Okinawa
I went with a friend. Although we made a reservation the day before, they handled it smoothly, which was great.
We got to try water buffalo and rent bicycles, but the reception was crowded. The gift of star sand was a nice surprise, and I was really happy about it!
The weather was nice, and it was great to relax!
友達と二人で行きました等
前日予約でしたが
スムーズに対応してもらえてよかったです
水牛、レンタサイクルでやらせてもらいましたが
受付が混んでいました
星の砂のプレゼントはらら
嬉しかったです(^^)
天気もよく
ゆったりできてよかったです!
With the new bus and only eight passengers, I felt a bit sorry. The guide was a veteran and very good at storytelling. We had plenty of time at the aquarium, which was great.
新しいバスで、たった8人の乗客なので、申し訳ないでした。ガイドさんがベテランでとても話の上手なかたでした。水族館もたくさん時間があって、よかったです。
On the last day, while I was thinking about what to do after returning the rental car, I found this tour and signed up. I rarely have the opportunity to visit the southern part, and this was my first time visiting all these places. The atmosphere at Sefa Utaki was solemn and mystical, which was wonderful, and the view from the window of the seaside café I chose on Course B was like a postcard picture—it was the best!
最終日でレンタカーも返却してどうしようかな~と思ってるときにこのツアーを見つけて申し込みました。南部はなかなか行く機会がなく今回初めて訪れる所ばかりでした。斎場御嶽も厳かで神秘的な雰囲気で良かったし、Bコースで選んだ海辺のカフェの窓から見る景色はまるで絵葉書の写真みたいで最高でした。
Dear Kazusa and Mama,
Thank you for booking our bus tour. This tour has been designed to help you make the most of your remaining half day in Okinawa. We are delighted to hear that you enjoyed it.
There are actually many sightseeing spots in the southern part of Okinawa (south of Naha) that are not very well known. We hope you can share the charm of southern Okinawa with everyone.
Thank you very much for your patronage.
かずさやママ様
この度は弊社バスツアーお申込み頂きありがとうございます。
このツアーはお客様の残り半日の沖縄も満喫して頂きたく出来たコースでございます。
喜んで頂き何よりでございます。
沖縄の南部方面(那覇より南)は以外に観光スッポトがございますが、あまり知られておりません。
これを機にぜひ、皆様へ沖縄の南部の魅了を伝えて頂ければと思います。
この度はご利用誠にありがとうございました。
The day I participated, the weather was great, and everywhere I went, I could see the blue sky and blue sea, making it a highly satisfying tour. The guide was truly professional, providing historical insights and entertaining us with songs and dances without a moment's rest, which made it enjoyable beyond just sightseeing. For those who can't drive, it's a very efficient tour that allows you to visit various attractions. If I had to mention one disappointing point, it would be that the last stop, Ryukyu Village, was a bit underwhelming since it was in the evening.
参加した日は天気も良く、行くところは全て青い空、青い海が見られてとても満足度の高いツアーでした。
また、ガイドさんもさすがプロっ!という感じで、乗車中は歴史の案内や、歌に踊りと休む間もないほど頑張っていただき、観光以外でも楽しめました。
車に乗れない人にとっては、効率よく観光地を巡れるとてもいいツアーです。
一つだけ残念な点をあげるとすると、最後に行く琉球村が時間も夕方とあって、ちょっと微妙でした。
I intended to enjoy the atmosphere of Taketomi Island while leisurely watching the speed of the water buffalo, but they stopped frequently, waiting for their "marking" (laughs). My expectations were not met. Well, they are living creatures, so that's to be expected. It seems like there is a set course, and they really only walk a short distance. I think it would be the same no matter which company you use.
