This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I participated in snorkeling for the first time with a friend.
We traveled by boat to the diving spot, and there were about 20 to 30 participants for both the snorkeling and diving experiences, which made the boarding and wetsuit instructions quite hectic, haha.
The explanation for snorkeling was thorough, and the instructor pulled a kickboard to help beginners keep up, so I was able to enjoy observing the underwater world with peace of mind! During the break, I also had a nice chat with another solo participant, which was a memorable part of the trip.
I was able to fully enjoy the corals and fish underwater, as well as the unique scenery of Okinawa, making it a wonderful memory.
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐๅใใฆใฎๅไบบใจไบไบบใงๅๅ ใใฆใใพใใใ
ใใคใใณใฐในใใใใพใงใฏ่นใง็งปๅใใใฎใงใใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐไฝ้จใจใใคใใณใฐไฝ้จใฎๅๅ ่
ใๅใใใฆ๏ผใ๏ผ๏ผๅใใใใไธ็ทใซๅๅ ใใในใฟใคใซใงใใใ
ใใฎใใไน่นใใฆใงใใในใผใ็็จใฎๆ็คบใ็ตๆงใใฟใใฟใใฆใใพใใใ็ฌ
ใทใฅใใผใฑใซใฎ่ชฌๆใฏไธๅฏงใงใใใใๅๅฟ่
ใงใใคใใฆใใใใใใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฎๆนใใใผใๆฟใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใฎใง
ๅฎๅฟใใฆๆตทไธญ่ฆณๅฏใๆฅฝใใใพใใ๏ผ
ใพใไผๆฉๆ้ใซใฏไธไบบๅๅ ่
ใฎๆนใจใๅใใใใชใฉ
ๆ
ๅ
ใฎไบคๆตใๆฅฝใใใใฎใๅฐ่ฑก็ใงใใใ
ๆตทไธญใฎใตใณใดใ้ญใฎๆงๅญใๆฒ็ธใชใใงใฏใฎๆฏ่ฒใๅ ช่ฝใงใใฆ
ใจใฆใใใๆใๅบใซใชใใพใใใ
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our activity. We are all delighted to hear that it became a wonderful memory for you! We sincerely apologize for rushing you with the boarding and suit-wearing instructions before the tour. We will continue to strive to ensure our customers have an enjoyable experience, so we look forward to welcoming you again when you visit Okinawa!
Thank you very much.
Marine Club Berry Naha: Takemura
ใใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใใๆใๅบใซใชใฃใใจใฎไบใงในใฟใใไธๅๅฌใใ้ใใงใ๏ผ
ใใขใผๅใฎไน่นใในใผใ็็จใฎๆ็คบใงๆฅใใใฆใใพใฃใไบใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใใซใๅฎขๆงใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใไปๅพใๅชๅใใฆใพใใใพใใฎใงใใพใๆฒ็ธใซใใใใ้ใฏใๆฅๅบใๅพ
ใกใใฆใใใพใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบ๏ผๆญฆๆ
Translated by OpenAI
After the typhoon passed, I was told in advance that the waves were high and we might not be able to go to Kerama, but somehow we were able to go. The ocean was incredibly beautiful, and I finally got to see a sea turtle, which I hadn't encountered on any other tours. It was the best moment! The instructors were all wonderful people, and I could feel their love for the ocean. I'm really glad I participated.
ๅฐ้ขจใๅปใฃใใใจใงใๆณขใ้ซใใฎใงๆ
ถ่ฏ้ใพใง่กใใชใใใใจไบๅใซใใใใพใใใใใชใใจใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใพใใใ
ๆตทใฏๆ้ซใซ็ถบ้บใงใใฉใใฎใใขใผใซๅๅ ใใฆใใชใใชใๅบไผใใชใใฃใใฆใใฌใกใซใใใใๅบไผใใใจใใงใใฆๆ้ซใฎใฒใจใจใใงใใ๏ผ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใ็็ด ๆตใชไบบใใกใงใใใใๆตทใๅคงๅใซใใฆใใใฎใๆใใพใใใ
ๅๅ ใใฆใใใฃใใงใใ
Dear Natsumin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our snorkeling tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
Itโs great that you didnโt experience any seasickness due to the typhoon!
Please come back to meet the sea turtles and many fish again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Nakamitsu
ใชใฃใคใฟใๆง
ใใใซใกใฏใใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใงใใ
ใใฎใใณใฏใๅฝๅบใฎในใใผใฑใชใณใฐใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใใงใใใ ใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ(^^)/
ๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใงใฎ่น้
ใใใชใใฆ่ฏใใฃใใงใ๏ผ
ใพใใฆใใฌใกใใใใใใฎ้ญใซไผใใซๆฅใฆใใ ใใใญใ
ในใฟใใไธๅใๆฅๅบใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใไธญๆบ
Translated by OpenAI
The drink service was flashy, but it was just water. I couldn't take a proper shower. In the photos, it's hard to tell which one is me. Well, at least I was able to do it safely, so that's good.
ใใชใณใฏใตใผใในใจๆดพๆใซใใฃใใๆฐดใฎใฟใ
ใทใฃใฏใผใๅๅใซใฏใงใใใ
ๅ็ใฏใใฉใใ่ชๅใๅค็ถใจใใใ
ใพใใงใๅฎๅ
จใซใงใใใใใใใใใงใ
Dear CoCo,
Thank you for participating in our activities. We have prepared two types of drinks: tea and water.
Regarding the showers, we have fresh water on the boat, and we have to impose some limitations to ensure that everyone can take a shower without running out of fresh water. I apologize for not providing sufficient explanation about both matters.
I also sincerely apologize for the issue with the photos. We will work on the points you raised to improve and ensure a more enjoyable experience for everyone.
Marine Club Berry Naha Store
CoCoๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฏใ่ถใจใๆฐดใฎ2็จฎ้กใใ็จๆใใฆใใใพใใ
ใทใฃใฏใผใฏ่นใซ็ๆฐดใ็ฉใใงใใพใใฎใงใ็ๆงใซๅๅใซใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใใ ใใจ่นใฎ็ๆฐดใใชใใชใฃใฆใใพใใฎใงๅถ้ใใใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใฉใกใใใ่ชฌๆใ่ถณใใฆใใชใใฃใใใใงใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใๅ็ใฎไปถใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใๆๆใใใ ใใใใจใๆนๅใใใใๆฅฝใใใง้ ใใใใใซๅชใใฆใพใใใพใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ
Translated by OpenAI
I have gone boat snorkeling in Okinawa several times, but this was the first time I encountered a sea turtle! I had a great time with a friendly guide.
ไฝๅบฆใๆฒ็ธใงใใผใใทใฅใใผใฑใซใใพใใใๅใใฆใฆใใฌใกใซไผใใพใใ๏ผ่ฆชๅใชใฌใคใใใใจๆฅฝใใ้ใใใพใใ
Translated by OpenAI
The ferry ride was quite long, and everyone, including us, was exhausted on the way there. However, seeing the sea of Tokashiki completely blew away that fatigue. Many of the instructors were very kind, and we had a meaningful time. The sea of Tokashiki is the best! I'm glad we did our first beach outing and snorkeling here!
้ซ้่นใงใฎ็งปๅใฏใชใใชใใฎ้ทๆ้ใงใ่กใใฏ็งใใกๅซใใฆ็ใใใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใใใ
ๆธกๅๆทใฎๆตทใ่ฆใฆใใใใช็ฒใใใใฃใใๅนใ้ฃใใงใใพใใพใใใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฎๆนใ
ใใจใฆใ่ฆชๅใชๆนใๅคใใๆๆ็พฉใชๆ้ใ้ใใใพใใใ
ๆธกๅๆทใฎๆตทใฏๆ้ซใงใ๏ผ
ๅใใฎๆตทๆฐดๆตดใใใใฆใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใใง่ฏใใฃใใงใโ๏ธ
Translated by OpenAI
I had my first scuba diving experience. The guides were kind and taught us well, which made me feel at ease. As an older man, I find that I don't get to experience many exciting moments in my daily life, but this scuba diving experience truly moved me and lifted my spirits. For those who are interested but have never tried it, I highly recommend this tour. The price is reasonable, but the experience is worth much more. I would love to participate again if I have the chance. Thank you very much.
