This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kanazawa
This tour efficiently takes you through routes that are quite difficult to navigate on your own by bus! We stopped at roadside stations and enjoyed a delicious Hida beef wrapped in bamboo leaf miso grilled lunch in Shirakawa-go without any waiting, making it a fantastic experience. The guide was excellent, providing necessary explanations and maps in advance, as well as giving commentary along the way!
個人ではなかなか難しいルートをバスで無駄なくまわってくれるツアーです！道の駅へ寄ったり白川郷内での飛騨牛の苞葉味噌焼きランチなど並ぶこともなく効率よく楽しめて最高でした。
バスの中で必要な説明や地図を事前に配ったり、道路沿いの説明をしてくれたり、段取りの素晴らしいガイドさんでした！
I think it's better to start from less crowded areas in Shirakawa-go, even on weekdays. If you definitely want to go to the observation deck as part of a tour, I recommend heading there right after ge
白川郷は平日でも混んでいるので空いている所から見て行ったほうがよいと思います。ツアー参加で展望台に絶対行きたいのならバスを降りてすぐ行くことをおすすめします。集合時間に間に合わないと困ります！
Dear Noro,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased that your family enjoyed both Shirakawa-go and Takayama. Since many of our guests are visiting for the first time, we train our staff to ensure everyone can enjoy the tour within the limited time.
We appreciate your wonderful advice for future visitors. The images you uploaded beautifully capture the winter scenery of Shirakawa-go. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
Noro様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。白川郷・高山の２ヵ所をご家族皆さまに楽しんでいただき大変うれしく思います。初めて訪れる方が多いので限られた時間で皆さまがツアーを楽しんでいただけるようスタッフに研修をしています。
これから訪れる方への素晴らしいアドバイスに感謝しています。アップして頂いた画像も冬らしい白川郷を撮られていますね。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
Shirakawa-go had more snow than usual this year. Due to an avalanche, we could only reach the observation deck by shuttle bus, but we gave up because of the long line waiting for the bus. It was nice to see the filming location of "Saiai" as well.
例年以上の大雪の白川郷でした。
雪崩？のために展望台へ徒歩では行けず、シャトルバスのみでしたが、バス待ちの長蛇の列で諦めました。「最愛」のロケ地も見れて良かったです。
Dear Aki,
Thank you for participating in our tour. This year, Shirakawa-go was hit by more than 1 meter of heavy snowfall, which is more than usual. I see you visited the inn that was a filming location for a drama. It’s quite large, and recently not many people visit, so you found it well. The main street is bustling with many people, but the side streets have several inns and are quiet, allowing you to leisurely stroll through the snowy Shirakawa-go.
White Ring Co., Ltd.
アキ様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今年は例年より1m以上多い大雪に見舞われた白川郷でした。ドラマのロケ地になった民宿に行かれたのですね。大変大きくて、最近ではなかなか訪れる方は少ないですがよく見つけられましたね。メインストリートは人通りが多くて賑やかですが、1本中に入った通りは何軒か民宿があって静かで雪の白川郷をゆっくり散策できたのではないでしょうか。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
A few days ago, I was worried about the tour due to heavy snowfall, but I felt relieved when I received a confirmation SMS the day before. The driver was well-trained and provided a lot of helpful information. Unlike group tours, I had the freedom to choose where to go and the timing, which was great.
数日前まで大雪とのことだったので催行が心配でしたが、前日確認のSMSが来て安心でした。ドライバーの方はきちんと研修を受けているそうで、いろいろな情報を教えていただき助かりました。団体ツアーと違い、行きたいところや時間など自由になり、とても良かったです。
Dear TSUNAMI, thank you very much for using our sightseeing taxi service again. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our driver. We would be happy to serve you again on your next visit.
TSUNAMI様、この度は弊社観光タクシーを再度ご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Translated by OpenAI
Initially, I had planned to take a highway bus, but there were no available seats, so I used this service for the first time. They picked me up at the station and dropped me off right in front of the hotel, which made it very convenient as I didn't have to worry about my luggage. I hadn't done much research beforehand, but I was guided to recommended places and shops, allowing me to experience locations I wouldn't have visited on my own, which was a lot of fun. The female driver was very chatty and even took photos for me, making for an enjoyable time.
当初高速バスの予定でしたが空席がなくこちらを初めて利用しました。
駅に迎えに来てもらい、ホテルの目の前まで送ってもらえるので、荷物を預ける必要がなく、とても楽でした。また、事前にあまり調べていませんでしたが、おすすめの場所・お店をガイドしてもらい、自分たちだけだと行かない場所や経験ができて、とても楽しかったです。
女性ドライバーさんでしたが、たくさんお話をしてくださり、写真も撮ってもらえて、楽しい時間でした。
During the snowy season, it seems that there may be road closures due to the weather, which can prevent access.
雪の季節は天候によっては道路封鎖などあり、行けない場合があるみたいです。
Thank you very much for using our sightseeing taxi service again for your trip with your friend. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our driver. We would be happy to serve you again on your next visit.
