This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
This place has a lot of high ratings, but I should have checked the reviews on Jalan as well.
Good points:
- The staff was very friendly and there were enough of them.
Bad points:
- There were about 40 participants, and there weren't enough seats on the boat.
- Even though we were supposed to wear life jackets or wetsuits, we had to wear wetsuits without any explanation, and I felt unwell wearing a mask in the high humidity. If I had known, I would have brought a T-shirt or something.
- I expected about 10 photos, but we only got one.
- The foreign staff's instructions were unclear and kept changing, so I ended up confused.
- The coral reef was beautiful, but there were only a few fish.
- Some guide staff talked to us, while others were silent.
- It said drinks were free, but it was just water, so bringing sports drinks is a must.
- On the way back, we changed in a cramped changing room on the boat that swayed and had no windows. It was sweaty, and with 40 people using it one after another, I was worried about COVID-19 transmission.
- Half of the participants were down and out shortly after we started. I ended up sleeping on the second floor of the boat, making the return trip even more cramped.
こちらは高評価が多いけれどじゃらんの口コミも見るべきでした。
良かった点
・スタッフがとても親切で人数は十分にいた
悪かった点
・参加は40人ほどで船の座席が足らない
・ライフジャケットorウェットスーツ着用だったのに説明なくウェットスーツを着なければならず、高湿度の中マスクもして具合が悪くなった。知っていたらTシャツなど持っていったのに
・写真が10枚程度のはずが1枚だった
・外国人スタッフの言ってることが2転3転して結局どっちかわからず
・サンゴ礁は綺麗だが魚はチラホラ
・ガイドスタッフによって話してくれる人もいれば、無言の人もいた
・ドリンク無料とあるが水なのでスポーツドリンク持参必須
・帰りは船上の更衣室で着替えるが、2つで狭く揺れ、窓なし。汗だくだし40人が次々使うのでコロナの感染が心配
・参加者の半分は開始早々あっという間にダウン。船の2階で寝ていて帰路余計狭かった。
Dear Renta,
Thank you for participating in our tour. We also apologize that the tour did not meet your expectations.
On the day of the tour, there were about 30 guests on a boat with a capacity of 60. Our boat is not a passenger ship but a cruiser for marine activities, so we do not have seating for all guests. Therefore, you may not have been able to enjoy a comfortable experience during the transit. The changing room is also limited due to the space on the boat, but we will consider measures to alleviate any concerns you may have.
We provide cold water and tea on board, but there were times when the tea ran out due to timing. You are welcome to bring non-alcoholic beverages, and we will inform you of this when you make your reservation in the future.
Due to guidance from the prefecture, we prioritize the wearing of wetsuits for buoyancy and to prevent sunburn and injuries. However, we also accept participation with life jackets, provided you understand the risks. We apologize for not providing enough information on the day of the tour.
Regarding photography, we may not be able to take many pictures as we operate within safety management guidelines. We will consider improving our photography methods to ensure we can provide the promised number of photos, as well as enhance the overall service level of our staff.
Thank you for taking the time to share your experience with us. We hope to have the opportunity to welcome you again in the future.
Marine Club Berry Naha Store
Yamashita
レンタ様
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございます。
また、ツアー内容がご期待に沿うものでなかったことをお詫び申し上げます。
当日は定員60名の船上に30名ほどのお客様が乗船されていました。
当店の船は客船ではなく、マリンアクティビティ用のクルーザーのため定員分の座席は設けておりません。
その為、特に行き帰りの移動中快適にお過ごしいただけなかったかもしれません。
更衣室も船上という限られたスペースでの設備になりますが、少しでもご不安を解消できるような対策を検討いたします。
船上でのお飲み物は冷たいお水やお茶などをご用意しておりますが、
タイミングによってお茶が切れてしまうこともございました。
アルコール以外のお飲み物でしたらお持ち込みいただくこともできますので、今後ご予約の際にご案内させていただきます。
当店では県からの指導により浮力確保や日焼け・怪我防止のため、ウェットスーツ着用を優先といたしておりますが、
リスクをご理解いただいた上でライフジャケットでのご参加もお受けしております。
当日のお声掛けが足りなかった点をお詫びいたします。
写真撮影は安全管理の範囲内で撮影しているため、多くの枚数をお撮りすることができないことがございます。
できる限りお約束の枚数をお渡しできるよう、撮影方法の改善も考えるとともに、スタッフ全体のサービスレベルの底上げも進めてまいります。
この度は貴重なお時間を割いて体験談をお寄せいただきありがとうございました。
また機会がありましたらご参加いただけますと幸いです。
マリンクラブベリー那覇店
山下
Translated by OpenAI
I am a bit of a coward, but there were many tour guides accompanying us, so I was able to enjoy marine sports with peace of mind.
私はビビりなのですが、添乗員さんもたくさんついてくださっていたので、安心してマリンスポーツを楽しむことができました。
Hello, Momo Momo.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
It can be a bit intimidating if it's your first time or if you're not used to it! We try to provide thorough explanations to ensure everyone can enjoy themselves safely. I'm really glad to hear you had a great time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ももも様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
初めてだったり、慣れていないとちょっとビビりますよね…！
そういった方でも安心して遊んでいただけるように説明なども出来るだけ丁寧にしています。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The weather in Naha is perfect,
Let's go snorkeling!
