This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
If you don't plan to stay on Taketomi Island, this plan allows for an efficient tour. However, since it involves group activities, you may have to wait a bit if others arrive late.
The glass-bottom boat... it's a spot between Ishigaki Island, so it feels a bit strange to be going back after taking the ferry.
As for the ox cart... it would be lucky if you can sit at the front, but if not, it can be a bit disappointing.
At the end, you can take a commemorative photo, but you have to be in the picture with the ox handler.
Regarding free time... the rental bicycles are "expensive."
Also, it seems that the rental staff came to collect the bicycles near the beach, but they were smoking while walking on the beautiful beach and even littered their cigarette.
I don't know if it's their territory, but I hope they can be more mindful of manners in such a valuable tourist spot (and their workplace).
竹富島に泊まる予定がなければこのプランだと効率よく廻れます。
ただ、団体行動になるので他の方が遅れて来ても多少待たないといけません。
グラスボート・・・石垣島との間のスポットなのでフェリーで来ている分がなんか少し戻る感じがして変な気分です。
牛車・・・先頭に乗ることが出来ればラッキーですが、そうでないと少しがっかり
最後に記念撮影が出来るのですが牛使いの方とも一緒に写らないといけません。
自由時間・・・レンタルサイクルが「高い」
また、レンタサイクルのスタッフが自転車をビーチ近くに回収に来たようなのですがきれいなビーチに歩きたばこをしていた上、そのタバコをポイ捨てしていた。
自分のterritoryなのかは知らないが、折角の観光資源（かつ自分の職場）でのマナー違反は謹んでほしい。
Translated by OpenAI
The bus was great, and I was able to search for star sand. The water buffalo cart was also fun, guided by a handsome and friendly man, which made it the best experience. The glass boat was wonderful too, as I got to meet Nemo. The ferry has a set schedule, but since everyone was acting separately, I thought it was impressive how they managed to keep track of everyone until the end using the list.
バスは(とてもいいおじさん)カイジで 星の砂も探せたし
水牛車 も 楽しい イケメンの楽しいおにあさんに 案内もして頂いて 最高でした
グラスボートも ニモにも会えて素敵でした
た。フェリーも時間決まってるのですが、みんなバラバラで行動してるので 名簿を見ながら最後までしっかり、みんなを載せてました スゴいと思いました
Translated by OpenAI
I was able to get around very efficiently, which was great. Since there were few tourists on each island, I could enjoy sightseeing in a calm atmosphere. It became a wonderful memory.
とても効率よく回れてよかったです。どの島も観光客が少なかったので、落ち着いて観光できました。いい思い出になりました。
Translated by OpenAI
It was the best tour. I can understand why it's so popular.
There were places that I might have overlooked if I were traveling on my own, but thanks to the bus guide's explanations, I realized many things and had a very meaningful and enriching day.
Adding this to your travel itinerary is definitely a good idea. I highly recommend it.
最高のツアーでした。人気なのも、頷けます。
個人で旅行すると見落としそうな場所等々、バスガイドさんの説明により、なるほどなーとか、いろんなことに気付かされて、とっても有意義な、中身の濃い１日を過ごせました。
旅の中の１日に加えるのは、アリです。
ぜひ、オススメします。
Dear Al-kun,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour! We hope you were able to fully experience the attractions of Okinawa in just one day. Thank you also for the wonderful photos of the manatees.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
アルくん大好き様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです！
沖縄の観光名所を一日で堪能頂けたかと思います！
素敵なマナティのお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Due to the current circumstances, the Churaumi Aquarium had fewer events, but that allowed for a more relaxed visit. It was also great to experience the culture at Ryukyu Village.
Above all, the bus guide was fantastic. They shared Okinawan culture, songs, and dances, making the tour enjoyable!
時世により、美ら海水族館はイベントも少なかったのですが、その分ゆったり見ることができました。琉球村も文化に触れて良かったでした。
なんと言ってもバスガイドさんが最高でした。沖縄の文化や歌、踊りも披露頂き、ツアーに参加して楽しかった！
Dear Yocchan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. Although the current situation of self-restraint continues, we hope that things will settle down and that you will have the opportunity to visit Okinawa again. Please consider using our services once more.