ๅใใฆใฎในใญใฅใผใใใใใฆ้ ใใพใใใ
ใฌใคใใฎๆนใ
ใๅชใใๆใใฆใใใใฎใงๅฎๅฟใงใใใ
่ชๅใฏใชใใตใณใงๆฎๆฎตใฎ็ๆดปใงใฏใชใใชใๆๅใใใใจใฃใฆๆธใฃใฆๆฅใฆใใพใใใใไปๅใฎในใญใฅใผใใฏๆฌๅฝใซๆๅใใฆใใณใทใงใณไธใใใพใใใ่ๅณใฏใใใใฉใใฃใใใจใชใๆนใฏๆฏ้ใใกใใฎใใขใผใงไฝ้จใใฆ้ ใใใใ
ๅคๆฎตใฏใใใใใใใใพใใใๅคๆฎตไปฅไธใฎๆๅใใใใพใใ
ๆฉไผใใใใฐใพใๅๅ ใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Koharu,
Thank you for choosing Marine Club Berry Naha. We understand that you may have felt nervous during your first scuba experience. We are all filled with joy that we could help deliver an unforgettable moment on your special day.
We are also thrilled to hear that you felt safe participating in the tour and that you were satisfied with your experience.
Please come back to experience scuba diving in Kerama again and meet the sea turtles and many fish! We are all looking forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha, Nakamitsu
ใใใฏใๆง
ใใฎๅบฆใฏใใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใใๅฉ็จใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅใใฆใฎในใญใฅใผใใง็ทๅผตใใใฃใใจๆใใพใใ
ใใใฏใๆงใฎ็นๅฅใชๆฅใซใๆๅใใๅฑใใใใๆไผใใใงใใไบใในใฟใใไธๅใใใใๆฐๆใกใงใใฃใฑใใงใใ
ใพใใๅฎๅฟใใฆใใขใผใซๅๅ ใงใใใใจๆใใฆใใ ใใใใๆบ่ถณ้ ใใๅใณใง่ธใใใฃใฑใใงใใ
ใใฒใพใใฑใฉใใฎในใญใฅใผใไฝ้จใงใฆใใฌใกใใใใใใฎ้ญใใกใธใซไผใใซใใฆใใ ใใ๏ผ(^^)/
ในใฟใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใไธญๆบ
Translated by OpenAI
I participated alone, but it was incredibly fun!
The weather was uncertain, and I was informed the day before that the waves might be high, but we were able to safely reach Kerama.
I am grateful to all the staffโช
It was my first snorkeling experience, and they taught me carefully, so I was able to enjoy it.
If I have the opportunity again, I would definitely like to go.
ไธไบบใงๅๅ ใใพใใใใฉๆ้ซใซๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
ใใฎๆฅใฏๅคฉๆฐใๅฑใถใพใๆณขใ้ซใใใใจๅๆฅใซใ็ฅใใใใใใพใใใ
็กไบใซๆ
ถ่ฏ้ใพใง่กใใใจใใงใใพใใใ
ในใฟใใใฎ็ๆงใซๆ่ฌโช
ๅใใฆใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐไฝ้จใงใใใไธๅฏงใซๆใใฆใใใใฎใงๆฅฝใใใใจใๅบๆฅใพใใใ
ใพใๆฉไผใใใใพใใใๆฏ้่กใฃใฆใฟใใใงใใ
Dear Kouji,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. We're glad to hear that you were able to visit Kerama safely! We hope that when you come back, the sea conditions will be favorable for you to enjoy your time again. We will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
Thank you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
koujiๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใใใใจใใใใใพใใ
็กไบใซๆ
ถ่ฏ้ใซ่กใใใจใฎไบใง่ฏใใฃใใงใโช
ใพใ้ใณใซๆฅใ้ใๆตทๆณใ่ฏใๆฅใงๆฅฝใใใพใใใใซ๏ผ
ใใใซใๅฎขๆงใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใไปๅพใๅชๅใใฆใพใใใพใใฎใงใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบ๏ผๆญฆๆ
Translated by OpenAI
This was my first trip to Okinawa, just my son and me. I was worried about the weather, but we made some wonderful memories. My son also had his first snorkeling experience, which turned out to be amazing. He really enjoyed jumping into the sea from the slide on the boat and did it multiple times. The staff were very kind, and I felt safe while snorkeling. I accidentally left something behind, but they kindly helped me with that, which I truly appreciated. Thank you for your support! I will definitely use your services again when I visit Okinawa!
ใๅใใฆใฎๆฒ็ธใๆฏๅญใจ2ไบบๆ
่กใงใใใๅคฉๆฐใๅฟ้
ใงใใใ ใจใฆใๆฅฝใใๆใๅบใใงใใพใใใใๆฏๅญใๅใใฆใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆ้ซใฎ็ต้จใซใชใใพใใใ
่นใใๆปใๅฐใงๆตทใธ้ฃใณ่พผใใฎใใจใฆใๆฅฝใใใฃใใใใงใไฝๅบฆใใใใใฆใใใใพใใใ
ในใฟใใใฎ็ใใใใจใฆใ่ฆชๅใงใๅฎๅฟใใฆใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใงใใพใใใ
ใ็งใฎไธๆณจๆใงๅฟใ็ฉใใใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใใซใ่ฆชๅใซๅฏพๅฟใใฆ้ ใๆฌๅฝใซๆใ้ฃใใฃใใงใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใพใๆฒ็ธใซ่กใฃใ้ใซใฏๆฏ้ๅฉ็จใใใฆ้ ใใพใ๏ผ
Dear Juu,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. I'm glad your son made wonderful memories during his first snorkeling experience! The slide is indeed a lot of fun and popular with people of all ages. We will continue to strive to ensure you have a great time when you visit us again. Thank you very much.
Marine Club Berry Naha, Takemura
juuๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎ่จ่ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฏๅญใใใฎๅใใฆใฎในใใผใฑใชใณใฐใซใใๆใๅบใๅบๆฅใฆ่ฏใใฃใใงใโช
ใใฏใๆปใๅฐใจใฆใๆฅฝใใใงใใใญ๏ผๅนด้ฝขๅใใไบบๆฐใงใใ
ใพใ้ใณใซใใใใ้ใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใไปๅพใๅชๅใใฆใพใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๆญฆๆ
Translated by OpenAI
Due to the typhoon, I could only visit two places, but I was still very satisfied! I can't swim, so I stayed close to the diver, who took photos of the clownfish up close with my smartphone and taught me a lot about the fish. Next time, I want to participate when the weather is stable! ^ ^
ๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใง2ใๆใใๅใใพใใใงใใใใใใใงใๅคงๆบ่ถณใงใใ๏ผ
็งใฏๆณณใใชใใฎใงใใฃใจใใคใใผใใใฎ่ฟใใซใใพใใใใ็งใฎในใใใงใฏใใใใ่ฟใใใๆฎๅฝฑใใฆใใฆใใใใใ้ญใฎใใจใใใใใๆใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆฌกใฏๅคฉๅใๅฎๅฎใใฆใใๆใซๅๅ ใใใใงใ^ ^
Dear Nyon,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. We also apologize for any inconvenience caused by the typhoon. We look forward to welcoming you again next time! We will continue to strive to provide an enjoyable experience for our customers. Please come visit us again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
ใซใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใซใใใ่ฟทๆใใใใใใฆใใพใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ๆฌกๅใพใๆฉไผใใใใใพใใใๆฏ้ใๆฅๅบใๅพ
ใกใใฆใใใพใโช
ใใใซใๅฎขๆงใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใไปๅพใๅชๅใใฆใพใใใพใใ
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ๏ผ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบ๏ผๆญฆๆ
Translated by OpenAI
We had to change our plans to a half-day diving and snorkeling tour due to Typhoon No. 5 approaching. Even with the sudden change, they responded quickly, and we were able to see the beautiful waters of Okinawa, which made both my child and me very satisfied. When I asked my child what was the most fun part of this trip, they said it was seeing the beautiful sea while snorkeling. If I could wish for more, I would have liked to visit the wonderful waters of Kerama. This was my second time diving in Kerama after 30 years, but both times I couldn't go because of the typhoon. I definitely want to visit the waters of Kerama again when I come back to Okinawa.
ๅฐ้ขจ5ๅทใ่ฟใฅใใฆๆฅ้ฝๅๆฅไฝ้จใใคใใณใฐใจในใใผใฑใซใฎใใขใผใซๅคๆดใใใ
ๆฅใชๅคๆดใใ็ด ๆฉใๅฏพๅฟใใฆ้ ใใ็ถบ้บใชๆฒ็ธใฎๆตทใ่ฆใใฆใ็งใๅญไพใๅคงๆบ่ถณใงใใใ
ไปๅใฎๆ
่กใงใไฝใ1็ชๆฅฝใใใฃใใใจๅญไพใซ่ใใใใ็ถบ้บใชๆตทใในใใผใฑใซใง่ฆใใไบใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ๆฌฒใ่จใใฐๆ
ถ่ฏ้ใฎ็ด ๆตใชๆตทใซ่กใใใใฃใใ
ไปๅ30ๅนดใถใใฎๆฒ็ธใงใ2ๅ็ฎใฎๆ
ถ่ฏ้ใงใฎใใคใใณใฐใๅธๆใใฆ2ๅใจใๅฐ้ขจใงใใชใใชใใฃใใ
ใพใใๆฒ็ธๆ
่กใซๆฅใๆใฏๆฏ้ๆ
ถ่ฏ้ใฎๆตทใ่จชใใใใงใใ
Dear Takako,
Thank you very much for participating in our activity. Despite the sudden menu changes due to the typhoon, we appreciate your participation and your kind words. We are delighted to hear that your child was able to create wonderful memories snorkeling in the beautiful sea. โจ
If there is another opportunity in the future, we would be thrilled if you could enjoy yourself to the fullest in the Kerama Islands area.