Our destination is the meeting point at Shurijo Castle,
Feeling the seasonal breeze as we walk!
I'm a bit worried because I forgot my motion sickness medication,
Sure enough, five minutes after departure, I got seasick.
The coral reef we aim for feels so far away!
The cold barley tea provided was refreshing,
I drank it all at once, and my mood cleared up!
Heading towards the cheerful home of the sea turtles!
Finally encountered a cute sea turtle,
It was just sleeping, and it was so soothing.
If you're coming to Naha, this half-day tour is a lot of fun,
I highly recommend it!
那覇の天気は最高、
シュノーケルにさぁ行こう！
目指すは集合場所の三重城、
歩きながら感じる季節風！
酔い止め忘れたちょっと心配、
出航5分案の定、船酔い。
目指す珊瑚礁、ほど遠い！
用意されていた冷たい麦茶、
一気に爽快、気分はクリア！
陽気に向かうウミガメの住処！
ついに遭遇かわいいウミガメ
普通に寝てた、癒されました。
那覇にくるなら半日で楽しい
こちらのツアーはマジでおすすめ！
Dear Kenichi Kishida,
Thank you for participating in the marine activities with NEWS.
We are glad to hear that you were satisfied.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
岸田研一 様
この度はNEWSのマリンアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
ご満足いただけたご様子で良かったです。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I have participated in various activities so far, but this was the most thorough tour with detailed explanations and guidance. I attended with my 6-year-old child, who was hesitant about wearing the wetsuit and goggles since it was their first activity. However, the guide was very considerate both in the sea and on the boat, and we received great care. Thank you very much.
The boat entry was for snorkeling, so we swam in a limited area. After a break, during the second entry, the waves were moving quickly, and we ended up getting back on the boat right away. The boat also had a slide, making it a tour that families with children can enjoy with peace of mind.
今までさまざまなアクティビティに参加しましたが、事前説明や案内などいちばん丁寧なツアーでした。
6歳の子を連れての参加で、初めてのアクティビティで慣れずウェットスーツやゴーグルを嫌がったのですが、ガイドのお姉さんが海でも船でもずっと気遣ってくださり、大変お世話になりました。ありがとうございました。
ボートエントリーはシュノーケルだったので狭い範囲での遊泳で、一度休憩した後の二回目のエントリーは波の動きが早く流されてしまうためすぐ船に上がって終わりました。
船には滑り台もあり、子連れも安心して体験できるツアーでした。
Dear Rei,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The boat is equipped with a slide, so you can have fun during breaks as well! Some guests come specifically for this feature! We're really glad you enjoyed it!
We apologize that the snorkeling area and time seemed a bit short.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
rei様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
ボートにはすべり台が付いていますので、休憩中なども遊んでいただけます！これをお目当てでいらっしゃる方もいますよ！
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
スノーケリングする範囲や時間が少し短かったようで、申し訳ありませんでした。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Participation at the end of June. The clarity was beyond my expectations, comparable to that of the Big Island of Hawaii. I want to go again. Next time, I want to try diving as well. It was my first time wearing a full mask, and it was quite good.
6月末の参加。想像以上の透明度はハワイ島並み。また行きたい。次はダイビングも挑戦したい。フルマスク初めて着用、なかなか良かった。
Dear cacau,
Thank you for choosing our shop among many marine shops.
Although you participated at the end of June, the rainy season had ended, and the clarity of the sea with sunlight streaming in must have been at its best.
We have also introduced full-face masks for diving. Since you don't have to hold a regulator in your mouth, you won't feel tired around your mouth, and you can participate with peace of mind as you won't have to worry about water entering the mask.
We look forward to your next visit and hope to see you for diving again.
cacau様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
6月末のご参加でしたが、梅雨も明けており光が入り込む海の透明度は最高だったのではないでしょうか？
ダイビングでもフルフェイスマスクを導入しております。呼吸器をくわえなくていいので口元も疲れず、マスクに入る水も気にならないので安心して参加していただけます。
またお越しの際は、ダイビングでのご参加お待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated with my partner! The staff were all kind and wonderful. The boat rocked quite a bit, but I was fine since I took motion sickness medication!
I signed up for the sea turtle exploration tour, but unfortunately, I didn't encounter any sea turtles... It's a bit disappointing, but I guess that's the nature of wildlife! (laughs) I'm looking forward to hopefully meeting them next time♪
パートナーと参加しました！スタッフの方はみんな優しく、素敵な方ばかりでした。船は結構揺れましたが、酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした！
ウミガメ探索ツアーを申し込んだのですが、ウミガメには出逢えずでちょっと残念でした...野生のものなのでしょうがないですね!(笑)次こそ出会えることを楽しみにしてます♪
Dear Maggie,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We also appreciate your participation in the snorkeling adventure to search for sea turtles. Unfortunately, we were unable to see any sea turtles this time. Our staff feels the harshness of nature as they search for wild sea turtles every day.
When you visit Okinawa again, we will do our utmost to support you in meeting a sea turtle.
Thank you for your kind words about our staff. We all look forward to welcoming you back, Sachiyo.
