All Reviews for Sightseeing Tours

I headed to the meeting place with quite a bit of extra time, but since it was the boarding location, I had trouble finding the museum. I would have preferred a map instead of just a description.
However, the guide's explanation was excellent, and I was thrilled when we landed on Gunkanjima. I would love to go again if I have the chance.

かなり時間の余裕をみて集合場所に向かいましたがそこは乗船場所だったのでミュ—ジアムがわからなくて困りました。説明文ではなく地図を載せて欲しかったです。
でもガイドさんの案内はとても素晴らしく軍艦島に上陸した時はワクワクしました。また機会があればいきたいです。

Before departure, I had some time, so I decided to check out the digital museum. It was a museum that was more interesting than I expected. There were concerns about high waves during the tour, but fortunately, we were able to land, and it ended in the blink of an eye...

出港前に時間があったので、デジタルミュージアムを覗いてみました。期待以上に面白いミュージアムでした。ツアーは高波が心配されましたが、幸いにも上陸でき、あっという間に終わってしまうといった感…

Set ticket with the Gunkanjima Museum. The museum is an interactive experience, and I was impressed by the powerful 3D projection mapping. There’s also a VR experience that makes you feel like a bird. We couldn't land on Gunkanjima due to the waves, but I was able to witness an overwhelming sense of another world.

軍艦島ミュージアムとのセットチケット。ミュージアムは体験型で迫力ある立体プロジェクションマッピングに感動。鳥になった気分のVRも。メインの軍艦島は波で接岸出来ず残業でしたが圧倒的な異世界感を見る事が出来ました。

Gunkanjima was more amazing than I imagined. It's definitely worth a visit.

Even on the round-trip boat, the guide's explanations and videos keep you entertained.

軍艦島は想像以上に凄かったです。
一見の価値ありです。

往復の船内でもガイドさんの説明や動画で退屈しないです。

After visiting the museum, we boarded the ship. The weather was favorable, the seas were not too rough, and we were able to go ashore, which made for a very enjoyable experience.

ミュージアムを見た後に乗船しました。
天候にも恵まれ、揺れもひどくなく、上陸することもでき、非常に楽しめました。

I used the ferry from Fukue Port to Aogata Port. There are free seating options, including sofa seats. Along the way, you can enjoy the scenery of the Goto Islands, and the interior of the ferry is spacious and comfortable. You can easily board by simply showing the app for smooth ticketing.

福江港から青方港まで利用。自由席で、ソファ席なども利用出来ます。
途中、五島の島々の景観も楽しめ、船内も広々しており快適に過ごせます。
アプリを見せるるだけでスムーズに発券してもらえて楽に乗船できます。

Thanks to our guide's lead, we learned not only about the history of Gunkanjima but also about the history of Nagasaki. By the time we arrived at Gunkanjima, we had been thoroughly informed about Nagasaki's history, which made our exploration after landing very engaging. The next day, we visited Glover Garden, and the information we learned the day before was helpful there as well, making it a two-for-one tour.

ガイドさんのリードで軍艦島の歴史だけではなく、長崎の歴史を知ることができました。
軍艦島に到着するまでに、長崎の歴史をたっぷりと教えていただくので、上陸後も興味深く歩くことができました。
また、翌日はグラバー園に行ったのですが、そこでも前日に聞いたことが役に立ち、一石二鳥のツアーでした。

The Gunkanjima Museum is very impressive, and especially the "Gunkanjima VR" feels like an attraction, allowing you to see views that are hard to access in reality, which was amazing. For those with a fear of heights, it might be a bit scary. However, since you can adjust where you want to look, I think it's fine as long as you don't go too high if you're afraid.

On the boat heading to Gunkanjima, we heard detailed stories, which were very interesting. I heard that there are days when you can't land due to waves and wind, but I was really glad that we were able to land safely on our first tour! I'm satisfied! Since the buildings seem to be gradually deteriorating, I think those who want to see them should join a tour sooner rather than later.