If I had to say, using this service means you can only use this company's boat. They will take you to the boarding area according to the boat's departure time, but you can't enjoy the scenery at the dock leisurely. This is because the boat schedule is fixed. If you don't catch the right boat, there is quite a gap until the next one. If you want to conveniently use boats from other companies, I think it would be easier to book a boat individually and sign up for the water buffalo tour separately. You can go without a reservation. There is a bus waiting that will take you to the water buffalo boarding area. They also provided a ride back. It may be a bit more expensive, but that way you can ride any company's boat, which is more convenient. I was staying at Hotel Nikko Yaeyama, so I found the shuttle service appealing, but since I had a rental car and the parking at the island terminal is cheap, the shuttle might not have been that attractive. Even if I wanted to get a ride back from the island, the shuttle bus only departs at 2:30 PM at the earliest. I took the local bus back. It's a nice place to visit for a memory (though I didn't go to Hoshizuna Beach).
水牛さんの歩くスピードを楽しみながらゆっくり竹富島の雰囲気を味わうつもりで行きましたが、すぐ止まるし、マーキングとやらの排泄待ち(笑)。期待は裏切られます。まあ、生き物ですからそんなものです。コースは決められているようで、ホントに歩いてもすぐの距離しか歩きません。たぶん、どの会社を利用しても同じだと思います。
強いて言えば、こちらを使えば当然こちらの会社の船しか利用できません。船の出る時間に合わせて乗り場まで送ってくれるのですが、船着き場でゆっくり風景を楽しんだりできません。それは船の時間が決まっているからです。ちょうどの船に乗らないと、次の船まで間隔がかなりあるからです。他の会社の船も便利に使おうと思ったら、個人で船に乗って、個人で水牛観光に申し込んだ方が便利だと思いました。予約なしに行っても大丈夫です。バスが待っていて、水牛乗り場まで送ってくれますから。帰りも送ってくれていました。割高になりますが、そのほうがどの会社の船にも乗れますし便利です。私は日航八重山に泊まっていたので送迎を魅力に思いましたが、レンタカーがあったし、離島ターミナルの駐車場は安いから、送迎は魅了的ではなかったかも。島から帰ってきて送ってもらおうと思っても、送迎バスは早くて14時30分発しかない。私は路線バスで帰りました。記念に行くには良い程度です(星砂海岸までは行っていません)。
It was my first time in Okinawa, so I requested a tour that covered the main attractions. It was packed with activities, but I think the timing was just right. At the Okashi Goten, I was able to do a lot of shopping and also enjoyed some tastings (laughs). The guide entertained us by singing songs on the bus and sharing various stories, which made the experience very enjoyable.
初めての沖縄でしたので、メインどころを回るツアーをお願いしました。
盛りだくさんの内容でしたが、時間的にもちょうどよかったと思います。
御菓子御殿ではたくさん買い物もでき、試食もできました(笑)
ガイドさんがバスの中で歌を歌ってくれたり、いろいろな話をしてくれたりして、とても楽しませてくれました。
The coach was a bit late because of traffic, so that wasn't the fault of the tour, but other than that the trip was great. The butterfly house is in fantastic grounds and the butterflies are really used to humans. It would have been nice to have a bit longer there to get the feel of the place a bit more more, but it was a good start. The aquarium is superb! The dolphin show and manatees were extra bonuses. The location was amazing and the gorgeous little beach in the grounds of the aquarium was lovely. The pineapple park was a very brief stop. As with the butterfly house, a longer stay would have been good. The glass blowing place was essentially a shop, but if you just go there thinking about getting a reasonably priced souvenir and seeing something a bit different, it was enjoyable as well. The tour guide had very limited English but tried hard and provided us with gps based English speaking audio guides which helped us to learn a bit more about what we saw. The price was brilliant for what we did and would recommend the trip to anyone staying in Onna so that they can see a bit more of the north of the island
You can efficiently enjoy island hopping.
At the Ishigaki Island ferry terminal, you can pick up tickets for boats and meals before departing on your own.
First, take a comfortable, spacious high-speed boat for 40 minutes, followed by a Nakama River cruise on Iriomote Island, and then visit Yubu Island with water buffalo, where you can enjoy a meal.
The meal was an Okinawan bento, and the atmosphere was enhanced by the song "Tears Soaked with Tears" at the water buffalo experience.
From Iriomote to Taketomi, it was over 30 minutes on a smaller boat, and it was hot.