まぎー様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
また、ウミガメを探す探検シュノーケルにご参加いただきありがとうございます。
残念ながら今回はウミガメを見ることができませんでした。スタッフも日々野生のウミガメを探す中で自然の厳しさを痛感しております。
また沖縄にお越しの際は、ウミガメに会えるように最大限サポートさせていただきます。
スタッフへのお褒めの言葉ありがとうございました。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The selection of music on the boat, the beautiful sea, and the kindness of the tour guide were all amazing. It was a half-day tour, but it felt like it went by so quickly that I wished I had booked a full-day tour. I was so captivated that I wanted to book again for the next day. However, it was a bit disappointing that the participants didn't gather on time, which delayed our departure. I can't wait to go back to Okinawa and join again. Thank you! ♡
行きの船の選曲も、美しい海も、ツアーの方の優しさもすべてが最高でした。
半日ツアーでしたが、1日ツアーにすればよかったと思うほど時間があっという間でした。
次の日も予約したいくらい虜になりました。
ただツアー参加者が出発時間にそろわず
出発時間が遅れたのが少し残念でした。
またすぐにでも沖縄に行って参加したいです。
ありがとうございました♡
Dear Yum,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The half-day option is popular because it allows for efficient use of time, but we also recommend the full-day option for those who want to play more! We are thrilled to hear that you were considering booking again for the next day! Our staff is very happy to hear that you enjoyed your time with us!
We apologize for the delay in your departure time, which shortened your valuable time with us. We advise our guests to allow extra time, especially on weekday mornings when it can get quite busy, and we will ensure to provide clear guidance in the future!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff is looking forward to welcoming you back.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
yum様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
半日便は時間を有効に使えるので人気ですが、もっと遊びたいという方には1日便もオススメしてます！
次の日も予約したいぐらいだったというお言葉！スタッフも大喜びです(^^♪
楽しんでいただけて本当に良かったです！
出発時間に遅れてしまったとのこと、貴重なお時間が短くなってしまって申し訳ありませんでした。
平日の朝はとても混みあうので、時間は余裕を持っていただくように伝えておりますが、今後もしっかり案内いたしますね！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I booked a snorkeling and introductory diving course. It was a very satisfying experience as I got to see sea turtles. I'm grateful for the hands-on instruction in diving. I now want to get my diving license instead of just an experience! I would like to request this again when I go to Okinawa.
シュノーケリング&体験ダイビングのコースで予約しました。
ウミガメにも会えて大満足のコースでした。
手取り足取りダイビングを教えていただき感謝です。
体験ではなくライセンス取りたくなりました!!
また沖縄に行く時はお願いしたいと思います。
Dear Mikiko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
I'm so glad to hear you got to see a sea turtle! That's wonderful!
Once you obtain your diving license, you'll be able to swim freely underwater, which is even more exhilarating and fun! Please consider getting your license! The staff is also thrilled that you enjoyed your time with us.
We hope you'll come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
未来子様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございます。
ウミガメに会えたんですね！本当に良かったです(^^♪
ダイビングのライセンスを取得すると、水中を自由に泳げますのでもっと開放感があり、楽しいですよ～！
ぜひライセンス取得もご検討くださいね！
楽しんでいただけてスタッフも大喜びです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated in the 3-point swimming plan!!
The first point was Nagannu Island, and it was great◎
The second point was Turtle Point, and it was also great◎
The third point was beautiful, but I felt like it didn't have a clear highlight, so it was a bit disappointing△!!
Overall, I was satisfied with the volume of the plan!
There was just one thing I was concerned about. I could hear real warnings and scoldings among the staff, and if I were in the same position, I wouldn't want to hear that, so I recommend handling it behind the scenes!!
I had a lot of fun☆
I look forward to visiting again next time.
3ポイントを泳ぐプランに参加しました！！
一つ目のポイントはナガンヌ島でとても◎
二つ目のポイントはカメさんポイントでとても◎
三つ目のポイントは？？？って感じで綺麗だったけど何が売りのポイントって感じで△でした！！
だけど全体的にプランのボリュームに満足させて頂きました！
あと一点だけ気になったところ。
スタッフ間のリアルな注意や説教が聞こえてきて
同じ立場だったら聞かれたくないと思ったので裏でやる事をオススメします！！
楽しかったです☆
また遊びに来た時はよろしくお願いします。
Dear Rinrin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
On the one-day tour, we move between three different points, allowing you to enjoy various views. I'm really glad to hear that you liked some of the points!
I apologize for the staff's comments being audible to you. We will be more mindful of this in the future. Thank you for bringing it to our attention.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
りんりん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
1日便は3ヵ所ポイントを移動しますので、いろんな景色を楽しめます。
気に入っていただけたポイントがあって本当に良かったです！
スタッフ間の注意などがお客様に聞こえてしまっていたとのこと、申し訳ありませんでした。
今後、注意していきたいと思います。ご指摘いただいてありがとうございました。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The weather was a concern, but it turned out to be clear skies.
It was perfect for snorkeling.
The waves were high and it was really rocky, but we safely arrived at the point.
It was truly the best day for snorkeling.
The blue was beautiful—this is Kerama Blue!
It sometimes looked like a deep green,
and the colors of the corals were varied.
We even encountered a sea turtle.
Thank you to all the staff.
I want to go again tomorrow!
