This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kanazawa
Thank you for your hard work!
I had a great time!
The tour guide was very friendly,
and I received recommendations for souvenirs.
The tasting of sake was delicious, and I bought some to take home.
The explanations during the bus ride were clear,
and I really enjoyed it.
What surprised me was the experience of making rice crackers!
When I returned and went to the Airport Garden at Haneda Airport, which opened a week ago, I found "Sasara-ya."
It was a great tour!
ใ็ฒใๆงใงใใโช
ๆฅฝใใใง่กใฃใฆๆฅใพใใโช
ๆทปไนๅกใใใใจใฆใใ่ฆชใใฟใใใใฆใ
ใๅ็ฃใชใฉใใ่ฆใใใฆใใใใพใใ
ๆฅๆฌ้
ใฎ่ฉฆ้ฃฒใใ็พๅณใใใฆ่ฒทใฃใฆๅธฐใฃใฆๆฅใพใใ
ใในใฎไธญใงใใ่ฆๆใฎ่ชฌๆใๅใใใใใ
ๆฅฝใใใพใใ
ใใใฆใณใฃใใใใใฎใโผ๏ธ ไฝ้จใใใในใ็ผใ
ๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ็พฝ็ฐ็ฉบๆธฏใซ็ใใฆไธ้ฑ้ๅใซใชใผใใณใใairport Gardenใซ่กใฃใใใใใใใๅฑใ
ๆใใพใใ
่ฏใใใขใผใงใใ
Dear Mr./Ms. Kotobuki,
Thank you for your feedback stating, "It was a good tour." We appreciate your participation in our tour the other day. We are all delighted to hear that you were satisfied with the tour content.
It was surprising to see "Sasara-ya," where you experienced making rice crackers, at the airport. It feels like a "connection," even if it was by chance.
I will pass this on to the tour guide from that day.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใณใใใญๆง
ใ่ฏใใใขใผใงใใใๆๆณใซๆ่ฌใงใใ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใขใผใฎๅ
ๅฎนใซใๆบ่ถณใใใ ใใๅผ็คพในใฟใใๅ
จๅกใใใใๆใใพใใ
ใใขใผใงไฝ้จใใใใ็
้ค
็ผใใฎใใใใๅฑใใ็ฉบๆธฏใง่ฆๆใใไบใซ้ฉใใพใใใญใๅถ็ถใงใใใใ็ธใใๆใใพใใญใ
ๅฝๆฅใฎๆทปไนๅกใซใไผใใใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
- Since I live in an area where it doesn't snow much, I've always wanted to see snow, and I thought I would like to visit Shirakawa-go someday.
- Since it was my first time there, I used a day tour, and after going, I felt it was a good decision for the following reasons:
1. The parking lot is conveniently close to the city center.
2. The tour bus takes you to the observation deck.
3. A delicious lunch is provided, and you can eat without waiting in line.
4. The tour guide shares information about photo spots and souvenirs.
- For those planning to go, my advice is that since there is quite a bit of walking, waterproof shoes that are easy to walk in and slip-resistant are essential. World Heritage Shirakawa-go! I highly recommend it!
ใปๆฅ้ ใใพใ้ชใฎ้ใใชใๅฐๅใซไฝใใงใใใใใ้ชใ่ฆใใใฆ็ฝๅท้ทใฏใใคใ่กใฃใฆ่ฆใใใจๆใฃใฆใพใใใ
ใปๅใใฆใฎๅ ดๆใชใฎใงๆฅๅธฐใใใขใผใๅฉ็จใใพใใใใ่กใฃใฆใฟใฆๆฌกใฎ็นใงใใขใผใซใใฆ่ฏใใฃใใจๆใใพใใใ
โ ้ง่ปๅ ดใ่กใฎไธญๅฟ้จใซ่ฟใใฆไพฟๅฉใ
โกๅฑๆๅฐใพใงใใขใผใฎใในใง่กใฃใฆใใใใ
โข็พๅณใใๆผ้ฃใๆบๅใใใฆใใฆไธฆใฐใชใใง้ฃในใใใ
โฃๆทปไนๅกใใใๅ็ในใใใใใๅ็ฃใชใฉใฎๆ
ๅ ฑใๆใใฆใใใใ
ใปใใใใ่กใใใๆนใธใฎใขใใใคในใจใใใใ็ตๆงๆญฉใใฎใง้ดใฏๆญฉใใใใใฆๆปใใซใใ้ฒๆฐดใฎ้ดใๅฟ
้ ใงใใไธ็้บ็ฃ็ฝๅท้ท๏ผใๅงใใงใ๏ผ
Dear taka931311,
Thank you for participating in our weekend-only tour the other day.
We greatly appreciate your listing the benefits of the tour and your advice for those who will be joining us in the future. It's very important information and truly encourages those who are undecided. Thank you very much.
We hope you will join us again in another season.
White Ring Co., Ltd.
taka931311ๆง
ๅ
ๆฅใฏใ้ฑๆซ้ๅฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใขใผใฎใกใชใใใๅๆใใใใใใใใๅๅ ใใใๆนใ
ใธใฎใขใใใคในใฏ้ๅธธใซใใใใใๆ่ฌใงใใใจใฆใๅคงไบใชๅ
ๅฎนใงใใพใใซ่ฟทใใใฆใๆนใธใฎๅพๆผใใงใใญใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
taka931311ๆงใใใฒๅฅใฎๅญฃ็ฏใธใใๅๅ ใใ ใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
I participated alone, and although I thought the tour might feel long until the evening, I enjoyed the beauty of the scenery and it flew by in no time. Initially, I was considering visiting Shirakawa-go and Takayama by public bus, but when I took into account the winter weather, transportation costs, overall efficiency, and the inclusion of lunch, joining this tour was definitely the better choice. I was satisfied to finally enjoy Shirakawa-go. The guide's explanations were enjoyable and well-focused, and I also had the chance to chat with other foreign tourists who were participating alone, providing a sightseeing experience that I wouldn't have gained if I had gone by myself. I'm really glad I participated.
1ไบบใงๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใใๅคๆนใพใง้ทใใใชใจๆใฃใใใขใผใใๆฏ่ฒใๆฏ่ฆณใฎ็พใใใๆฅฝใใฟใใใฃใจใใ้ใงใใใ
ๆๅใฏๅ
ฌๅ
ฑใฎใในใง็ฝๅท้ทใจ้ซๅฑฑใๅใใใจใ่ใใฆใใพใใใใๅฌใฎๅคฉๅใไบค้่ฒปใ่ซธใ
ใฎๅน็ใใฉใณใไปใใงใใใใจ็ญใ่ใใใจใๆญ็ถใใกใใฎใใขใผๅๅ ใใๅพใงใใใญใๅฟต้กใฎ็ฝๅท้ทใๆฅฝใใใใจใใงใใฆๆบ่ถณใงใใ
ๆทปไนๅกใใใฎใใคใณใใๆผใใใ่ชฌๆใๆฅฝใใใๅใใไธไบบๅๅ ใใใฆใใๅคๅฝไบบ่ฆณๅ
ๅฎขใจใๆๆใใใในใใๆฅฝใใ็ญใ1ไบบใงๅใฃใใฎใงใฏๅพใใใชใ่ฆณๅ
ไฝ้จใใงใใๅๅ ใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใงใใ
Dear Shiro Neko,
Thank you for participating in our tour the other day. We are pleased to hear that you found several aspects of the tour to be a great value. Recently, we have seen an increase in solo participants, and it seems that many are enjoying the freedom to explore at their own pace. We're glad to hear that you had a valuable experience and that it has become a wonderful memory.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใใใญใๆง ใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใขใผๅ
ๅฎนใซใๅพๆใใใใคใใใใจ่จใฃใฆใใใ ใๅฌใใๆใใพใใ
ๆ่ฟใใไธไบบๆงใฎใๅๅ ใฎๆนใๅขใใ่ชๅใชใใฎ่ช็ฑใชๆฃ็ญใใงใใใจไผบใฃใฆใใพใใ่ฒด้ใชไฝ้จใๅบๆฅใใใใง่ฏใๆใๅบใจใชใฃใใใใง่ฏใใฃใใงใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
I was expecting the snowy Shirakawa-go, and to my surprise, we were blessed with a rare clear sky without a single cloud during this time of year. The sparkling diamond dust was impressive.
I learned that only a few authorized vehicles and the bus from this bus tour could access certain roads that regular cars couldn't, so I was glad I chose the bus tour.
The last stop was at a rice cracker shop (Sasara-ya), where the bulk rice crackers I purchased for home were delicious, so I ordered several online after returning.
This trip allowed me to reunite with a friend I hadn't seen in 30 years since our student days, and we were able to participate in the bus tour, experiencing a second school trip feeling. Thank you very much.
