This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kyoto
It was a bus tour that took us around various sightseeing spots for the day. I was very satisfied because we were able to visit all the places I wanted to go. The guide's explanations were easy to understand, and they were very kind, even taking photos for us. It was a great trip.
一日観光地を巡るバスツアーでした。行きたかった場所を回れたので大満足です。ガイドさんの説明もわかりやすく写真を撮ってくれたりとても親切で良い旅行でした。
Dear Maribaba,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
Our entire team will work hard to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko - LIMON
まりばば様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I chose this tour because I wanted to efficiently visit the main sightseeing spots in Kyoto in a short amount of time. The bus was clean, and the guide was very kind and attentive, which was great. If we had gone on our own, we wouldn't have been able to visit as many places, so it was really beneficial. The lunch was also in a nice location and delicious. I highly recommend this for anyone who wants to efficiently visit the main attractions.
京都観光するのに便利で短時間で効率よくメインの観光地を行きたかったのでこのツアーを選びました。
バスは清潔で、ガイドさんもとても親切で丁寧に対応していただいて良かったです。
自分たちで行動していたらここまで行けなかったのですごく良かったです。
ランチも良いロケーションでおいしかったです。
効率よくメインの観光地を回りたい方には非常におすすめです。
The explanation is provided in English first, followed by a Japanese explanation. The guide does a great job explaining both, which is good. However, since the English part comes first, I think it's b
英語の説明が最初にあり
その後に日本語での説明になりますが、ガイドさんが両方ともきちんと説明してくださるので良かったですが、英語の方が先になるのでそこは理解した上で参加するといいと思います
Dear Kanna,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your wonderful photos and for sharing your experience with us. We are very pleased to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team is committed to providing even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Best regards,
Shinkimi Tourism, LIMON
かんな様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It had been several decades since my last school trip to Kyoto, so I wanted to participate in a tour of the classic sightseeing spots. The guide's explanations were clear and attentive, and I appreciated their consideration throughout the tour.
The bus driver was also very pleasant, which made it easy to enjoy the itinerary without any worries. Since I opted for lunch, we had a meal at Kiyomizu-dera, where the tempura was crispy, and I enjoyed traditional Japanese dishes like dengaku and yudofu.
We arrived at Kyoto Station on time for our return, which was great as it didn't interfere with my plans for the rest of the day. Thank you very much for your excellent service.
修学旅行以来、何十年ぶりの京都でしたので、王道観光地巡りをしたくて参加しました。ガイドさんの説明はわかりやすく、気配りも行き届いていました。
またバスの運転手さんも感じが良くて安心して旅程を楽しめました。
昼食付きにしたので、清水寺で食事をしたのですが、天ぷらはサクサク、田楽や湯豆腐など和食を堪能しました。
帰りも時間通りに京都駅に到着したので、そのあとの予定にもひびかずよかったです。
大変お世話になりました。
Since I was with my elderly mother, we walked more than I had imagined, but there were fewer stairs. If you're worried, I think it's a good idea to consult with the guide.
年配の母と一緒だったので、想像よりも歩きましたが、階段などは少なめでした。
心配な場合は、ガイドさんへ相談されたらよいと思います。
Dear Goodale,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko - LIMON
グッドエール様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I participated with my mother, who has difficulty walking. I was very satisfied that we could visit various sightseeing spots in just one day. The tour was aimed at international guests, but most of the participants were Japanese. Our guide, EIKO, was great with her explanations and even took personal photos for us, which was very thoughtful! Since it was just the right season for school trips, I was glad that lunch was included as well. I would love to join again if I have the opportunity.
足の悪い母と参加しました。1日でいろんな観光地に行けて大変満足しました。ツアーは海外のお客さん向けですが、日本のお客さんがほとんどでした。ガイドのEIKOさんの説明や個人的に写真を撮ってくれるなどのお気遣いも良かったです！ちょうど修学旅行シーズンだったので昼食も付けておいて良かったです。また機会があれば参加したいです。
Since there are quite a few places to walk, I think it's best to wear comfortable clothing. The bus seats are assigned, so you can leave your luggage behind. However, very large items might not be pos
かなり歩くところがあるので歩きやすい格好がいいと思います。バスの座席は決まっているので荷物は置いて行けます。あまり大きな物は無理ですが…。
Dear Daidai,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
だいだい様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
This tour was aimed at inbound tourists, but it seemed challenging for the guide since there were mostly Japanese participants. I thought it was a great plan to visit the main tourist spots in Kyoto. Despite being tight on schedule, we had enough time to enjoy the sights, and I was very satisfied. I had been to these places before, but I made new discoveries and had a fun day.