お天気が心配でしたが快晴
シュノーケリング日和
波も高く、ものすごく揺れたけど
無事ポイントに到着
ほんとうに最高のシュノーケリング日和でした
ブルーが綺麗これが慶良間ブルー！
濃いグリーンに見えたり
サンゴの色もいろいろ
ウミガメにも遭遇しました
スタッフの皆様ありがとうございました
明日にでも行きたいです
Hello, Tomoya.
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
While the boat may sway during the ride, we choose locations to anchor where there are as few waves as possible. We're really glad to hear that you were able to see the clear blue waters of Kerama on a sunny day! It's wonderful that you got to see coral and sea turtles, and our staff is happy that you enjoyed your time!
Please come back to play in the waters of Kerama again tomorrow. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ともや様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボート走行中は揺れることもありますが、
ボートを停泊する場所は出来る限り波が無い所を選んでます。
快晴でケラマブルーが見られたとの事、本当に良かったです(^^♪
サンゴやウミガメにも会えて、楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！
また（明日）ケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated alone. All the staff were kind, and I had a wonderful day! I was glad to meet the sea turtle! I'm very grateful to Yukie, who was in charge of my experience diving. Thank you so much! I'm already thinking about wanting to dive again, so I hope to be in your care next time as well. I hope I can come around next month!
１人で参加しました。スタッフの方みなさん優しくてとても良い１日をすごせました！
ウミガメさんに会いたかったので会えて良かったです！
体験ダイビングで担当していただいた、ゆきえさんには感謝感謝です。ありがとうございました！
もうすでにまたダイビングしたいと思っているので次回もお世話になりたいなと思ってます。
来月くらいに来れたらいいな～
Dear Ayaka,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
You got to meet the sea turtle you wanted to see!!
The photos are really close and look great! We’re glad you enjoyed it, and the staff is happy too!
We also offer license acquisition, so please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
あやか様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
会いたかったウミガメさんに会えたんですね！！
写真もめちゃくちゃ近くて良い感じです(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！
ライセンス取得などもございますので、
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
今回は初めてのシュノーケリングでしたが、マリンベリークラブのスタッフが一緒にいてくれたことに感謝しています。彼らはベテランのダイバーで、親しみやすく、助けてくれる準備ができています。彼らの経験とガイドのおかげで、ウミガメを見つけることに成功しました。
It is our first snorkeling this time and we are pleased that marine berry club staff were with us. They are veteran divers, approachable and ready to help.
Thanks to their experience and guide, we succeeded in spotting a sea turtle.
親愛なる zhixx018
こちらは、マリンクラブベリー那覇のチェンです。
メッセージをお書きいただき、ありがとうございます。
楽しい時間を過ごし、ウミガメを見つけることができたことを嬉しく思います。\^o^/
あなたのメッセージをコーチに伝えます。あなたの言葉は私たちの仕事の原動力です！
沖縄で再びお会いできることを楽しみにしています！
Dear zhixx018
This is chen from marine club berry naha
thank you for taking the time to write this message.
We are happy you had a good time and succeeded in spotting the sea turtle.\^o^/
will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
hope seeing you again in Okinawa!
Translated by OpenAI
I got to see sea turtles, and the tour guides were all kind and good-looking! I participated with three other men, and it was surprising that the two who are not good with water said they want to go again! If I come to Okinawa again, I will definitely stop by!
ウミガメにも会えたし、添乗員さんも皆さん優しくて美男美女揃い！！
男4人で参加しましたが、水の苦手な2人が最高！また行きたいと言っていたのは驚きです！
また沖縄に来たら寄らせて貰います！
Dear Masahiro,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I'm so glad to hear that you got to see a sea turtle! That's wonderful!!
Even those who are not comfortable in the water enjoyed themselves, and the staff is happy about that (^^♪
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
まさひろ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメに会えたんですね！本当に良かったです！！
水が苦手は方も楽しんでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I didn't have high expectations for the water clarity due to the continuous rain, but I was guided to a very beautiful place and had a wonderful time. I felt at ease since I lack confidence in my physical strength and swimming abilities!
雨が続き海の透明度に期待してなかったのですが
とても綺麗な場所に案内していただき
楽しい時間を過ごさせていただきました。
体力や泳ぎに自信がなくて安心です！
Dear M.M.,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
Even with the continuous rain, the waters of Kerama are very beautiful since there are no rivers flowing into them. I'm really glad to hear that you were able to capture videos of the sea turtles and enjoyed your time!
When snorkeling, our staff will have flotation devices, so if you get tired, please feel free to grab onto them for support!
We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
M.M様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
雨が続いていてもケラマの海は流れ出る川が無いので、とてもキレイなんです。
ウミガメの動画も撮れたとのこと、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
スノーケリングする時はスタッフが浮き具を持っていますので、
疲れちゃったらつかまって引っ張ってもらってくださいね！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I was able to see sea turtles, and overall, I was satisfied with the tour! However, the staff's explanations were often lacking. There were inconsistencies in what different staff members said, which caused some confusion. Some staff members had a very good attitude, while others were condescending, so it really depended on the person.
ウミガメが見れたしツアー自体は全体的に満足！
スタッフの対応は全体的に説明不足が多かった。
人によって言ってることが違ったり、色々バタバタだったので混乱した。
スタッフによってとても態度が良い人も、上から目線な人もいて、
人によると思った。
Dear Mugiwara-ya,
Hello. This is Marine Club Berry Naha Store.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
We sincerely apologize for the confusion caused by our insufficient explanations. We will work to unify our guidance. Thank you for your feedback.