้ชใฎ็ฝๅท้ทใๆๅพ
ใใฆ่กใฃใใใ
ใใฎๆๆใซใฏ็ใใ้ฒใฒใจใคใชใๆดๅคฉใซ
ๆตใพใใพใใใ
ใญใฉใญใฉใใใใคใคใขใณใใในใใใๅฐ่ฑก็ใงใใ
ไธ่ฌ่ปไธกใฏ้ใใชใ้ใใ่จฑๅฏใใใไธ้จใฎ่ปไธกใจ
ใใฎใในใใขใผใฎใในใฎใฟใ ใจไผบใใใในใใขใผใ
้ธใใง่ฏใใฃใใจๆใใพใใใ
ๆๅพใซ็ซใกๅฏใฃใใ็
้ค
ๅฑใใ(ใใใๅฑใใ)ใง
่ชๅฎ
็จใซ่ณผๅ
ฅใใใๅพณ็จใฎใ็
้ค
ใ็พๅณใใใฃใใฎใงใ
ๅธฐใฃใฆใใใชใณใฉใคใณใงใใใคใใพใจใใฆๆณจๆใใพใใใ
ไปๅใไธ็ทใซ่กใฃใๅไบบใจใฏๅญฆ็ๆไปฃไปฅๆฅ
30ๅนดใถใใฎๅไผใ้ๆฒขๆ
่กใ้ใใฆใ
ใในใใขใผใซใๅๅ ใงใใ็ฌฌไบใฎไฟฎๅญฆๆ
่กๆฐๅใ
ๅณใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Dear Irodori,
It seems you enjoyed your "second school trip." That's a great title. Thank you for choosing our tour.
On the day of the trip, the sky was a brilliant blue. When we arrived at the observation deck in the morning, the diamond dust sparkled on the snow. I felt lucky to witness such a rare sight.
I understand this was a reunion with your friend after 30 years. I'm very pleased to hear it became a wonderful memory.
Best regards,
Tour Guide
irodoriๆง
ใ็ฌฌไบใฎไฟฎๅญฆๆ
่กใใๆฅฝใใพใใใใใงใใญใใใฎใฟใคใใซใฏ่ฏใใงใใญใๅผ็คพใฎใใขใผใ้ธใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏ็ฉบใ็ใฃ้ใชๅฟซๆดใงใใใญใๆใๅฑๆๅฐใซ็ใใฆๆใฏใญใฉใญใฉใจ้ชใฎไธใซใใคใคใขใณใใในใใๅ
ใฃใฆใใพใใใญใ็ใใๅ
ๆฏใ็งใๆ่ฆใใฉใใญใผใ ใจๆใใพใใใ
ไปๅใ30ๅนดใถใใซใๅไบบใฎๆนใจใฎๅไผใใจใฆใ่ฏใๆใๅบใซใชใฃใไบใจไผบใใๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ๆทปไนๅก
Translated by OpenAI
First of all, the guide was very friendly and created a great atmosphere, so I felt at ease throughout the tour. Both Shirakawa-go and Gokayama were covered in heavy snow, but the scenery was incredibly beautiful. I would like to invite my friends to join next time. Thank you very much.
ๅ
ใใฏใใฌใคใใฎๆนใใจใฆใใขใใใใผใ ใง่ฏใ้ฐๅฒๆฐใงใใใฎใงใ็ตๅงๅฎๅฟใใฆๅใไบใใงใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑๅ
ฑใซใๅคง้ชใงใใใใ
ใจใฆใ็พใใๅ
ๆฏใงใใใ
ใพใๅ้ใ่ชใฃใฆๅๅ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Dear NON,
Thank you for participating in our tour the other day.
Shirakawa-go and Gokayama were covered in a beautiful blanket of snow, and the photos taken are truly stunning. Thank you.
Our guide was very pleased to hear your warm words. We hope you will join us again next time, this time with your friends. We look forward to seeing you.
White Ring Co., Ltd.
NONๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฏไธ้ขใ้ไธ็ใงใๆฎใใใๅ็ใฏใจใฆใ็พใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
NONๆงใใใฎๆธฉใใใ่จ่ใซๅฝๆฅใฎใฌใคใใใใใธใๅใใงใใพใใใๆฌกๅใฏใใฒใๅใ ใกใจใไธ็ทใซๅๅ ใใฆไธใใใพใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
It was very worthwhile to visit the two World Heritage sites of Shirakawa-go and Gokayama in one day. Although it was the end of the year, we were blessed with good weather and were satisfied to see the scenery we wanted to see. The guide was very polite, and the appropriate distance made it very comfortable. The lunch was delicious. I would like to see Shirakawa-go in the summer next time.
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฎไบใคใฎไธ็้บ็ฃใไธๆฅใงๅใใฆใจใฆใใๅพๆใใใใพใใๅนดๆซใ ใฃใใฎใงใใๅคฉๆฐใซๆตใพใใ่ฆใใใฃใๆฏ่ฒใ่ฆใใใจใใงใใฆๆบ่ถณใงใใใใฌใคใใฎๆนใใจใฆใไธๅฏงใงใ้ฉๅบฆใช่ท้ขๆใงใจใฆใ้ใใใใใใฃใใงใใๆผ้ฃใฎใใใใใฃใใงใใไปๅบฆใฏๅคใฎ็ฝๅท้ทใ่ฆใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
Thank you for participating in our tour the other day. It was great to visit two World Heritage sites in one day, and it felt like a good deal. We experienced all kinds of weather that day: rain, sunshine, clouds, and even snow! (laughs) I'm very happy to hear that you were able to see the scenery you had longed for and that you enjoyed the meals as well.
Next time, I hope you can visit us in the summer; I believe you will be impressed by the different aspects of Shirakawa-go and Gokayama.
ใใใๆง
ใใฒๅคใๆฅใฆไธใใ๏ผ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใใงใใญใไธๆฅใง2ใคใฎไธ็้บ็ฃใๅใใฆใๅพๆใใใพใใใญใใใฎๆฅใฎๅคฉๅใใ้จโๆดใโๆใโ้ชใจใในใฆใฎๅคฉๆฐใ็ต้จใงใใพใใใ(็ฌ)ใๅฟต้กใฎๆฏ่ฒใ่ฆใใใใพใ้ฃไบใใๆบ่ถณใใใ ใใใจไผบใๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ไปๅบฆใฏใใฒใๅคใซใ่จชๅใใฆใใใ ใใใจใ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑใฎๅฅใฎ้กใซๆๅใใใใจๆใใพใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
็งใใกใฎๅ
ใ
ใฎๆ
่กใฏๅคง้ชใฎใใใญใฃใณใปใซใใใพใใใๅนธ้ใชใใจใซใ็ฟ้ฑใฎๅๆๆฅใซไบ็ดใๅใใใจใใงใใพใใใ
ๆ
่กใฏ็ต็นใใใฆใใฆใๆฅๆฌไบบใฌใคใใฏ็ฑๅฟใงใใใไธๆนใงใ่ฑ่ชใฎใฌใคใใฏๆบๅไธ่ถณใซๆใใพใใ๏ผ่ชๅใฎไปไบใไฝใๅใใฃใฆใใชใใใใงใใ๏ผใ็ฟป่จณใฏ้ใงใๆใ
ๆ
ๅ ฑใๆใใฆใใพใใใ
ใฉใณใใฏ็พๅณใใใฃใใงใ :) ๏ผใใใใใฏใใฉในใงใใ๏ผ
ๅ
จไฝ็ใซใ็ด ๆดใใใๆ
่กใงใใ๏ผ
Our original trip was cancelled due to heavy snow. Luckily, we were able to make a reservation the following Saturday.
The trip was organized, and the Japanese guide was enthusiastic. The English guide, on the other side, felt unprepared (like she had no idea what her job was). The translation was sloppy, and information were left out from time to time.
The lunch was delicious :) (the okawari was a plus)
Overall, it was a wonderful trip!
ใญใ ๆง
็งใใกใฎใใขใผใซๅๅ ใใฆใใใ ใใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใจใๅฌใใๆใใพใใ
ใใใใใฌใคใใฎไธๆ้ใซใคใใฆใฏใ่ฉซใณ็ณใไธใใพใใ
ใๆฎใใใใ ใใๅ็ใฏใจใฆใๅฏๆใใใใฃใใงใ๏ผ็งใใกใฎใใขใผใงใ็ด ๆดใใใไฝ้จใใจใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฎใฏๅฌใใ้ใใงใใใใฒใพใ้ๆฒขใซใ่ถใใใ ใใใ
ใใฏใคใใชใณใฐๆ ชๅผไผ็คพ
To Kim
Thank you very much for taking our tour. We are glad to know that you enjoyed it.
