All Reviews for Tickets

It was a short but comfortable boat trip to Goto for work. The air is nice compared to Tokyo. I brought back some Baramon as a souvenir, and on the way back, I took a flight to Nagasaki Airport.

仕事での五島へ短いが快適な船旅でした。東京と違い空気がいい。バラモンの連濁をおみやげに、帰りは長崎空港まで飛行機で。

It was more crowded than I expected, so I'm glad I made a reservation in advance. The procedures on-site were also smooth.

思いのほか混雑していたので、あらかじめ予約しておいて良かったです。現地での手続きも、スムーズでした。

I plan to visit Fukue Island for a day trip, so I will use the jet foil for the journey there. It's a bit cheaper to book through VELTRA, so I made my reservation there. You need to exchange your ticket at the port's counter, but I heard several people mentioning that they also booked through VELTRA, so it seems many people are using it. It was my first time on a jet foil, and it was very convenient for quick travel.

福江島を日帰り観光予定のため行きはジェットフォイルを利用。VELTRAで予約すると少し安いためこちらから予約。港の窓口でチケットと引き換える必要がありますが、他にもVELTRAで予約しましたという声を何人も聞いたのでVELTRAを利用している人は多そうです。初めてのジェットフォイルでしたが、早く移動できてとても便利です。

It was a comfortable trip without any shaking. Since there were many people on board, I think it's a good idea to bring a mask. I'm glad I made a reservation because there were a lot of passengers.

揺れることなく、快適な旅でした。
船内は人が多いので、マスクは持っていくのが良いと思います。
沢山乗船する人がいたので、予約して良かったです。

It was a comfortable journey without any turbulence. Since there were many people on board, I think it's a good idea to bring a mask. I'm glad I made a reservation because there were a lot of passengers.

揺れることなく、快適な旅でした。
船内は人が多いので、マスクは持っていくのが良いと思います。
沢山乗船する人がいたので、予約して良かったです。

Arriving at Fukue Port at 8:15 AM after riding on the ancient ship the night before was just right. Visiting Fukue Castle, Goto Clan Garden, and having a meal at Uma-tei made for a well-timed itinerary with the 11:45 departure. The weather was nice, so it was meaningful to spend some time outside and wander around the ship.

前夜に太古に乗って朝8:15福江港着。
福江城・五島氏庭園・うま亭で食事をとって11:45発はちょうど良いくらいの行程でした。
天気も良かったので時々外にでたり、船内をウロウロしたり、という時間も有意義でした。

On the way there, I used the jet foil, and for the return trip, I took the ferry. The ferry had a second-class cabin, but it was very comfortable since I could lie down. I could also go outside the cabin, so I enjoyed the scenery as well.

行きはジェットフォイル、帰りはフェリー使用しました。
フェリーは2等客室でしたが、横になれるのでとても楽でした。
客室の外にも出られるので、景色も楽しめました。

It was incredibly fast. The trip from Nagasaki to the Goto Islands was over in no time. There was hardly any rocking, and it was a comfortable boat journey. I will use it again next time.

とにかく速い。
長崎から五島列島までがあっというまでした。
揺れもほとんどなく、快適な船旅でした。
次回も利用します。

Since it was a destination I wasn't familiar with, I was relieved to be able to purchase tickets in advance. Everything went smoothly on the day of the trip as well. I spent an hour and a half just enjoying the view of the islands from the deck!

土地勘のない旅先だったので、先にチケットを購入できて安心でした。当日もスムーズでした。1時間半、ずっとデッキで島々を眺めていました！

I was able to purchase in advance, so boarding was smooth on the day of the trip. I didn't have any trouble with the time or boarding location, which allowed me to travel with peace of mind.

事前に購入できたので、当日はスムーズに乗船できました。
時間、乗船場所なども迷うことなかったので、安心して旅行できました。

Since I was able to purchase in advance, boarding went smoothly on the day of the trip. I didn't have any confusion about the time or boarding location, so I was able to travel with peace of mind.

事前に購入できたので、当日はスムーズに乗船できました。
時間、乗船場所なども迷うことなかったので、安心して旅行できました。

I was relieved to secure the shipping early. The changes were smooth as well. I believe it was a bit cheaper than buying directly.

早めに船便を確保できたので、安心感がありました。変更もスムーズでした。確か、直接買うより少しお得だったと思う。

I was glad that I could purchase in advance and didn't have to rush on the day. Plus, I was lucky to get it at a pretty good price. I didn't know I could buy it on Veltra, but I'm glad I checked it out. I highly recommend it!

事前に購入できて当日慌てなくて良かったです。しかも結構安く買えたのでラッキーでした。ベルトラで買えるとは知りませんでしたがチェックしてみて良かったです。オススメです！

I have been to Fukue several times, but this was my first time taking the ferry. This time, I made a reservation through Veltra, and it was inexpensive and easy to arrange. I thought the travel time would be long, but while I was relaxing and lying down, it surprisingly felt like no time at all. So, I decided that the next time I go to Fukue, I will take the ferry again.