After that, we took a glass-bottom boat, but it was disappointing due to the poor sea conditions after the typhoon.
We chose to take a bus on the island due to concerns about rain, but there was too little time for free exploration in Taketomi.
We only had about 15 minutes, which was unfortunate as we couldn't enjoy visiting the lovely souvenir shops or having tea.
My daughters, who chose the rental bicycle plan, were able to select their preferred ferry times (16:00, 17:00, 17:40) and enjoyed themselves until the last ferry. I was envious.
If you're confident in your physical stamina, I recommend this option.
By the way, the 16:00 ferry was the same comfortable high-speed boat as in the morning, while the 17:40 ferry was a smaller boat, but it had a cool cabin below.
離島めぐりを効率よく楽しめます。
石垣島の離島ターミナルで船や食事などの切符を受け取って各自で出発。
最初は新しくて広い快適な高速船で40分、西表島の仲間川クルーズ、水牛で由布島、食事。
食事は沖縄料理のお弁当で、水牛では涙そうそうの歌付きで雰囲気ありました。
西表から竹富までは小さめの船30分以上、暑かったです。
その後グラスボート、台風後のコンディションの悪い海なのが残念でした。
島内は雨を警戒してバスを選択しましたが、竹富自由散策の時間が少なすぎます。
15分くらいしかなく、素敵なお土産店巡りとかお茶とかの時間は取れず残念でした。
同行の娘たちはレンタサイクルプランでしたので、好きな船便(16時、17時、17時40)が選べて、最後の便まで楽しんでから戻りました。羨ましかったです。
体力に自信があるならこちらをお勧めします。
因みに16時は朝と同じ快適な高速船。17:40は小さな船でしたが下に涼しい船室があったそうです。
It was a tour that made effective use of the last morning of our trip. The guide provided a wealth of information about Ishigaki Island, both at the sightseeing spots and during the bus ride, sharing enjoyable stories that were truly great. I hardly had time to sleep! At the sightseeing locations, I was able to get some great photos, so thank you for that.
In the end, I was dropped off at the airport, which helped save on transportation costs. For those visiting Ishigaki Island for the first time, this tour is highly recommended as it covers all the main attractions. The hamburger for lunch was delicious, and the scenery was beautiful as well.
Both the guide and the driver were kind, making the experience really enjoyable. Not only did the guide share interesting stories, but the performance of the sanshin and singing also captured the essence of Ishigaki Island.
旅行最終日の午前中を有効に活用できるツアーでした。
観光場所でも、道中のバスの中でも、石垣島の情報を満遍なく、楽しいお話を交えてのガイドさんのお話、ほんとによかったです。寝る暇もなかったですよ。
観光どころでは、お写真を上手に撮っていただき、ありがとうございました。
最後には空港で降ろしてもらえたので、交通費の節約にもなりました。
石垣島に初めて行く人には、メインどころを満遍なく回れるツアーなのでほんとにオススメです。
ランチのハンバーグも美味しかったし、景色もよかったですよ。
ガイドのおじさんも、運転手さんも親切でほんとに楽しかったです。
ガイドのおじさんのお話だけでなく、三線の演奏と歌も石垣島の雰囲気満載でした。
I traveled to Okinawa for the first time with a friend. Since it was right after the rainy season, I was surprised by how hot it was during our short walks! The Churaumi Aquarium and the dolphin show "Okinchan Theater" were cool and provided us with a very enjoyable time, especially since we both love marine life.
Since we were also traveling from our hotel in Onna Village to Naha, I think it was quite reasonable. The only downside is that we arrived in Naha a bit late, but I suppose that's just how it is. It's also great for those who are not comfortable driving a rental car on unfamiliar roads or for those who want to enjoy a drink while sightseeing.
沖縄が初めての友達と二人で乗車しました。今回は梅雨明けだったこともあり、ちょっとした徒歩での移動が想像以上に暑くてびっくりしました!