However, we apologize for your unfortunate experience for a poor guide.
The photo you took was so adorable! That was great that you said Great Experience on our tour. Please do come to Kanazawa again someday.
White Ring Co.Ltd.
Translated by OpenAI
I can't forget the Hida beef I had in Shirakawa-go during lunch! It was very delicious.
All the time was just right, with neither too much nor too little timeโsuch a perfect schedule!
I highly recommend it!
ๆผใซ็ฝๅท้ทใฎไธญใง้ฃในใ
้ฃ้จจ็ใๅฟใใใใพใใ๏ผ
ใจใฆใ็พๅณใใใฃใใ
ๅ
จ้จใฎๆ้ใใๆฌๅฝใซ็จใใใฆ
ๆ้ใไฝใใใจใใ่ถณใใชใใใจใใชใใ
ใใใช็ตถๅฆใชในใฑใธใฅใผใซ๏ผ
ใใใใใงใโฉ
Dear Nori,
Thank you very much for participating in our tour the other day. As a tour company, we are truly honored to receive such kind words of praise. We appreciate it greatly.
Moving forward, our entire team will continue to maintain tours that bring joy to everyone while keeping the perspective of our customers in mind, striving for even better experiences. We are grateful for the high praise regarding the Hida beef lunch, the snowy Shirakawa-go, and the tour itself.
White Ring Co., Ltd.
ใฎใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใขใผไผ็คพใจใใฆใใใ็จใฎใ่คใใฎใ่จ่ใใใใ ใใจใฆใๅ
ๆ ใงใใใใใฆๆ่ฌ็ณใไธใใพใใ
ใใใใใ็คพๅกไธๅใ็ใใพใใๅใฐใใๅ
ๅฎนใฎใใขใผใ็ถญๆใใชใใใใๅฎขๆงใฎ็ฎ็ทใซ็ซใฃใฆใๆดใซใใ่ฏใใใขใผใใใใใฆ่กใใใใจๆใใพใใ
ๆฎใใใใๆผใฎ้ฃ้จจ็ใ้ไธ็ใฎ็ฝๅท้ทใใใใฆใใขใผใธใฎ้ซ่ฉไพกใซๆ่ฌใใฆใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
I was able to enjoy sightseeing comfortably. Thank you to the kind driver, tour guide, and interpreter!
ใใฃใใๆฅฝใใ่ฆณๅ
ใงใใพใใ
่ฆชๅใช้่ปขๆใใใๆทปไนๅกใใใ้่จณใฎๆทปไนๅกใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Mama Gon,
Thank you for participating in our tour the other day.
We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. Thank you for your kind words of appreciation.
From the tour guide.
ใพใพใดใณๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใขใผใซใๆบ่ถณใใใ ใๅฌใใๆใใพใใ็งใใกใซๅดใใฎใ่จ่ใพใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใใ
Translated by OpenAI
On the bus ride there, the tour guide shared how to enjoy Shirakawa-go, and during our free time, we explored Shirakawa-go following her advice.
We drank the local sake doburoku, leisurely toured the gassho-zukuri buildings, and walked to the farthest edge of Shirakawa-go, which was cutting it close on time, but we had a very fulfilling experience.
When I visited, there was quite a bit of snow, but the snowy Shirakawa-go had a lot of charm, and I'm glad I went.
่กใใฎใในใฎไธญใงใใในใฌใคใใใใ็ฝๅท้ทใฎๆฅฝใใฟๆนใๆใใฆใใ ใใใ่ช็ฑๆ้ใฏใใใซๅพใฃใฆ็ฝๅท้ทใๆฃ็ญใใพใใใ
็ฝๅท้ทใฎๅฐ้
ใฉใถใใใ้ฃฒใฟใๅๆไฝใใฎๅปบ็ฉๅ
ใใใฃใใ่ฆๅญฆใใ็ฝๅท้ทใฎ1็ช็ซฏใพใงๆญฉใใฆใใใจๆ้ใฏใฎใชใฎใชใงใใใใใจใฆใๅ
ๅฎใฎๆ้ใ้ใใใพใใใ
็งใ่กใฃใๆใฏใใชใ้ชๆทฑใใฃใใงใใใ้ชใฎ็ฝๅท้ทใใจใฆใ่ถฃใใใใ่กใฃใฆใใใฃใใงใใ
Minami-san,
The view from the observation deck is just amazing! It looks like a sumi-e painting.
Thank you very much for participating in our tour the other day. The weather was perfect for Shirakawa-go in winter, transitioning from cloudy to snowy. I am very pleased to hear your feedback that you felt it was worth going on this tour. Thank you.
I appreciate your submission of your experience and the high rating.
Guide
ใฟใชใฟๆง
ๅฑๆๅฐใใใฎ็ปๅใใใใๆ้ซใงใ๏ผใพใใงๆฐดๅขจ็ปใฎใใใงใใญใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏๆใใใ้ชใฎใๆญฃใซๅฌใฎ็ฝๅท้ทใซใฏๆ้ฉใชๅคฉๆฐใงใใใญใไปๅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใฆใ่กใฃใฆใใใฃใใงใใใจใฎใๆๆณใซใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใจใพใ้ซ่ฉไพกใใใใ ใๆ่ฌใใฆใใพใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
I participated with my 7-year-old son and my Australian husband. We were guided by a driver named Mai, who spoke English and was truly polite and kind. It was our first time doing a taxi tour, but it was very convenient and reassuring as they picked us up from the hotel, took us directly to the observation deck, and adjusted to our child's pace. I highly recommend this experience! Thank you so much, Mai! It became a wonderful memory!!!
7ๆญณใฎๆฏๅญใจใชใผในใใฉใชใขไบบใฎๆฆ้ฃใจ3ไบบใงๅๅ ใใพใใใ
่ฑ่ชใฎ่ฉฑใใใใพใใใใจใใใใฉใคใใผใใใซๆกๅ
ใใฆใใใ ใใๆฌๅฝใซไธๅฏงใซใ่ฆชๅใซใใฆใใใ ใใพใใใ
ใฟใฏใทใผ่ฆณๅ
ใฏๅใใฆใงใใใใใใใซใพใง่ฟใใซใใฆใใใ ใใใใๅฑๆๅฐใพใงใใฎใพใพไนใใฆ่กใฃใฆใใใ ใใใใๅญใฉใใฎใใผในใซๅใใใฆใใใ ใใใใใจใฆใไพฟๅฉใงๅฎๅฟใใฆ่ฆณๅ
ใใงใใใฎใงๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
ใพใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใจใฆใ่ฏใๆใๅบใซใชใใพใใ๏ผ๏ผ๏ผ
Dear Aussie family, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
ใชใผใธใผๅฎถๆๆงใใใฎๅบฆใฏๅผ็คพ่ฆณๅ ใฟใฏใทใผใใๅฉ็จใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ท่ฆณๅ ใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใงๅฎๅฟใใใใพใใใใพใใ่ถใใฎ้ใฏใๅฉ็จใใใ ใใพใใจๅนธใใงใใ
Translated by OpenAI
I received courteous service.
The guide on the bus was enjoyable, easy to understand, and very good.
It was a place I always wanted to visit, and I think it was great to leave it in their hands.
The tour conductor was very kind and cheerful.
Thank you very much.
The interpreter was also very attentive.
I believe foreign visitors can enjoy it with great peace of mind.
The meals were delicious and had a charming atmosphere. The white rice was the best; getting a second helping was the right choice.
ไธๅฏงใชๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใใใ
่ปๅ
ใงใฎใฌใคใใๆฅฝใใใใใใใใใใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใคใใฏ่กใฃใฆใฟใใใจใใใงใใใใใไปปใใใฆใจใฆใ่ฏใใฃใใจๆใใพใใใ
ๆทปไนๅกใฎใใใใจใฆใๅชใใใๆใใใชๆนใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
้่จณใฎๆนใใใจใฆใไธๅฏงใชๅฏพๅฟใใใฆใใพใใใ
ๅคๅฝใฎๆนใงใใใจใฆใๅฎๅฟใใฆๆฅฝใใใใจๆใใพใใ
ใ้ฃไบใ้ขจๆ
ใใใ็พๅณใใ้ฃไบใงใใใ็ฝ็ฑณใๆ้ซใงใใใใใใใใใฆๆญฃ่งฃใงใใ
Dear Kurara,
Thank you for your kind title, "It was a thoughtful guide."