We are truly glad to hear that you were able to see sea turtles and enjoyed your experience.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
麦わら屋様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご説明が不足しており混乱させてしまったとのこと、大変申し訳ありませんでした。
ご案内を統一させるようにいたします。ご指摘いただきましてありがとうございます。
ウミガメが見られたとの事、
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I had enough fun in half a day. It was great that I could add activities on the day of my visit. I recommend it for those who can't swim or are beginners. The staff were very kind and supportive, so I felt安心して参加することができました.
半日で充分楽しめました。当日追加でアクティビティもできたのでよかったです。泳げない人や初心者の人にもおすすめです。スタッフの方々もとても優しくサポートしてくださるので安心して参加することができました。
Dear Sachiyo,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We offer morning and afternoon sessions to ensure that even first-time visitors can enjoy Okinawa within their limited travel time. Although it was just a three-hour experience, we are delighted to hear that you enjoyed the waters of Okinawa.
Please make a reservation when you visit Okinawa again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Sachiyo様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
初めての方でもお気軽に、また、限られた旅行の時間内で沖縄を楽しんでいただくため当店では、午前便午後便で開催をしております。
3時間という時間でしたが、沖縄の海を楽しんでいただけたということで何よりです。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated alone and tried snorkeling for the first time! I was eager to use the full-face mask and even joined the sea turtle tour. It was great that I could rent a wetsuit for free. The staff were very kind and fun, which made me feel safe entering the water. I was able to see the sea turtles clearly. The free transportation was also a nice touch. I look forward to my next trip to Okinawa!
1人参加で、シュノーケリング初挑戦！なのに、フルフェイスマスクに期待して、ウミガメツアーまで欲張って参加してきました。ウエットスーツも無料でレンタルさせていただけて助かりました。スタッフさんはとても優しく楽しい方々で安心して海に入ることが出来ました。ウミガメもしっかり見れましたよ無料送迎もあって良かったです。次の沖縄旅行の際もよろしくお願いします。
Dear Nana,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We have prepared full-face mask snorkeling equipment, considering infection control measures. There is no need to bite on a mouthpiece, which reduces fatigue around the mouth, and it has received positive feedback from first-time users. Additionally, during the summer in Okinawa, the water temperature is high enough that you can enter the sea in just a swimsuit, but for those concerned about sunburn, we have suits available. We hope you found it comfortable to snorkel with us.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
nana様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
当店では、感染症対策も考え、フルフェイスマスクのシュノーケル器材を準備しております。
マウスピースをくわえる必要がなく口元も疲れず、初めての方にはご好評いただいております。
また夏の沖縄は、水温も高く水着だけでも海に入れますが、日焼けなど気になる方へスーツを準備しております。
こちらもご利用いただきnana様にも快適にシュノーケルしていただけたことと思います。
沖縄旅行の際は、またお越しいただけるということで、スタッフ一同こころよりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Thanks to the advice to take motion sickness medication to prevent seasickness, we were greatly helped. My husband is prone to seasickness, but he enjoyed the trip without any issues at all. The weather was nice, so we were able to enjoy the beautiful sea and sky. We also had a great time on the slide. The explanation on how to use the snorkel was thorough and easy to understand. They also checked in with us, asking if we were okay, which made us feel at ease and allowed us to fully enjoy snorkeling. Thank you very much.
船酔い防止の為、酔い止め薬服用のアドバイスのおかげで大変助かりました。主人は、船酔いするタイプでしたが全く船酔い無く楽しめました。
天気が良かったので綺麗な海、空を堪能
スライダーも堪能できました。
シュノーケルの使い方の説明も丁寧でわかりやすかったです。
大丈夫ですかー？と声かけもあり
安心して、シュノーケル満喫できました。
ありがとうございました。
Hello, Hirohiro.
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
Since many people are not used to being on a boat, I think it's a good idea to take motion sickness medication to enjoy it even more. I'm really glad your husband didn't get seasick! You also went parasailing! The view of Kerama from above is beautiful, isn't it? The staff is also happy that you enjoyed it!
Please come back to play in the waters of Kerama again. We are all looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ひろひろ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートに乗り慣れていない方も多いので、酔い止めは飲んでおいた方がより楽しめると思います。
ご主人様は船酔いされなくて本当に良かったです(^^♪
パラセーリングもされたんですね！上空からのケラマもキレイですよね！！
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます!(^^)!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです！
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Translated by OpenAI
From the moment we headed to our destination, we were surrounded by beautiful scenery and felt a sense of openness! With the guidance of a kind and friendly instructor, we were able to see corals and colorful fish! There were fun activities even during breaks. The price was a great deal, especially with the included transportation. There was also a place to store our valuables, so we didn't have to worry. I would love to use this service again! Thank you!