福江には何度か行ったことがあるのですが、フェリーははじめてでした。今回ベルトラからの予約でお安く手続きも簡単だったことと、長時間だと思っていた移動時間ものんびり横になっていると意外とあっという間だと感じたので、次に福江に行くときもフェリーで行こうと思いました。

Due to the impact of the typhoon, I was unable to go to Onidake as planned, but I was kindly guided there. The weather improved, and I was able to be taken to the crater, where I truly felt the beauty of nature. I also appreciate the many commemorative photos taken with everyone. Thank you very much!

台風の影響で予定では行けなかった鬼岳にご厚意で案内して頂けました
天気も回復し、火口まで案内して頂けて、自然を肌で感じ最高でした
皆さんとの記念写真もたくさん撮って頂きご配慮に感謝です
ありがとうございました

A few days ago, there were consecutive cancellations, so I was worried about whether the service would be canceled again, but it operated safely. The weather wasn't very good, so it was quite bumpy. It wasn't enough to make me sick, but I think those who are prone to motion sickness should have some motion sickness medication. Seats are assigned at check-in, and you sit in the designated seat.

数日前まで連日欠航・抜航でしたので、欠航にならないかやきもきしましたが、無事運航されました。天気があまり良くなかったので、わりと揺れました。酔わない程度でしたが、乗り物酔いしやすい方は酔い止めがあった方がいいと思います。受付時に座席が指定され、そこに座る形です。

It was my first time in Goto, and I found the jet foil to be quite expensive. While searching for a way to book it at a lower price, I came across Veltra. I had used Veltra for optional tours during overseas travel in the past, so I felt assured and booked without hesitation.

On the day of travel, I presented the QR code at the counter and smoothly exchanged it for tickets. It was a great deal, and I highly recommend it!

I also had a return trip booked, but it was canceled due to strong winds. When I emailed Veltra about the cancellation, they processed the refund for me. (You cannot cancel with Kyushu Ferry.)

初めての五島でしたが、ジェットフォイルが結構高くて、少しでも安く予約できないかと検索していたところ、ベルトラを見つけました。ベルトラは昔海外旅行のオプショナルツアーで利用したことがあり安心感はあったので、迷わず予約。
当日はQRコードを窓口で提示して、スムーズにチケットに交換できました。お安く乗れておすすめです！
また、復路も予約していたのですが、強風で欠航に。欠航になった旨をべルトラにメールしたところ、返金手続きをしてくれました。（九州汽船ではキャンセルできません）

Since there were no suitable flights, I used the Jetfoil. The service was on time, and it was comfortable with no turbulence.

ちょうどよい飛行機がなかったので、ジェットホイルを利用しました。
時間通りの運航で、揺れもなく快適でした。

I rode around Nakatsushima Island on a rental bike. Therefore, the boarding location for the shuttle bus back to Narao Port was not the starting point, but when I raised my hand at the bus stop, they picked me up. They were able to inform me of the expected arrival time over the phone, which was very accurate and helpful.

中通島内をレンタルバイクで回りました。そのため奈良尾港への帰りのシャトルバスの乗車場所が始発場所ではなかったのですが、バス停で手を挙げると乗せていただけました。予想到着時刻を電話で教えていただけます。とても正確で助かりました。

I was able to make great use of my time on Nakadoto Island. The free shuttle bus to Arikawa was also very appreciated.

中通島での滞在時間を有効に使うことができて素晴らしかったです。有川までの無料シャトルバスもとてもありがたかったです。

I tend to get seasick, so it takes some time, but I chose the ferry. When I showed my voucher at the port counter, they quickly issued my ticket. The process was simple, and I was grateful for the discounted fare. Inside the ferry, there’s space to lie down, along with rental blankets and small pillows, so I took some motion sickness medication and fell asleep until we arrived. It takes 3 hours and 10 minutes, which allows my body to rest, and surprisingly, it goes by quickly. For those worried about seasickness, I think taking the ferry is a nice way to travel leisurely.

船酔いをしやすい体質なので時間はかかりますがフェリーを選びました。港の窓口でバウチャーを見せるとすぐにチケットを発券してもらえます。手続きも簡単で、割引料金にもなってありがたかったです。フェリーの中は横になれるスペースに貸毛布と小さな枕もあるので酔い止めを飲んで眠っているうちに到着します。3時間10分、体も休まりますし意外とあっという間です。船酔いが心配な方はフェリーでのんびりと移動するのもいいと思います。

Although it's more expensive than the ferry, I recommend the Jetfoil for those who want to maximize their sightseeing time. There is also a place to store large luggage like carry-on cases right after boarding. Don't forget to show your reservation number at the terminal's reception to get your ticket!

フェリーより高いけど、観光時間を長く取りたい人にはジェットフォイルがおすすめです。乗船してすぐのところにキャリーケースなど大きな荷物を置く場所もあります。予約番号をターミナルの受付で見せて発券するのをお忘れなく！

It's a bit more expensive compared to the ferry, but I recommend it because you arrive faster. It saves time and energy. If you want to maximize your sightseeing time, go for the jet foil!