美ら海水族館やイルカショー「おきちゃん劇場」は涼しく、また生き物好きの私たちにはとても楽しい時間となりました。
恩納村のホテルから那覇への移動も兼ねてだったので、かなりリーズナブルだったと思います。
那覇に着くのがちょっと遅い時間になるのが玉に瑕ですが、それは仕方がないのかなと。
不慣れな道でレンタカーが不安という人や、観光中にお酒が飲みたい人にもいいですね。
This is a convenient sightseeing bus that allows you to efficiently and reasonably visit famous spots. Two years ago, I took it once with my mother, and it was so good that I rode it again with a friend who was visiting Okinawa for the first time.
This time, since it was just after the rainy season, it was quite hot, but I was able to enjoy stunning views from a seaside café and ride a glass-bottom boat, which offered a different experience from my last visit.
I would love to ride it again if the opportunity arises.
名所を効率よく、なおかつリーズナブルに回れる便利な観光バスです。2年前に母と一度乗った時に、とても良かったので沖縄が初めての友達と再び乗車しました。
今回は梅雨明け直後ということもあり、かなり暑かったですが海辺のカフェで絶景を眺めたり、グラスボートに乗れたりと、前回とは違う楽しみ方もできました。
また、機会があったら乗ってみたいです。
I had a great experience on the tour organized by Rad Kanko last time, so I was looking forward to participating again with my daughter. While I was very satisfied with the content of the tour itself, both my daughter and I were surprised by the poor manners of some families with children, which diminished our enjoyment. If possible, I think it would be better to separate the seating for families with children and adults without children, either in the front or back, so that everyone can enjoy the trip without any unpleasant feelings. I had such an unpleasant experience that I'm now reconsidering using tour buses in the future, so I wanted to share my experience.
ラド観光さんの前回参加のツアーが良かったので今回も娘と楽しみに参加しました。ツアー自体の内容には大満足ですが、参加されているお子様連れの方々のマナーの悪さに母娘共々ビックリしてしまい楽しさが半減してしまいました。出来たら、お子様連れの方々と、そうでない大人の方々の座席を前方、後方等に分けて頂いた方がお互いに嫌な思いをせずに旅が楽しめたのでは無いかと思いました。これから観光バスを利用するのも考えてしまうくらい嫌な思いをしましたので、体験談として投稿させて頂きました。
I participated in a mother-daughter trip on the last day of our Okinawa vacation. It was a perfect plan to visit the places I wanted to see, such as the Seifa Utaki and the Himeyuri Monument. I thought it would have been nice to also see the Peace Memorial Park since it was nearby, but overall, it was a satisfying tour.
母娘旅行、沖縄旅行最終日に参加しました。
行ってみたかった斎場御嶽、ひめゆりの塔を回るちょうどよいプランでした。
平和祈念公園も近いから見れてもよかったかな~と思いましたが、全体的に満足なツアーでした。
I had never been to Sefa Utaki, so I decided to join the tour. There were several pickup locations in Naha City, which was convenient as I could choose a nearby spot. However, the pickup was about 10 minutes late, which I thought was typical Okinawa time. The tour itself was great, as there was a guide who shared a lot of interesting information. Since we visited Sefa Utaki first thing in the morning, it was not crowded, allowing us to take our time and really appreciate the site!
斎場御嶽に行ったことがなかったので参加させて頂きました。
那覇市内のピックアップ場所が数カ所あり近場を選べるので有り難かったです。
ただピックアップが10分ほど遅れたのはやはり沖縄タイムだなと思いました。
ツアー自体はガイドさんもいらっしゃり色々と御話をうかがえてとても良かったです。
斎場御嶽も朝一番だったので空いていてじっくり見ることができて良かったです!
I participated with my girlfriend. Although the weather wasn't very good, it was a satisfying tour that provided a very valuable experience. Without a specific time limit, we enjoyed a water buffalo tour and a rental bicycle tour, spending about four hours on the island, relishing the leisurely water buffalo sightseeing and the freedom of exploring the island on bicycles. In the morning, there were many people, but as the evening approached, the crowds thinned out, so for those who want a more relaxed experience, I recommend going later in the day. Also, you should definitely visit the shallow beach; it will surely become a wonderful memory, so you should bring your swimsuit.