目的地に向かうとこから、綺麗な景色に囲まれていて、開放感にあふれていました！！
親切でフレンドリーなインストラクターさんにガイドしていただき、サンゴや色とりどりの魚を見ることができました！休憩中もアクティビティがあって楽しかったです♪
送迎もついてこの値段はお得でした◎
貴重品も預かれるところがあったので、心配せずにすみました。
また利用したいです！ありがとうございました！
Dear A-chi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The colors of the sea in Kerama are beautiful, and the views of the islands are stunning as well! The coral is also very beautiful, making it a highlight of the tour. You can also add marine sports options on the day of the tour, and the slide will bring back childhood memories! I'm really glad you enjoyed it.
Please come back to enjoy the sea in Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
あーち様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマは海の色はキレイだし、島々の景色もキレイですよね！
サンゴもとてもキレイなので、おすすめポイントです(^^♪
オプションでマリンスポーツなども当日追加出来ますし、すべり台も童心に返れますね！
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
It was quite a rocky start as we set sail with high waves. However, it seemed they chose a spot with calmer waters, so we were able to snorkel without any issues and really enjoyed it. At the second spot, we encountered a sea turtle! I was thrilled to swim close to it. The third spot, Tokashiki Island, had breathtaking views that reminded me of Thailand's Phi Phi Islands, which was truly moving. The tour included hotel transfers, a bento lunch, and photo opportunities, making it a great deal. I would love to participate again if I have the chance.
波が高い中、出港したので、かなり揺れたスタートでした。
ただ、波が低いスポットを選んでくださったようで、シュノーケルは問題なく行われて、エンジョイできました。2番目のスポットで、ウミガメと遭遇！そばまで泳ぐことができて、嬉しかったです。
3番目の渡嘉敷島は、まるでタイのピピ島を思い出すような絶景で、感動しました。
ホテルの送迎、お弁当、写真撮影、全て付いていて、このツアーはお得です。
また、機会があれば、参加したいです。
Dear Marian,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
You got to swim incredibly close to the sea turtles! It’s lucky because they sometimes swim away when you get too close! I was surprised to hear that there are views on Tokashiki Island similar to those on Pipi Island. I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
マリアン様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメとめちゃくちゃ近くで泳げたんですね＼(◎o◎)／！
近づくと逃げてしまう事もあるので、ラッキーでしたね！！
渡嘉敷島にピピ島に似た景色があるとは！びっくりです。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I had heard that the boat would sway quite a bit, so I took some motion sickness medication before boarding! The boat played music during the trip, and the staff were all very friendly, which made it a lot of fun! Kerama Blue was amazing! Tears of joy!
船が結構揺れると聞いていたので、酔い止め飲んで挑みました！移動中の船は音楽かけてくれてたり、スタッフさんがみんなフレンドリーでとても楽しかったです！慶良間ブルー最高でした！涙
Hello, Tomo-chan and Yuta,
Thank you for participating in our half-day tour at Marine Club Berry Naha.
The color of the sea in Kerama is truly beautiful, isn't it? It's so soothing. I'm really glad to hear that you didn't get seasick! For those who are not used to being on boats, it's a good idea to take motion sickness medication to enjoy the experience even more. Our staff is also happy that you had a great time!
Please come back to enjoy the sea in Kerama again. We are all looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ともちゃん＆ゆうた様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日ツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海の色は本当にキレイですよね～！癒されます。
船酔いにはならなかったようで本当に良かったです(^^♪
ボートに乗り慣れていない方が酔い止めを飲んでいた方がより楽しめますのでご準備を！
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I signed up for snorkeling and parasailing. After completing the procedures at the shop, we moved to a boat within a 5-minute walk, where we received an explanation of the events from the guide. After about 30 minutes on the boat, we arrived at the snorkeling point, where we experienced snorkeling (with a break in between) and parasailing.
At the shop, I was given a wetsuit, which I put on up to my waist on the boat. Upon arrival at the point, I received a mask and fins (available in S/M/L sizes) and then we proceeded to get into the sea from the boat.
On the boat, there was unlimited access to water and sanpin tea, and it was comfortable with showers, toilets, and changing rooms available. During snorkeling, the guide took photos and attracted fish with food, so even those who can't swim felt no anxiety.
For parasailing, we moved to another boat to reach the point, then put on a harness to ascend into the sky, and the activity lasted about 5 to 10 minutes. It felt a bit short, so I would like to have a longer stay in the air. The height wasn't too much, and I didn't feel scared at all.
After parasailing, we returned to the boat and then back to the port to disband. The staff and guides were all friendly, creating a pleasant atmosphere, and I had a great time, so I would like to sign up again.
Thank you for the fun time!
シュノーケリング・パラセーリングで申し込みました。
お店で手続きして徒歩5分以内の距離にある船に移動し、船内でガイドさんからイベントの説明を受けた後、30分ほど船で移動してポイントに到着、そこでシュノーケリング（途中休憩あり）とパラセーリング体験しました。
お店で受付の際にウェットスーツを渡され、船内で腰まで着用し、ポイント到着時にマスクとフィン（S/M/Lサイズ）を受取、船から海に降りる流れでした。
船内ではお水とさんぴん茶が飲み放題で、シャワー、トイレ、更衣室が付いており、快適でした。
シュノーケリング中はガイドの方が写真を撮ってくれたり餌で魚を寄せてくれたり面倒を見てくれたため、泳げない人でも不安を感じることはありませんでした。
パラセーリングは別の船でポイントに移動した後、ベルトを装着して空に上って滞在・船に降りるという流れでアクティビティ時間としては約5〜10分程度でした。少し時間が短く感じたためもう少し空の滞在時間を増やしてほしいです。高さはそれほどなく、特に高所で怖いというのはありませんでした。
パラセーリング終了後、船に戻り、更に港に戻り解散でした。
お店の方やガイドの方は皆さん気さくな感じで雰囲気が悪いということもなく、とても楽しかったのでまた申し込みたいと思います。
楽しい時間をありがとうございました！
Dear Yagisuke,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling + parasailing tour.
