฃ็ฏใซ่จชใใฆใฟใพใใใ๏ผ๏ผ็ฌ๏ผ
้ป็ฐ
I had a great time efficiently touring Shirakawa-go and Gokayama in just one day. Our guide, Mr. Kuroda, provided very clear explanations, and his simultaneous interpretation for participants from abroad was also easy to understand and very skilled. In Shirakawa-go, we had plenty of time to explore and enjoy at a leisurely pace. It was a truly enjoyable experience.
ไธๆฅใไฝฟใฃใฆๅน็็ใซ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใๅจ้ใงใใฆใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎ่ชฌๆใๅคงๅคใใใใใใใๅคๅฝใใๅๅ ใใใๆนใธใฎๅๆ้่จณใใใใใใใใจใฆใๆๆ ฃใใฆใใใฃใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใงใฏๆ้ใใใฃใใใจใใใใใฃใใ่ฆใฆๆฅฝใใใพใใใจใฆใๆฅฝใใใฒใจๆใงใใใ
Dear Totoro-chan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. I am very happy to hear that you enjoyed the two World Heritage sites.
I believe you took many photos, which I hope will serve as wonderful memories of the day.
Please do come back to the Hokuriku region again. With the changing seasons, the same places offer different experiences and emotions.
Guide, Kuroda
ใจใจใใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใไปๅใฎ๏ผใคใฎไธ็้บ็ฃใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใง็งใใใใธใๅฌใใใงใใ
ๅ็ใใใใใๆฎใใใใจๆใใพใใใๅฝๆฅใฎ่ฏใๆใๅบใซใชใใใใจๆใใพใใ
ใใฒใใพใๅ้ธๆน้ขใซๆฅใฆไธใใใๅญฃ็ฏใๅคใใใฐใๅใๅ ดๆใงใใพใ้ใฃใๆๅใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