今回のツアーは、インバウンド向けでしたが、日本人ばかりでガイドさんが大変そうでした。
京都の主要な観光地を巡って、大変良い企画だと思いました。タイトでありながらも十分に観光できて大満足でした。今まで行ったことあったけど、新たな発見もあり、楽しく過ごせた1日でした。
I would like you to pay attention as I will be walking a bit.
ちょっと歩きますので、ご注意願いたい。
Dear Mi-kun,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate you sharing your wonderful photos and experience. We are very pleased to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
みーくん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
We really enjoyed our trip with our guide - he was so helpful and took us everywhere that we wanted to visit! Thank you so much for such a great experience!
We really enjoyed our trip with our guide - he was so helpful and took us everywhere that we wanted to visit! Thank you so much for such a great experience!
Translated by OpenAI
I was unable to make it to the meeting time due to a train delay. I was considering canceling and was almost ready to give up. However, thanks to the guide's quick thinking, I was able to join at Fushimi Inari and participate in the entire itinerary without any issues. I can only express my gratitude. The guide was easy to understand, and each part of the tour was impressive.
電車遅延で 集合時間に間に合いませんでした。キャンセルも視野に入っていて、半ば、諦めかけておりました。ですが… ガイドさんの機転で 伏見稲荷から合流し、無事 全日程参加することが出来ました。 感謝しかありません。
ガイドも分かりやすく、各々 見応えがありました。
Allow yourself plenty of time (laughs). Have a wonderful trip! ♡
時間には余裕をもって(笑)
楽しい旅してください♡
Dear Himawari Mama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
ひまわりママ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
This time, I participated with a friend from Miyagi. We were able to visit famous tourist spots within a limited time. However, there were a lot of people everywhere, but the tour's yellow flag stood out, so we didn't get lost. We walked quite a distance, and by the time we reached Arashiyama, my legs were exhausted, but I was glad to see the wonderful sights of Kyoto.
Our tour guide, Maria, explained everything clearly in both English and Japanese. She was very friendly and considerate of each participant, which was great. Maria is the best!!
I forgot the driver's name, but thank you for your safe driving. It was a fun trip to Kyoto. If there’s another opportunity, I would appreciate it again.
今回は宮城から友人と2人で参加させていただきました。
有名な観光地を限られた時間で行く事ができました。ただ、どこに行っても人がたくさんでしたが、ツアーの黄色い旗が目立って迷子にならずに済みました。結構な距離を歩いて、嵐山に行った時には足がくたくたでしたが、京都の素晴らしい観光地をみる事ができて良かったです。
添乗員のマリアさん、英語と日本語で分かりやすく説明してくれました。
親しみやすい方で参加者ひとりひとりを気遣ってくれて良かったです。
マリアさん最高！！
運転手の方、名前忘れちゃいましたが、
安全運転ありがとうございます。
楽しい京都旅となりました。
また機会がありましたら宜しくお願いします。
Dear Yoko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko - LIMON
よーこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員や運転手へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was a bus tour, so I was able to visit multiple spots without worrying about travel time. The bus ride was really comfortable. Our guide, Maria, was always attentive to my mother's condition as she uses a cane. Thank you very much.
バスツアーでしたので、移動時間を気にせずに行きたかったスポットを複数まわることができました。バスの移動は本当に楽でした。ガイドのマリアさんが杖をついている母の足の状態を常に気を配って下さいました。ありがとうございました。
Dear Smile,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitour Limon
Smile様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The bus tour goes by in a flash at each landmark, and today was no different. The price is reasonable, but since we drove from Kanagawa, we could enjoy sightseeing without worrying about parking, which is definitely a plus of the bus tour. If you have the guide in the photo, there's a 120% guarantee you won't go wrong! I hope this is helpful.
バスツアーは、各名所の時間あっと言う間ですが、今日も同じになりました^_^
金額はそれなりですが、神奈川から車で来たので中日は駐車場を気にせず、観光が出来るのは、やっぱり、バスツアーです。
写真のガイドさんになったら１２０%間違えなしです！
参考になったら幸いです。
Dear Mr. and Mrs. Taco,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
タコ夫婦63才様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was very good to visit the main tourist spots with a guide, allowing us to make effective use of our limited time. The lunch menu was also satisfying.
主な観光地を、ガイドさんについてもらって、限られた時間で有効的に回れて、非常に良かった。昼食も満足できるメニューだった。
During the tour, stay as close to the guide as possible and learn as much as you can.