Even if it's your first time snorkeling, we provide life jackets, wetsuits, and floatation devices, so you can feel at ease. The view of Kerama from above during parasailing is truly beautiful! We will consider the duration of your stay in the air. Thank you for your feedback. The staff is also happy to hear that you enjoyed it!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
やぎすけ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリング+パラセーリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
スノーケリングが初めての場合でもライフジャケットやウエットスーツ、浮き具をご準備しているのでご安心いただけると思います。
パラセーリングは上空からのケラマが見られるのでとてもキレイですね！
上空の滞在時間については検討させていただきますね。ご指摘ありがとうございました。
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I had a great time snorkeling safely! I was lucky to see a sea turtle! The staff were friendly, which made the experience even more enjoyable! I would like to request this again when I do activities in Okinawa!
安全にシュノーケリング出来て楽しかったです(^^)
タイマイも見れてラッキーでした！
スタッフの方もフレンドリーでより楽しく過ごせました！
また沖縄でアクティビティする時はお願いしたいです！
Dear Naoko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
You were able to see a hawksbill turtle! It's not always guaranteed, so we're glad you got to see one! The staff is also happy that you enjoyed it (^^♪
Please come back to the beautiful waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
なおこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店の1日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
タイマイが見れたんですね！見れない事もあるので、見れて良かったです！！
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The wind was strong, and I felt quite nauseous from the significant rocking during the 30-minute journey to our destination. It was the rainy season, but thankfully it cleared up, and we were able to set sail.
It's better to gather wearing swimsuits. It gets hot inside the boat, and changing clothes can be quite challenging due to the rocking.
I saw a large sea turtle swimming leisurely, and the water was very beautiful. I was anxious about not being able to swim in the ocean after a long time, but the instructor was very thorough in guiding us, so I was able to enjoy the experience safely.
！風が強く、到着までの30分間だけでも相当揺れて気分が悪くなりました。梅雨でしたが、なんとか晴れて、出港できてよかったです。
水着を着て集合した方がいいです。
船の中では暑いし、揺れるので着替えるのはまあまあ大変です。
大きなウミガメもゆったりと泳いでいて海の中はとても綺麗でした。
久しぶりの海で泳げなくて焦りましたが、インストラクターさんがとても丁寧にガイドしてくださったので、無事楽しく過ごすことができました。
Dear Nanamon,
Hello. This is Marine House Seasar Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving tour.
This year's rainy season had a lot of rain, but I'm really glad it was sunny!
You even got to see a sea turtle, didn't you? We’re happy to hear you enjoyed it!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka, Marine Club Berry Naha
ななもん様
こんにちは。マリンハウスシーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
今年の梅雨は雨が多かったのですが、晴れて本当に良かったです！
ウミガメにも会えたんですね(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
As someone who is older and prone to seasickness, I was quite worried, but my desire to snorkel in the Kerama Islands before I die gave me the courage to take on the challenge.
That day, I made sure to go to bed early and wake up early, had a meal that was about 70% full, and took motion sickness medication in advance. The weather was clear, and although there was a strong wind, it felt refreshing. The considerable rocking of the boat was actually stimulating, and I never felt uncomfortable at all. I later heard from the staff that being on the second deck rather than the first was also a good choice. However, I believe the main reason I enjoyed the experience so much was that I made friends with some truly wonderful and fun people, and the friendly and attentive staff took great care of us!
The snorkeling, which was the main purpose of the trip rather than just cruising, was simply amazing and provided one of the most emotional experiences of my life. The beautiful sea, the various types of coral, and the stunning fish, not to mention encountering a sea turtle, made jumping off the boat a lifelong memory.
I don't know how many more years I will be able to have experiences like this, but I want to continue as long as I can. Thank you to all the staff, and I look forward to your continued support!
高齢で、しかも船酔いしやすい私は大変心配でしたが、慶良間諸島のシュノーケリングを死ぬまでに絶対果たしたいとの思いから、勇気を出して挑戦しました。
その日はいつもより早寝早起きを心がけ、腹7分目の食事をとり、酔い止めの薬を事前に服用しました。
また、天気は快晴で、強風ではありましたが、むしろ爽やかに感じた風と、結構な揺れではありましたが、返って刺激があって、結局、全く不快に感じたことはありませんでした。後でスタッフの方から聞いた話しですが、一階ではなく、二階のデッキに居たことも良かったそうです。でも、一番の要因はご一緒した、とても素敵で楽しい人とお友達になれたことと、フレンドリーで良く気のつくスタッフが何かとお世話してくれたことだと思います！
クルージングよりも本来の目的であるシュノーケリングは勿論、素晴らしいの一言、私の人生の中でも指折りの感動を与えてくれました。とても綺麗な海で数々の種類の珊瑚と美しいお魚たち、そして極め付けは海亀に出会えたこと船から飛び込んだことは一生の思い出となりました。
これから何年この様な体験が出来るのか？分かりませんが、続けられる限りやりたいと思います。
スタッフの皆さん、これからも宜しくお願いします！
Dear Micchan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I understand that you may not be used to being on a boat, so seasickness can be a concern. Taking motion sickness medication and staying in a well-ventilated area can help a lot.