All of our staff are looking forward to welcoming you again! (โงโฝโฆ)
Marine Club Berry Naha, Takeshita
ใใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใใใๆฅ้ฝใกใใฅใผๅคๆดใใใฃใใซใใใใใใใใๅๅ ใใฆใใใ ใใใพใใ่คใใฎ่จ่ใใใใใจใใใใใพใ
ใๅญใใใใใใใชๆตทใงในใใผใฑใชใณใฐใใใใจใใๆใๅบใใงใใใใใงๅฌใใ้ใใงใโจ
ๆฌกๅใพใๆฉไผใใใใใพใใใใๆ
ถ่ฏ้ๆน้ขใฎใจใใใงๆใใฃใใๆฅฝใใใงใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ
ในใฟใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใใใพใ(โงโฝโฆ)
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๆญฆไธ
Translated by OpenAI
I went on a trial diving experience on July 25, and it was a wonderful experience! The staff were kind and provided detailed instructions. I would love to try it again when I come back to Okinawa!
It seems there are no Korean staff, but they conduct the sessions in English as well! Just a heads up :)
๏ผๆ๏ผ๏ผๆฅใซไฝ้จใใคใใณใฐใใใใใงใใใ
ใใใ็ด ๆตใช็ต้จใงใใ๏ผ
ในใฟใใใใใใกใ่ฆชๅใง่ฉณใใๆใใฆใใใพใใใ
ใพใๆฒ็ธใซๆฅใใใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใใใงใ^^
ํ๊ตญ์ธ ์คํ
์ ์ ๊ณ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์์ด๋ก๋ ์งํํ์๋ค์! ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์:)
Dear Eri,
Thank you for participating in our activities. We are all delighted to receive your kind words. We also appreciate your valuable feedback, which we will take into consideration for the future.
Our staff will continue to strive to ensure our customers are satisfied, so please come visit us again in Okinawa.
Sincerely,
Takeshita
Marine Club Berry Naha Store
Eriๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใ้ ใใในใฟใใไธๅๅใใงใใใพใ(o^โ^o)
ใพใ่ฒด้ใชใๆ่ฆใใใใจใใใใใพใใไปๅพใฎๅ่ใซใใใฆใใใ ใใพใใ
ไปๅพใใๅฎขๆงใซๆบ่ถณใใฆใใใ ใใใใใซในใฟใใไธๅๅฑใฟใพใใฎใงใ
ใพใๆฒ็ธใซ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใญใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๆญฆไธ
Translated by OpenAI
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
็พๅฐ้ๅใงใๆฉ้ๅ ดๆใ้้ใใพใใใใ
่ชฌๆใใใฃใใใใซใฎ้ง่ปๅ ดใซใจใใใใฟใฏใทใผ้่ปขๆใใใซ้ใใใจใใใใฆใใใ็กไบใซใใฉใ็ใใพใใใ
ใใฃใฑใ็พๅฐ้ๅใฏใใใใใใชใใงใใญใใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๆตทไบๆข็ดขใใขใผใงใใใๆตทไบใซใฏไผใใพใใใงใใใใงใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏ็ถบ้บใงๆฅฝใใใฃใใงใใๆ้ใๅๅใงใใใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฎใๅ
ใใใๅชใใไธๅฏงใงใใใใใใใจใใใใใพใใใ
่นๅ
ใทใฃใฏใผใ็ๆฟใใใใๅ ดๆใใใใใใฃใใงใ
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZOๆง
ไปๅใฏใๅๅ ใใใใจใใใใใพใใ
ใญใฌใคใชๆ
ถ่ฏ้่ซธๅณถใฎๆตทใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใๆงๅญใงใใญใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใในใฟใใใฎๅฑใฟใซใชใใพใใ
ๆฏ้ใใพใๆฒ็ธใธ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ๏ผ๏ผ
Translated by OpenAI
Snorkeling on the north side of Nugan Island. Unfortunately, I didn't get to see the sea turtles I was hoping for. A downside is that since we didn't go ashore, we couldn't relax fully.
ใใฌใณใๅณถใฎๅๅดใซๅๆณใใฆใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใ็ฎๅฝใฆใฎใฆใใฌใกใซใฏไผใใพใใใงใใใๆฎๅฟตใ
ไธ้ธใฏใใชใใฎใงใใใฃใใใใคใใใชใ็นใฏใใกใชใใใ
Thank you for your post, hide9king. It's unfortunate that you weren't able to see the sea turtles on the day of your visit. Our plan is a compact 3-hour option, so you may not have enough time to relax.
hide9kingๆง
ใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใ
ๅฝๆฅใฏใฆใใฌใกใซไผใใใๆฎๅฟตใงใใใ
็งๅ
ฑใฎใใฉใณใฏใ3ๆ้ใฎใณใณใใฏใใชใใฉใณใซใชใฃใฆใใใพใใฎใงใใใฃใใใงใใชใใใใใใพใใ
Translated by OpenAI
Unfortunately, due to the weather, we couldn't go to the Kerama Islands and ended up snorkeling along the main island. While we were snorkeling, it didn't rain, and I had a wonderful experience seeing small fish swimming in the beautiful sea! The full-face mask was easy to breathe in and very user-friendly. The banana boat allowed us to choose our speed, which made it a lot of fun! I hope to be able to go to the Kerama Islands next time!
ใใใซใใฎใๅคฉๆฐใงใๆ
ถ่ฏ้่ซธๅณถใซใฏ่กใใๆฌๅณถๆฒฟใใงใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใใใ
ใทใฅใใผใฑใซใใใฆใใ้ใฏ้จใ้ใใใๅฐใใชใ้ญใๆณณใใงใใใฎใ็ถบ้บใชๆตทใง่ฆใใใจใใงใใฆใใฆใใช็ต้จใใงใใพใใ๏ผ
ใใซใใงใคในใในใฏใฏๆฏใใใใใใไฝฟใใใใใฃใใงใใ
ใใใใใผใใฏในใใผใใ้ธใฐใใฆใใใๆฅฝใใใงใใพใใโ
ใพใๆฌกใฏๆ
ถ่ฏ้่ซธๅณถใงใงใใใใใใชใจๆใใพใ๏ผ
Dear Okinawa Lover,
Thank you very much for joining us this time.
I'm glad to hear that you enjoyed it.
The full-face mask is easy to use, isn't it?
We look forward to your next participation.
ๆฒ็ธๅคงๅฅฝใโกๆง
ไปๅใฎใๅๅ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใใงใใใ ใใพใใๆงๅญใงใใใใฃใใงใใ
ใใซใใงใคในใในใฏไฝฟใใใใใงใใใญ๏ผ๏ผ
ใพใใฎใใๅๅ ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
Translated by OpenAI
This was my first time in Okinawa, and I was looking forward to the Kerama Blue. It was a charter flight, but there was no air conditioning, it was bumpy, and there were children who got sick. I took motion sickness medication, but I still felt a bit nauseous.
After arriving on the island, the transportation also had no air conditioning. We went straight to snorkeling, and everywhere we went had no air conditioning. I started to get a headache, and even after taking headache medicine, it didn't stop. I realized I was suffering from heatstroke. At the very least, I need somewhere with air conditioning; otherwise, it feels unbearable. I hope for improvements.
ไปๅๅใใฆใฎๆฒ็ธใงๆ
ถ่ฏ้ใใซใผใซๆๅพ
ใใฆๅๅ ใใพใใใใใฃใผใฟใผไพฟใงใใใใใฏใผใฉใผใชใใๆบใใใๅใๅญไพใใใใใ่ชๅใ้
ใๆญขใ้ฃฒใใงใพใใใใใกใใฃใจ้
ใใพใใใ
ใใใฆใๅณถใซใคใใฆใใใฎ็งปๅ่ปใใฏใผใฉใผใชใใใใฎใพใพใทใฅใใผใฑใซใ็ใใฆใใใใฉใใใฏใผใฉใผใชใใ้ ญ็ใใฆใใฆ้ ญ็่ฌ้ฃฒใใงใๆญขใพใใใ็ฑไธญ็ใจใใใใจใซๆฐไปใใพใใใใใใใฆใฉใใใฏใผใฉใผๅนใใฆใชใใจๆญปใซใพใใๆนๅใ้กใใพใใ
Translated by OpenAI
At Tokashiki Beach, I was able to see sea turtles and also spotted cute fish swarming around the coral, so Iโm glad I joined a guided tour that knew the best spots! During my free time at Awa Island Beach, the views from the Kubandaki Observatory and Tunnel Rock were also fantastic. The ferry ride between Naha and Tokashiki Island was quite bumpy, so I recommend taking motion sickness medication.