We appreciate your participation in our tour the other day. We always strive to provide as much information as possible to ensure our guests have an enjoyable experience. While it may be a familiar place for our tour guides, we understand that first-time visitors often feel a sense of excitement and anticipation. Depending on the season, the scenery can be quite diverse, and the weather on the day can also evoke strong emotions at this World Heritage site.
We are very pleased to hear that you enjoyed the meals. Thank you for sending us so many wonderful photos.
White Ring Co., Ltd.
ใใใๆง
ใไธๅฏงใชๆกๅ
ใงใใใใฎใฟใคใใซใซใใใใใๆใใพใใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅๅ ใใใใๅฎขๆงใซใฏใใใฒๆฅฝใใใงใใใ ใใใใจใๅธธใซ่ใใๅบๆฅใ้ใใฎๆ
ๅ ฑใๆไพใใใใจๆใฃใฆใใพใใๆทปไนๅกใซใจใฃใฆใฏๆ
ฃใใๅๅฐใงใใใๅใใฆ่จชใใๆนใ
ใฏใฏใฏใฏใฏๆใจๆๅพ
ใๅคงใใใจๆใใพใใๅญฃ็ฏใซใใฃใฆใฏใใใใชๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใใใฎๆฅใฎๅคฉๅใซใใฃใฆใๆๅใไธใใฆใใใไธ็้บ็ฃใ
ใ้ฃไบใซใใใใใฐใใฆ้ ใใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใใฎ็ด ๆตใชๅ็ใ้ใฃใฆ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
Shirakawa-go covered in snow was beautiful, and the experience at the rice cracker shop was great. I was satisfied with everything, including the guide's information, explanations of the spots, and the sense of distance with the tour participants.
้ชๅ็ฒงใฎ็ฝๅท้ทใ็
้ค
ๅฑใใไฝ้จใ่ฏใใฃใใงใใ
ใฌใคใใใใฎๆ
ๅ ฑใในใใใ่ชฌๆใใใขใผๅๅ ่
ใจใฎ่ท้ขๆใชใฉใใในใฆๆบ่ถณใงใใ
Dear JUNYA,
Thank you for participating in our tour the other day. The snow that fell a few days ago created a wonderful winter landscape in Shirakawa-go. Indeed, winter suits Shirakawa-go very well. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content.
Thank you for sharing your experience and for the high rating.
From your guide
JUNYAๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆฅๅใซ้ใฃใ้ชใง็ฝๅท้ทใฏใใฐใใใ้ชๆฏ่ฒใงใใใญใใใฏใๅฌใฏ้ชใใจใฆใไผผๅใ็ฝๅท้ทใงใใญใใใขใผใฎๅ
ๅฎนใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใธใๅฌใใๆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใฆ้ซ่ฉไพกใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใใ
Translated by OpenAI
The guide in both Japanese and English was very helpful. The guide's personality was also great, and there were laughs throughout, making it a fun trip. The driving was smooth, and the bus ride was comfortable. I think it's very valuable for trips with limited time, as it allows for efficient touring.
ๆฅๆฌ่ชใจ่ฑ่ชใฎไธก่จ่ชใงใฎใฌใคใใใจใฆใๅฉใใฃใใ
ใฌใคใใใใฎใไบบๆใ่ฏใใ้ๆใซ็ฌใใใใๆฅฝใใๆ
ใซใชใฃใใ
้่ปขใในใ ใผใบใงใในใฎไนใๅฟๅฐใใใใฃใใ
ใใขใผใงๅน็่ฏใๅใใๆ้ใ้ใใใฆใใๆ
ใงใฏๅฉ็จไพกๅคใ้ซใใจๆใใ
Dear YG LH,
Thank you for the title "Highly Recommended!"
We appreciate your participation in our tour the other day. The weather in Shirakawa-go was excellent for winter, transitioning from cloudy to sunny.
We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour. Thank you for sharing your experience.
Best regards,
The Guide
YG LHๆง
ใใใใใ๏ผใใจใฎใฟใคใใซใซๆ่ฌใใใใพใใ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅฝๆฅใฏใๆใใใๆดใใฎใๅฌใซใใฆใฏๆ้ซใฎ็ฝๅท้ทใฎๅคฉๆฐใงใใใ
ไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใงๅผ็คพใใใใธใๅฌใใๆใใพใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
The vehicle had a malfunction, and I had to return home with the warning sound ringing in my ears. Rather than feeling anxious, it was just quite loud. I also stumbled on the step in the bus aisle and ended up with a bruise. It was disappointing that the vehicle was old.
่ปไธกใซไธๅ ทๅใใใใ่ญฆๅ้ณใ้ณดใไธญใงใฎๅธฐ่ทฏใจใชใใพใใใไธๅฎใจใใใใใ่ญฆๅ้ณใ่ณใซใคใใฆใใใใใฃใใงใใใในใฎ้่ทฏใฎๆฎตๅทฎใซใคใพใฅใใฆๆๆฒใใใพใใใ่ปไธกใๅคใใฎใฏๆฎๅฟตใงใใใ
Dear Nyaorin,
Thank you for participating in our tour. My name is Nakamura, and I am in charge of maintenance management. I sincerely apologize for the inconvenience caused during your experience.
We appreciate your feedback and will make improvements based on the following points:
ใRegarding the warning soundใ
The warning sound was triggered due to a malfunction of the sensor that alerts us to abnormalities. After replacing the sensor, both the abnormality and the sound have been resolved, and the repair is complete.
ใRegarding the step in the aisleใ
Our "crew" or "tour conductor" will assist customers seated in the rear seats.
Iโm glad to hear that you were satisfied with the tour content. I apologize for any disruption during your trip.
Thank you for your valuable feedback.
White Ring Co., Ltd.
Nakamura
ใซใใใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ้ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ๆดๅ็ฎก็ๆ
ๅฝใฎไธญๆใจ็ณใใพใใ
ไปๅใฏใ่ฟทๆใใๆใใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใๆ่ฆใ้ ๆดใไธ่จใฎๅ
ๅฎนใงๆนๅ่ดใใพใใ
ใ่ญฆๅ้ณใซใคใใฆใ
่ญฆๅ็ฎๆใฎ็ฐๅธธใ็ฅใใใใปใณใตใผใฎๆ
้ใง่ญฆๅ้ณใ็บ็ใใพใใใ
ใปใณใตใผไบคๆๅพใ็ฐๅธธใ้ณใ็กใใชใไฟฎ็ๅฎไบใจใชใใพใใใ
ใ้่ทฏใฎๆฎตๅทฎใซใคใใฆใ
ๅพ้จๅบงๅธญใธ็ๅธญใใใใๅฎขๆงใซใไนๅๅกใใพใใฏใๆทปไนๅกใใใๅฃฐๆใใใใฆ้ ใใพใใ
ใใขใผๅ
ๅฎนใซใฏใๆบ่ถณใใใ ใใๆงๅญใง่ฏใใฃใใงใใ
ๆ่งใฎใๆ
่กใซๆฐดใๅทฎใๅฝขใซใชใฃใฆใใพใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใฎๅบฆใฏ่ฒด้ใชใๆ่ฆใ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
ไธญๆ
Translated by OpenAI
I was happy to take photos wearing a hat and holding a large sarubobo at the observation deck. I also enjoyed learning about the highlights of Shirakawa-go. Since it was a group trip, it couldn't be helped, but I wished we had a bit more time to stay. I would like to visit again during the fresh green season.
ๅฑๆๅฐใงใฎใ็ฌ ใ่ขซใใๅคงใใชใใใผใผใๆใฃใฆใฎๅ็ๆฎๅฝฑใๅฌใใใฃใใงใ
็ฝๅท้ทใงใฎ่ฆๆใชใฉใๆใใฆใใใๆฅฝใใ้ใใใพใใ
ๅฃไฝๆ
่กใชใฎใงไปๆนใชใใงใใใๆปๅจๆ้ใใใๅฐใ้ทใใฃใใใจๆใใพใใ
ๆฐ็ทใฎๆๆใซใใไธๅบฆ่จชใใใใงใ
Dear Megushi's Mom,
Thank you for participating in the Shirakawa-go bus tour the other day.
Shirakawa-go, covered in white snow, is indeed a wonderful World Heritage site that never gets boring to explore, making time feel short.
We sincerely look forward to your return to Shirakawa-go in the fresh greenery. There is a different kind of excitement to experience there.