彼女と参加しました。
天候があまり良くない日でしたが、とても貴重な体験が出来て満足なツアーでした。
滞在時間を特に決めずに私達は水牛観光+レンタサイクルのツアーを体験し、のんびりとした時間の水牛観光と島内を自由に回れるレンタルサイクルを満喫したので、4時間程島に滞在しました。
午前中は人が多く夕方になるにつれて人が減ってきていたのでよりのんびりしたい人は遅めの時間がオススメです。
また遠浅の浜のビーチは是非いった方が良いです。
きっととても良い思い出になるので水着は持って行くべきです。
The cruise, gliding through the wind while seeing plenty of mangroves, was very pleasant. There were no other customers, so we got to enjoy a bit of luxury with a private experience. The water buffalo was very smart, and I was surprised. It was adorable.
たくさんのマングローブを見ながら風をきって走るクルーズはとても気持ちよかったです。ちょうどほかのお客様がいなく、貸し切りでちょっと豪華な感じを味わえました。
水牛さんはとても賢くて、びっくりしました。かわいらしかったです。
I had plenty of time to see Seifa Utaki. At Okinawa World, with limited time, you will have to choose between seeing a show or the limestone caves.
せーふぁうたきはたっぷり見る時間があった。沖縄ワールドは、時間が少なくショーか鍾乳洞のどちらかを見る形になる。
This was my first trip to Okinawa! I considered renting a car, but since I wanted to visit not only the Okinawa Churaumi Aquarium but also a few other places, I signed up for a tour because it was convenient and not expensive.
We participated as a family of four (with children in 3rd and 5th grade), and everyone was thrilled with the Okinawa Churaumi Aquarium, as well as Ryukyu Mura and Pineapple Park.
At Ryukyu Mura, we had an early lunch, and the soba was delicious. The butterfly garden inside was also interesting. The Okinawa Churaumi Aquarium has a relatively long visiting time, so we were satisfied not only with the aquarium but also with watching the dolphin show at the Ocean Expo Park's Okichan Theater and dipping our feet in the ocean.
Although it took time to pick up other tour participants from several hotels on the way to our destination, it wasn't too bothersome since we enjoyed the scenery outside. I think it's a day full of enjoyment.
初沖縄です!
レンタカーも考えましたが、美ら海水族館だけでなくほかにもいくつか行く
ことができ、バスで楽できるし高くないのでツアーに申し込みました。
家族4人(子供小3/小5)で参加したので、美ら海水族館はもちろん、琉宮城や
パイナップルパークも大喜びでした。
琉宮城で少し早い昼食になりますが、ソバもおいしく、中にある蝶々園も面白
かったです。
美ら海水族館は時間が比較的長いので、水族館だけでなく、海洋博公園内のオキ
ちゃん劇場でのイルカショーを見たり、海に足だけ入ったり満足しました。
目的地までほかのホテルをいくつかまわってツアー参加者をピックアップしな
がらで時間もかかりますが、外の風景を眺めながら行ったからか意外と苦に
なりません。
1日堪能できると思います。
It was a great tour because we were taken to the sightseeing spots by bus, and since it was only half a day, we could schedule other plans for the afternoon!
観光名所にバスで行ってもらい、しかも半日なので、午後にはまた違う予定を入れることができ良いツアーでした!
Dear Mr./Ms. Akiyama,
Thank you for choosing Rado Tourism. We are very pleased to hear that you were satisfied with our service. While a half-day may seem short, you have the flexibility to combine activities such as diving in the summer or whale watching in the winter in the afternoon.
In our case, we also offer a course that heads to the aquarium starting at 2 PM, allowing you to enjoy a full day of activities.
We look forward to serving you again on your next visit to Okinawa.