In these challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
よっちゃん 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿有難う御座いました。
弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
現在外出自粛の状況が続いておりますが、この状況が落ち着き、また来沖出来る機会が御座いましたら、是非またご利用下さい。
大変な状況下ではありますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I made a reservation for a trip with three female friends.
It was our first island-hopping experience, and we had a wonderful time.
Yufu Island and Taketomi Island felt like tropical islands that are part of Japan but also not quite Japan!
Cycling on Taketomi Island takes a little over an hour, but in mid-March, the weather was nice and pleasant.
女友達3人旅行で予約させていただきました。
初めての島巡でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。
由布島、竹富島は日本であって、日本でないような南国感たっぷりな島でした！
竹富島でのサイクリングは1時間ちょっとかかりますが、3月半ばで気候もよく気持ちよかったです。
Translated by OpenAI
It was a tour full of highlights. The explanations and performances by the versatile guide about Okinawa were very enjoyable and offered great value for money. I also thoroughly enjoyed the various Okinawan dishes that were introduced to me after the tour!
見どころ満載のツアーでした。コスパ良く多才なガイドさんの沖縄の説明やパフォーマンス等、とても楽しかったです。ご紹介して下さった数々の沖縄料理もツアーの後、堪能しました！
Dear Ms. Makisono,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience!
We are very glad to hear that you enjoyed the tour. If the current situation stabilizes and you have the opportunity to visit Okinawa again, please consider using our services once more!
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
まきその 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿有難う御座います！
ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
現在の状況が落ち着き、また来沖頂ける機会があれば、ぜひまたご利用ください！
大変な状況下ではありますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The mangrove cruise in Iriomote Island's great nature was wonderful. I cycled around Taketomi Island, and the sea was beautiful, and the townscape was lovely. Next time, I want to go canoeing in the mangroves.
西表島の大自然マングローブクルーズ良かったです。
竹富島をサイクリングで周りましたが、海が綺麗で、街並みも素敵でした。
次回はマングローブをカヌーで行きたいです。
Translated by OpenAI
The cost performance is excellent.
I had a course that included Kouri Island, Okashi Goten, Manzamo, and American Village, but since we didn't reach the minimum number of participants (due to the impact of COVID-19), the course was slightly different. However, there was an introduction to the Ryukyu Village course, and I participated after changing the slide. The bus was very nice, and both the guide and the driver were experienced, which made me feel safe and relaxed. It was a long journey, but it was great that there were few people and we could see everything efficiently. I think it's a recommended tour. I really enjoyed it.
コスパ良すぎです。
古宇利島・御菓子御殿・万座毛・アメリカンビレッジのコースでしたが最小催行人員に届かなかったので（コロナ感染の影響より）コースが少し違うこととなりましたが琉球村のコースで紹介がありスライド変更し参加しました。バスも非常に良いバスだったしガイド、運転手さんもベテランの方で安心してゆったり寛げました。長時間の長旅でしたが人が少なく効率よく見れたのも良かったです。お勧めツアーだと思います。満喫できました。
Dear Tsuyossan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We sincerely appreciate your understanding as the course content was changed at short notice due to the impact of the coronavirus. We are glad to hear that you enjoyed it!
If there is another opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
つよっさん様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
コロナウイルスの影響でコース内容が急遽変更になりましたが、ご理解頂き誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Despite the spread of COVID-19, the tour had fewer passengers, which allowed us to enjoy it even more. At Okinawa World, it felt like a condensed experience of Okinawa, and I had a great time exploring. The Eisa dance, especially performed by women, was surprisingly intense. Gyokusendo Cave is mystical. As for the Sefa Utaki, I apologize, but it didn't impress me as much, even though it has historical significance. I found Chinen Cape to be more resonant. It's just a short walk, so there's time to see it before the bus schedule. The bus guide kept us engaged with quizzes and interesting stories, so we never felt bored. Since we had a flight to the outer islands in the afternoon, the morning sightseeing was perfect. I was very satisfied.