Guide
ใใใใฎใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใ็ฝๅท้ทใในใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
้ชใง็ใฃ็ฝใซใชใฃใ็ฝๅท้ทใฏใๆฃ็ญใใฆใใฆใ้ฃฝใใๆฅใชใ็ขบใใซๆ้ใ็ญใๆใใ็ด ๆตใชไธ็้บ็ฃใงใใญใ
ใใฒใๆฐ็ทใฎ็ฝๅท้ทใธๅ่จชใใใใใจใๅฟใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ็ฝๅท้ทใฎ้ใฃใๆๅใใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
I visited Shirakawa-go for the first time in winter, right after a heavy snowfall. Just a few days before we participated, the tour was canceled due to the heavy snow. The roads to Shirakawa-go and Gokayama were covered in snow and in an icy condition, making it impossible to drive there by car. However, thanks to the bus tour, we were able to travel to Shirakawa-go and Gokayama safely. I was truly impressed by the driver's skills and am very grateful.
The snowy scenery of Shirakawa-go and Gokayama was truly wonderful. It was a sight that made me think, "I definitely want to come back next winter." Moreover, not just next winter, but I genuinely want to revisit in spring, summer, and even autumn... It was a journey that made me feel this way. My second-grade daughter also joined us, and she said, "I want to go again!" It's not an amusement park, zoo, or aquarium trip, but I believe it left a lasting impression on us. It was truly a wonderful journey. Thank you very much. I will definitely visit again!
ๅงใใฆๅฌใฎ็ฝๅท้ทใใใใใๅคง้ชใฎ็ดๅพใฎ็ฝๅท้ทใซ่กใใพใใใ็งใใกใๅๅ ใใๆฐๆฅๅใฏใใขใผใญใฃใณใปใซใจใชใใปใฉใฎๅคง้ชใงใใใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใธใฎ้ไธญใ้ชใ้ใ็ฉใใใใขใคในใใผใณ็ถๆ
ใฎ้่ทฏใงใใใใจใฆใใใคใซใผใง่กใใ้ไธญใงใฏใใใพใใใใใใใใในใใขใผใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใใใใใงใๅฎๅฟใใฆใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใพใง่กใใใจใใงใใพใใใ้่ปขๆใใใฎ้่ปขๆ่กใซ่ฑๅธฝใๆ่ฌใงใใ
้ชๆฏ่ฒใฎ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใฃใใงใใใๆฅๅนดใฎๅฌใฎใพใๅฟ
ใๅธฐใฃใฆใใใใใจๆใใๆฏ่ฒใงใใใใพใใๆฅๅนดใฎๅฌใจ่จใใใซใๆฅใซใชใฃใใใใใใๅคใฎๅญฃ็ฏใใใใใฆใ็งใซใใใใใจๅญฃ็ฏใๅคใใฆๅ่จชใใใใจๅฟใใๆใใๆ
ใงใใใๅฐๅญฆ2ๅนด็ใฎๅจใๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใใไฝๅญฆๅนดใฎๅจใใใใพใ่กใใใ๏ผใใจ่จใฃใฆใใพใใ้ๅๅฐใงใใชใใๅ็ฉๅใงใๆฐดๆ้คจใงใใชใๆ
ใงใใๅฟใซๆฎใใใฎใใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใๆฌๅฝใซใใฐใใใๆ
ใงใใใใใใใจใใใใใพใใใใพใใๅฟ
ใใๅ่จชใใใฆใใใ ใใพใ๏ผ
Dear Chocoreto,
Thank you for participating in our tour the other day. This year, Shirakawa-go is covered in beautiful white snow. It's the perfect time to enjoy the winter scenery of Shirakawa-go.
I am truly delighted that you were moved by the snowy landscapes of Shirakawa-go and Gokayama. I'm also glad to hear that your child had a great time. Each season, Shirakawa-go and Gokayama offer various beautiful sights. We sincerely look forward to your family's return visit. Thank you for sending us the wonderful images.
White Ring Co., Ltd.
ใกใใใ๏ฝใจๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅนดใฎ็ฝๅท้ทใฏ้ชใง็ใฃ็ฝใงใใไปใ็ฝๅท้ทใฎๅฌใใใๆฏ่ฒใๅ ช่ฝใงใใไธ็ช่ฏใๆใงใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฎ้ชๆฏ่ฒใซๆๅใใใๆฌๅฝใซๅฌใใๆใใพใใใๅญใใพใๆฅฝใใพใใใใใงไฝใใใงใใ
ใใใใใฎๅญฃ็ฏใซใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฏใใใใชๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใพใใใใฒใ็ใใพใๅฎถๆใงใฎๅ่จชใๅฟใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ็ด ๆตใช็ปๅใใ้ใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
Shirakawa-go covered in snow was amazing!
I learned stories and photography spots that you can only hear on the tour, and I was able to take great photos.
For lunch, not only was the Hida beef delicious, but the rice was surprisingly chewy and tasty!
้ชใฎ็ฝๅท้ทใฏๆ้ซใงใใ๏ผ
ใใขใผใงใใ่ใใชใใ่ฉฑใๆฎๅฝฑในใใใใ
ๆใใฆใใใใใใๅ็ใๆฎใใพใใ
ใๆผใ้ฃฏใฏ้ฃ้จจ็ใฏใใกใใใฎใใจใใ็ฑณใใณใฃใใใใใใใ
ใใกใใกใง็พๅณใใใฃใใงใ๏ผ๏ผ
Dear Takataka,
Thank you for participating in our tour the other day.
It seems you took many photos of Shirakawa-go and Gokayama in winter. We are also glad to hear that you enjoyed the meals.
We are very pleased that you enjoyed this tour.
Thank you for sharing your experience and for the high rating.
White Ring Co., Ltd.
ใใใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฌใฎ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฎๅ็ใใใใใๆฎใใใใใใงใใญใใพใใใ้ฃไบใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใๅฌใใๆใใพใใ
ใใฎใใขใผใซๅใใงใใใ ใๅผ็คพใใใใธใๅฌใใๆใใพใใ
ไปๅใใขใผใฎไฝ้จ่ซใใพใ้ซ่ฉไพกใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
Shirakawa-go covered in snow was very beautiful. The guide shared hidden spots that regular tourists don't visit and recommended local souvenirs, allowing us to enjoy the experience efficiently. The meals also let us savor local flavors, which was satisfying. I thought the free time might be too long, but it turned out to be just the right amount. I would recommend this to anyone traveling from Kanazawa to Shirakawa-go and Hida Takayama.
้ชใฎ็ฝๅท้ทใฏใจใฆใ็พใใใฃใใงใใ
ใฌใคใใใใไธ่ฌใฎ่ฆณๅ
ๅฎขใฏ่กใใชใ็ฉดๅ ดใฎในใใใใใใใใใฎๅ็ฃ็ฉใชใฉใๆใใฆไธใใใๅน็ใใๆ้ซใฎๆฅฝใใฟๆนใใงใใพใใใ้ฃไบใๅฐๅ
ใชใใงใฏใฎๅณ่ฆใๅณใใใใจใใงใใฆๆบ่ถณใงใใใ
่ช็ฑๆ้ใ้ทใใใใฎใงใฏใจๆใฃใฆใใพใใใๅฎ้ใฏใกใใใฉ่ฏใ้
ๅใงใใใ
้ๆฒขใใ็ฝๅท้ทใ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใซ่กใใใๆนใซใฏใๅงใใใใใงใใ
Dear Ms. Kochu,
Thank you for participating in our tour the other day. It was a bit rainy when we arrived in Shirakawa-go, but it cleared up by the time we reached Takayama. I'm glad to hear that you were able to explore efficiently. I'm also pleased to know that you enjoyed the meals made with local Hida ingredients.
Thank you for promoting our tour as well.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใใกใ
ๅฑฑใใกใ
็พๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใซๅฐ็ใใๆใฏๅฐใ้จใ้ใฃใฆใใพใใใใใใฎๅพใ้ซๅฑฑใซ็ใใใใซใฏๆดใใฆใใพใใใญใ
ๅน็ใใๆฃ็ญใใใใใใง่ฏใใฃใใงใใใ้ฃไบใๅฐๅ
้ฃ้จจๅฐๆนใฎ้ฃๆใไฝฟใฃใใๆ็ใงใ็พๅณใใใใใ ใใใจใฎๆๆณใซๅฌใใๆใใพใใ
ๅผ็คพใใขใผใธใฎPRใพใงใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
Before arriving at the tourist destination, the tour guide clearly explained the sightseeing points, so we followed their guidance for our tour. We were able to explore efficiently without any wasted time.
่ฆณๅ ๅฐใซ็ใๅใซใๆทปไนๅกใใใ่ฆณๅ ใใคใณใใๅใใใใใๆใใฆใใใใฎใงใใใฎ้ใใซ่ฆณๅ ใใพใใใ็ก้งใใชใใๅน็ใใๅใใใจใใงใใพใใใ
Dear Travel Beginner,
As the title suggests, the weather was great on the day of the tour.