軍艦島ミュージアムはとても見応えがあり、特に「軍艦島VR」はアトラクションのようで、なかなか実際には入れず見られない景色が見られて凄かった。高所恐怖症の人はちょっと怖いかも。でも自分で見たい所を調節できるので、恐ければ上の方に行かなければ大丈夫だと思う。
軍艦島に向かう船の中では、詳しいお話が聞けて、とても興味深かった。
波や風で上陸できない日もあるらしいが、初めてのツアーで無事上陸でき、本当に良かった！満足！だんだん建物も壊れていくようなので、見たいと思っている人は早めにツアーに参加した方がいいと思う。

We gathered at 9 o'clock, so I arrived a bit early, but the museum opened right at 9. After gaining some knowledge using VR and projection mapping at the museum, we took a ferry to Gunkanjima. My middle school son was very excited from the museum stage. The explanations on-site were also easy to understand with the use of photos. However, the explanations at the site were a bit quick, which might have been challenging for older visitors.

9時集合でしたので少し早めに行きましたがミュージアムは9時きっかりにオープンでした。
ミュージアムはVRやプロジェクションマッピングを使って予め知識をつけた後、フェリーで軍艦島へ。ミュージアムの段階から中学生の息子は大興奮でした。現地での説明も写真を使ってわかりやすかったです。
ただ、現地では少し足早での説明でしたのでお年を召した方には大変だったかもしれません。

The weather was favorable, the boat was stable, and we were able to disembark. The guide's explanations were thorough and easy to understand, and the staff were very efficient and pleasant.

天候に恵まれ、船が揺れることもなく、上陸もできました。ガイドさんの説明も丁寧で分かりやすく、またスタッフの皆さんもキビキビとしていて、とても感じが良かったです。

Recently, it seems that the criteria for landing have become stricter, but I was fortunate enough to participate on a day when landing was possible. During the cruise, I enjoyed the engaging storytelling of the concierge (guide). I was shown photos taken four years ago, and it was clear that there has been significant collapse and erosion. Even if I have the opportunity to participate again, I think it may no longer be accessible, making this a very valuable experience.

最近は、上陸できる基準が厳しくなったらしいですが、運良く上陸できる日に参加することが出来ました。
乗船している間も、コンシェルジュ（ガイド）さんの飽きさせない話術で楽しむことが出来ました。4年前に取った写真を見せてもらいましたが、崩落し、風化していることが一目瞭然。次回参加できることがあっても、もう立ち入れないかもしれないと思うと、とても貴重な体験でした。

It's a heritage that is gradually being lost, so it's hard to say when it might no longer be seen. I recommend visiting as soon as possible.
The guide was a professional who had researched at a university, and both the explanations and the guidance were top-notch.
The weather was nice, the boat was stable, and we were able to disembark, allowing us to enjoy a wonderful time.
The Gunkanjima Museum, which serves as a storage location, also offers very modern presentations that are quite enjoyable.

失われゆく遺産なので、いつ観られなくなるかわかりません。早めの参観をおすすめします。
ガイドの方は大学で研究されていた方で、説明も案内もプロフェッショナルでした。
天気もよく船も揺れず上陸もでき、楽しいひとときを楽しめました。
収納場所の軍艦島ミュージアムも今どきの演出でとても楽しめます。

It was drizzling, but I had fun as they lent me rain gear. I wanted to see more inside, but...

I would like to go again in the spring♪

I went alone, but there were many couples and families around.

小雨が降ってたけど、雨具も貸していただけて楽しかったです。
もっと中まで見たかったけど、、、

また春にでも行きたいです♪

一人で行きましたが、周りはご夫婦やカップルが多かったです。

The privacy was well ensured, and it was a comfortable cruise. Wi-Fi may be difficult to connect to in some areas. The sunrise from the deck was beautiful.

ちゃんとプライバシーも確保でき、快適な船旅でした。Wi-Fiは場所によっては繋がりにくいかもしれません。
デッキからの朝焼けが綺麗でした。

The weather was favorable, and we landed safely. The guide was very attentive, and I was satisfied. It would be even better if the incorrect information on the website and the unclear meeting point were improved. I recommend this tour.

天候にも恵まれ、無事に上陸。　丁寧なガイドもあり、満足。　サイトからあった案内の誤記や集合場所が分かりにくいところが改善されれば更に良し。
オススメのツアーです。

I absolutely wanted to visit Gunkanjima during my trip to Nagasaki. Before departure, I visited the museum, and since I hadn't studied anything beforehand, it was very informative. It took a bit of time, but I think my understanding improved.