コロナ感染が広がりつつある中での観光ツアーで乗客は少なく却って満喫できました。おきなわワールドでは沖縄が凝縮している感じで楽しく拝見できました。特にエイサー踊りは女性であのような激しい舞がと驚きがありました。玉泉洞は神秘的です。斎場御嶽はすみません。歴史があるのでしょうがそれほどではでした。それよりは知念岬の方が心に響きました。歩いて少しなのでバスの時間までに見る余地あります。バスガイドさんがクイズや為になる話をされ退屈しませんでした。午後から飛行機で離島だったので最後の午前観光には持ってこいでした。満足しました。
Translated by OpenAI
This time, we participated with two families. There were a total of eight people: two sixth graders, one six-year-old, and one five-year-old. First, we took a mangrove cruise in Iriomote Island. It was a bit cloudy, but the fresh air and beautiful scenery were amazing. However, the sixth graders seemed a bit unsatisfied as they wanted to go canoeing. Next, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart. Seeing the water buffalo up close was impressive, and the kids were very satisfied. The lunch bento was also delicious. Be sure to visit the glass-bottom boat in Taketomi Island! The cobalt blue sea was filled with many fish, creating a dreamlike scene.
今回は2家族で参加しました。小学校6年生が2人と6歳が1人と5歳が1人の合計8人です。まずは西表島のマングローブクルーズ少し曇っていましたが良い空気といい景色で最高でした。ただ6年生はカヌーがやりたかったようで物足りなそうでした。次に由布島に水牛車で渡りました。間近でみた水牛は大迫力で子供も大満足でした。お昼のお弁当も美味しかったです。竹富島のグラスボートは是非行って下さい！コバルトブルーの海の中にお魚が沢山泳いでて夢のような景色でした。
Translated by OpenAI
Since I couldn't use a rental car, I opted for a bus tour. It was efficient and turned out to be a fun day. I recommend this tour for those without a driver's license.
レンタカーの利用が出来なかったので、バスツアーを利用しました。効率よくまわれ、楽しい1日になりました。免許のない方にはおすすめツアーです
Dear Taiko,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour! If the current situation stabilizes and you have the opportunity to visit Okinawa again, please consider using our services once more.
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
タイコ 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
バスツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います！
現在の状況が落ち着き、また来沖される機会が御座いましたら、是非またご利用ください。
大変な状況下では御座いますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
The white sandy beach at Kabira Bay is amazing. The glass-bottom boat and the giant clams were enchanting. I saw so many of them. The guide's singing was also great. It's a compact and well-organized tour.
川平湾の白い砂浜最高。グラスボート、シャコガイが幻想的です。たくさん見れました。ガイドさんの歌も良かった。コンパクトにまとまってるツアー。
Translated by OpenAI
The water buffalo is adorable. The transfer from Iriomote Island to Yufu Island by water buffalo is amazing. The water buffalo takes you to Yufu Island slowly and steadily. If you love houseplants, this is even more suitable for you. The giant taro is also fantastic.
水牛は萌える。西表島→由布島の水牛移動は最高です。ゆっくりゆっくり水牛が由布島まで運んでくれます。観葉植物が好きな人は、なおさら向いています。オオタニワタリも最高です。
Translated by OpenAI
The best impression was from the staff at the tour desk. When we arrived at the water buffalo riding area by bus, we had to line up for registration. There were murmurs of, "Wait, we have to register again here? Do we have to line up?" This took some time and it was a bit chaotic. The water buffalo experience was great, though. The explanations were clear, and the songs were soothing. There was a group photo service on the water buffalo cart, but I think it would have been better if it was just for those who wanted it.
一番の良い印象はツアーデスクのスタッフの方々。
バスで水牛乗り場に着くと並び受け付け。え－ここでもまた受け付け？並ぶの？と言う声がちらほら。
そのため時間がかかる。バタバタでした。水牛は良かったです。説明も分かりやすく歌も癒しでした。水牛車での全員でサービスの撮影がありましたが希望者だけがいいと思いました。
Translated by OpenAI
I went in mid-March. In the morning, a long-sleeved shirt was just right, but by afternoon, the temperature rose and a short-sleeved T-shirt was perfect. The weather was great, and the sea looked beautiful—it was the best! Cycling on Taketomi Island was very pleasant. The only downside was that lunch wasn't delicious.
3月の中旬に行きました。朝は長袖でちょうどいいくらいでしたが、昼からは気温が上がって半袖のTシャツでちょうどよかったです。天気がよくて海もきれいにみえて最高でした！竹富島のサイクリングはとても気持ち良かったです。
お昼ご飯が美味しくなかったのでそこだけ残念でした。
Translated by OpenAI
The bus was spacious, and I could stretch my legs, which was great. The lunch was delicious too. At the roadside station Itoman, there were many seafood dishes available, and I was very satisfied to be able to eat them on the spot. The bus guide provided thorough explanations, and I think it was the best tour.