友人との二人旅様、この度は弊社観光タクシーを再度ご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Translated by OpenAI
I participated in a tour of Shirakawa-go and Gokayama. I was a bit anxious about the bus ride, which took over an hour one way, but thanks to our guide's interesting stories, the well-organized itinerary, souvenir information, and the driver's safe driving, I was able to enjoy an efficient and worry-free visit. This time, we experienced heavy snowfall and deep snow, but I would love to join again in a different season to see the changing expressions throughout the year. It was a wonderful tour. Thank you very much.
白川郷、五箇山のツアーに参加しました。片道1時間超のバス移動は少し不安でしたが、ガイドさんの興味深いお話しと見学コースの組み立て方やお土産情報、ドライバーさんの安全運転のおかげで安心して効率的な見学を楽しむことができました。今回は大雪で深い積雪の中の見学でしたが、別の季節もぜひまた参加して、四季折々の表情を見てみたいです。素晴らしいツアーでした。ありがとうございました。
Dear Yoko,
Thank you for participating in our tour. This year, Shirakawa-go experienced its first heavy snowfall in many years, and it seems that everyone in your family enjoyed it. We appreciate your satisfaction with the tour content and your highest rating. Thank you very much.
We would be delighted if you could join us again in a different season. I believe there will be another wonderful experience waiting for you.
White Ring Co., Ltd.
よーこ様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今年は何年ぶりの大雪の白川郷でしたが、皆さまご家族の方々は楽しめたようですね。ツアー内容にご満足いただき、また最高評価に感謝いたします。ありがとうございます。
ぜひ、今度は違う季節にご参加いただければ大変うれしく思います。別の感動もあると思います。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I had wanted to visit Shirakawa-go for a long time, so when I saw the limited-time light-up tour, I thought I had to go and participated. In the end, it was definitely the right decision! Shirakawa-go had amazing scenery even during the day, so I was already satisfied with that. I thought the light-up area was a bit smaller than I expected, but the atmosphere changed from the daytime to a magical scene at night. Since I had some time, I warmed up in the hot springs in Shirakawa-go, and as someone who loves hot springs, the slightly slippery water quality was just fantastic. The guide on the bus back shared interesting stories, so the time didn't feel long at all. I ended up sleeping on the way back, though, haha. It was also convenient to go from Kanazawa. Thank you very much!
以前から白川郷には行きたいと思っていたので、日程限定のライトアップツアーを見た時は行くしかない！と思って参加しました。
結果、行って正解でした！
白川郷は普通に昼間でも最高の景色だったのでそれだけでも満足でした。
ライトアップは思っていたより範囲が少ないかな？と思いましたが、昼間の雰囲気とは変わって夜は幻想的な景色になりました。
時間があったので白川郷の温泉で温まったのですが、温泉好きの私としてはぬるっとした湯質がこれまた最高でした。
往復のバス内でもガイドの方が興味深く話をしてくださったので、時間も長く感じなかったです。帰りは寝てましたが、笑
金沢から出ているのも行きやすくてよかったです。
ありがとうございました。
I'm glad I brought foot warmers and a light. If you're interested in the hot springs, having a towel would be nice. For those going to the observation deck, the slope is quite steep, so if you're not
足のカイロとライトは持参して良かったと思いました。温泉に興味ある方はタオルがあってもいいですね。
展望台に行かれる方は結構坂道なので、足腰に自信がなければバスをお勧めします。
Dear gencham,
Thank you for participating in our tour the other day. This tour is very popular, and especially for the illuminated Shirakawa-go, there were many inquiries even after reaching capacity due to the village entry restrictions.
Seeing Shirakawa-go in both daylight and darkness truly feels like being in a completely different world, just as reflected in the photos you shared. It seems you explored both and also enjoyed the hot springs, experiencing the full course. Thank you very much.
We appreciate your accurate advice.
White Ring Co., Ltd.
gencham様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。このツアーは非常に人気があり、特にライトアップの白川郷は入村制限が設けられているので、定員達成した後も多くのお問い合わせがありました。
明るい時間と暗い時間に観る白川郷はアップして頂いた写真のように全く別世界だと感じられます。gencham様はその両方を散策され、また温泉もご利用されたようで正にフルコースを体験されたようですね。ありがとうございます。
的確なアドバイスをいただきありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The snow and scenery in Shirakawa-go were beautiful, and I enjoyed tasting and purchasing sake in Takayama. It was a shame that the mitarashi dango was sold out in Takayama, so I couldn't try it, but I was able to relax without any rain.
白川郷の雪と景色、高山ではお酒の飲み比べをして購入しました。
高山でみたらし団子が売り切れており、食べられなかったのは残念でしたが、雨が降ることもなく、ゆっくり過ごすことができました。
I prepared winter boots and it was definitely the right choice. Especially in Shirakawa-go, there was quite a bit of snow piled up, and since it was soft, I think my shoes would have been soaked if I
防寒ブーツを用意して参加しましたが、大正解でした。
特に白川郷では、かなり雪が積もっており、柔らかな状態でしたので、ブーツじゃなかったら、靴の中がビチョビチョになっていたと思います。
Dear Achagoro,
Thank you for participating in our tour the other day. This year, there has been an abundance of snowfall, and I think it was wonderful to see the snow and the gassho-zukuri architecture in Shirakawa-go. Takayama has many souvenir shops and sake breweries, making it a great tourist destination for those who enjoy sake. We are very grateful for your feedback that you were satisfied with this tour. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
あちゃごろ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
今年は雪が十分すぎるほどの積雪で白川郷では雪と合掌造りが観られて良かったと思います。高山はお土産店が多く、また、酒蔵が多いのでお酒好きの方にはとても良い観光地だと思いますね。今回のツアーに満足されたとのご感想、大変ありがたく思います。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I participated in a bus tour during my trip to Kanazawa. It’s an easy trip, taking about 1 hour and 15 minutes from Kanazawa. The tour guide's explanations were also very thorough. I was very satisfied to enjoy both the daytime and the illuminated night views of Shirakawa-go. Since meals were included, it was a relief not to have to search for a restaurant.
