All Reviews for Tickets

Even though the sea was rough, it was a comfortable journey without any seasickness. We departed in the morning and had a short stay, but we were able to return to Sasebo by the evening.

海が時化ていても、船酔いすることなく快適な旅でした。
朝出発して僅かな滞在時間でしたが、夕方には佐世保に戻ってこれました。

It's a convenient way to travel, departing from Hakata Port after work and arriving in Fukue the next morning. The ship is clean, and there are various room grades available. The showers are also well-equipped, making for a comfortable journey.

仕事終わりに博多港から乗船できて、翌朝には福江に到着という便利な移動手段です。
船内はきれいで、部屋もグレードが様々。
シャワーも完備で快適な船旅でした。

It hardly swayed, so I was able to relax slowly. It felt like it went by quite quickly. There was a TV playing inside the ship, and a leisurely atmosphere filled the air. I was able to spend my time comfortably.

ほぼ揺れないため、ゆっくり寛げます。
割とあっという間に感じました。船内にはテレビが流れておりのんびりとした空気が流れています。快適に過ごせました。

It was my first time booking a jet foil, but I was able to get my ticket just by showing the screen at the counter. The seat guidance display was easy to understand, and there was almost no turbulence, so I slept soundly. It seemed fast, but the relaxed atmosphere was nice. ^ ^

初めてのジェットフォイル予約でしたが、窓口で画面を見せるだけでチケット発行できました。
座席の案内表示もわかりやすく、揺れもほぼ無く爆睡でした。速さは速いようですが、のんびりとした雰囲気でよかったです^ ^

Since I entered the Goto Islands from Nagasaki, I planned to go to Sasebo Port for an overnight stay and then head to the westernmost point, Kanzaki Nose. I took the evening ferry, with the setting sun behind me, and enjoyed the sunset from the deck. When we arrived, the port was beautifully lit up. It was also my first time taking the JR train from Sasebo to Nagasaki Airport via Omura, making it a trip full of local charm.

五島列島へ長崎から入ったので帰路は佐世保港へ行き一泊して最西端の神崎鼻へ行くプランにしました。夕方のフェリーに乗り西陽を背に、日の入りを船上で眺め着岸する時は港がライトアップされきれいでした。佐世保からJRで大村経由で長崎空港入りしたのも初めてでローカル感たっぷりの旅になりました。

On the day of the trip, the sea was calm, so there was no rocking, and I was able to enjoy the boat journey very smoothly. All seats are reserved, which is reassuring.

当日は海自体が穏やかだったこともあり、揺れも無くとてもスムーズに船の旅を楽しめました。
座席も全席指定で安心です。

It is a few hundred yen cheaper than the regular price. Seat selection is not available. We used it with a few people, but it was nice that seats were arranged in a line! Depending on the season, it might be fully booked, but there was plenty of space, and we were able to spend time on the boat without particularly worrying about those around us.

通常の値段より数百円安くなります。座席指定はできません。数人で利用しましたが、並んで席が設けられていたのでよかったです！シーズンによっては満席なのでしょうが座席に余裕もあり、周りを特に気にすることなく船の中で過ごしました。

I was nervous about using it for the first time, but there were no problems at all. After making the reservation, I paid the money and received a confirmation email. I felt reassured because they kept me informed through email.

初めて利用で乗車するまでドキドキしましたが何の問題もありませんでした。予約申し込みをしたら、お金を払い、確定のメールがきます。メールでお知らせをきちんとしてもらえるので安心しました。

I couldn't purchase a round trip, so I bought one-way tickets instead, but it went smoothly. I thought it was kind of them to send an email notification as the date approached. I will definitely use this service again next time!

往復では購入できず片道ずつの購入でしたが、スムーズでした。間近になるとメールでお知らせも届き親切だと思いました。次回も利用させていただきます！

We used it for six people, and it was about 3,000 yen cheaper for the round trip compared to usual. The seats are only known on the day, but we were able to board very smoothly. I would like to use this again when I go to Goto next time.

6人で利用しましたが通常より6人合計が往復で3000円ほど安くなりました。座席は当日しかわかりませんが、とてもスムーズに乗車できました。次回五島に行く際もこちらを利用したいと思います。

Due to other ferries being canceled because of weather conditions before the scheduled date of the jet foil reservation, my itinerary was delayed. However, the staff at Kyushu Shoka kindly changed the date of my jet foil reservation.

ジェットフォイル予約日程より前の工程で、気象条件の他のフェリーが欠航になったせいで旅程が後ろ倒しになってしまったのですが、こちらで予約してたジェットフォイルの日程も九州消化さんに快く変更して頂きました。

Reservations can be made a month in advance, and exchanging tickets before boarding is easy—just show your mobile screen. I'm glad I used this service. I was worried about my luggage (suitcase), but as long as it's not too large, you can place it in the shared space on the ship. However, I think it's necessary to organize your belongings since you can't bring your suitcase close to your seat.