ใจใใใใใผใใงใฏใๆตทใฌใกใซไผใใพใใใใใตใณใดใซ็พคใใๅฏๆใใ้ญใใกใ่ฆใใใฎใงใ
ใใคใณใใ็ฅใฃใฆใใใฌใคใไปใใใขใผใซๅๅ ใใฆ่ฏใใฃใใงใ๏ผ
้ฟๆณข้ฃใใผใใงใฎใใชใผใฟใคใ ใงใฏใใฏใใณใใญๅฑๆๅฐใจใใณใใซๅฒฉใใใฎใใฅใผใ็ด ๆดใใใใใคใใงใใ
้ฃ่ฆโๆธกๅๆทๅณถใฏใ็ตๆงๆบใใใฎใงใ(่น)้
ใๆญขใใ้ฃฒใใงใใใใจใใๅงใใใพใใ
Translated by OpenAI
First of all, they are not punctual. I was made to wait for nearly an hour on a hot boat, and during that time, there was no communication about why the departure was delayed. The instructor seemed inexperienced. When it was time to enter the sea, I asked the instructor for a life jacket in the crowded boat, and one after another, others came up saying, "Me too, please."
The snorkeling point prioritized water sports like jet skiing, and there were hardly any corals or fish. The instructor said, "They were here in the morning, though." When I tried to move away to a spot with corals, I was told, "Please stay close." Just beyond that, jet skis were zipping by. We were only allowed to stay in one spot.
There were many foreigners making a lot of noise, and they played music on the boat. If you enjoy that kind of atmosphere, it might be fine, but I wouldn't recommend it for those who want to purely enjoy snorkeling. I have participated in many snorkeling options in Okinawa and was impressed by the professionalism of the staff, so I never imagined there would be a tour like this. It was a learning experience.
ใพใๆ้ใซใซใผใบใงใใๆใ่นไธใง1ๆ้่ฟใๅพ
ใใใใพใใใใใฎ้ใใชใๅบ็บใ้
ใใฆใใใใฎๅฃฐใใใใใใพใใใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใ็ด ไบบใฎใใใชๆนใงใใใใใๆตทใซๅ
ฅใใพใใจใใๅฃฐใใๆใซใใฉใคใใธใฃใฑใใใไธใใใใจ่พผใฟๅใ่นๅ
ใงใคใณในใใฉใฏใฟใผใซๅฃฐใๆใใพใใใๆฌกใใๆฌกใธใจใ็งใใใ ใใใใจ่จใใใใๅฏใฃใฆใใใพใใใ
ใทใฅใใผใฑใซใใคใณใใใๆฐดไธใใคใฏ็ญใใชใณในใใผใๅชๅ
ใฎใใคใณใใงใใตใณใดใ้ญใใปใผใใพใใใงใใใใคใณในใใฉใฏใฟใผๆฐใใๅๅไธญใฏใใใใงใใใฉใญใผใใจใฎไบใ
ใตใณใดใฎใใๅ ดๆใพใงๅฐใใงใ้ขใใใใจใใใจใใใใฐใซใใฆใใ ใใใใจใใใฎๅ
ใฏใใๆฐดไธใใคใฏใๆป่ตฐใใฆใใพใใ1ใๆใงใใ ็ใพใใฎใฟใงใใ
ๅคๅฝใฎๆนใๅคใๅคง้จใใใ่นไธใงใ้ณๆฅฝใใใใพใใใใใฎใใใช้ฐๅฒๆฐใๅฅฝใใชๆนใซใฏ็ณใๅใชใใใจๆใใพใใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใ็ด็ฒใซๆฅฝใใฟใใๆนใซใฏใใใใใใพใใใ
ๆฒ็ธใงใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎใชใใทใงใณใซใฏใใใใๅๅ ใใใฆใใใ ใใฆใใใในใฟใใ็ใใใใญใ ใชใจๆๅฟใใใใใฆใใใฎใงใใใฎใใใชใใขใผใใใใจใฏๆณๅใใใฆใใใๅๅผทใซใชใใพใใใ
Dear Chako,
Thank you for participating in our activity. We sincerely apologize for not meeting your expectations despite your efforts to join us.
On the afternoon of July 2nd, we experienced a delay with another customer's arrival, which caused inconvenience to everyone. We are sorry for not providing an explanation to those who were waiting.
At our company, we generally require most participants to wear wetsuits to prevent sunburn and protect against marine creatures like jellyfish, ensuring safety while enjoying marine sports. While wetsuits provide buoyancy, we also have life jackets available for those who may feel uneasy or lack confidence in swimming. We communicate this during the snorkeling briefing, but on that day, it was your request that prompted others to ask for life jackets as well. We should have confirmed this sooner.
The half-day course you participated in includes marine sports such as banana boat rides, jet skiing, experience diving, and snorkeling. We do not prioritize any specific points; rather, we select the best location based on the day's conditions in the uninhabited island area of the Kerama Islands, which is closest to Naha. I believe there were many boats around that day. It is unfortunate to hear that there were fewer fish and corals than usual, as this area typically has an abundance of both. We apologize if the guidance or swimming route did not showcase the area well.
There was a slight current on the day of your visit, and the guide aimed to keep those wearing life jackets close by for immediate assistance if needed. While safety was our priority, we regret any inconvenience this may have caused.
We play music on the boat, adjusting the volume and selection to suit our guests, and we apologize if it did not meet your preferences.
We will share your feedback internally and strive for improvement. Thank you for your valuable input.
Sincerely,
Takasaki
Marine Club Berry Naha Store
ใใฃใณๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใใใๅๅ ใใใ ใใใซใใใใใใใใๆบ่ถณใใใ ใใ็ณใๅใใใพใใใ
7ๆ2ๆฅใฎๅๅพใฏใใใๅฎขๆงใฎใๆฅๅบใ้
ใใชใ็ๆงใซใฏใ่ฟทๆใใใใใใใใพใใใ
ใๅพ
ใก้ ใฆใใใพใ็ๆงใธใฎ็ถๆณ่ชฌๆใใชใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ๅผ็คพใงใฏใๅบๆฌ็ใซๆฅ็ผใ้ฒๆญขใใฏใฉใฒใชใฉใฎๆตทๆด็็ฉใใไฝใๅฎใใใใๆตฎๅใ็ขบไฟใใๅฎๅ
จใซใใชใณในใใผใใใๆฅฝใใฟใใใ ใใใใซใใปใจใใฉใฎๆนใซใฆใงใใในใผใใใ็็จใใฆ้ ใใฆใใใพใใใฆใงใใในใผใใ ใใงใๆตฎๅใฏใใใฎใงใใใใใใงใไธๅฎใชๆนใๆณณใใซ่ชไฟกใใชใๆนใฏใฉใคใใธใฃใฑใใใๆบๅใใฆใใใฎใงใๅฃฐใใใใใใ ใใใจใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎ่ชฌๆใฎๆใซใไผใใใฆใใใพใใใใใฎๆฅใฏใฌใคใใใใๅ
ใซใใฃใณๆงใฎไธ่จใใๅจใใฎๆนใใฉใคใใธใฃใฑใใใๆฌฒใใใจใชใฃใใฎใงใใญใใใฃใจๆฉใใ็ขบ่ชใในใใงใใใ
ไปๅใๅๅ ใใใ ใใพใใๅๆฅใณใผในใฏใใใใใผใใๆฐดไธใใคใฏใชใฉใฎใใชใณในใใผใใไฝ้จใใคใใณใฐใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆฅฝใใใใใฉใณใงใใไฝใใๅชๅ
ใใฆใใคใณใใใ้ธใใงใใใใใงใฏใใใพใใใๅๆฅใจใใ้ใใใๆ้ใงใ้ฃ่ฆใใไธ็ช่ฟใๆ
ถ่ฏ้่ซธๅณถใฎ็กไบบๅณถใจใชใขใงใใฎๆฅใฎใณใณใใฃใทใงใณใงไธ็ช่ฏใๅ ดๆใ้ธใใง้ๅฌใใฆใใใพใใๅฝๆฅใๅจใใซใใใใใฎ่นใๆณใพใฃใฆใใๆใใพใใ้ญใใตใณใดใๅฐใชใใฃใใจใฎใใจใๆฌๆฅใชใใตใณใดใ้ญใใใใใใใๅ ดๆใชใฎใงใใใใฌใคใใฎๆกๅ
ใๆณณใใณใผในใๆชใใฃใใฎใใ่ฆใๆนใใไผใๅบๆฅใชใใฃใใฎใใ็งใฉใใฎๆๅฐใใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ๅฝๆฅใฏๅฐใๆฝฎๆตใใใใใฌใคใใจใใฆใฏใฉใคใใธใฃใฑใใใ็ใๆนใฏ็นใซไฝใใใฃใใจใใซใใใใซๅฏพๅฟใงใใใใใซใ่ฟใใซใใฆใใใใใใซใใฆใใใจใฎใใจใงใใใ
ๅฎๅ
จใๅชๅ
ใใใจใฏใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
่นไธใงใฏ้ณๆฅฝใใใใฆใใใพใใ้ณ้ใ้ธๆฒใชใฉใใฎๆฅใฎใๅฎขๆงใซๅใใใใใใซใใฆใใใพใใใใๅฅฝใฟใซๅใใ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ไปๅใใใ ใใพใใใๆ่ฆใฏ็คพๅ
ใงๅ
ฑๆใใๆนๅใซๅชใใฆใพใใใพใใ
่ฒด้ใชใๆ่ฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ้ซๅด
Translated by OpenAI
็งใฎๆฅๆฌ่ชใฏไธๆใงใใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎใณใผใใฏ่ฑ่ชใ่ฉฑใใพใใใพใใ็งใฏๆณณใใชใใฎใงใใณใผใใฏ็งใฎใฉใคใใในใใซ้ๅธธใฎๆตฎใๆฃใๅใไปใใฆใใใพใใใใใใฆใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎ้ใใฃใจๅคงใใชๆตฎใๆฃใใคใใใงใใพใใใใจใฆใ้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใใใซใ็งใใกใฏ้ฟๆณข้ฃใใผใใงใฎ่ช็ฑๆ้ไธญใซๆฉๆใไฝฟใใใจใใงใใพใใไผๆฉใใใใๆผ้ฃใ้ฃในใใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใใใใใฎๆ ็นใใใใฎใฏไพฟๅฉใงใใ
My Japanese is poor, the snorkel coach can speak English. Also, I cannot swim, the coach attached a regular floating rod with my life vest, and I grabbed a large floating rod during whole snorkel process. It was very interesting.