金沢に旅行した際バスツアーに参加しました。
金沢から1時間15分程度と気軽に行くことができます。
添乗員さんの説明も丁寧でした。
白川郷の昼とライトアップした夜の両方を楽しむことができ大満足です。
食事付きだったので、お店を探すことなく助かりました。
Areas where the snow has compacted can be slippery, so wearing appropriate shoes is safe.
雪が固まっているところは滑りやすいので、それなりの靴が安全です。
Dear Puru,
Thank you for participating in our tour, the "Shirakawa-go Light Up Tour." We are very pleased to hear that you enjoyed your long-awaited visit to Shirakawa-go. This year, Shirakawa-go has had an abundance of snow, and winter in Shirakawa-go truly means snow. It was great to explore both the daytime and nighttime views of Shirakawa-go. The photos you took are beautiful in the clear weather. The contrast between the color of the sky and the light illuminating the houses is stunning. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ぷる様
先日は弊社ツアー「白川郷ライトアップツアー」にご参加いただきありがとうございました。
念願の白川郷にご参加されて、ご満足いただき大変うれしく思います。今年の白川郷は雪が非常に多く、冬の白川郷と言えばやはり雪ですね。昼と夜の二つの白川郷を散策されて良かったと思います。撮られた写真は晴れで奇麗ですね。空の色と家に照らされてる光のコントラストが圧巻ですね。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
It was my first time using a taxi for sightseeing, and I was very satisfied. They efficiently guided us while incorporating our wishes. I don't think we could have had such a fulfilling sightseeing experience on our own. Thank you very much, Kikuta! I look forward to next time.
初めてのタクシー観光でしたが、大満足です。こちらの希望を取り入れながら、効率よく観光案内して下さいました。自分たちだけではあんなに充実した観光は出来なかったと思います。菊田さん、本当にありがとうございました♪次もお願いします。
You can enjoy sightseeing that is worth more than the price. I recommend it.
お値段以上の観光が楽しめますよ。
おすすめです。
Dear Mama, thank you very much for using our sightseeing taxi service again. We are relieved to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our staff. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
ママ様、この度は弊社観光タクシーを再度ご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Translated by OpenAI
The view from the observation deck of Shirakawa-go during the day and the illuminated Shirakawa-go at night were both wonderful. The dinner was also very delicious, and I was completely satisfied with everything.
昼の白川郷の展望台からの景色、夜のライトアップの白川郷どちらも素敵でした。夕食もとても美味しく、全て大満足です。
Dear (^^),
Thank you for participating in our tour the other day. We are delighted to hear your title, "It was the best." Thank you. I believe this tour offers great value as it allows for exploration not only at night but also during the bright daytime. Regarding the meals, we provide highly acclaimed cuisine in Shirakawa-go. We are honored that you were satisfied. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
(^^)様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
最高だった、とのタイトルに嬉しく思います。ありがとうございます。夜だけじゃなく、このツアーは明るい昼も散策できるのでお得感あると思います。お食事ですが白川郷ではとても評判の良いお料理を提供しています。満足されて光栄です。ありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The guide provided various explanations on the bus, allowing us to efficiently explore. I'm glad we chose the plan with meals since the shops were crowded. Lastly, I was very satisfied to be able to enjoy the hot springs in Shirakawa-go!
バスの中でガイドさんが色々説明をしてくれ効率よく回ることができました。
お店が混んでいたのでご飯付きのプランにしてよかったです。
最後に白川郷の湯にも入ることができて大満足でした！
Dear Kaori,
The images you uploaded have a mysterious three-dimensional quality and stand out beautifully against the snowy landscape. They are wonderful photos reminiscent of postcards. The "Hida beef and bo-yamiso" grilled on a ceramic plate also looks delicious. Thank you. It seems you thoroughly enjoyed the Shirakawa-go light-up tour. I'm very pleased to hear that you also enjoyed the hot springs and experienced a magnificent full course during the Shirakawa-go light-up tour.
As we come to the end, thank you for participating in this tour. I also appreciate your top rating.
White Ring Co., Ltd.
かおり様
アップしていただいた画像は不思議と立体感あって雪景色の中で浮き出ていますね。絵はがきを思わせる素晴らしい写真です。「飛騨牛と棒葉みそ」の陶板焼きも美味しそうに映されていますね。ありがとうございます。白川郷のライトアップツアーを十分楽しまれた様子が伺われますね。温泉も楽しまれたようで、見事なフルコースで白川郷ライトアップツアーを堪能されたようで大変うれしく思います。
末尾になりましたが、今回のツアーにご参加いただきありがとうございました。また、最高点の評価に感謝しています。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
Previously, when I visited Shirakawa-go in winter, unfortunately, there was no snowfall. However, this time I was able to see the snowy Shirakawa-go and Gokayama, which was wonderful. Additionally, the stories from the bilingual guide were interesting and created great memories.
