Kyoto
I had wanted to visit Uzumasa for a long time, but with so many temples and shrines to see in Kyoto, I kept putting it off. Finally, I was able to go.
My impression after visiting was that the grounds were smaller than I expected. However, for someone who loves period dramas, it was enjoyable to walk around while thinking about where they filmed certain scenes and how things were set up. It was also nice that there were free tours and theater performances available at certain times.
以前から太秦には行ってみたいと思っていましたが、京都は見る寺社が多くてついつい後回しにしていましたが、やっと行くことが出来ました。
行ってみての感想は思ったよりも敷地が小さかったです。ただ時代劇好きにとってはこの角度で撮影しているのか、ここはこんな風になっているのかと思いながら見て回り、それなりに楽しかったです。時間によって無料のツアーや芝居小屋があるのも良かったです。
I regretted my lack of information, thinking I should have waited a little longer to go since the property is going to be expanded (next to the current one) soon.
もうすぐ敷地が拡張(今の横に)されるってことで、あと少し待ってから行けばよかったと、自分の情報不足を残念に思いました。
Is it smaller than the last time I visited? It seems that they are undergoing significant renovations, and it felt quite compact. A new area is set to open around January next year, so it might be better to visit then. The location guide tour, which included discussions about the three-dimensional maze and filming, was interesting, so I recommend it.
以前行った時より狭い??
と思ってたらやはりかなり大幅な工事をしているようで、こじんまりしていました。
来年一月頃には新しいエリアがオープンするようなのでそらから行く方がいいかもしれないです。
立体迷路、撮影などの話を聞きながらのロケ地ガイドツアーは面白かったのでおすすめです。
I had a great time seeing the period drama set, the scene where dinosaurs emerge from the sea, and various generations of Kamen Rider. The Nakamura-za stage was also interesting!
時代劇の番組セットや恐竜が海から現れるところ、歴代の仮面ライダーなどが見られて楽しかったです。中村座の舞台も面白かった!