There were concerns about landing due to rough waves, but we set sail safely. Gunkanjima looked even more impressive from a distance, and I got even more excited as we got closer. Although the landing time was short due to the rough weather, seeing it in person brought emotions that you can't feel from videos. I'm glad I went.

The round-trip cruise was enjoyable as the guide staff shared various stories, which added to the experience. It was an extremely hot day, so that became one of the memories as well.

長崎観光旅行でどうしても行きたかった軍艦島。
出航までにミュージアムを見学するのですが、何も勉強していなかったので大変参考になりました。少し時間はかかりますが理解度は上がったと思います。
ツアーは波が荒れているということで上陸が心配されましたが無事に出航。遠目から見た軍艦島は想像以上で、近づくにつれ更に興奮しました。荒れ模様だったので上陸時間は短かったのですが、直接観ることができ映像では感じられない感動がありました。行って良かったです。
往復のクルーザーはガイドスタッフの皆さんが色々なお話をしてくださって、それも楽しめました。とーっても暑い日でしたので、それも思い出の一つになりました

The weather was great.
We were able to land.
The guide's talk was really good.
I bought a Battleship Island T-shirt at the museum.
It's my favorite.

お天気に恵まれ。
上陸出来ました。
ガイドさんのお話し、凄く良かった️
ミュウジアムで軍艦島Tシャツ購入。
お気に入りです。

Thank you for the valuable experience. It has become a memory I will never forget. I want to share it with my acquaintances.

貴重な体験ありがとうございました。
生涯忘れない想いでになりました。
知人に語り継ぎたいと思います。

I took motion sickness medication just in case before boarding, but it turned out to be unnecessary. I probably would have been fine without it.

The concrete was deteriorating over time and starting to crumble, so I’m glad I was able to experience the ruins up close while I had the chance.

On the way there, the ship's projector was malfunctioning and didn’t work, so I deducted a point for that. The guide provided thorough explanations, but I believe having visuals would have deepened the understanding.

念のため酔い止めを飲んで乗船しましたが杞憂でした。たぶん飲まなくても大丈夫だったなと。
コンクリートが経年劣化で崩落してきていたので、上陸して今のうちに廃墟を近くで感じられてよかったと思います。
往路で船のプロジェクターが不調で映らなかったので、ひとつ減点しました。ガイドさんはしっかり説明してくださいましたが、やはり映像もあった方が理解が深まると思うので。

It was a very enjoyable and educational tour. Not only did we learn about Gunkanjima, but we also received information about the surrounding World Heritage sites and history. I participated in a wheelchair, but thanks to the great support, I was able to have an amazing time. Thank you!

とっても楽しく勉強になるツアーでした。
軍艦島のみではなく周辺の世界遺産や歴史も教えていただき、車椅子での参加でしたが、たくさんのフォローのおかげで最高に楽しむことができました。
ありがとうございます。

I participated in the Gunkanjima tour, which I had hesitated to join due to the weather. After boarding, I saw rain clouds along the way, but they didn't affect the tour, and we completed it successfully! I was able to truly enjoy sightseeing after a long time. I appreciate the staff for guiding us and providing explanations with smiles, even in the heat.

天候に左右されるので、なかなか踏み切れなかった軍艦島ツアーに参加しました。乗船後に、途中雨雲が見えたけど、端島には影響なくツアー完了！久々のこれこそ観光！を味わうことができました。暑い中、スタッフの皆さんが、笑顔で誘導と説明をしてくださり感謝です。

I couldn't land on Gunkanjima. It was explained from the start that if the wave height exceeds 50 centimeters, landing would not be allowed, so it couldn't be helped, but I was still a bit disappointed. However, I was really able to hear various explanations and learn about the history, so in that sense, I am satisfied. It was a tour that makes me want to try again.