1ヶ月前から予約ができ、また、乗船前のチケット交換も携帯画面を見せるだけで簡単。利用して良かったです。
手荷物（スーツケース）を心配してましたが、よほど大きいものでなければ、船内の共有スペースに置くことができます。但し、自席近くにスーツケースを持ち込むことはできないので荷物の整理は必要だと思います。

When using the jet foil, a free shuttle bus is provided from Narao Port to Arikawa Port, making subsequent sightseeing smooth. The ticket exchange before boarding was also easy and convenient, as it only required showing the mobile screen.

ジェットフォイル利用だと、奈良尾港から有川港まで無料のシャトルバスが用意されていて、その後の観光がスムーズにできました。
乗船前のチケット交換も携帯画面を見せるだけで簡単で良かったです。

I drove around Fukue Island for a day and returned to Nagasaki by jet foil. The Goto udon, kankoro mochi, and the onisaba sushi and bento I bought at Fukue Port Terminal were delicious!

福江島を一日ドライブして帰りもジェットフォイルで長崎に帰ってきました。五島うどん、かんころ餅、福江港ターミナルで買った鬼鯖寿司やお弁当、美味しかったー

I stayed in Nagasaki and made a round trip to Fukue for the day. It was very convenient to just show the smartphone screen at the ticket counter to exchange for tickets. I was also able to visit the long-desired Osezaki Lighthouse.

長崎に宿泊して、日帰りで福江往復してきました。窓口でスマホ画面を提示するだけでチケット交換ができ、とても便利でした。念願の大瀬崎灯台にも行く事ができました。

My first time on Fukue Island! There were several travel options like planes and ferries, but due to time constraints, I took the jet foil. The staff at the port and on the boat were all very polite, making for a pleasant boarding experience! I had made the payment online, and I was able to purchase it at a good price, which made both my wallet and my heart happy!

初めての福江島！飛行機、フェリーいくつか渡航手段はありましたが時間の関係でジェットフォイルに。港や船の職員さん皆さん丁寧な方ばかりで気持ちよく乗船できました！WEBで決済していたし、お安く購入できてお財布も心もハッピーでした！

It was the return trip from Fukue Island to Nagasaki. Unfortunately, it was rainy, which affected visibility and caused some swaying, but it was a boat journey of just under two hours, and since I was alone, I was able to relax. The view from the second-floor seating was especially nice!

福江島から長崎への復路でした。あいにく雨で視界や揺れはありましたが2時間弱の船旅、1人という事もありゆっくりできました。特に2階席が眺めが良かったです！

I took the first jet foil to Goto. I actually wanted to go slowly by ferry, but since I was participating in a day tour of the island, I opted for the jet foil. I left the hotel before sunrise and walked to Nagasaki Port, where the surroundings were bright and magical. There were mostly men at the terminal, which made me a bit anxious, but the boarding process and the journey were smooth, and I arrived at Fukue Port in no time.

朝１便のジェットフォイルで五島へ。本当は、フェリーでゆっくり行きたかったのですが、1日島内観光に参加する為、ジェットフォイルで。日の出前にホテルをでて、長崎港まで徒歩でむかいましたが、周辺は明るく幻想的でした。ターミナルには、男性ばかりだったので、ちょっと不安でしたが、搭乗手続きも、乗船中もスムーズで、あっという間に福江港に着きました。

I used this service for a one-day tour of Goto. I was worried about making it back in time for my return flight, but it felt like everything else was arranged around this jet foil since there are only two departures a day, so I was able to return with peace of mind.

五島1日周遊の為、利用しました。帰りの便に間に合うのか不安でしたが、1日2便しかないせいか、このジェットフォイルに合わせて他の事が回っている感じで安心して帰ってきました。

There was quite a bit of space in the seating area, yet I was squeezed in the middle of a three-person seat. My neighbor insisted on sitting next to me because it was assigned, but I wished the three empty seats behind us had been filled freely.

客席にかなり余裕があるのに3人席真ん中に挟まれた。指定だからと隣人は無理に座るが後ろの3人空席に自由に座って欲しかった。

Initially, I planned to take the jet foil on the way there and the ferry on the way back, but considering dinner time, I decided to take the jet foil back as well. It was comfortable without any shaking, but I didn't realize that I had to keep my seatbelt on the whole time and couldn't go out on deck. I was expecting the essence of a sea voyage, so if I had the time, I would have preferred the ferry.