以前、冬に白川郷を訪れたときは、残念ながら積雪がありませんでしたが、今回は雪の白川郷・五箇山を見ることができてすばらしかったです。また、バイリンガルのガイドの方の話も面白く、いい思い出になりました。
Due to snow and ice, it can be slippery, so it's best to wear appropriate shoes as needed.
積雪や凍結ですべりやすいので、必要に応じて適切な靴をはいっていったほうがよいです。
Dear CHU,
Thank you for participating in our tour the other day. Fortunately, the weather was favorable, making it a perfect day for the winter scenery of Shirakawa-go and Gokayama. The temperature was a mild 8 degrees, so it didn't feel too cold. I believe you were able to take many great photos.
I'm glad there was plenty of snow during this tour. As the title suggests, Shirakawa-go and Gokayama look beautiful with snow, just like in the photos you shared. I'm very happy to hear that it became a wonderful memory for you. Thank you very much.
From the staff on the day
CHU様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。この日、天気に恵まれ冬の白川郷・五箇山はツアー日和となりましたね。幸いにも気温もそれほど寒く感じられない8度でしたね。良い写真をたくさん納められたと思います。
今回のツアーでは十分な雪があって良かったです。タイトル通り白川郷・五箇山はアップして頂いた写真のようにとても雪が似合いますね。いい思い出になったそうで大変うれしく思います。ありがとうございました。
当日のスタッフより
Translated by OpenAI
Thank you for guiding me through Shirakawa-go in the heavy snow. The gassho-zukuri looked even more beautiful in the blanket of white. Maybe it was snowing a bit too much!
大雪の中白川郷を案内して頂きありがとうございます。一面の銀世界で合掌造も一段といい感じでしたよ。ちょっと降りすぎだったかな！
Dear Take,
Thank you for participating in our tour the other day. The gassho-zukuri style houses really suit the winter, don't they? It seems you enjoyed Shirakawa-go and Gokayama. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
タケ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。冬はやはり合掌造りに雪は似合いますね。白川郷・五箇山を楽しまれたようですね。ありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I had seen pictures, so I thought I knew what to expect, but when I actually visited, I was moved by the beauty of the old Japanese houses in the snow. I felt that going during the snowy season was the right choice.
写真は見ていたので知っているつもりになっていたけど、実際に行ってみて、雪の中の古い日本家屋の美しさに感動しました。雪のある時期に行くのは正解だと感じました。
Reading books about Shirakawa-go, such as those on gassho-zukuri architecture, in advance will enhance your experience. I borrowed some from the library and found it interesting to understand the old
事前に合掌造りなどの白川郷の本を読んでおくと、より楽しめます。私は図書館で借りて読んでいたのんで、展示されている古い道具や部屋の使い方がわかっていて面白かったです。
Dear Nobu,
The snow piled on the roof and the entire view of the silver world in the captured images are wonderful. Thank you very much.
Thank you for participating in our tour the other day. Indeed, the snow is essential for the winter gassho-zukuri. There is a sense of emotion that can only be felt by visiting the site.
White Ring Co., Ltd.
Nobu様
屋根に積もった雪、一面が銀世界の景色、撮られた画像は素晴らしいですね。ありがとうございました。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。やはり冬の合掌造りは雪が欠かせないですね。現地へ行ってこそ実感できる感動ありますね。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
It was disappointing that there was no snow on the roof, but that's how it is. There were more foreigners than Japanese people, which is the trend these days. I don't think a stay of 5 hours is necessary.
雪が屋根に無くて残念だったが、こんなもんでしょう。日本人よりも外国人の方が多かった、時世ですね。5時間の滞在時間は必要ないと思う。
Dear Sugichan,
Thank you for participating in our tour the other day. Recently, Shirakawa-go has seen a significant increase in foreign tourists, and as you mentioned, there are very few Japanese visitors. There have been years when there was no snow at all in winter, but I believe this year we were able to see the beautiful winter scenery that Shirakawa-go is known for.
If you have the opportunity, I think participating in another season would provide a different kind of experience.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
すぎちゃん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。最近、白川郷は外国人観光客が非常に多くおっしゃる通り日本人はわずかですね。冬に雪がまったく無い年もありましたが、今年は白川郷らしい冬景色が観られたと思います。
機会ありましたら別の季節にもご参加いただくと違う感動もあると思います。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
It was a tour to see the Shirakawa-go light-up. This plan did not include tickets for the observation deck at night, but since we made it to the observation deck during the daytime, it was not a problem. It seems that as long as you arrive during the daytime, you can go.
Personally, I appreciated the bus transportation and the meal, but I also enjoyed the introduction from the guide about the scattered villages of the Tonami Plain, the lotus root fields of Kaga vegetables, and the fairy tale village along the way from Kanazawa City to Shirakawa-go.
The meal was just the right amount.
Since the Shirakawa-go light-up is limited to those who have made reservations and the dining options are also limited, I personally recommend this tour!