Besides, we can still use the equipment during the free time in Aharen Beach. It's convenient we have a base to rest, eat lunch and take shower.
Translated by OpenAI
I was able to enjoy snorkeling and marine activities for half a day. The weather was nice, and the sea was clear, allowing us to see colorful fish and sea snakes. The marine activity with Marble was thrilling and very fun. However, it was quite windy that day, and the boat was rocking a lot. It took about 30 minutes to reach the snorkeling point, but the swaying was intense, and some people were suffering from seasickness. Even while the boat was stationary, it was still rocking, making it tough even for those who had taken medication. I think it's better to take medication even if you're usually fine with seasickness.
ใทใฅใใผใฑใซใใใชใณใขใฏใใฃใใใฃใๅๆฅใงๅ ช่ฝใงใใพใใใๅคฉๆฐใ่ฏใๆตทใฏๆพใใงใใฆใซใฉใใซใช้ญใใฆใใใ็ญใ่ฆใใใจใใงใใพใใใใใใชใณใขใฏใใฃใใใฃใฎใใผใใซใฏในใใผใๆใใใใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใใใ ใๅฝๆฅ้ขจใๅผทใใฆ่นใใใชใๆบใใพใใใใทใฅใใผใฑใซใใคใณใใพใง30ๅใปใฉใงใใใๆบใใใใใใ่น้ ใใง่ฆใใใงใใไบบใใใพใใใใพใๅ่นใใฆใใ่นใฎไธใงใๆบใใฆใใฆ่ฌใ้ฃฒใใงใใฆใใญใใใฃใใงใใ่น้ ใใซๅผทใใฆใ่ฌใฏ้ฃฒใใ ๆนใใใใจๆใใพใใ
Dear Perudo,
Thank you for participating in our activity. I'm glad to hear that you were able to meet sea snakes and various other creatures. The thrill of the marble is something you can't experience anywhere else!
Thank you for your advice on preventing seasickness. The way the boat sways can change depending on the weather that day. We try to select points that minimize the boat's movement and anchor in a way that reduces swaying, but there are times when it can't be avoided. Due to pharmaceutical regulations, we do not sell or provide medication, so we recommend preparing in advance. Were you okay?
If there is another opportunity, we also have a full-day plan that we would be happy for you to join. The chances of encountering sea turtles are higher with the full-day plan, so please consider it! Our staff is looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Takasaki
perudoๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฆใใใใใใใใช็ใ็ฉใซไผใใใจใใงใใใใใงใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใผใใซใฎ่ฟซๅใฏใชใใชใไปใงใฏๅณใใใชใใงใใใญ๏ผ
่น้
ใๅฏพ็ญใฎใขใใใคในใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๆฅใฎๅคฉๅใซใใฃใฆใ่นใฎๆบใๆนใๅคใใใพใใใชใในใ่นใๆบใใชใใใใซใใฎๆฅใฎใใคใณใใ้ธๅฎใใใใคใณใใงใฏใชใในใ่นใๆบใใชใใใใชๆณใๆนใซๅชใใฆใใใพใใใฉใใใฆใๆบใใฆใใพใๅ ดๅใใใใใพใใ
ๅผ็คพใงใฏ่ฌไบๆณใฎใใจใใใใ่ฒฉๅฃฒใใๆไพใฏใใฆใใใพใใใฎใงใไบๅใฎๆบๅใใๅงใใใฆใใใพใใ
perudoๆงใฏๅคงไธๅคซใงใใใ๏ผ
ใพใๆฉไผใใใใใพใใใใ1ๆฅใใฉใณใใใใใพใใฎใงใใๅๅ ใใใ ใใใฐๅฌใใใงใใ
1ๆฅใใฉใณใงใฏใฆใใฌใกใฎ้ญ้็ใ้ซใใชใใพใใฎใงๆฏ้ใฉใใ๏ผ
ในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ้ซๅด
Translated by OpenAI
The boat to Kerama had quite high waves and was very rocky, but I was able to see a beautiful sea.
Due to the large number of people, we couldn't choose which diving spot to go to, but it was fun.
I had a really enjoyable time snorkeling.
ๆ
ถ่ฏ้ใพใงใฎ่นใใใชใๆณขใ้ซใๆบใใๅใใฃใใงใใใใจใฆใใญใฌใคใชๆตทใ่ฆใใพใใใ
ใใคใใณใฐใฏไบบๆฐใๅคใ็บใใฉใกใใฎใใคใณใใ้ธใถไบใฏๅบๆฅใพใใใงใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใทใฅใใผใฑใซใฏใจใฃใฆใๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใพใใใ
Dear Tan-chan,
Thank you for participating in our activities. We are truly glad to hear that you were satisfied with the beautiful sea.
The diving points are determined based on the sea conditions of the day. As you mentioned, due to the high number of participants during this season, we have to set the order in advance. We sincerely apologize for not being able to accommodate your preferences.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ใใใกใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
็ถบ้บใชๆตทใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใใงใๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใใ
ใใคใใณใฐใฎใใคใณใใฏใใฎๆฅใฎๆตทใฎใณใณใใฃใทใงใณใซใใฃใฆๆฑบใใฆใใใพใใ
ใใใกใใๆงใฎใใฃใใใ้ใใงใใใฎๆๆใฏไบบๆฐใๅคใใใใใใกใใงไบใ้ ็ชใๆฑบใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใๅธๆใซๆฒฟใใใซๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling in my life! The world that I had only seen on TV unfolded before me, and it was truly moving. The staff were all very kind, and even though I participated alone, I was able to enjoy it without feeling shy.
ไบบ็ๅใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใใโ๏ธ
ใใฌใใงใใ่ฆใใใจใฎ็กใไธ็ใๅบใใๆๅใงใใใ
ในใฟใใใ็ใใ่ฆชๅใงไธไบบใงใฎๅๅ ใงใใใใๆฐๅพใใใๆฅฝใใใพใใใ
Dear Kuuko,
Thank you for participating in our activity. We are very pleased to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. With each session, you gain more confidence, allowing you to notice various creatures and events underwater, which doubles the fun.
We look forward to seeing you again in the waters of Kerama. Please feel free to visit us whenever you are in Okinawa.