フェリーに比べると少し高いですが早く着くのでおすすめです。時間と体力の節約になります。観光時間をたくさん取るならジェットフォイルで！

To shorten travel time and make the most of sightseeing, I used a round-trip jet foil. On the first day, I toured Fukue Island with a one-day sightseeing bus course. On the second day, since the sightseeing tour was not operating, I took a ferry to Naru Island, rented a taxi for two hours to visit the famous spots, and returned to Fukue Island. I then took the first afternoon ferry back to Nagasaki Port. It was a day and a half of sightseeing in the Goto Islands, but by using the jet foil, I was able to effectively enjoy local sightseeing.

移動時間を短くして現地での観光を充実させたかったので、往復ジェットフォイルを利用しました。1日目は観光バスの1日コースで福江島を観光し、2日目は観光ツアー運休日だったため、フェリーで奈留島へ渡りタクシーを2時間借り上げて名所観光して福江島へ戻り、午後の最初の便で長崎港に戻りました。1日半の五島観光でしたが、ジェットフォイルを利用して時間を有効に現地観光が堪能できました。

The first ferry departed from Nagasaki Port and after arriving at Fukue Port, I was able to efficiently explore Fukue Island using the sightseeing bus. The waiting area for the sightseeing bus was easy to find, and there was surprisingly ample time until the transfer.

第一便で長崎港を出航し福江港に到着後、一日観光バスを利用して福江島を効率よく観光できました。観光バスの待合場所もわかりやすく、乗換えまでの時間も思いの外ゆとりがありました。

I debated between the ferry and the jet foil, but prioritized saving time and made my decision. It's recommended since you can travel for less than the regular fare as long as you've decided to board.

By the way, when making a reservation, you need to set a time, but if you want to change the time, you can do so by calling before departure, even up until the last minute. (I inquired directly about whether I could decide the boarding time on the day of travel, and that was the response I received.) I haven't heard about changes across different days, so I'm not sure, but I think they are quite flexible.

The level of motion depends on the sea conditions that day. I didn't feel any seasickness at all, but my companion looked a bit unwell.

Also, keep in mind that you can't go outside while on the jet foil, so if you want to enjoy the sea breeze on deck, the ferry would be a better option.

フェリーとジェットフォイルと迷ったけど、時間短縮優先で、決定。
正規の料金より安く行けるので乗ることさえ決まっていれば、オススメです。
ちなみに、予約時には時間を設定しなくてはならないですが、時間変更したい場合は、出港前に電話さえすれば直前まで迷いながら変更も可能です。（ジェットフォイルの乗船時間を迷っていて、当日に乗る時間を決められるか直接問い合わせしたら、そう返答していただけました。）
日にちをこえての変更は聞いていないのでわかりませんが、かなり融通きくのではないかと思います。
揺れはその日の海の状況によると思います。私は全く酔いませんでしたが、同行者はちょっと気持ち悪そうでした。

あと、ジェットフォイルは乗っている間は外に出られませんので、船旅を甲板などに出て外の風を楽しみたいなら、フェリーの方がよいですよ。

I used a twin room by myself!! If I can enjoy a comfortable time at that price, it's the best. Towards the end of my trip, I wanted to sleep slowly without worrying about others watching, so I chose a private room. Having a mattress is also helpful, as I don't have to sleep flat on a hard surface. The air conditioning doesn't run much, but having the TV and space without being disturbed by anyone was truly comfortable!!

ひとりでツインを使いました！！
あの値段で快適な時間を手に入れられるのなら最高です
旅の終盤で、周りの目を気にせずゆっくり寝たいと思い、個室にしました
マットレスがあるので、硬い所にべたーっと寝なくて済むのも助かります
エアコンもあまりつかないけれどテレビも空間も誰にも邪魔されないのは本当に快適でした！！

The Jetfoil is great because it doesn't sway during high-speed travel. I thought the same when I took the Sado Kisen. If they could clean the ship's windows, we could enjoy the view even more. Since the fare is quite expensive, please improve the hospitality.

ジェットフォイルは高速航行で揺れないのがいいですね
佐渡汽船に乗った時も思いました
船の窓ガラス綺麗にしてくれたら
もっと船窓を楽しめるのに
乗船料結構いい値段なので
ホスピタリティを向上して下さい

I used this for sightseeing on Fukue Island. The weather was nice that day, and we enjoyed a comfortable boat trip with timely departures and arrivals. Although there are few departures, it's worth extending your trip from Nagasaki.

福江島観光で利用しました。当日はお天気も良く、時刻通りの出発、到着で快適に船の旅が楽しめました。ｆ本数は少ないですが長崎から足を延ばしていく価値はあります。

I believe that taking a ferry is definitely the most reliable option for a smooth ride. However, I hope that the bus from Narao Port is well-coordinated.

確実に出航して揺れにくいのはやはりフェリーと思う。ただ奈良尾港からのバスが連動していればいいのですが、