白川郷ライトアップに行けるツアーでした。
こちらのプランは夜間の展望台チケットはなかったですが、昼間の時間内に展望台に間に合ったので問題ありませんでした。昼の時間に間に合えば行けるようです20250202時点。
個人的には、バス送迎、ご飯の他にも、金沢市から白川郷への道すがら、ガイドさんから砺波平野の散居村や加賀野菜のれんこん畑、メルヘンの村など富山石川岐阜の紹介があったのがよかったです。
食事もちょうど良い量でした^ - ^
白川郷のライトアップは予約者限定かつご飯の場所も限られているため、こちらのツアーが個人的にはおすすめです！
I recommend wearing ski resort-like attire since it gets cold in winter. It was reassuring to have a flashlight as suggested by the tour. Since it's slippery, I think snow boots would be a good choice
冬は寒いのでスキー場のような格好をおススメします。
ツアーが勧めるとおり懐中電灯があると安心でした。
滑りやすいのでスノーブーツがよいかなと思います。展望台へは結構急な坂道です。
Dear Pami,
The images of Shirakawa-go are truly like a "photo collection." It's wonderful that you can enjoy both day and night. Thank you very much.
We appreciate your satisfaction with the staff's guidance and the tour content. Also, thank you for the highest overall rating.
White Ring Co., Ltd.
ぱみ様
白川郷の画像、正に「写真集」のようです。昼と夜の両方が楽しめて素晴らしいです。ありがとうございます。
スタッフの案内、ツアー内容にご満足いただき感謝しています。また、最高点の総合評価にお礼申し上げます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to see the illuminated Shirakawa-go, which I've always wanted to visit. The scenery, especially around the three houses, was charming and I could have watched it forever. The tour guide also provided helpful advice on how to enjoy the area, making for a great experience. Next time, I’d like to see Shirakawa-go in the summer without worrying about time.
Although it’s unrelated to the tour, I was concerned about the manners of inbound tourists, and I felt a bit sorry for the local residents. I feel that if measures like separate pricing are not implemented, this beautiful scenery may disappear...
念願のライトアップの白川郷を見ることができてよかったです。
特に三小屋は風情がありずっと見ていても飽きない程でした。
添乗員さんも周り方のアドバイスなどして下さり良い時間を過ごすことができました。
次は時間を気にせず夏の白川郷も見てみたいなぁ。
ツアーとは関係ありませんがインバウンド客のマナーが気になり、住民の方々が少し気の毒に思えました。料金を別設定にする等対策をしないと、この景色がなくなってしまうと感じてしまいました…。
There are dark areas on the night road where a smartphone light is sufficient, but since it's cold, the battery drains quickly, so it's safer to bring an LED light.
夜道暗いところがありスマホのライトでも事足りますが、寒いので充電が減るのが早まるためLEDライトを持って行った方が安心です。
Dear Chii,
Thank you for participating in our tour the other day. I believe you enjoyed the winter scenery of Shirakawa-go, which was beautifully complemented by the appropriate amount of snow this year. I am very pleased to see the title "I had a great time." I also appreciate your highest rating.
There are times when we feel saddened by thoughtless tourists as well. We will continue to communicate this to the local tourism association.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ちぃ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今年のライトアップは適量の雪もあって白川郷らしい冬景色を楽しまれた事と思います。「楽しめました」とのタイトルにたいへん嬉しく思います。また、最高点の評価に感謝しています。
心無い観光客に私たちも心を痛めることがあります。地元の観光協会にも言い続けていきたいと思います。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The illumination created a magical atmosphere. I think it would have been better if there had been a bit more snow. The food was also delicious, and I was very satisfied.
ライトアップは幻想的な雰囲気が楽しめました。雪がもう少し多ければ良かったと思います。お食事も美味しく、大満足でした。
I think you can enjoy different atmospheres by walking along the main street, tasting Hida beef croquettes and doburoku, and then strolling down the quiet back streets while admiring the picturesque h
表通りで飛騨牛コロッケやどぶろぐを食べ歩きをし、裏通りの静かな道を幻想的な民家を眺めながら歩き、両方通ると違う雰囲気が楽しめると思います。
Dear Chie,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos you shared are wonderful images that can never be seen during the day. Thank you. Your advice highlighted aspects that even we, who are familiar with the area, had not noticed. It was very helpful.
White Ring Co., Ltd.
Chie様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
載せていただいた写真は昼間には決して見られない素晴らしい画像ですね。ありがとうございます。Chie様のアドバイスは行き慣れてる我々にも気付かない部分です。とても参考になりました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
Since there were many people, we opted for a chartered taxi instead of a tour bus. The driver was very kind and introduced us to various things. Although we ended up waiting longer than expected at the lunch restaurant, we were really grateful that they extended the plan time for free.
Regarding the plan itself, the time spent exploring Shirakawa-go was about an hour, excluding lunch, and honestly, I think that was a bit short. On the day, we could only visit a small part of the area, and it was disappointing that we couldn't go to the observation deck. If you want to take your time to explore and take photos, it might be better to skip lunch and use that time for sightseeing.
In the afternoon, we went to Suganuma in Gokayama. Compared to Shirakawa-go, there were hardly any people. For those who are not fond of crowds or want to play in the snow, I would recommend this place. But overall, it was a very enjoyable day and made for great memories. Thank you very much.