見学の時に、できるだけガイドさんの近くにいて、色々教えてもらうこと。
Dear Amateur Astronomer,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
アマチュア天文家様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The overall quality was excellent, and the attention to detail and enjoyable conversation were truly wonderful. I definitely want to use this service again.
全体のクオリティはもちろん、細かな気配りも楽しいトークも大変素晴らしく、またぜひ利用させてほしいと思いました。
Even if you haven't decided what you want to see, try entrusting yourself to the driver's recommendations. I think you'll have more fun than you can imagine!
自分が見たいものが決まっていなくても、ドライバーさんのおすすめに身を委ねてみてください。想像以上の楽しみが得られると思います！
Translated by OpenAI
The driver was very kind, and the guide was skilled, which was great. They took a lot of photos for us, and the way they brought out smiles during the shots was excellent! Thanks to them, we got some great pictures and are very satisfied. If I have the chance, I would definitely like to use their services again!
運転手の方がとても親切で､ガイドも上手でよかったです
写真もたくさん撮ってくださって､撮る時の笑顔の引き出し方も最高でした！
おかげで､いい写真が撮れて満足してます
機会があれば、またぜひ利用したいです！
They are flexible with time and the places you want to visit, so I think it's perfect for those who are short on time.
時間や行きたい場所にも臨機応変に対応してくださるので、時間がない人にはピッタリだと思います
Translated by OpenAI
I participated in a tour with my parents in their 70s. The guide was very attentive, and they kindly took many great photos of the two of us. We were able to see and walk around famous spots in just one day, and they returned home very happy and satisfied.
70代の両親でツアーに参加しました
ガイドさんもとても丁寧で
写真も声をかけて下さって2人の良い写真がたくさんとれてました☺️
有名どころをいち日で見て歩けて
楽しかったと喜んで帰ってきました☺️
Even though there were many foreigners, they said they had a great time with a Japanese guide, so I believe that elderly people can participate without any worries and enjoy themselves. 😊
外人さんが多くても日本人ガイドさんで困ることなく楽しく過ごせたといってましたので、
ご高齢の方も不安なく楽しく参加できると思います😊
Dear Hishiba,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. Additionally, I am truly honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
ヒーシバ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I had a really great time. The tour guide was very kind, and while the walking was a bit fast, I understand it was necessary due to the crowds. However, I did get tired at the end in Arashiyama, and it was quite challenging for me to reach the bamboo grove (partly because it was hot...). I think it would be even better if we could split into two groups near the parking area: one for shopping and the other for exploring the bamboo grove. Thank you for your help. I would like to join a different tour again. Thank you, Maria!
本当に楽しかったです。添乗員の方がとても優しくて、
歩くのは、ちょっと早いですが、人込みですしいたしかたないかと・・・
ただ、流石に最後の嵐山では疲れてしまい、竹林まで行くのが
私は大変で、（暑かったのもありますが・・・）
到着した駐車場付近でショッピングする方と竹林探索する方と
分けて頂けると、更にいいかと思います。
お世話になりました。
また、違うツアーに参加したいです。マリアさんありがとー
Dear Leon,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. Additionally, we are truly honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
レオン様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable route that covered everything in one day. If I had to move around on my own, I would have been too tired to enjoy it. The English guide was easy to understand, and they also included explanations in Japanese, which made it a lot of fun.
一日で回れて、ちゃんとポイントを押さえたルートなので、とても楽しかった。
自力での移動だったら、疲れ過ぎて楽しめない。
英語ガイドもわかりやすくて、日本語での説明も入れてくれるので、とても楽しめました。
Basic bus transportation is convenient, but please be prepared for some hills and areas that require quite a bit of walking.
基本バス移動で楽ちんですが、坂道やかなり歩くところもあるので、そのつもりで参加してください。
Dear Sessan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Kamikaze Kanko, LIMON
せっさん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I think three spots are the best. There isn't enough time to sit and relax. However, if you're looking for the highlights, I think it's a good tour.
各箇所、3カ所がベストかと思われる。座ってゆっくりする時間がない。ただ、いいとこ取りなら、いいツアーだとおもう。
Translated by OpenAI
The railroad crossing in front of Fushimi Inari Taisha was closed for over 30 minutes due to a JR issue, which disrupted our itinerary. However, aside from that, it was an enjoyable trip. If it weren't for the trouble, we might have had a bit more time to proceed with the other parts of our schedule. That was beyond our control, though. There were both foreigners and Japanese people, so the guide provided information in both English and Japanese. The guide was Japanese.