Thank you for participating in our tour the other day. Shirakawa-go was covered in beautiful white snow, and I believe you took many photos. Also, in Takayama, known as "Little Kyoto," I hope you enjoyed your stroll. It seems you made effective use of your time and had a wonderful experience on the tour. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ๆ
่กๅๅฟ่
ๆง
ใฟใคใใซใฉใใใๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใใขใผๆฅๅใซใชใใพใใใญใ
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใฏ้ชใง็ใฃ็ฝใงใใใใๅ็ใๆฎใใใใจๆใใพใใใพใใๅฐไบฌk้ฝใจ่จใใใ้ซๅฑฑใงใฏๆฃ็ญใๆฅฝใใพใใจใจๆใใพใใๆ้ใๆๅนใซไฝฟใใใใใขใผใๆฅฝใใพใใๆงๅญใไผบใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพ ใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
I participated with my elderly parents. It took just a little over an hour from Kanazawa to Shirakawa-go, a place I had always wanted to visit. The snowy scenery was very beautiful, and it turned out to be a wonderful trip. In Shirakawa-go, we took many family photos, which became great memories.
้ซ้ฝขใฎไธก่ฆชใจๅๅ ใใพใใใ้ๆฒขใใ๏ผๆ้ใกใใฃใจใงใใฃใจ่กใใใใฃใ็ฝๅท้ทใซใ้ชๆฏ่ฒใใจใฆใใใใใงใ็ด ๆดใใใๆ ่กใจใชใใพใใใ็ฝๅท้ทใงใฏๅฎถๆใงใฎๅ็ใไฝๆใๆฎใฃใฆใใใ ใใ่ฏใๆใๅบใซใชใใพใใใ
Dear Kuu, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to the snowy Shirakawa-go. We would be happy to serve you again on your next visit.
Kuuๆงใใใฎๅบฆใฏๅผ็คพ่ฆณๅ ใฟใฏใทใผใใๅฉ็จใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ้ชใฎ็ฝๅท้ท่ฆณๅ ใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใงๅฎๅฟใใใใพใใใใพใใ่ถใใฎ้ใฏใๅฉ็จใใใ ใใพใใจๅนธใใงใใ
Translated by OpenAI
The guide's assistance was excellent.
Delicious food, beautiful scenery, and souvenirs.
Following the guide's instructions ensured everything went smoothly.
I met the best person who arranged everything to avoid inconveniences for the tour guests.
I wished there had been a warning for those speaking loudly on the bus. I couldn't hear the guide's announcements. Given the timing, I would have appreciated a reminder about keeping conversations to a minimum.
ใฌใคใใใใฎๆกๅ
ใๆ้ซ
็พๅณใใ็ฉใ็ด ๆตใชๆฏ่ฒใใๅ็ฃๅ
ๆกๅ
้ใ่กๅใใฆ้้ใใชใใ
ใใขใผๅฎขใฎไธ้ฝๅใฎ็กใใใใซๆ้
ใใใใใฆใใใ ใใๆ้ซใฎๆนใซๅบไผใใพใใใ
ใในใฎไธญใงๅคงๅฃฐใง่ฉฑใใฆใใๆนใฎๆณจๆใๆฌฒใใใฃใใๆกๅ
ใฎใ่ใใใชใใฃใใๆๆ็ใซ็ง่ชใฎๆณจๆใๆฌฒใใใฃใ
Dear Patch,
Thank you for participating in our tour the other day.
We appreciate your kind words about our guide.
Regarding the matter in the vehicle, we will promptly inform all our guides and ensure that we reinforce awareness to prevent similar incidents from occurring. Thank you for your feedback.
White Ring Co., Ltd.
ใใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใซใคใใฆใ่คใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
่ปๅ
ใงใฎไปถใงใใใๆฉ้ใๅผ็คพใฌใคใๅ
จๅกใซไผใใๅใใใใชไบใ่ตทใใใชใใใใๆณจๆๅ่ตทใใๅพนๅบใใใใจๆใใพใใใๆๆใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
This was my first time visiting Shirakawa-go and Gokayama, and the explanations and guidance were very clear. The gassho-zukuri villages covered in pure white snow were incredibly beautiful, and I had a great time. My younger sister, who had just studied "traditional living" at school, kept saying, "It was fun and interesting."
The gassho-zukuri villages in winter were deeper in snow than I had imagined, and I really understood why they are referred to as "islands in the mountains." It was clear that the structures were built for winter as I walked through the village. I was amazed by the meticulousness of the attic spaces in the gassho-zukuri houses! The lunch was also very delicious, and I was able to have seconds, which made me very satisfied!
The last experience of making senbei was really warm and cozy. The timing for flipping them was a bit tricky, but the senbei I made myself was very tasty. I was also happy with the souvenirs!
Thank you for a wonderful day and memories!
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใๅใใฆใงใใใใ่งฃ่ชฌ&ๆกๅ
ใใใใใใใใ้ชใง็ใฃ็ฝใฎๅๆ้ ใ้่ฝใใจใฆใ็ถบ้บใงใจใฆใๆฅฝใใใพใใใๅญฆๆ กใงใๆใฎๆฎใใใใๅๅผทใใใฐใใใฎๅฆนใใๆฅฝใใใฃใ้ข็ฝใใฃใใใจใใฃใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ๅฌใฎๅๆ้ ใ้่ฝใฏใๆณๅไปฅไธใซ้ชๆทฑใใใ้ธใฎๅญคๅณถใใจ่จใใใๆๅณใใใใใใใพใใใๅฌใฎใใใฎใคใใใงใใใใจใใ้่ฝใๆญฉใใฆใใฆใใใๅใใใพใใใๅๆ้ ใใฎไธญใฏใๅฑๆ น่ฃใฎ้จๅใฎ็ถฟๅฏใใซใณใฃใใใใพใใ๏ผๆผ้ฃใใจใฆใ็พๅณใใใใ้ฃฏใใใใใใงใใๅคงๆบ่ถณใงใใ๏ผ
ๆๅพใฎใใในใ็ผใไฝ้จๆใฏใใใๆใใใฃใใงใ็ฌ
ใฒใฃใใ่ฟใใฟใคใใณใฐใฏใกใใฃใจ้ฃใใใฃใใใฉใ่ชๅใง็ผใใใใในใใใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใใๅ็ฃใๅฌใใใฃใใงใ๏ผ
็ด ๆตใช1ๆฅใจๆใๅบใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
Dear Yadon,
Your observation of the gassho-zukuri houses and villages is wonderful.
Thank you for participating in our tour the other day. Shirakawa-go and Gokayama were beautifully covered in snow, characteristic of this season. Although the villages are deep in snow, the sidewalks were well cleared, making it surprisingly easy to walk around.
We are very pleased to hear that you enjoyed the white shrimp rice crackers and the lunch. Thank you for your feedback.
Iโm truly glad to hear that you made great memories.
White Ring Co., Ltd.
ใคใใณๆง
ๅๆ้ ใๅฎถใ
ใ้่ฝใฎ่ฆณๅฏๅใใใฐใใใใงใใญใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใฎๆๆใชใใงใฏใฎ้ชใง็ใฃ็ฝใช็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใงใใใญใ้ชๆทฑใ้่ฝใงใใใๆญฉ้ใฏ้ค้ชใใใฃใใใใใฆใใฆๆๅคใจๆญฉใใใใใฃใใจๆใใพใใ
ใใใจใ็
้ค
ใใๆผใฎใ้ฃไบใ็พๅณใใใจใฎใๆๆณใซใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
่ฏใๆใๅบใซใชใใใใจไผบใใๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใจๆใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
The tour guide provided great recommendations, allowing us to explore efficiently. Additionally, we learned a lot about the surrounding area.
ๆทปไนๅกใใใใใใใ็ญๆใใฆใใใฆๅน็่ฏใๆฃ็ญใงใใพใใใ
ใพใใๅจ่พบๅฐๅใฎไบใๆใใฆใใใ ใๅๅผทใซใชใใพใใใ
Dear Macha,
Thank you for participating in our tour the other day.
The photos you took capture wonderful scenery that can only be seen now. Thank you.
I'm really glad to hear that you were able to make the most of your time and efficiently explore the area. I'm also pleased that our discussion was helpful.
We truly appreciate your high evaluation of the tour.
White Ring Co., Ltd.
ใพใใกใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฎใใใๅ็ใฏใไปใใ่ฆใใใชใใใฐใใใๆฏ่ฒใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฃ็ญๆ้ใ็ก้งใชใใๅน็ใใๅใใใใใงๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใจๆใใพใใใใกใใฎใ่ฉฑใๅ่ใซใชใฃใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ใพใใใใขใผใฎ้ซ่ฉไพกใซใใใใใๆใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
The guide and driver were both wonderful, and the conversations were enjoyable. Since they go to Shirakawa-go every day, they shared some hidden gems and delicious food recommendations. I had a really great time!