人数が多いのでツアーバスじゃなく貸切タクシーを利用しました。
運転手さんがとても親切で、色々紹介してくれました。お昼の飲食店で注文を待つのを予想以上に時間をかかったけどプランの時間を無料で延長してくれて本当にありがたいでした。
プラン自体については、白川郷での散策は昼食時間を除けばは１時間くらいで、正直少々足りないと思います。当日はごく一部のエリアしか回れなくて、展望台も行けなくて残念でした。
もっとゆっくり見学したり写真を撮ったりしたいのなら、昼食を抜いてその時間を散策に使ったほうがいいかもしれません。
午後は五箇山の菅沼に行きました。白川郷と比べて人が全然少ない。人混みが苦手な人や雪で遊びたい人にはこっちがおすすめかな。
でもとても楽しかった一日で、良い思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Guest, thank you very much for using our sightseeing taxi service again. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go and Gokayama with our driver. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
名無し様、この度は弊社観光タクシーを再度ご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷・五箇山観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Translated by OpenAI
It was amazing. It was my first experience with a bus tour, but the driver's skills made for a comfortable ride. The tour guide's talk was witty and engaging, and after learning some interesting facts, the sightseeing became even more enjoyable. The weather was also on our side, making it a perfect memory. Thank you very much.
最高でした。バスツアー初体験でしたが、バスの運転手さんの運転が上手で、快適でした。添乗員さんのトークも軽妙で、メリハリがあり、「なるほど！」な知識を教えてもらってから見学すると、深みが増して楽しめました。お天気も味方してくれて、最高の思い出になりました。ありがとうございました。
It's a good idea to research the appropriate gear for the season in advance (such as winter clothing).
季節に応じた装備を、事前に調べておくといいですね。（防寒具など）
Dear Acco,
It was rare for it to be sunny on that day during this season. The photos taken with the clear blue sky and the gassho-zukuri houses are perfect images. Thank you very much. We are very pleased to hear that you were satisfied with our tour. Thank you.
I'm glad to hear that your first bus tour became a wonderful memory.
Lastly, thank you for participating in our tour. If you have the opportunity, please join us again in a different season.
White Ring Co., Ltd.
acco様
この日はこの時期には珍しく晴れていましたね。撮られた写真も澄んだ青空に合掌造りと合掌集落は完璧な画像ですね。ありがとうございます。弊社ツアーにご満足され、大変うれしく思います。ありがとうございました。
初めてのバスツアーで良い思い出になられて良かったと思います。
末筆ながら、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。また機会ありましたら、違う季節にもご参加くださいませ。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I think it's possible to go by rental car or other means, but in winter, the conditions in the mountains can be uncertain, so I decided to go with a tour, and I'm glad I did. Additionally, thanks to the guide, I was satisfied with the photo spots and how to enjoy the surroundings. For lunch, we were able to eat smoothly at a place that would usually be crowded because it was part of the tour. Overall, I am very satisfied!
レンタカーなどの手段で行くことも可能かと思いますが、冬ですと山の方の状況がわからないこともありますのでその点でまずツアーに決めようと思いましたしよかったと思いました。加えてガイドさんのおかげで写真スポット、周りかたを教えてもらえて満足でした。昼食も通常であれば混むところをツアーですのでスムーズにいただくことができました。総合してとても満足です！
Dear Yoshi,
Thank you for participating in our tour the other day. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour content. Thank you as well for the photos you uploaded; they beautifully capture the snow and the gassho-zukuri architecture. We appreciate your high overall rating.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
よし様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー内容にご満足いただき嬉しく思います。ありがとうございました。アップして頂いた写真、雪と合掌造りがすばらしく撮られていますね。高い総合評価に感謝しています。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The weather was favorable,
the lunch was delicious,
there was just the right amount of snow left,
and I had plenty of time to stroll around.
I was more satisfied and enjoyed it more than I expected.
A perfect score of 100 points! 🏆
天候に恵まれ
昼食も美味しく
丁度いい塩梅の雪が残って
散策する時間も余裕あり
思って以上に満足で楽しめました。
100点満点優勝🏆
Dear Shige,
Winning with a perfect score! There couldn't be a better review than this. Thank you. The images you uploaded, showcasing the local cuisine of the Hida region and the gassho-zukuri houses of Shirakawa-go covered in snow, are truly beautifully captured. Thank you.
White Ring Co., Ltd.
Shige様
100点満点で優勝！これ以上の最高のご感想はないですね。ありがとうございます。アップしていただいた画像も、飛騨地方の郷土料理、雪の白川郷の合掌造り群、本当に素晴らしく撮られています。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
More than half of the tour was made up of international guests. Since there were English speakers during meals, I was able to enjoy conversing in English. The scenery in Shirakawa-go and Takayama was so charming and reminiscent of the settings in old tales and period dramas, which left me deeply moved.