Sincerely,
Takasaki
Marine Club Berry Naha Store
ใฏใผใณๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ไบบ็ๅใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใๆฅฝใใฟใใใ ใใใใใงใจใฆใใใใใใงใใ
1ๅ็ฎใใใ2ๅ็ฎใ2ๅ็ฎใใใ3ๅ็ฎใฎๆนใไฝ่ฃใใงใใฆใใใใใช็ใ็ฉใๆฐดไธญใฎๅบๆฅไบใซๆฐไปใใใจใใงใใๆฅฝใใใๅๅขใใพใใใ
ใพใใใฑใฉใใฎๆตทใงใไผใใงใใๆฅใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ๆฒ็ธใซใใใใ้ใซใฏใๆฐ่ปฝใซ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ้ซๅด
Translated by OpenAI
There were about 55 participants, which meant there were more people than fish while snorkeling, and I got hit multiple times on the head and body by fins. I didn't have a full-face mask, and there was no announcement about feeding the fish, plus there were repeated suggestions for optional activities, which made me tired from the start due to the time lost. On the return shuttle bus, I wasn't on the list and was worried I would be left behind. When the bus was leaving the parking lot, someone cut in line, and the other drivers were yelling, which was nerve-wracking. I guess it was understandable since it was low-priced and could be booked the day before. About 70% of the participants were foreigners, and although there was a language barrier, everyone followed the rules, which was reassuring.
ๅๅ ่
ใ55ๅ็จใงๅคงไบบๆฐใฎใใใใทใฅใใผใฑใซๆ้ญใใไบบใฎใปใใๅคใไฝใงไฝๅบฆใ่ถณใฎใใฌใง้ ญใ่บซไฝใซใใใใใฆใใพใใพใใใ
ใใซใใงใคในใในใฏใงใใชใใฃใใใ้ญใฎ้คไปใใใขใใฆใณในใชใใงใใชใใทใงใณใฎๅงใใไฝๅบฆใใใๆ้ใฎใญในใงๆๅใใ็ฒใใพใใใๅธฐใใฎ้่ฟใในใงใฏใจใณใใชใผใใใฆใใใๅฑใใใจใๆฎใใใใจใใงๅฟ้
ใใพใใใใในใงใฏ้ง่ปๅ ดใๅบใๆ้ ็ชใๅฎใใๅฒใ่พผใใ ใฎใงไป่ปใฎ้่ปข่
ใๆ้ณดใฃใฆใใใฎใงใใคใใคใใพใใใๅๆฅไบ็ดใงใใใฎใจไฝไพกๆ ผใ ใฃใใฎใงไปๆนใชใใใชโฅ
ๅๅ ่
70%ๅคๅฝไบบใง่จ่ใฎๅฃใฏใใใพใใใ็ใใใซใผใซใๅฎใฃใฆใใใใใใฏๅฎๅฟใใพใใใ
Translated by OpenAI
It was very good.
I was able to see six sea turtles. The sea was beautiful, and I was very satisfied with the snorkeling experience. There were about 50 people on the boat, and it felt like there were roughly equal numbers of Japanese and foreigners. The guide was kind, and it was nice that they provided transportation back.
On the other hand, I was a bit concerned about the office being too crowded, possibly because the tour company is large, and the changing area was like a conference room.
Overall, I was satisfied with the experience!
้ๅธธใซ่ฏใใฃใใงใใ
ใฆใใฌใกใฏ6ๅน่ฆใใใจใๅบๆฅใพใใใ
ๆตทใ็ถบ้บใงใทใฅใใผใฑใชใณใฐ่ชไฝใฏๅคงๆบ่ถณใงใใ
50ๅใปใฉใฎไนๅใใงใๆฅๆฌไบบใจๅคๅฝไบบใฏๅใ
ใใใใชๅฐ่ฑกใงใใ
ใฌใคใใใใๅชใใใๅธฐใใ้่ฟใใฆใใใฆใใใฃใใงใใ
ไธๆนใไบๅๆใฏใใขใผไผ็คพใๅคงใใ็บใใไบบใๅคใใใ็นใใ็ๆฟใๅ ดๆใไผ่ญฐๅฎคใฟใใใชๅ ดๆใ ใฃใ็บใใใฎ่พบใใฏๆฐใซใชใใพใใใ
็ทๅใใใจๆบ่ถณใฎๅ
ๅฎนใ ใฃใใฎใงใใใฃใใงใ๏ผ
Dear Otamuchama,
Thank you for participating in our activity.
It's amazing! While it's said that there's a high probability of seeing sea turtles on the one-day tour, six of them is quite impressive...
Thanks to you, many customers have joined us. We have divided the reception area into two locations to minimize congestion and have increased our staff to assist, but there may have been times when you had to wait depending on the timing. We apologize for that.
Regarding the changing area, we ask participants to arrive wearing swimsuits, but when putting on wetsuits, we try to use a cool, air-conditioned room that we typically use for diving lessons.
We will continue to strive for improvements to ensure everyone's satisfaction. Thank you for your valuable feedback.
Marine Club Berry Naha Store, Takasaki
ใใใใกใใพๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใงใใญใ1ๆฅใใขใผใงใฏ้ซ็ขบ็ใงใฆใใฌใกใซไผใใใจใฏ่จใใ6ๅนใจใฏใใใ
ใใใใใพใงๅคใใฎใๅฎขๆงใซใๅๅ ใใใ ใใฆใใใพใใ
ใชใในใๆทท้ใใชใใใใซๅไปๅ ดๆใ2ใๆใซๅใใในใฟใใใๅขๅกใใฆๅฏพๅฟใใใใฆใใใพใใใใฟใคใใณใฐใใฃใฆใฏใๅพ
ใกใใใ ใๅ ดๅใใใฃใใใจๆใใพใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใ็ๆฟใใฎๅ ดๆใซ้ขใใฆใใๆฐด็ใ็็จใใฆ้ๅใใฆ้ ใใฆใใใพใใใใฆใงใใในใผใใ็ใฆใใใ ใ้ใซใฏใใชใในใใจใขใณใณใฎๅนใใๆถผใใๅ ดๆใงใจๆใใๆฎๆฎตใใคใใณใฐ่ฌ็ฟใชใฉใงไฝฟใฃใฆใใ้จๅฑใๅฉ็จใใใ ใใฆใใใพใใ
ไปๅพใ็ๆงใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใๆนๅใซๅชใใพใใ
่ฒด้ใชใๆ่ฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ้ซๅด
Translated by OpenAI
The day I participated was clear with a bright blue sea and a pleasant breeze, making me excited from the moment I boarded. This was the bluest sea I have ever seen.
During snorkeling, I appreciated the attentiveness of the staff. I was able to see many fish up close.
The banana boat ride was also a fun experience.
I could enjoy such a wonderful experience thanks to the staff. The movements of each staff member were outstanding.
Every staff member greeted us with a smile. The teamwork was excellent.
Thank you for the enjoyable experience.
ๅๅ ใใๆฅใฏใใใผใซใณใงๆตทใ็ใฃ้ใๆฐๆใก่ฏใ้ขจใใใไน่นๆใใใฏใฏใฏใฏใใใใชใซ้ใๆตทใฏใๅใใฆใงใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐๆใฏใในใฟใใใฎๆนใฎๆฐ้
ใใซๆ่ฌใงใใใใใใใฎใ้ญใใพใใใง่ฆใใพใใใ
ใใใใใผใใๆฅฝใใไฝ้จใๅบๆฅใพใใใ
ใใใชๆฅฝใใไฝ้จใใงใใใฎใฏใในใฟใใใฎๆน้ใฎใ้ฐใงใใ
ไธไบบไธไบบใฎในใฟใใใฎๆนใ
ใฎๅใใ็ด ๆดใใใใงใใ
ใฉใฎในใฟใใใใใ็ฌ้กใงๆฅใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใผใ ใฏใผใฏใ็ด ๆดใใใใ
ๆฅฝใใไฝ้จใใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
I booked a package for snorkeling and parasailing. The meeting point is at the office of the organizing company, but if you make a reservation in advance, they will pick you up from a nearby hotel. They also take you to Kerama Beach, which is about a 20-minute boat ride from the port in Naha, so even though it was a quick 2-night, 3-day trip without a rental car, I was able to see a very beautiful sea!
I thought snorkeling would be done in shallower waters, so it was fun to snorkel in a place where I couldn't touch the bottom. For those who can't swim, the instructors pull you along with a kickboard, so many non-swimmers participated!
Unfortunately, we couldn't do parasailing that day due to strong winds, but instead, they recommended the banana boat, and we had a great time.
Since the boat ride is 20 minutes long, those with a weak vestibular system should definitely take motion sickness medication.
Next time I go to Okinawa, I will definitely sign up again! If I had to mention something, I was a bit anxious that I didn't receive information about the meeting place and time until 7:00 PM the day before.