ใฌใคใใใใ้่ปขๆใใใฎไบบๆใ่ฏใใฆใใ่ฉฑใๆฅฝใใใๆฏๆฅ็ฝๅท้ทใธ่กใฃใฆใใใใใใใฎ็ฉดๅ ดๆ ๅ ฑใใใใใ้ฃใน็ฉใๆใใฆใใใใฆใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
Dear Kittan,
As the title suggests, Shirakawa-go was completely covered in white snow on the day of your visit.
Thank you for participating in our tour the other day. Since you made the effort to visit Shirakawa-go and Takayama, I strive to ensure that you have a wonderful experience. The Hida region offers various beautiful landscapes depending on the season and the weather on the day of your visit. While I provide some personal insights, I believe there are many discoveries and emotions to be found through the information shared with visitors.
Hearing that you enjoyed the tour and found it "fun" truly makes me happy. Once again, thank you for joining our Platinum Route tour. I also appreciate you sending the images of the snow-covered Shirakawa-go and the meals.
Best regards,
Guide Kuroda
ใใฃใใๆง
ใฟใคใใซใฉใใใๅฝๆฅใฏ้ชใง็ฝๅท้ทใฏ็ใฃ็ฝใงใใใญใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑๅธใ่จชใใๆนใซใฏใใใฃใใๆฅใใใใฎใงใใใใใฒๅใใงใใใ ใใใใจๅฟๆใใฆใใพใใ่กใใใๆๆใซใใใใใใฎๆฅใฎๅคฉๅใซใใใฃใฆใๆงใ
ใชๆฏ่ฒใๆฅฝใใใ้ฃ้จจๅฐๆนใงใใ็งใฎๅไบบ็ใช่ฆ่งฃใงใๆกๅ
ใใฆใใ้จๅใใใใพใใใใใใใชๆ
ๅ ฑใใๆไพใใฆใใใใง่จชใใๆนใ
ใฎๆๅใชใฉๅฅใฎ็บ่ฆใใใใจๆใใพใใ
ไปๅใฎใใขใผใใๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผใใจไผบใใ็ง่ช่บซใๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใจๆใใฆใใพใใๆนใใฆไปๅใฎใใฉใใใซใผใใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
้ชใง็ใฃ็ฝใช็ฝๅท้ทใจใ้ฃไบใฎ็ปๅใ้ใฃใฆ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The reason I chose this tour was the richness of the course. I thought it would be difficult to go on my own, and I was a bit anxious about being alone, but I decided to sign up. There were a few other solo travelers as well. On the bus, the guide provided clear explanations about recommended sightseeing points, photo spots, and souvenir information, which were very helpful. Shirakawa-go in late autumn was incredibly beautiful. For lunch, we had mountain delicacies. The sweet simmered river fish, wild vegetables, Hida beef grilled with miso on a magnolia leaf, and pickles were all delicious. Also, the old streets of Takayama felt like stepping back in time to the Edo period. I enjoyed tasting sweet sake, Japanese sake, and dumplings. I plan to participate again in a different season.
ใใฎใใขใผใ้ธใใ ็็ฑใฏใณใผในใฎๅ ๅฎใใงใใใชใใชใๅไบบใง่กใใฎใฏ้ฃใใใจๆใใ1ไบบใงไธๅฎใงใใใๆใใใฃใฆ็ณใ่พผใฟใพใใใ่ชๅไปฅๅคใซใใไธไบบๆงใฎๆนใๆฐไบบใใใฃใใใใพใใใใใในใฎไธญใงใฏใฌใคใใใใใใ่ฆใใฎ่ฆๅญฆใใคใณใโชๅ็ในใใใโชใๅ็ฃๆ ๅ ฑใชใฉๅใใใใใ่ชฌๆใใฆไธใใใจใฆใๅ่ใซใชใใพใใใๆฉ็งใฎ็ฝๅท้ทใฏใใใฏใใใฏ็พใใใฃใใงใใๆผ้ฃใฏๅฑฑใฎๅนธใๅท้ญใฎ็้ฒ็ ฎใๅฑฑ่โช้ฃ้จจ็ใฎๆด่ๅณๅ็ผใโชๆผฌ็ฉใชใฉ็พๅณใใใฃใใงใใใพใใ้ซๅฑฑใฎๅคใ่กไธฆใฟใฏๆฑๆธๆไปฃใซใฟใคใ ในใชใใใใใใฎๆงใ็้ โชๆฅๆฌ้ ใฎ่ฉฆ้ฃฒโชใๅฃๅญใ้ ใใพใใใๅญฃ็ฏใๅคใใฆใใ1ๅบฆๅๅ ใใใคใใใงใใ
Dear Nonako,
On the day of your visit, the weather was perfect for a stroll in Shirakawa-go and Takayama, transitioning from cloudy to sunny. Iโm glad to hear that you had such a fulfilling time. It seems you captured some recommended spots in Shirakawa-go, which is also one of my favorite places. Takayama, often referred to as "Little Kyoto," has an atmosphere that truly reflects its historical charm.
Regarding lunch, I believe the delicious food received high praise from everyone. Our company strives to ensure that not only the tours but also the meals provide joy to all our guests. Iโm very pleased to hear your feedback that the meal was "delicious." Thank you very much.
Next time, we look forward to your participation in a different season!
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ใฎใชใๆง
ๅฝๆฅใฏๆใใใๆดใใฎๅคฉๆฐใง็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใฏๆฃๆญฉใซใฏๆ้ฉใชๅคฉๆฐใงใใใญใๆ้ขใ่ชญใพใใฆใใใ ใใๅคงๅคๅ
ๅฎใใๆ้ใ้ใใใใฆ่ฏใใฃใใจๆใใพใใ็ฝๅท้ทใฎใ่ฆใในใใใใๆฎใใใใใใงใ็งใใใใธใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใๅ ดๆใงใใ้ซๅฑฑใฏๅฐไบฌ้ฝใจ่จใใใใใใซใๅคใ็บไธฆใฟใๆไปฃใๆใใใใ้ฐๅฒๆฐใงใใญใ
ๆผ้ฃใงใใใ็ใใพใใ่ฉๅคใฎ็พๅณใใๆ็ใ ใจๆใใพใใๅผ็คพใฏใใใขใผใฏใใกใใใงใใใ้ฃไบๅ
ๅฎนใซใ็ใใพใซๅใใงใใใ ใใใใๅชใใฆใใพใใไปๅใฎใ้ฃไบใซใ็พๅณใใใฃใใงใใใจใฎใๆๆณใซใใใธใๅฌใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅบฆใฏใๅฅใฎๅญฃ็ฏใฎใๅๅ ใงใใญ๏ผใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The forecast predicted a change from rain to snow on the day of our visit. It was raining in Kanazawa, but it started snowing on the way to Shirakawa-go, and Shirakawa-go had a light dusting of snow. Perhaps due to the weather, it was quite empty, and we were the only ones at the observation deck. The town also had few people, allowing for a pleasant stroll.
The tour guide was excellent, sharing various stories during our travels, and on the way back, they minimized conversation, understanding that everyone was likely tired. Their thoughtfulness was evident.
ๅไบบใจไบไบบใงๅๅ ใใกใใใฉๅฝๆฅ้จใใ้ชใซๅคใใไบๅ ฑใงใใใ้ๆฒขใฏ้จใงใใใ็ฝๅท้ทใธใฎ้ไธญใใ้ชใซใชใใ็ฝๅท้ทใฏใใฃใใ้ชๅ็ฒงใงใใใๅคฉๆฐใฎใใใใฌใฉใฌใฉใงใๅฑๆๅฐใๆใ
ใ ใใ่กใไบบใฏๅฐใชใใ่ฏใๆใใฎๆฃ็ญใใงใใพใใใ
ๆทปไนๅกใใใ้ๅธธใซ่ฏใใ็งปๅไธญใใใใใใช่ฉฑใใใฆไธใใใๅธฐใใฏใฟใใช็ฒใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงๆๅฐ้ใฎ่ฉฑใซใใใใจๅฟใฅใใใไผใใฃใฆใใพใใใ
Dear RTW,
Thank you for participating in our tour the other day.
It was Shirakawa-go dressed in snow that day. I believe it was a precious snowy landscape that can only be seen in this season. I hope that your experience with your friend created wonderful memories. Thank you for sending your feedback and valuable images.