当初は行きにジェットフォイル、帰りにフェリーのつもりで考えていましたが、夕飯の時間を考えて帰りもジェットフォイルにしました。
揺れずに快適ですが、ずっとシートベルトを着けていなければならず、甲板に出れないことを知りませんでした。
船旅のエッセンスを期待していたので、時間があるならフェリーだなと思いました。

I used this service to travel from Nagasaki Port to Fukue Port. It was my first time using it, and I was a bit anxious, but I was able to get my ticket very smoothly just by showing the screen on my smartphone at the counter, which was a great help. Although the weather was unfortunate, I hardly felt any turbulence and arrived in no time. The courteous service from the staff also left a good impression.

長崎港から福江港へ向かう際利用しました。
初めての利用で不安でしたが、窓口で画面に表示したスマホを見せるだけで、とってもスムーズに発券していただき助かりました。
あいにくのお天気でしたが、ほとんど揺れを感じる事なくあっという間に到着しました。
係の方の丁寧な対応も好印象でした。

It's cheaper than buying directly from the airline, and the process was smooth since I only had to show the voucher on my screen.

直接運航会社から買うより安いですし、手続もバウチャーの画面見せるだけでスムーズにできて良かったです。

I used the round trip from Nagasaki Port to Fukue Ferry Terminal and a one-day sightseeing tour.

The ferry took about three hours, which felt just right, so I wasn't tired and it was great.

I rented a bicycle at the Fukue Tourist Information Center to get around, but I realized that it's quite inconvenient without a bike.

Next time, I want to take my time and explore on a rental bike.

長崎港から福江フェリーターミナルまでの往復と、１日観光ツアーを利用しました。

フェリーは3時間くらいでしたが、ちょうどよいくらいで着いたので、疲れもなく良かったです。

福江の観光案内所でレンタルサイクルを借りて移動しましたが、最低限自転車がないと不便だなあって思いました。

今度はゆっくりレンタルバイクで観光したいなって思いました。

The weather I was worried about turned out to be clear, making for a very comfortable trip. I was able to travel quite pleasantly. The ride was not very bumpy; it truly felt like a jet foil.

心配していた天気も晴れてとても快適な旅でした。大変気持ちよく旅行ができました。車内はあまり揺れ子さすがジェットフォイルと言う感じでした。

You can relax comfortably inside the ferry. The restrooms were clean. Perhaps because the weather was nice, the boat didn't sway at all.

フェリーの中ではゆっくりと過ごすことが出来ます。
トイレもきれいでした。
天気が良かったためか船は揺れることもなかったです。

The hotel breakfast is served from 7:00 AM, and I thought it would be difficult to check in 30 minutes before the 8:00 AM flight, but they said it would be fine if I came 15 minutes early, so I made it in time. I was able to inquire about the ferry starting around 6:40 AM. There is no parking at the ferry terminal, but the municipal parking lot in front of the port was 500 yen for the whole day.

ホテルの朝食が7時～で、8時の便30分前まで受付するのは
難しいと思ったのですが、
15分前に来てもらえば大丈夫ということで
間に合いました。
6:40分ごろから船の問い合わせができました。
フェリー乗り場の駐車場はありませんが、
港の前の市営駐車場は一日500円でした。

The meeting time was set for 7:10, and since it seemed like I would be cutting it close, I exchanged my ticket the day before. Once I had completed the exchange, I was told that as long as I arrived by the boarding time (10 minutes before departure), I would be fine. I was worried about whether I could make it after having breakfast at the hotel, but I made a taxi reservation, and I was able to eat and still make it on time. The boat was completely stable and comfortable, but the seating was spaced like a bus, and seat belts were mandatory. Since it was fully booked that day, once you sat down, you basically couldn't move. If I had more time, taking the ferry one way might have been nice.

集合時間が7時10分となっており、ギリギリになりそうだったため、前日にチケットを引き換えました。
引き換えを済ませておけば、乗船時間（出発の10分前）までに着いていれば良いとの事。
ホテルの朝食を食べて間に合うか気になっていたのですが、タクシーの予約をしておき、食べてからでも間に合いました。
船は全く揺れず快適でしたが、座席はバス位の間隔でシートベルト必須、当日は満席だったので一度座ると基本動けません。
時間に余裕があれば片道はフェリーでも良かったかな。

The pickup was easy to understand, and the response during the return was quick, which was helpful. The explanation was provided politely by a female staff member, but the loud, energetic voice of the male staff member at the adjacent counter was so overwhelming that it drowned out our conversation.

お迎えはわかりやすく、返却時の対応は早くて助かりました。説明は女性に丁寧に対応していただきましたが、隣の男性受付の元気な大きい声はこちらの会話を打ち消すほどでした。

Masks are still essential to avoid the three Cs (closed spaces, crowded places, and close-contact settings). I hope to have a comfortable trip while doing my best to follow good manners!

まだマスクは3密を避けるためには必需品です。マナーは極力守りながら快適な旅になればいいかと思います！