バスが広くて、足も伸ばせて最高でした。
昼食も美味しかったです。道の駅いとまんでは、たくさん海鮮料理なども売っておりその場で食べれたので大満足でした。バスガイドさんもしっかり説明してくださり、１番良いツアーだと思いました。
Translated by OpenAI
It's understandable that various facilities are closed due to COVID-19 measures, but the issue was the bus guide. The incomprehensible Japanese they spoke was extremely grating and exhausting. If they want to work as a guide, I hope they study Japanese properly. The organization from start to finish was poor, and I was really tired.
コロナ対策の為色々な施設が閉まってるのは仕方ない事ですが、問題はバスガイドさんです。意味不明な日本語を永遠に話すので物凄く耳障りかつしんどかったです。ガイドを仕事にするなら日本語をしっかり勉強して欲しいです。最初から最後まで段取りも悪く本当に疲れました。
Dear Tokyo Resident,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during the tour.
Regarding the guide you mentioned, we will review the situation and make improvements.
Our entire staff is committed to enhancing customer satisfaction, so we look forward to your next visit when you come to Okinawa.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
東京人様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
せっかくご参加頂きましたツアーに不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
ご指摘いただきましたガイドに関しましては、
再度確認し改善に努めさせて頂く次第でございます。
お客様の満足度をさらに向上できるよう、スタッフ一同努めていきますので
沖縄にお越しの際は、またの利用お待ちしております。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
If you think you're going to a remote island for the first time, it might be nice to try visiting three islands as a test. Since time is tight, if you feel like you didn't have enough time on any island, you can always go back separately instead of on a tour.
It was unfortunate that the weather was bad, but overall, it was a good experience.
初めて離島にいくと思うならお試しで３つ回れるのはいいのかもしれない。
時間がキツキツなので足りないと思う島はツアーではなく別で改めて行けばよし。
あいにくの天気だったのが残念だがまあいい経験でした。
Translated by OpenAI
We stayed in Ishigaki Island and Kohama Island for our honeymoon and toured other islands with this tour. The staff on each island were friendly, and I think it was great to be able to visit everything in a compact way. There were a few moments that felt a bit rushed, but overall, I’m glad I participated.
新婚旅行で石垣島と小浜島に泊まり、こちらのツアーで他の離島をまわりました。
各島のスタッフの方も感じよく、コンパクトにまわれてよかったと思います。
少し慌ただしいかな、と思う点もありましたが、参加してよかったと思えました。
Translated by OpenAI
I participated in this tour because I didn't have much time on my first trip to the Yaeyama Islands. As a result, it was great to be able to see everything efficiently! Also, since I was planning to stay on Kohama Island that day, I hoped to disband locally on Taketomi Island, and I was very grateful that they arranged for my luggage to be transported from Ishigaki Island to my accommodation on Kohama Island! Thanks to that, I was able to enjoy sightseeing without being weighed down. It's a tour, but it also offers a decent amount of freedom, so I highly recommend it!
初めての八重山諸島の旅行であまり時間もなかったので、こちらのツアーに参加しました。結果、効率よくまわれてよかったです！また、当日は小浜島に宿泊予定だったので、竹富島で現地解散を希望したのですが、荷物を石垣島から小浜島の宿泊先まで手配していただき大変助かりました！おかげで身軽に観光ができてよかったです＾＾ツアーですが、そこそこ自由度もあり、おすすめです！
Translated by OpenAI
I fulfilled my dream of riding a water buffalo! I enjoyed the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo on Yufu Island, and the glass-bottom boat and water buffalo on Taketomi Island. It was a very efficient way to have fun! I forgot reality while listening to the guide's sanshin performance and was healed by the great nature. The female water buffalo had flowers on her head, and she was so cute. Next time I visit on a trip, I want to book this tour again and go cycling on Taketomi Island!
水牛に乗りたいという夢が叶いました！
西表島のマングローブ、由布島での水牛、竹富島でのグラスボードと水牛。とても効率良く楽しめました！
ガイドさんの三線の演奏に現実を忘れ、大自然に癒されました。
女の子の水牛は頭にお花を付けていて可愛かったです。
次回また旅行で訪れる際もこのツアーを申し込んで竹富島でサイクリングしたいと思っています！
Translated by OpenAI
The purpose was to go to the aquarium, but we were able to efficiently visit various places by bus. The guide's explanations were easy to understand, it was comfortable, and I had a lot of fun throughout the day!