伏見稲荷大社前の踏切がJRのトラブルにより30分以上閉じた状態が続き、旅程通りに進めることができなかったがそれを除き、楽しい旅行となりました。
トラブルさえなければもう少し時間に余裕を持って他の工程を進めることができたのかもしれません。
それは不可抗力ですが。
外国人、日本人どちらもいたのでガイドさんは英語と日本語でガイドしていました。
ガイドさんは日本人でした。
Dear Mamama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We sincerely apologize for any inconvenience caused due to unforeseen circumstances. We are very pleased to hear that you were able to enjoy the experience despite the situation. We will continue to strive to meet your expectations as a team. We look forward to welcoming you again in the future.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
ままま様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
予期せぬ事態とはいえ、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。
そのような状況の中、お楽しみいただけたとのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Since we walk a lot, we appreciated being looked after and having someone check on us multiple times. Although we were the only ones from Japan, we were able to participate enjoyably.
歩くことが多いので、気にかけてもらって何度も声をかけていただきました。我々以外海外の方でしたが、楽しく参加できました。
Dear Nana,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Tourism, LIMON
ナナ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
In the morning, we gathered near the sightseeing bus stop in Namba at 9 AM. About 70% of the participants were foreigners, while around 30% were Japanese. It was helpful that the guide provided explanations in both English and Japanese about the places we were going to visit.
The great thing about this tour is that it takes you directly to the sightseeing spots in Kyoto by bus. I found it helpful since I had a poor sense of geography. I also thoroughly enjoyed the tofu meal in Kyoto and was very satisfied.
朝、9時になんばの観光バス乗り場近くに集合しました。外国の方が7割、日本の方は3割くらいだったかと。バス内ではこれから訪れる場所について英語と日本語で説明してくださり助かりました。
このツアーの良い点は、京都の観光名所にピンポイントでバスで連れて行ってくれることです。地理的な感覚が乏しかったので助かりました。京都の豆腐御膳も堪能して大満足でした。
After getting off the bus, you'll be walking around the sightseeing spots, so I recommend wearing comfortable shoes and keeping your luggage light. You can leave any unnecessary items on the bus.
バスを降りてから、観光地を歩き回るので
履き慣れた靴を履いて、荷物を軽めにして行くことをおすすめします。不要な荷物はバスに置いておけます。
Dear Nya-sama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We sincerely appreciate your sharing your experience along with wonderful photos. We were very pleased to read that you enjoyed sightseeing efficiently on the bus tour.
In order to provide even better services in the future, all of our staff will continue to make further efforts. We look forward to your next participation from the bottom of our hearts.
Sincerely,
Shinkei Kanko, LIMON
にゃー様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
素敵なお写真と共に体験談をご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。
バスツアーで効率よく観光をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同、一層の努力を重ねてまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The travel was challenging, but it was fun. The tour guide was amazing!! They were very polite and explained everything clearly, even to us Japanese people, so we were satisfied. They also took a lot of photos, which became great memories.
移動は大変でしたが、楽しかったです。
添乗員さんがすごい！！日本人の私たちにも丁寧にわかりやすく対応してくださったので満足です。写真もいっぱいとってくださり、思い出になりました。
Dear Kumi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. Additionally, we are honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
クミ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Our driver-guide was absolutely fantastic! The entire experience was seamless, and we’re so glad we chose the right tour. It truly exceeded our expectations.
I participated in a bus tour because I wanted to visit various sightseeing spots in Kyoto for the first time. It was the right choice since they take you by bus, so I didn't have to worry about transportation. There were about equal numbers of foreign and Japanese tourists participating. The explanations were clear in both English and Japanese, so I had no trouble understanding. The guide, Maria, was very kind, and I would like to request her again if I have the opportunity.
初めての京都で色んな観光地をまわりたくバスツアーに参加しました。バスで連れて行ってくれるので交通手段の心配はなく正解でした。外国人観光客の方と日本人観光客と半々程度の参加とのことでした。英語と日本語で分かりやすく説明して頂き困る事はありませんでした。ガイドのマリアさんはとても親切な方で又、機会があればお願いしたいです。
There are some slopes, so I recommend wearing sneakers. Don't forget to stay hydrated to prevent heatstroke.
坂道もありますしスニーカーで行くのがおすすめです。熱中症予防で水分等もお忘れなく。
Dear Yachu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We were truly delighted to read your experience along with the wonderful photos you shared. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
やちゅ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただき大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was an easy-to-understand tour with a lot of information. Both my husband and I had a wonderful trip to Kyoto. Thank you! 😊
色々と教えてくださって分かりやすいツアーになりました。
夫婦共々、良い京都旅になりました。
ありがとうございます😊
Dear Tak-kun,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Kamikaze Kanko, LIMON
タックン様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was great to be able to visit the classic tourist spots in Kyoto in one day. The guide and the driver were both kind, which was nice. I recommend it for first-timers.