海外の方が半分以上のツアーでした。英語圏の方が食事の際となりだったので、英会話を楽しめました。
景色は白川郷も高山も昔話や時代劇の舞台になりそうなゆったりとした風情に感動しました。
Dear Nonbiri,
Thank you for participating in our tour the other day. It sounds like your entire family walked up to the observation deck. The photos you sent truly capture "Winter Shirakawa-go." They are wonderful. Thank you. It seems you were blessed with good weather that day, making it perfect for the tour. We also appreciate the highest rating you gave us.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
のんびり様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ご家族皆さまで展望台へ歩いて登られたのですね。送って頂いた写真は本当に「冬の白川郷」そのものですね。素晴らしいです。ありがとうございます。この日は天気にも恵まれ、正にツアー日和だったようで良かったですね。評価も最高点をいただきありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I was mostly surrounded by foreigners, but thanks to the guide's thorough explanations on the bus, I was able to have an enjoyable time. Despite the unfortunate rain, I believe it's a place worth visiting.
ほぼ外国の方に囲まれておりましたが、ガイドさんがバスの中で丁寧に説明いただいたお陰で楽しい時間を過ごすことができました。
あいにくの雨でしたが、足を伸ばす価値のある場所だと思います。
Dear Shohei,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear your feedback that it was "a place worth visiting." Thank you. We instruct our staff to ensure that our guests enjoy the tour as much as possible and create wonderful memories. Thank you for giving us the highest scores in all categories.
White Ring Co., Ltd.
しょーへー様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
「足を伸ばす価値のある場所」とのご感想にたいへん嬉しく思います。ありがとうございます。スタッフにはご参加いただいたお客様が少しでもツアーを楽しんで頂き、そして良い思い出になって頂けるよう指導しています。すべての項目に最高点をいただきありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
This was my first time using the service. I was a bit anxious, but the reservation and payment process went smoothly. When I actually experienced it, there were few Japanese people, but everyone, including the overseas guests, gathered on time. The guide and the customer service were perfect, and I had a great time. I recommended it to my friends as well.
初めて利用させて頂きました。
少し不安だったのですが 予約やお支払いも全てスムーズ。
実際に体験したら日本人は少ないですが 皆様時間通りに海外の方も集合 ガイドさんやガイドさんもう完璧にカスタマーサービス最高で楽しませて頂きました。
友人にもおすすめしました。
I thought it was really far from Kanazawa Station to Shirakawa-go, but we arrived in no time, and we were able to enjoy sightseeing and shopping for a full two hours. My elderly mother was with me, an
金沢駅から白川郷まで凄い遠いと思ったのですがあっという間に着き 2時間もゆっくり観光やお買い物も出来ました。
高齢の母も一緒でしたが問題なく楽しめました
Dear Yoshida Family,
Thank you very much for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that your family was satisfied. We truly appreciate your recommendation to your friends as well. It’s great to know that your mother also enjoyed herself.
We aim to maintain the quality that satisfies everyone while exploring even richer content. We are very grateful for the high rating you gave this tour. Thank you once again.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
吉田ファミリー様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご家族の皆さまがご満足いただけたようで大変うれしく思います。また、ご友人の方にお勧めいただき本当に感謝しています。お母さまも楽しまれたようで何よりです。
皆さまにご満足いただける内容を維持しつつ、更に内容の濃い部分を探求して行きたいと思っています。
今回のツアーに最高点をいただき大変感謝しています。重ねてお礼を申し上げます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
We were blessed with good weather (there was snow, but it wasn't a blizzard or extremely cold), and we were able to fully enjoy the illumination of Shirakawa-go. The parking area was convenient since it was for the dining spots, so it wasn't crowded. Additionally, the bus was kept available for those who wanted to take a break along the way. I was also very grateful that the restaurant we dined at allowed us to use the restroom before the meeting time for our return (the outdoor restrooms had a long line). The directions to the observation deck, recommended routes, and suggested souvenirs were all explained clearly, making our sightseeing very smooth. If any friends or acquaintances say they want to visit Shirakawa-go, I will definitely recommend this tour!
お天気にも恵まれ（雪はちゃんとあるけれども吹雪いたり、超低温だったりではない）、十分に白川郷のライトアップを楽しむことができました。
駐車場の場所も、食事場所の駐車場なので混み合うこともありませんでしたし、途中で休みたくなった人のためにずっとバスは空けていてもらえました。また、食事をしたお店で、帰りの集合時間前にお手洗いに行けるよう配慮もして下さり、大変ありがたかったです（外のお手洗いは行列でした。）
展望台への行き方、おすすめの回り方、おすすめのお土産などもすべて分かりやすい説明で、大変スムーズに観光できました。友人・知人が白川郷に行きたいと言ったら、このツアーを間違いなく勧めます！
Dear Minikichi,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed both the bright and illuminated times of the day, as the weather was favorable. Many of the participants were visiting Shirakawa-go for the first time, and we strive to ensure everyone has a great experience. We understand that many guests are not accustomed to snowy paths, and we do our best to guide you in a way that minimizes any inconvenience.
We would greatly appreciate it if you could recommend our tour to your acquaintances. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
minikichi様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
この日は天候に恵まれ、明るい時間帯と暗くなった時間帯のライトアップの両方を散策されご満足されたようで大変うれしく思います。ツアーに参加された方々は、初めて白川郷を訪れる方が多く、皆さまに少しでも楽しんでもらえるよう心掛けています。また雪道に慣れてない方が多く、ご不便を感じることなく少しでもご満足してもらえるよう私たちの出来る範囲でご案内させて頂いています。
ぜひ、お知り合いの方々にツアーをお勧めいただければ幸いです。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I wanted to see the snowy Shirakawa-go, but I was a bit anxious about driving a rental car due to the possibility of snow on the roads, so I decided to join this tour. It was a great tour, just as I had hoped.