Best regards,
Rado Tourism Staff
あきやま様
この度はラド観光をご利用頂きありがとうございます。
ご満足頂けて大変嬉しく思います。
半日だと短と思われますが、午後に夏ならダイビング!冬ならホエールウォッチング!など組み合わせは自由となります。
弊社の場合、午後2時より水族館に向かうコースもございますので、1日楽しむことができます。
次回沖縄にいらっしゃる際は、ご利用下さい。
ご利用お待ちしております。
ラド観光 スタッフ
I was able to travel much cheaper than if I had paid for the rental car and facility fees myself. It's quite affordable!
自分でレンタカーや施設料を個人で支払いするより断然安く旅ができました(*^_^*)かなり格安です(*^_^*)
Dear Yukino,
Thank you for using Rad Tourism. We are glad to hear that you were satisfied.
We appreciate your comment about our affordable prices.
Based on your experience, we believe it will serve as a reference for many others. Thank you.
If you come to Okinawa again, please consider using our services. We look forward to serving you.
Rad Tourism Staff
ゆきの様
この度はラド観光をご利用頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて嬉しく思います。
格安と言って頂きありがとうございます。
ゆきの様の体験談を元により多くの人の参考となるとおもわれます。
ありがとうございます。
また沖縄にいらっしゃるは是非ご利用下さい。
ご利用お待ちしております。
ラド観光 スタッフ
I participated to finally ride the water buffalo cart. Perhaps due to the large number of participants, we departed on a large boat. The waves were quite rough on the way to Iriomote Island, and I got seasick. After 50 minutes, we arrived and switched to a cruise ship for the jungle cruise. After returning upstream, we transferred to a bus to move to the water buffalo cart boarding area on Yubu Island. Listening to the sound of the sanshin, we saw the hardworking water buffalo pulling a cart. I'm glad I could ride it and that I came here.
On Yubu Island, during our free time, we explored the island until it was time for the return water buffalo cart. The lunch was not bad if you didn't have high expectations, and I was full. It was so hot that the air conditioning was a treat.
From Iriomote Island to Taketomi Island, we smoothly traveled on a small high-speed boat. It didn't shake much, and I dozed off a bit.
On Taketomi Island, we took a bus to Hama Beach and collected star sand. Then we rode the water buffalo cart around the island. The water buffalo were more relaxed than I expected.
It was quick to get from Taketomi Island to Ishigaki Island.
It was a busy tour that covered three islands in one go, but I'm glad I chose this. The temperatures were too high to relax on each island. Since we could only stay a short time on Taketomi Island, I would like to revisit when the weather is milder.
念願の水牛車に乗るために参加しました。
参加人数が多いためか大型船で出発。
西表島への途中たいへん波が荒くて、船酔いしました。
50分で到着後、クルーズ船に乗り換えてジャングルクルーズへ。
川上から戻ってきてバスに乗り換え、由布島への水牛車乗り場へ移動。
三線の音色を聞きながら、まじめにキビキビ働く水牛さんの引く一輪車。
乗れてよかった、来てよかった。
自由行動の由布島。
帰りの水牛車が出る時間まで、島内散策しました。
お昼ご飯は期待しなければ、まずくはないレベルでお腹一杯に。
とにかく暑いのでクーラーがご馳走です。
西表島から竹富島へは小型高速船でスムーズに。
あまり揺れず、ウトウトと寝てしまうほど。
竹富島ではバスで皆治浜へ移動。星の砂を拾いました。
それから水牛車に乗って一周しました。
思っていたより水牛さんたちはのんびりしてました。
竹富島から石垣島へはすぐです。
一気に三島を巡った慌ただしいツアーでしたが、これを選択してよかったです。
気温が高過ぎて、各島でのんびりできる状態ではなかったし。
竹富島には短時間しか滞在できなかったので、もう少し気温が穏やかな時期に再訪したいです。
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, and traveling by bus was very easy. It was nice to have the freedom to explore each area. However, as a solo participant, I found it quite awkward that seating was assigned during lunch. I think it would be even better if there were more consideration for solo travelers!