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐใจใใฉใปใผใชใณใฐใฎใปใใใงไบ็ดใใพใใใ
้ๅๅ ดๆใฏไธปๅฌไผ็คพใฎไบๅๆใจใฎใใจใงใใใไบๅใซไบ็ดใใใฐ่ฟใใฎใใใซใพใง้่ฟใใฆใใใพใใ
ใพใ้ฃ่ฆๅธๅ
ใฎๆธฏใใ่นใง20ๅใปใฉใฎๆ
ถ่ฏ้ใใผใใพใง้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใฎใงใไปๅใฏใซใใใฌใณใฟใซใใฆใใชใ2ๆณ3ๆฅใฎๅผพไธธๆ
่กใงใใใใใจใฆใ็ถบ้บใชๆตทใ่ฆใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใพใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏใใฃใจๆต
็ฌใงใใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใใฎใงใ่ถณใฎใคใใชใใจใใใงใทใฅใใผใฑใซใงใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใ
ๆณณใใชใไบบใฏใคใณในใใฉใฏใฟใผใใใผใๆฟใงๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใฎใงใๆณณใใชใไบบใๅคๆฐๅๅ ใใฆใพใใ๏ผ
ๅฝๆฅ้ขจใๅผทใใฆใใฉใปใผใชใณใฐใฏใงใใพใใใงใใใใใใฎๅใใใใใผใใๅงใใฆใใ ใใใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใใ
ใชใ่นใง20ๅ่ตฐใใฎใงใไธๅ่ฆ็ฎกใๅผฑใไบบใฏ้
ใๆญขใๅฟ
้ ใงใใ
ๆฌกๆฒ็ธๆฌๅฝใซ่กใๆใฏ็ตถๅฏพใพใ็ณใ่พผใฟใพใ๏ผ
ๅผทใใฆ่จใใฐๅๆฅ19:00ใซใชใฃใฆใ้ๅๅ ดๆใจๆ้ใฎ้ฃ็ตกใๆฅใชใใฃใใฎใใใไธๅฎใงใใใ
Dear Mai,
Thank you for participating in our activities. I apologize for the late notice the day before, which may have caused you some anxiety.
Although we had to cancel the parasailing, I'm glad to hear that you enjoyed your time. Snorkeling in deeper waters offers a variety of beautiful views, and I'm happy you were able to experience that. Thank you for riding the banana boat as well.
Please come visit us again when you're in Okinawa!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
Maiๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๆฅใฎใ้ฃ็ตกใ้
ใใชใใไธๅฎใชใๆฐๆใกใซใใใฆใใพใใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใฉใปใผใชใณใฐใฏไธญๆญขใซใใใฆใใใ ใใพใใใใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใงไฝใใใงใใ
่ถณใฎใคใใชใใจใใใงใฎในใใผใฑใชใณใฐใ่ฒใ
ใชๆฏ่ฒใ่ฆใใใฎใงๆฅฝใใใงใใใญใ
ใใใใใผใใไนใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใๆฒ็ธใซใใใใ้ใฏใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ๏ผ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
I participated in a one-day course. The staff were kind, and it was a very enjoyable tour experience. The lunch bento was delicious, and there was also tea and instant coffee provided, making it a great tour. I would like to participate again!
1ๆฅใณใผในใซๅๅ ใใพใใใในใฟใใใฎๆนใ่ฆชๅใงใจใฆใๆฅฝใใใใขใผไฝ้จใงใใใๆผ้ฃใฎใๅผๅฝใ็พๅณใใใใ่ถใใคใณในใฟใณใใณใผใใผใฎ็จๆใใใ่ฏใใใขใผใงใใใใพใๅๅ ใใใใจๆใใพใใ๏ผ
Dear Pro Hunter,
Thank you for participating in our activities. We are all moved by your kind words. We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers. Please come visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ใใญใใณใฟใผๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใ้ ใใในใฟใใไธๅๆๅใใฆใใพใใ
ใใใซใๅฎขๆงใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใไปๅพใๅชๅใใฆใพใใใพใใ
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
Snorkeling in the Kerama Sea was my first experience, and the ocean was incredibly blue and amazing. The staff were friendly and made it a fun memory. Next time, I want to try diving.
ๆ
ถ่ฏ้ใฎๆตทใงใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๅใใฆใงใใใใๆตทใใจใซใใ้ใใฆๆ้ซใงใใใ
ในใฟใใใใใๆฐใใใชๆนใ
ใๅคใใฆๆฅฝใใๆใๅบใซใชใใพใใใ
ไปๅบฆใฏใใคใใณใฐใซๆๆฆใใใใจๆใฃใฆใพใใ
Dear KAN,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. It is indeed the best season, and the sea is very blue and beautiful.
Since you mentioned that you will be challenging yourself with diving next, we would be delighted if you could visit us again at that time. We look forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
KANใใพ
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่คใใฎใ่จ่ใใใใจใใใใใพใใ
ใในใใทใผใบใณใงใใฎใงใๆตทใใจใฆใ้ใใใใใงใใใญ
ใๆฌกใฏใใคใใณใฐใซๆๆฆใจใใใใจใงใใฎใงใใใฎๆใๅผ็คพใซใใใใฆใใใ ใใใๅนธใใงใใ
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
I participated in the Kerama snorkeling half-day tour.
The meeting place was easy to find.
They provided towels and showers on the boat.
The travel distance to the snorkeling points was quick, and the sea breeze felt nice.
Since there was one staff member for every four people, it felt safe.
I was able to see turtles.
Although they said we would move to two points, we only went to one in the end... I'm dissatisfied.
I had reserved parasailing, but on the day of, I was told it couldn't be done. With calm weather and no wind, why couldn't we do it? I was envious seeing others do it at different locations. If it wasn't going to happen, they should have contacted us by the day before.
The slide and diving from the boat were free.
There were options for riding the banana boat, jet ski, and more. Even though it was just a few minutes, they charged over 3,000 yen, which feels like a scam... No one would participate in that. I think if they lowered it to around 1,500 yen, more people would join.
They took photos for us, which we could download afterward.
I enjoyed snorkeling with a wetsuit and fins, and I felt they were attentive to safety.
ๆ
ถ่ฏ้ใทใฅใใผใฑใซๅๆฅใใขใผใซๅๅ ใใพใใใ
้ๅๅ ดๆใฏๅใใใใใใฃใใงใใ
่นๅ
ใงใฟใชใซใจใทใฃใฏใผใ่ฒธใใฆใใใพใใใ
ใใคใณใใพใงใฎ็งปๅ่ท้ขใๆฉใใๆตท้ขจใๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
4ไบบใซ1ไบบใฎในใฟใใใใคใใฆใใใใทใฅใใผใฑใซใงใใใฎใงๅฎๅ
จใงใใใ
ไบใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
ใใคใณใใฏ2็ฎๆ็งปๅใใใจ่จใฃใฆใใใฎใซใ็ตใใฃใฆใฟใใฐ1็ฎๆใฎใฟใใไธๆบใ
ใใฉใปใผใชใณใฐใไบ็ดใใฆใใพใใใใๅฝๆฅๅไปใงๅบๆฅใชใใจ่จใใใใใ้ขจใใชใ็ฉใใใชใๅคฉๆฐใงใชใๅบๆฅใชใโ๏ธไปใฎๅบ่ใงใใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆ็พจใพใใใฃใใใใใชใใชใๅๆฅใพใงใซ้ฃ็ตกใใในใใ
่นไธใงใฎๆปใๅฐใ้ฃใณ่พผใฟใฏ่ช็ฑใงใใใ
ใชใใทใงใณใงใใผใใซใใใใใใผใใใธใงใใในใญใผไน่ปใชใฉใใใพใใใๆฐๅใฎใใใซ3000ๅไปฅไธใใจใๆชๅพณๅๆณโฆ่ชฐใๅๅ ใใพใใใใญใใใใฆ1500ๅใใใใซใใใๅคใใฎไบบใๅๅ ใใใจๆใใพใใใ
ๅ็ใๆฎใฃใฆใใใ ใใใใฎๅพใใฆใณใญใผใใ
ใฆใจใใในใผใใซใใฃใณใไปใใฆใฎใทใฅใใผใฑใซใๆฅฝใใฟใๅฎๅ
จใซๆฐใ้ฃใฃใฆใใๆใใพใใใ
Dear Ham Egg,
Thank you for participating in our half-day tour. I'm glad to hear that you were able to see the sea turtles. While the full-day tour that visits three points has a high probability of sightings, it's quite lucky to see them on a half-day tour.