雪の白川郷を見たいと思っていましたが、道路に積雪がある可能性がありレンタカーで行くのには運転等に多少不安があったので、このツアーに参加しました。
期待通りの良いツアーでした。
Dear M & H,
Thank you for participating in our tour the other day. We are glad to hear that you enjoyed seeing the snowy Shirakawa-go. Thank you for your positive feedback on the tour meeting your expectations.
White Ring Co., Ltd.
M & H様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。雪の白川郷を見られご満足されて良かったと思います。期待通りのツアーと評価をいただきありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I participated on a clear day after heavy snowfall. I didn't need a scarf or gloves; in fact, I felt like using a parasol. However, I held back since no one else was using one.
The tour guide was enjoyable to talk with, and I could see the Tateyama mountain range from the window. They recommended cafes and photo spots, and one of my pictures is from that location.
Since I was participating alone, I was worried about how to spend the more than two hours, but I was able to enjoy food sampling and purchase souvenirs recommended by the tour guide, making it a meaningful time.
大雪の後の快晴の日に参加させていただきました。マフラーや手袋も不要で、むしろ日傘をさしたいほどでした。しかし、日傘をさしている方が一人もいなくて我慢しました。
添乗員さんは、社内で楽しくお話してくださり、車窓からは立山連峰も観る事ができました。お薦めのカフェや撮影スポットを教えていただき、写真の１枚はその場所です。
一人参加でしたので、2時間あまりをどう過ごすか心配でしたかが、食べ歩きしたり、添乗員さんお薦めのお土産も購入でき、有意義な時間が過ごせました。
Thanks to the weather, I was surprised by the melting snow from the big tree, but I'm glad I was wearing a hat.
お天気のおかげで、大木からの雪解け水がありビックリしましたが、帽子をかぶってて良かったです。
Dear Sato,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was quite nice, and the photos taken are wonderful. Thank you. It seems you really enjoyed the tour, which allows for plenty of time to explore. On a clear winter day, the sunlight reflects off the snow and can be quite dazzling. It was a day when sunglasses were necessary, but such days are very rare in snowy regions. Thank you for the highest rating.
White Ring Co., Ltd.
さと様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。この日はかなり良い天気で、撮られた写真もすばらしいですね。ありがとうございます。散策時間が十分あるツアーですが、文面からかなり楽しまれた様子が伺えます。冬の快晴となると太陽の光が雪に反射してかなり眩しくなります。サングラスも要る日になりましたが、雪国ではこんな日はとても珍しいです。評価も最高点いただきありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The guidance was smooth, and I was able to enjoy the experience at a leisurely pace. The local specialty, Hida beef grilled on a leaf, was also delicious. Since there are few restaurants, I recommend opting for the dinner option. It's a big plus that the restaurant allows you to use their restroom. There are few toilets in the village, so the women's restroom had a long line. The guide also pointed out great photo spots, so I was able to take beautiful pictures! I recommend this tour over going individually.
案内もスムーズでゆったり鑑賞できました。名物の飛騨牛ほう葉焼きも美味しかったです。お店が少ないので夕食付きはおすすめ。レストランでトイレを貸してもらえるのもポイントが高いです。集落にトイレが少ないので女子トイレは行列でした。ガイドさんに撮影ポイントも教えてもらえるのでキレイな写真が撮れました！個人で行くよりもこちらのツアーをおすすめします。
The road to Three House is very dark, so it's good to have a mini flashlight.
スリーハウスへの道は真っ暗なので、ミニ懐中電灯があると良いです。
Dear Hawaii Lover,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos you took are incredibly wonderful. Thank you! We appreciate your compliments on the dinner. This is the most popular dining spot in Shirakawa-go. We are grateful for your highest rating and accurate advice. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ハワイ大好き様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。撮影された写真、びっくりするほど素晴らしいですね。ありがとうございます。夕食をお褒めいただきありがとうございました。ここは白川郷では一番の人気のお食事処です。評価の最高点および的確なアドバイスに感謝しています。ありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I had to make a last-minute reservation for a long-distance bus that was fully booked, but it turned out to be great. The guide's extensive knowledge and recommendations for shops were very helpful, and it was nice to be taken to various places without having to check the travel itinerary. There were fewer Japanese people, but I highly recommend it.
事前予約が必要な長距離バスが満席だったため急遽予約しましたが、とても良かったです。ガイドさんの豊富な知識やおすすめのお店の紹介などが役立ちましたし、旅行工程を確認せずに次々連れて行ってもらえるのはありがたいです。
日本人は少なめでしたが、おすすめです。
Dear Sukopo,
Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour content. Thank you.
The photos of Shirakawa-go that you uploaded are wonderful. The sunlight streaming through the clouds beautifully highlights the snow-covered gassho-zukuri, creating an artistic feel.
White Ring Co., Ltd.
すこぽ様
この度、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアー内容にご満足されたようで何よりです。ありがとうございます。
アップしていただいた白川郷の写真、素晴らしいですね。雲の間から差し込んでいる太陽の光が、雪の合掌造りに映えて芸術的に感じます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