軍艦島に上陸できませんでした。波の高さが50センチを少しでも超えるとルールで上陸できないことは出発時から説明があったので、仕方がなかったのですが、やはりちょっと残念でした。それでも本当にいろいろと説明が聞けて歴史を知ることができそういう意味では満足しています。リベンジしたくなるツアーでした。

Gunkanjima, where landing is not possible if the waves are higher than the regulations. Although I was anxious because a typhoon was approaching, I was able to land safely, and the temperature was bearable. The guide's explanations were easy to understand, and the commentary at the museum was provided by a former resident. While it wasn't cheap, overall, it was a satisfying tour.

規定より波が高いと上陸できないという軍艦島。
台風が近づいていたので不安がありつつも、
無事上陸できたし気温も耐えられる程度だったし、
上陸ガイドの方の話も聞きやすかったし、
ミュージアムでの解説は元居住者の方だったし、
安くはないですが全体的に満足なツアーでした。

This is my third time using it. I was worried about the rough seas due to bad weather, but the ride was not too bumpy, and I didn't get seasick, arriving in Ukushima. I always use the Green Sleeper when traveling with Taiko. It ensures privacy, allowing me to sleep soundly without worrying about those around me, which is very comfortable. We arrived at Ukuhira Port at 3:55 am, and it was still pitch dark outside (laughs). I used the nap room on the second floor of the terminal and slept for about three hours. The nap room is separated by gender, and there are three sets of pillows and blankets in a tatami room (about three tatami mats?), and it was equipped with air conditioning, which I appreciated.

3回目の利用です。天候が悪かったため時化が心配でしたが、さほど揺れることなく、船酔いもなく宇久に到着しました。太古を利用する際は毎回グリーン寝台。プライバシーも確保されていて、周りを気にすることなくぐっすり眠れるので快適です。宇久平港到着が3:55amで、まだ外は真っ暗(笑)ターミナルの2階にある仮眠室を利用し、3時間ほど寝ました。仮眠室は男女で分かれていて、畳の部屋に（3畳ぐらい？）枕とブランケットのセットが3組置かれていて、エアコンも完備されていたので、ありがたかったです。

I participated in the tour on June 13, and I was lucky to be able to land since it's often not possible during this time of year. The guide had actually lived on Gunkanjima until middle school, and their storytelling combined with personal experiences made the tour exceptional.

6月13日ツアー参加でしたが、この時期上陸出来ないことが多く上陸できて幸運でした
ガイドの方は中学年まで実際に「軍艦島」に住んでいたとのとこで、体験談を交えてのガイドは最高でした。

I finally made it to a place I really wanted to visit, Hashima Island! The guide used photos to explain in detail what it was like back then, which was very informative. I thought they were very knowledgeable and professional. However, I misunderstood something, and I apologize for that. The only area you can access is the paved path outside the fence, and I couldn't see the courtyard, which was the part I wanted to see the most. Unfortunately, that's the same for all tours, so there's nothing that can be done about it.

すごく行きたかった場所、軍艦島に初上陸しました！
ガイドさん、写真を使って、細かく当時の様子を教えてくれて、とてもためになりました。
とても詳しくて、プロだなと思いました。
ただ、私が勘違いしていたのが、申し訳ないのですが、上陸できるのは柵の外の舗装された道のみで、一番見たかった中庭は見れませんでした。。
それはどのツアーも同じで仕方ないのですが、、

We gathered at the Gunkanjima Digital Museum and then toured the museum. After that, we moved to the nearby dock and set sail on a fully booked boat on a beautifully clear day, May 2nd, during Golden Week. The explanations from the male veteran guide were enjoyable and easy to understand, so I highly recommend it. The trip there took about 1 hour and 15 minutes. It was nice that we spent some time cruising around Gunkanjima for photo opportunities. The return trip took about 1 hour.

I was really moved after landing. I took a lot of photos. I think it will get quite hot in the summer. Souvenirs can only be purchased at the Gunkanjima Digital Museum. If you show your ticket at the register, you get a 10% discount. I bought a book, a magnet, and two T-shirts, which made for great memories.