水族館に行くことが目的でしたが、バスでいろいろな場所を効率的にまわれました。添乗員さんの説明もわかりやすく、楽だし、1日とても楽しめました！
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour!
With a bus tour, you can efficiently explore many sights in just one day! We truly appreciate the wonderful photos you took at the aquarium. If you have the opportunity, please join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue.
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです！
バスツアーですと1日で効率よく観光できますよね！
水族館の素敵なお写真も誠にありが等ございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I thoroughly enjoyed my time on Taketomi Island. After taking a water buffalo cart, I explored the beaches by renting a bicycle and discovered the island. Initially, I had planned to tour the island on foot, but considering the distance to see the entire island, a bicycle was much more convenient.
はじめの竹富島を満喫できました。水牛車になった後、レンタサイクルでビーチを巡り、島を探検しました。
予約当初は、徒歩での島巡りを予定していましたが、島全体を観光する移動距離も考えると、自転車が便利でした。
Translated by OpenAI
I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car and came across this tour. It's recommended because you can visit hard-to-reach places in a short amount of time. (Depending on your flight,) you can even use it on your last day of stay. The atmosphere at Sefa Utaki was particularly sacred and really wonderful.
レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
個人では回りにくい場所を短時間で回れるため、オススメです。
(フライトにもよりますが、)滞在最終日にも利用出来ます。
特に斎場御嶽が神聖な雰囲気で凄く良かったです。
Translated by OpenAI
I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car, and I discovered this tour. It efficiently covers the main sightseeing spots in Okinawa in one day, and I am very satisfied.
レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
一日で沖縄観光の主要なスポットを効率的に回ることが出来て、大満足です。
Dear 3ta,
Thank you for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it.
Our tour allows you to visit the main sightseeing spots in the northern region all in one go, making it one of our recommended tours.
We offer many other tours as well, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
3ta 様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
3ta様がお楽しみいただけたようで、弊社としても何よりでございます。
北部にございます、メインの観光スポットを一度で巡ることができますので
弊社としても、お勧めのツアーとなっております。
他にも、たくさんのツアーを取り扱っておりますので
沖縄にお越しの際は、ぜひともご利用お待ちしております。
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
This bus tour was a fun and convenient way to see parts of Okinawa we couldn’t reach without a car. It picked us up right at the hotel, and then we were just along for the ride!
The guide did not speak English (as we knew), but she was very friendly and tried her best to help us. The audio guide was a bit mixed, but did provide some decent information.
We decided to pay the extra 1000 yen for lunch, and it was actually really good!
The aquarium was definitely the highlight, but the bridge was quite scenic and the pineapple park was very true to its name.
Some of the stops (Dinoland?!) were pretty surreal, but that’s part of the fun.
I was very satisfied with the round trip around Ishigaki Island, where I could enjoy a beautiful view of the sea, and lunch was included. The veteran male guide played several songs on the sanshin and sang Okinawan songs, which was quite nice.
石垣島をぐるっと一周、綺麗な海が一望出来て、ランチも付いて大変満足です。
ベテランの男性のガイドさん、何曲か三線を弾いて沖縄の歌を歌ってくれて、なかなか良かったです。
Translated by OpenAI
It was a very satisfying tour that allowed us to visit three islands in one day. My 2-year-old daughter was really happy during the ride on the water buffalo cart. The bento box we had for lunch was filled with many local Okinawan dishes, and everything was delicious.
3島を一日で廻ることができ大満足のツアーでした。水牛車での移動は2歳の娘もすごく嬉しそうでした。お昼に出た幕の内弁当は沖縄の郷土料理がたくさん入っていてどれも美味しかったです。
Translated by OpenAI
Overall, it felt a bit rushed and hectic, but I was satisfied to experience the charm of Ishigaki Island. The bus guide's singing was also very good, and my 2-year-old daughter enjoyed listening while clapping along.
全体的にかけ足で少し慌ただしい感じがしましたが、ひととおり石垣島の魅力を堪能できて満足でした。バスガイドさんの歌もとても上手で、2歳の娘が手拍子しながら楽しそうに聞いていました。
Translated by OpenAI