西表島、由布島、竹富島と効率良くまわることができ、バスでの移動もとても楽でした。
各エリアでは自由にまわれたので良かったです。
ただ、私は一人参加でしたがお昼の際に席が決められていたのはとても気まずかったです。
もう少し一人参加の人への配慮があるとなお良いと思いました!
It was helpful to be able to go to various places by bus. I really enjoyed my first trip to Okinawa! However, the time for gathering came around quickly for each activity, which made things a bit hectic.
バスで色々行けるのは助かりました。
初沖縄を満喫できました!
ただ、やはり1つ1つあっという間に集合時時間が来てしまい、少し慌ただしいです。
The tourist guide and driver are very kind and professional. Trip planning is very suitable for foreign tourists, especially those without transportation. I am very glad to join this trip.
The tourist guide and driver are very kind and profession.Trip planning is very suitable for foreign tourists , especially without transportations.Very glad to join this trip.
I wanted to visit the Churaumi Aquarium, so I chose this tour that includes transportation from the hotel. There was plenty of time, and with the entrance ticket included, the price was a great deal. The guide was friendly and provided thorough explanations. There were several foreign guests, but thanks to the English notices about the meeting time posted in a few places, we were always able to depart on time. Thank you very much for a wonderful trip.
美ら海水族館に行ってみたくて、ホテルから送迎があるこのツアーを選びました。
時間もたっぷりあり、入場券付きでこのお値段はお得です。ガイドさんも感じがよく、説明も丁寧でした。外国人のお客様も何組かいらっしゃいましたが集合時間の注意を何箇所かに英語で掲示していたせいか、いつも時間通りに出発できました。楽しい旅行を本当にありがとうございました。
Dear Rascal,
Thank you for using Rad Tourism. We are glad to hear that you were satisfied. Please consider using our services again when you visit Okinawa.
Rad Tourism
Staff
らすかる様
この度はラド観光をご利用して頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて嬉しく思います。
また沖縄にいらっしゃるさいは是非ご利用下さい。
ラド観光
スタッフ
I was hesitant to go to the remote island due to concerns about the weather, but I decided to go for it. On the first day of my stay in Ishigaki Island, I took the first flight in the morning, dropped my luggage at the hotel, and headed straight to Taketomi Island. The weather was sunny with occasional showers.
I chose the rental bicycle plan this time, and I think it was a good choice given that we had just under four hours of stay. We were able to cover most of the recommended course from the rental bike shop and had enough time at the points of interest. For those with a longer stay, I think choosing both the water buffalo cart and the rental bicycle would be good, but if you have to choose one, the rental bicycle is definitely recommended. The range of activities is vastly different.
Among the places we visited, the view from Nishi Sanchashi was the best, and it was very relaxing. There were some sandy paths that were a bit difficult to ride on, but it wasn't too bothersome. The hills were fewer than I had researched, which was nice. However, cycling during the day at this time of year is quite hot, so it's important to stay hydrated.
When returning the rental bicycle, we ended up waiting quite a while for the shuttle bus to the port, possibly because it was a busy time. It might be safer to return a little earlier than the designated time from the shop. Since our hotel was a bit far from the remote island terminal, the shuttle bus to the hotel was very helpful.
With the shuttle bus, round-trip ferry fare, and rental bicycle all included at this price, and the freedom to move around during our stay, I highly recommend this optional tour.