軍艦島デジタルミュージアムで集合してからミュージアムを見学しました。
その後に近くの船着場へ各自移動し、良く晴れた5月2日のGWに満席の船で出航しました。
男性のベテランガイドさんの説明が楽しくて分かりやすいのでオススメですよ。
行きは片道１時間15分くらいで着きました。
軍艦島の周りを写真撮影できる様にしばらく周遊してくれたのが良かったです。
帰りは片道１時間くらいでしょうか。

上陸してから感動しましたね。写真をたくさん撮りました。
夏はかなり暑くなると思います。
お土産は軍艦島デジタルミュージアムでしか買えません。
その時にレジでチケットを見せると10%割引になります。
私は本とマグネットとtシャツ2枚を購入していい記念になりました。

During the boat ride, there were explanations of various scenic views along with stories about the island's lively past, which allowed us to land with a vivid image in mind. The weather was nice, and it was a rich experience to see the bright blue sky while imagining the bustling atmosphere of the past. However, I felt that there were fewer places to see than I had expected, and I wished we could have explored a bit more. Overall, it was a satisfying tour.

乗船中にいろいろな景色の説明と共に、島の昔の賑やかだった頃の話があり、イメージ出来た状態で上陸が出来ました。天気も良く、晴れた青い空と、イメージ出来た昔の賑わいと重ねて観れて、味わい深いツアーでした。ただ、思っていたより見れる箇所が少なく、もう少しいろいろ観て回れると良かったなぁと思いました。
全般的に満足できたツアーでした。

The morning tour starts with "9:00 check-in at the Gunkanjima Digital Museum," but the departure is at 10:30. Since the Gunkanjima Digital Museum opens at 9:00, arriving earlier means you'll have to wait outside until it opens. After completing the check-in, we had almost an hour to spare, so we went to see the Oura Cathedral.

After regrouping, we finally set sail. The view of Gunkanjima from the boat is breathtaking. Due to weather conditions, it's possible that we might not be able to depart, and even if we do, if the waves off Iojima exceed 50 cm, we won't be able to land. Fortunately, this time we were able to disembark.

Naturally, we couldn't enter the dangerous areas with dilapidated buildings, and we weren't allowed to wander freely on the observation paths. We walked with the guide, stopping at three locations to listen to explanations while quickly taking photos. I found it particularly interesting when the guide mentioned, "We can't invest huge amounts of money to protect the buildings, so we have no choice but to leave them exposed to the elements. The scenery may change by the next time you visit."

午前中のツアーは｢9:00 軍艦島デジタルミュージアム チェックイン｣となっていますが、出航は10:30です。
軍艦島デジタルミュージアムの開館時刻が9:00なので、それより早く着くと開館まで路上で待つことになってしまいます。　
受付を済ませて集合時間まで1時間弱も余ってしまったので、大浦天主堂を見に行きました。

再集合後、いよいよ出航。
船上から眺める軍艦島は圧巻です。
天候によっては出航できず、出港できたとしても伊王島沖の波高が50cmを超えると上陸できない決まりだそうですが、今回は運良く上陸できました。
老朽化した建物が並ぶ危険エリアには当然立ち入れず、見学通路上も自由散策ではありません。
ガイドさんと一緒に歩いて、3か所で立ち止まって説明を聞きながら急いで写真を撮るという感じであっという間でした。
｢莫大な費用を投じて建物を保護することはなく、このまま風雨に晒されるままの状態で放置するしかないので、次に来られた時はまた風景が変わっているかもしれない｣というお話は特に興味深かったです。

It was a trip to Nagasaki using GoTo. Due to the risk of collapse, we could only walk along the designated course along the coast. The guide was an 80-year-old gentleman. I was a bit worried (sorry!), but he had a wonderful storytelling style filled with humor. With his experience of actually living on Gunkanjima, everyone was captivated by his tales, and it ended with a big round of applause. There is a famous restaurant for sara udon at the tour's departure point. It's a good idea to make a reservation in advance.

Thank you very much.

Go toを利用しての、長崎旅行でした。崩壊の恐れがあるため、海岸に沿った決められたコースしか歩けません。ガイドは８０歳のおじいさま。少し心配になったのですが（失礼！）、すごく素敵な語り口調でユーモアたっぷり。実際に軍艦島に住んでいたと言う経験を武器に、みんな話に魅了され、最後は大きな拍手に包まれての終了でした。ツアーの発着場所に皿うどんの有名店があります。あらかじめ予約しておくといいですよ。

ありがとうございました。