京都の定番の観光地を1日でまわることができ、とてもよかったです。ガイドさんも運転手さんも親切でよかったです。初めての方にはお勧めです。
If you want to take your time sightseeing, you might find that there's not enough time. Especially with a lunch plan at Kiyomizu-dera, depending on how crowded it is, you may end up having to rush qui
ゆっくりと観光したい方には少し時間が足りないかもしれません。特に清水寺で昼食プランだと混み具合にもよりますが、けっこう急ぎ足になるかもしれません。
Dear Mr. G. Barney,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
Gバーニー様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was able to sightsee without wasting time, thanks to the perfect time allocation. The bus ride after walking was just the right amount of rest, and I was very satisfied.
ちょうどいい時間配分で無駄なく観光できました。歩き疲れた後のバスでの移動は丁度いい休息となり満足できました。
Since it was a free plan, I was able to go to the store I was interested in, but there was a long line and I wasn't going to make it back in time, so I gave up and ate at a different place.
フリープランだったので、気になるお店に行けたけど、行列で集合時間に間に合いそうになく、諦めて別のお店で食べました。
Dear [Recipient],
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism LIMON
あっち。様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
This time, my spouse and I participated in this tour to explore school trip destinations. Since it was a weekday, there were only a few participants, and we were the only Japanese people, but the guide provided explanations in both English and Japanese, allowing us to have a great time. The weather was decent, but even though it's September, it was really hot! A parasol and a fan are essential. Above all, the tour on the air-conditioned bus was the best! Thank you to the driver and the guide for a meaningful tour.
今回は夫婦で修学旅行巡りをしようとこのツアーに参加させていただきました。平日ということもあってか少人数で日本人は私たちだけでしたが、ガイドさんが英語と日本語で説明してくれて楽しく過ごすことがてきました。お天気もまずまずで良かったのですが、9月とはいえとにかく暑い！日傘と扇風機は必需品です。そしてなにより冷房の効いたらバスでのツアーは最高でした！ドライバーさんガイドさん有意義なツアーありがとうございました。
Dear Micho,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate you sharing your wonderful experience along with photos from your time as a couple! We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
みちょ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お写真と共に、ご夫婦で素敵な体験談をご投稿いただきありがとうございます！
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was really hot in Kyoto!
There were only the two of us, a mother and child, who were Japanese,
but thanks to our guide Naomi, we were able to enjoy it despite mostly having English-speaking guides.
I would like to request her again when I visit Kansai.
兎に角暑かった京都でした〜
日本人は私達親子2人だけで
英語圏のガイドが殆どでしたが
ガイドのナオミさんのおかげで
それも楽しめました
また、関西へ訪れた際には
お願いしたいです
Dear Kazu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
Although it was quite hot, I was delighted to read that you were satisfied with the tour.
We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time.
We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
カズ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
大変暑い中ではございましたが、
ご満足いただけるツアーでありました事、嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The tour guide and the driver were both excellent! We happened to have a small group, so we were able to sit comfortably, and there was zero stress 😊 They arranged a proper sightseeing bus instead of a microbus, which made me very satisfied!
ツアーのガイドさんも運転手の方も、とても良かったです！
たまたま参加人数が少人数で、座席もゆったり座れて、ストレスゼロでした😊
マイクロバスではなく、ちゃんと観光バスを手配されてて、とても満足でした！
Dear MIKI,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
MIKI様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
First of all, there were only a few groups this time, and everyone was from Japan.
We requested no meals, but we were able to enjoy snacks at various places, which was great for us and the kids.
It was wonderful to be able to visit all the must-see spots in Kyoto in one day, including Fushimi Inari Shrine, Kiyomizu Temple, Kinkaku-ji, and Arashiyama!
It was a very memorable and fun tour. Thank you! I highly recommend it!
まず今回はたまたま組数も少なく全て国内の方でした。
私達は食事無しでお願いしましたが、行く先々でちょこちょこ食べたいものを食べられたので子供と一緒に楽しめました。
1日で伏見稲荷神社、清水寺、金閣寺、嵐山と京都に行くなら是非寄りたい所を全て周れるのはとても良かったです！
とても思い出に残る楽しいツアーでした、ありがとうございました！
おすすめです！！
Please wear comfortable shoes that won't hurt your feet since you'll be walking a lot.
かなり歩くので足が痛くならないような履き物で行って下さい、
Dear Blanc,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We also sincerely appreciate your posting of wonderful photos along with your experience. We are very pleased to read that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
blanc様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
また、素敵なお写真と共に体験談をご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