Regarding your comment about "you mentioned moving to two points," for the half-day tour, we select the best point from the uninhabited island area of Kerama, "Chibishi," which is closest to Naha. We do not move between points. I apologize for any misunderstanding caused by our staff's explanation. Before departure, we typically mention that you can enjoy snorkeling tours for about 30 minutes, two to three times, but it seems there may have been an error in communication. Our staff provides a summarized explanation using a visual aid, and I will ensure that we review this to avoid any mistakes in the future.
As for the cancellation notice regarding the parasailing included in your package, if the cancellation was decided the day before, we inform you via email and advise that if you wish to cancel the half-day tour, please contact us by 7 PM. We also reached out to you the day before with the title "ใImportantใFinal Confirmation of Your Reservation | Marine Club Berry Naha Store."
We offer the banana boat and marble as options for 2,000 yen per person for one ride, or a set of banana boat and marble for 3,000 yen per person. The total time, including boarding, explanations, and photo opportunities, is around 10 minutes. Compared to other companies, our pricing and duration are competitive. We have found that rides longer than 10 minutes can often be physically taxing for our customers. Based on our years of experience, we provide a duration that is just right. Many customers finish their rides with smiles, saying things like, "I can't take it anymore!" "My grip is at its limit!" "Wow! This is so intense and fun, I've never experienced anything like it!" We hope you will consider joining us again in the futur
ใใ ใจใใฐๆง
ใใฎๅบฆใฏๅๆฅใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฆใใฌใกใใ่ฆงใซใชใใใจใๅบๆฅใใฎใงใใญใ3ใใคใณใใใพใใ1ๆฅใใขใผใงใฏ้ซ็ขบ็ใงใใๅๆฅใใขใผใงใ่ฆงใซใชใใชใใฆๆใฃใฆใพใใญใ
ใๆๆใฎใใใคใณใใฏ2็ฎๆ็งปๅใใใจ่จใฃใฆใใใฎใซใใใจใใไปถใงใใใๅๆฅไพฟใงใฏ้ฃ่ฆใใไธ็ช่ฟใๆ
ถ่ฏ้ใฎ็กไบบๅณถใจใชใขใใใผใใทใใงใใใฎๆฅใฎไธ็ช่ฏใใใคใณใ1็ฎๆใ้ธๅฎใใฆใใใพใใใใคใณใใฎ็งปๅใฏใใใใพใใใในใฟใใใฎ่ชฌๆใซ้้ใใใใฃใใใใง็ณใ่จณใใใพใใใ
ๅบ็บๅใซใ30ๅใปใฉใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใขใผใ2ๅใใ3ๅใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใใใใจใใ่ถฃๆจใฎใ่ฉฑใใใใใพใใใ้้ใฃใๅ
ๅฎนใงใไผใใใฆใใพใฃใใฎใใใใใพใใใในใฟใใใฏใๅฎขๆงใซ็ด่ๅฑ
ใฎใใใช่ฆ็นใใพใจใใ่ชฌๆๆธใใใ่ฆใใใชใใ่ชฌๆใ่กใฃใฆใใใฎใงใใใ่จใ้้ใใไผใ้้ใใใชใใใใซ่ฆ็ดใใใใจๆใใพใใ
ใปใใใงใ็ณใ่พผใฟใฎใใฉใปใผใชใณใฐไธญๆญขใๆกๅ
ใฎไปถใงใใใๅๆฅใงไธญๆญขใๆฑบๅฎใใฆใใๅ ดๅใฏใๅๆฅใซใกใผใซใงไธญๆญขใฎๆจใใๆกๅ
ใใๅๆฅใใขใผ่ชไฝใใญใฃใณใปใซใใใๅ ดๅใฏ19ๆใพใงใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใจใไผใใใฆใใพใใใใ ใจใใฐๆงใซใๅๆฅใซใใ้่ฆใใไบ็ดใฎๆ็ต็ขบ่ช๏ฝใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใใจใใใฟใคใใซใงใ้ฃ็ตกๅทฎใไธใใฆใใใพใใ
ใชใใทใงใณใงใใใใใผใใใใผใใซใ1ๅ1ๅ2,000ๅใใใใใใผใ๏ผใใผใใซใฎใปใใ1ๅ3,000ๅใงใๆไพใใฆใใใพใใๆ้ใฏไน้ใ่ชฌๆใๅ็ๆฎๅฝฑใชใฉใๅซใ10ๅๅๅพใงใใไป็คพใจๆฏ่ผใใฆใใๆ้ใ็ญใใจใ้ซ้กใจใใใใจใฏใใใใพใใใๆ้ใซ้ขใใพใใฆใใ10ๅไปฅไธใซใชใใจใๅฎขๆงใฎไฝๅ็ใซใ่ฆ็ใซๆใใๅ ดๅใๅคใใใใงใใๅผ็คพใงใฏ้ทๅนดๅนใฃใ็ต้จใงใ็จใใๆ้ใงใๆไพใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใไนใ็ตใใฃใๅคใใฎใๅฎขๆงใ็ฌ้กใงใใใ็ก็๏ผใใๆกๅใฎ้็๏ผใใใใฐใ๏ผใใใชใซๆฟใใใฆใๆฅฝใใใฎๅใใฆ๏ผใใจใฎๅฃฐใใใใ ใใฆใใใพใใใใฒๆฉไผใใใใใพใใใใๅๅ ใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ใๆบ่ถณใใใ ใใชใใฃใ็นใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ในใฟใใไธๅใๆนๅใซๅชใใฆใพใใใพใใ
่ฒด้ใชใๆๆใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใ้ซๅด
Translated by OpenAI
I was able to see the beautiful sea. The weather on the day of the tour was cloudy and sunny, but I was satisfied to see sea turtles and fish. There were a few people who got seasick, so I recommend taking medication if you are prone to seasickness. Also, we headed from Yomitan in the morning, but there was traffic, so I recommend allowing extra time for the trip.
ใใใใชๆตทใฎไธญใ่ฆใใใจใใงใใพใใใใใขใผใฎๆฅใฏๆใใๆดใใฎๅคฉๅใงใใใใใฆใใฌใกใ้ญใ่ฆใใใจใใงใๆบ่ถณใงใใใใ่น้ ใใใฆใใๆนใไฝไบบใๅฑ ใใฎใงใ่น้ ใใใใใชๆนใฏ่ฌ้ฃฒใใง่กใใใจใๅงใใพใใใพใๆ้ๅๆ้ใซ่ชญ่ฐทใใๅใใใพใใใๆธๆปใใใฎใงไฝ่ฃใๆใฃใฆ่กใใใจใๅงใใพใใ
Dear Uchiyama,
Thank you for participating in our activity. I'm envious that you got to see the beautiful sea and turtles. Motion sickness medication is essential, no matter how nice the weather is! Please come back and visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ใใกใใพๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใชๆตทใใซใกใ่ฆใใฆใ็พจใพใใใงใใ
้
ใๆญขใใฏใฉใใชใซๅคฉๆฐใฎใใๆฅใงใๅฟ
้ ใงใใญ๏ผ
ใพใ้ใณใซใใใใฆใใ ใใใ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
It was my first time in Okinawa in about four years. The weather was better than the forecast โ๏ธ, and the conditions in the sea were great, so I had the best half day! I was grateful to meet the colorful fish of Okinawa again. The staff were all friendly and very pleasant, and I had a wonderful time. Thank you very much. I will use your services again!
็ด4ๅนดใถใใฎใๆฒ็ธใงใใใใไบๅ ฑใใๅคฉๆฐโ๏ธใ่ฏใใใใๆตทไธญใฎใ็ถๆณใ่ฏใใฃใใฎใงใๆ้ซใฎใๅๆฅใใ้ใใใพใใ๏ผใ่ฒ้ฎฎใใใชใๆฒ็ธใฎใใ้ญใใใใกใซใพใๅบไผใไบใๅบๆฅใฆใๆ่ฌใๆ่ฌใงใใใในใฟใใใใ็ใใใใใฌใณใใชใผใงใใจใฆใๆใใ่ฏใใๆฐๆใกใฎ่ฏใๆ้ใใ้ใใใฆใใใ ใใฆใใใใใจใใใใใพใใใใพใๅฉ็จใใใฆใใใ ใใพใโ
Dear Nyangorou,
Thank you for participating in our activities. We are all deeply moved by your kind words. Please come back to meet many more fish!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
ใซใใใใใๆง
ใใฎๅบฆใฏๅผ็คพใฎใขใฏใใฃใใใฃใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใซใ่คใใฎ่จ่ใไธฆในใฆใใใ ใใฆใในใฟใใไธๅๆๆฟใใฆใใใพใใ
ใพใใใใใใฎใ้ญใใใใกใซไผใใซๆฅใฆใใ ใใใญ๏ผ
ใใชใณใฏใฉใใใชใผ้ฃ่ฆๅบใๅฐๆฒณๅ
Translated by OpenAI