離島は天気が心配のため、行くのをためらっていましたが、思い切って行ってきました。
石垣島滞在初日に朝一の飛行機に乗り、ホテルに荷物を預け、竹富島に直行。
天気は晴れ時々スコールでした。
レンタサイクルプランを今回は選択しましたが、滞在時間4時間弱ではその選択は良かったと思います。レンタサイクル屋さんのおすすめコースを概ね回ることができ、ポイントでもそこそこ時間をとることができました。
滞在時間が長い方は水牛車とレンタサイクルの両方をチョイスするのも良いと思いますが、どちらかを選択するのであれば、レンタサイクルの方が断然お奨めですね。行動範囲が断然違います。
廻った中では、西桟橋からの景色が一番良く、のんびりできました。
所々砂交じりの道があり、走りづらいところもありましたが、気になるほどではありません。
坂道も下調べどおり少なかったのでよかったです。
ただ、この時期のお昼に自転車は暑いですね、水分補給だけはしっかりしないと大変です。
レンタサイクル返却時はちょうど混み合う時間帯だったためか、港までの送迎バスを結構待つ形となりましたので、お店の指定時間よりも少し前に戻った方が安心かもしれません。
滞在ホテルが離島ターミナルから少し離れた場所だったので、帰りは送迎バスでホテルまで送っていただき大変助かりました。
送迎バス+往復船代+レンタサイクルでこの金額でかつ滞在時間中は自由に行動でき、滞在時間も自分たちで決めることができるので、このオプショナルツアーはおすすめです。
You can efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I participated alone, but since we were in a reasonably large group, I didn't feel particularly anxious. Among them, Iriomote Island left a particularly deep impression on me. The bus driver and the guides were all very kind.
西表島・由布島・竹富島を効率よく回れます。ひとり参加でしたが、そこそこの大人数で行動するので特に不安はありませんでした。
中でも西表島は特に印象深かったです。
バスの運転手さんやガイドさんはみな親切でした。
I was looking for a day trip to Sefa Utaki and booked this tour. It was a very relaxed tour, basically providing transportation, explanations on the bus, and guidance to the entrance of the sightseeing points, allowing us to explore freely within the time given, which was great as it made it easy to spend time without feeling awkward with other participants.
Since I had some time before my return flight, I enjoyed a leisurely breakfast at the hotel and took a bath before the afternoon departure. I would have been even happier if there had been an arrangement that allowed for a stop along the way at my own timing, so I could continue sightseeing in the afternoon (I went to Okinawa World, so I wanted to see the nearby Gyokusendo Cave as well).
I hope there will be other routes available for participation the next time I visit Okinawa.
斎場御嶽に行ける日帰りツアーを探しており、こちらを予約しました。基本的に送迎とバス内での説明、観光ポイントの入り口までの案内であとは時間内で自由に見てきてくださいねというツアーなのでとても気楽で他の参加者の人とのお互い気を使うことなく過ごせてよかったです。
帰りの便まで時間があったので、ホテルで朝ゆっくりと朝食を取って、お風呂に入ってからの午後発コースがあったり、自身のタイミングで途中下車可能で午後もまだ観光ができるようなアレンジプランがあればもっと嬉しかったかなと。(おきなわワールドまで行ったのですぐそばのガンガラーの谷も見たかった)
また次回沖縄に遊びに行った際にも参加できるような別ルートも期待しています。
It was great to be able to visit various places from the morning at an affordable price! The bus guide's explanations were excellent, and I had a fun time in the bus without getting bored at all! I was able to learn a lot about Okinawa. I would love to request the same bus guide for my next sightseeing trip!
朝からいろんな場所を観光できてお値段もお手頃でとても良かったです!特にバスガイドさんの案内がとてもよく、全く飽きない車内で楽しい時間が過ごせました!沖縄のいろんなことを知ることができました。また、観光するさいは、同じバスガイドさんを指命したいぐらいです!
Dear Kaoru,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your kind words. Many people have enjoyed the opportunity to visit numerous sightseeing spots at an affordable price, and we have received great feedback.
Just like the sightseeing locations, the performance of our bus guides has also been very well received, and we are grateful for the happy words from guests like you.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining us.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
かおる様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、お褒めの言葉もありがとうございます。
たくさんの観光場所を巡ることができ、お手頃な価格でご参加できるので
大変好評いただいております。
観光場所と同じく、バスガイドのパフォーマンス等も大変好評いただいており
かおる様のように嬉しいお言葉をいただきます。
また、沖縄をに来られた際は、是非ご参加お待ちしております。
ご参加頂き誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Tour was well organized.pick up at our hotel 5 minutes late, we were among the first person to get on the bus and could not choose our seat... We wanted to be seated at the front to prevent our baby girl to be sick during the trip.
Tour guide: she could not speak english but we managed to understand each other somehow