I'm really glad to hear that you made some friends and enjoyed your time! You even got to see a sea turtle! It’s lucky since there are times when you might not see one! I'm truly happy that you had a great time.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
みっちゃん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
普段ボートに乗りなれていないと思いますので、船酔いは心配ですよね((+_+))
酔い止めを飲んで、風通しの良い所にいるようにしてもらえると、だいぶ防げると思います。
お友だちもできて、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
ウミガメにも会えたんですね！会えないこともあるのでラッキーでしたね！！
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling tour. We were blessed with beautiful weather between the rainy season, and I enjoyed the stunning scenery while observing the coral reefs and fish. The guides were also very kind, providing hydration and lending out bath towels, ensuring that participants could enjoy the experience comfortably. The photos turned out really beautiful and became an important memento of my memories! I'm really glad I participated! Thank you very much.
シュノーケリングツアーに参加しました。
梅雨の合間の晴天に恵まれ最高な景色の中、サンゴ礁と魚たちを眺めてきました。
ガイドさんたちも親切で、水分補給の提供やバスタオルの貸出もあり、参加者が快適に楽しめるよう考えてくれています。
写真も凄く綺麗で、大事な思い出の記念になりました！
参加して本当に良かったです！
ありがとうございました。
Dear CHIE,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
This year's rainy season had a lot of rain, but we were truly fortunate to have clear skies.
We are glad to hear that you enjoyed it!
Please come back to the sea of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
CHIE様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
今年の梅雨は雨が多かったのですが、晴天に恵まれて本当に良かったです(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
Overall, it was still a lot of fun. We did snorkeling and paragliding, and there was a free photo service where we could download our pictures from the related website a day or two later, which was really nice.
Also, make sure to take motion sickness medication. I thought I was someone who didn't get seasick, but after drinking a lot of seawater while snorkeling, I realized I started feeling seasick once I got back on land.
总体来说还是很好玩的，浮潜+滑翔伞，还有免费给我们拍照片的服务，一两天后可以到相关的网址去下载自己的照片，很nice。
然后一定要记得吃晕船药，我本来以为自己是一个不晕船的人，但是在浮潜的时候喝了很多海水，再上岸就发现自己开始晕船了。。
Hello, this is Chen from Marine Club Berry. Thank you very much for your review. I apologize for the issue with seasickness; due to legal regulations, we are not allowed to sell seasickness medication in the store. Therefore, we generally recommend that guests bring their own seasickness medication, even when the sea conditions are good. Thank you for your thoughtful suggestion. The photos taken that day will be uploaded by noon the next day, and they will be available for one month. If you need them, I recommend downloading them early. If you have any questions, please feel free to contact us. We look forward to the opportunity to see you again next time. Best wishes!
您好，这里是marine club berry的陈，非常感谢您的评论，关于晕船问题非常抱歉因为法律规定店里不可以售卖晕船药，所以基本上即使海况不错的时候我们都会建议客人带上晕船药，非常感谢您贴心的建议，当天拍摄的照片潜导会在第二天中午前上传，照片的有效时间是一个月，所以如果有需要的话建议您早点下载哦，有什么问题欢迎随时联系我们，期待下次还有机会见到您，祝好！
Translated by OpenAI
The hotel transfer and the cruiser equipped with shower and changing rooms made for a comfortable round trip to Kerama. There was plenty of time for snorkeling, which was a satisfying activity. Considering the content, the price was very reasonable.
ホテル送迎〜シャワー更衣室完備のクルーザーで快適に慶良間往復。シュノーケリングも充分な時間を割き満足のアクティビティでした。お値段も内容勘案するととてもリーズナブル。
Dear silverfox,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
With our half-day plan, the boat stays anchored until it's time to return, allowing you plenty of time to enjoy yourselves! We're really glad to hear that you had a great time! The smiles in your photos are the best!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
silverfox様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきありがとうございました。
半日のプランはボートを停めたあとは帰る時まで動かさないので、お時間が取れるのでたっぷり遊んでいただけます！
楽しんでいただけたようで本当に良かったです！！
お写真の皆様の笑顔が最高です(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
The sea was very beautiful, and the tour guide was polite, making for a very meaningful experience! I definitely recommend this tour!
とても海が綺麗で、ツアーガイドの方も丁寧で、大変有意義な時間を過ごせました！ぜひオススメしたいツアーです！
Dear Ozawa,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
Before the rainy season, the weather is clear, and the sea is very beautiful! You were perfectly timed while free diving towards the sea turtles! It's quite challenging to dive in a wetsuit, so it's amazing that you could dive so well! I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
おざわ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
梅雨入り前で晴れてるので海がとてもキレイですね！
ウミガメに向かって素潜りされていてタイミングばっちりでしたね！
ウエットスーツ着て潜るのはなかなかむずかしいので、こんなに潜れるなんてすごいです！！
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