Best regards,
Tour Guide
RTWๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ,
ๅฝๆฅใฏ้ชๅ็ฒงใฎ็ฝๅท้ทใงใใใญใไปใฎๅญฃ็ฏใใ่ฆใใใชใ่ฒด้ใช้ชๆฏ่ฒใฎ็ฝๅท้ทใ ใฃใใจๆใใพใใ
ใๅไบบใฎๆนใจใฎใๅๅ ใงไปๅใฏ่ฏใๆใๅบใฎใใขใผใซใชใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใไฝ้จ่ซใจ่ฒด้ใช็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅก
Translated by OpenAI
My first visit to Shirakawa-go in the snow was a wonderful memory. I was surprised at how close it was to Kanazawa. Both the tour guide and the driver were very pleasant, making the sightseeing experience enjoyable. They pointed out great photo spots, so I was able to take some lovely pictures. Thank you very much.
ๅใใฆใฎ็ฝๅท้ทใ้ชๆฏ่ฒใงใจใฆใใใ่จๅฟตใซใชใฃใใๆใฃใฆใใใใ้ๆฒขใใ่ฟใใฆ้ฉใใพใใใๆทปไนๅกใใใ้่ปขๆใใใใจใฆใๆใใฎใใใไบไบบใงๆฐๆใกใใ่ฆณๅ ใใงใใพใใใใใฉใในใใใใชใฉใๆใใฆ้ ใใใฎใง็ด ๆตใชๅ็็ปๆฎใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Shiropan,
Thank you for participating in our tour the other day.
Although it was a cloudy day, the snow scenery in Shirakawa-go was beautiful. I'm glad to hear you had a fulfilling day. Thank you for sharing your wonderful photos with us.
We appreciate your feedback and the high rating you gave us.
Best regards,
Tour Guide
ใใใฑใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๆใ็ฉบใงใใใใ็ฝๅท้ทใฏ้ชๆฏ่ฒใๅฅ้บใงใใใญใๅ
ๅฎใใๆฅใ้ใใใใฆ่ฏใใฃใใจๆใใพใใ็ด ๆตใชๅ็ใ่ฆใใใฆใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใพใ้ซ่ฉไพกใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅก
Translated by OpenAI
I thought it was great that the seats on the bus were already assigned before boarding. Also, the bus route allowed us to get an overall view of Shirakawa-go, which made it efficient for us to explore freely. The tour guide also pointed out recommended photo spots, and I was able to take the best pictures. The lunch was very delicious as well. We were blessed with calm weather, and I felt that having a slightly longer free time was nice.
Since we arrived back a bit earlier than scheduled, thanks to the tour guide's arrangement, we were able to disembark first, which allowed us to catch an earlier train to our next destination and avoid about an hour of delay. I regret not being able to thank the guide properly at the end.
ใในๅ
ใฎๅธญใไน่ปๅใซๆขใซๆๅฎใใใฆใใใฎใฏใจใฆใ่ฏใใฃใใจๆใใพใใ
ๅใในใซใผใใใใพใ็ฝๅท้ทใฎๅ
จไฝใ่ฆๆธกใใๅ
จไฝๅใใๆๆกใใฆใใ็บๅน็่ฏใ่ช็ฑๆฃ็ญใๅบๆฅใพใใใใๅงใๅ็ๆฎๅฝฑในใใใใๆทปไนๅกใใใซๆใใฆ้ ใๆ้ซใฎๅ็ใๆฎใใพใใใใๆผใใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใ้ขจใ็กใๅคฉๅใซๆตใพใใๆฐๆใก้ทใใฎ่ช็ฑๆ้ใงใ่ฏใใฃใๆฐใฏใใพใใ
ๅธฐ่ทฏๅฐ็ๆ้ใไบๅฎใใๅคๅฐๆฉใพใฃใ็บใๆทปไนๅกใใใฎๅณใใใงๅชๅ
็ใซไธ่ปใใใฆ้ ใใใใใใงใๆฌกใฎ็ฎ็ๅฐใธใฎ้ป่ปใซไธไพฟๅใซไนใใใใใไธๆ้ใฎใญในใๅ้ฟใงใใพใใใๆๅพใซใใฃใใใ็คผใ่จใใชใใฃใใฎใฏๅฟๆฎใใงใใ
Dear Kiwi,
Thank you for participating in our tour the other day. It seems you enjoyed exploring Shirakawa-go in winter. I'm very pleased to hear that you efficiently toured the village and were satisfied with your meal as well.
I'm glad to know you arrived safely at your next destination. I will pass your feedback and kind words to the tour guide. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
Kiwiๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฌใฎ็ฝๅท้ทใๆฃ็ญใใใใๆบ่ถณใใใๆงๅญใไผบใใพใใ้่ฝใๅน็ใใๆฃ็ญใใใใพใใ้ฃไบใซใใๆบ่ถณใใใใใกใใใๅใใงใใใ ใใใใธใๅฌใใๆใใพใใ
ใ็กไบใซๆฌกใฎ็ฎ็ๅฐใซๅฐ็ใใใใใใงไฝใใใงใใ
Kiwiๆงใฎใๆๆณใจใ่จ่ใๆทปไนๅกใธไผใใฆใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
This was my first time booking a tour with this company, so I was honestly a bit anxious. However, the guide was incredibly attentive, and it truly became a wonderful memory. The driving was safe, and I felt at ease during the ride. The driver was cheerful and very kind.
I lost something on the bus, but the guide, the driver, and everyone participating helped look for it, for which I am very grateful.
I had considered going without a reservation and renting a car, but I think this tour was great because we didn't have to wait for meals and had plenty of time.
I know Iโm being repetitive, but the guide this time was really amazing. The introduction of recommended spots, suggestions for souvenirs, and consideration for everyone were outstanding.
I would like to book another tour in the future. Thank you very much!
I didnโt note the names of the guide and driver, so Iโll just share a photo of the bus.
I participated in the Shirakawa-go tour on December 17, 2022, in bus number 2. Please be sure to convey my regards to the guide.
ๅใใฆใใกใใฎไผ็คพใฎใใขใผใ็ณใ่พผใใ ใฎใงใๆญฃ็ดไธๅฎใงใใใ
ใงใๅฝๆใใฌใคใใใใฏใใใไธๅฏงใงๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชๆใๅบใซใชใใพใใใ
้่ปขใๅฎๅฟใใฆไนใฃใฆใใใใใๅฎๅ
จ้่ปขใ
้่ปขๆใใใใซใใใใงใใจใฆใ่ฆชๅใชๆนใงใใใ
็งใใในใฎไธญใง่ฝใ็ฉใใใใฎใงใใใใฌใคใใใใฏใใกใใใ้่ปขๆใใใใๅๅ ใฎ็ใใใๆขใใฆใใ ใใฃใใใๆ่ฌๆ่ฌใงใใ
ไบ็ดใใใใฌใณใฟใซใผใง่กใใใจใ่ใใฆใใพใใใ
้ฃไบใไธฆใฐใใๆ้ใซใไฝ่ฃใใใใจใฆใใใใใขใผใ ใจ
ๆใใพใใใ
ใใคใใใใใงใใไปๅใฎใฌใคใใใใฏๆฌๅฝใซ
็ด ๆดใใใใฃใใงใใ
ใใใใใฎในใใใใฎ็ดนไปใใใใใใฎใๅ็ฃใ
็ใใใธใฎ้
ๆ
ฎใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใ
ใพใ้ใใใขใผใ็ณใ่พผใฟใใใจๆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใฌใคใใใใ้่ปขๆใใใฎใๅๅใๆงใใฆใชใใฃใใฎใง
ใในใฎๅ็ใ ใไนใใฆใใใพใใ
ๅๅ ใฏ2022.12.17 ็ฝๅท้ทใใขใผใฎ2ๅท่ปใซไนใใพใใพใใใใฌใคใใใใซใใใใใใใใใใไผใใใ ใใใพใใ
Dear Yuitan,
Thank you for your kind words to our tour guide and driver.
We appreciate your participation in our tour the other day. We are delighted to hear that you were satisfied with the experience and that you took the time to share your thoughts with us. I will definitely convey your warm feelings to both the guide and the driver; I am sure they will be very happy to hear it. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ใใใใๆงไธปไธป
ๆทปไนๅก๏ผใฌใคใ๏ผใใใฉใคใใผใธใฎๅฟๆธฉใใใ่จ่ใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใ ใใใพใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใๅผ็คพใๅฌใใๆใใพใใใฌใคใใจใใฉใคใใผใธใฎๆธฉใใใๆฐๆใกใๅฟ
ใ2ไบบใซใไผใใใใใพใใๆฌไบบใใกใ้้ใใชใๅใถใจๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใใฏใคใใชใณใฐ
Translated by OpenAI
