Okinawa
Although the weather was bad, Hana-chan explained everything clearly and kindly, allowing me to participate with peace of mind. I was able to see sea turtles and Nemo up close, and the photos turned out beautifully. I am very satisfied.
悪天候でしたが、はなちゃんさんに丁寧にわかりやすく説明いただき、安心して参加できました。
ウミガメとニモを間近で見られ、写真も綺麗にとっていただき、とても満足しています。
Weather check
天候確認
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Although the weather was unfortunate, we are truly relieved to hear that you were able to enjoy yourselves without worry! Encountering sea turtles and Nemo is something that never fails to impress, no matter how many times you see it. We would be delighted if you could look back at the excitement of that moment, along with the photos we took.
The sea around Miyako Island shines in an even more vibrant blue on sunny days. Next time, let's embark on an adventure together in the sparkling world of the sea under the sun!
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet you again.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
あいにくの天候ではありましたが、安心して楽しんでいただけたとのこと、私共も心からホッとしております!
ウミガメやニモとの出会いは、何度見ても感動するものですよね。
間近で観察できたあの瞬間の興奮を、お撮りした写真とともに何度も見返していただけたら嬉しいです。
宮古島の海は、晴れた日にはまた一段と鮮やかなブルーに輝きます。
次回はぜひ、太陽の下でキラキラと輝く海の世界を一緒に冒険しましょう!
また皆様にお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております。
It was a bit cloudy, but the blue of the water was even more beautiful than I imagined! The guide provided calm instructions, which made me feel safe while swimming. The photos turned out great, and I was really excited!
少し曇っていたけど、水中の青さが想像以上にきれいだった! ガイドさんが落ち着いた声で案内してくれて、安心して泳げた。写真もバッチリでテンション上がった!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy that you were able to experience the incredible blue of the underwater world! It's great to hear that you felt calm and safe while swimming, and the photos you took will surely be wonderful memories♪ Every time you look back at the pictures, we hope they bring back the excitement of Ishigaki Island's beautiful sea!
We look forward to seeing you again in a different season, when the water's clarity will be even more enhanced♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
水中での想像以上の青さを体感していただけて、私たちも本当に嬉しいです!落ち着いて安心して泳げたとのこと、バッチリ撮れたお写真も良い思い出になりましたね♪写真を見返すたびに、石垣島の美しい海を思い出してテンションを上げてください!
また季節を変えて、さらに透明度の増す海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was moved by the mystical scenery of the Blue Cave! The guide provided detailed support, so I was able to enjoy it with peace of mind. The snorkeling experience was also very satisfying!
青の洞窟の神秘的な光景に感動しました!ガイドさんが細かくサポートしてくれたので、安心して楽しめました。シュノーケリングも大満足の体験でした!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you were moved by the mystical scenery of the Blue Cave! It’s an honor for us to have been able to assist you in having a wonderful experience while enjoying snorkeling with the support of our guide.
The colors of the sea and the light that filters through change with the seasons, offering different expressions. We look forward to seeing you again in the beautiful waters of Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
青の洞窟の神秘的な光景に感動していただけて、私たちも本当に嬉しいです!
ガイドのサポートのもと、安心してシュノーケリングを満喫された様子が伝わり、大満足の体験のお手伝いができて光栄です♩
季節によって海の色や差し込む光もまた違った表情を見せてくれます。
ぜひまた石垣島の美しい海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was worried about whether I could enjoy it since it was raining, but canoeing in the rain was fun! Thanks to Koko, who kindly encouraged us, I was able to participate without any anxiety. Since she also acted as our guide, I gained a deeper understanding of the nature of Iriomote Island!
The water buffalo cart walked through the water, which was a rare experience that I wouldn't normally get to have. The sightseeing time on Yubu Island was just right, and I was happy to enjoy delicious gelato at a café!
If I have the opportunity to go to Iriomote Island again, I will definitely join the tour! Thank you very much!!
雨が降っており楽しめるのか不安でしたが、雨の中のカヌーも楽しかったです!
担当のコッコさんが優しく声掛けしてくださったおかげで不安なく行うことができました。ガイドもしてくださったので西表島の自然についての知識も深まりました!
水牛車も水の中を歩くとのことで普段できない貴重な体験ができました。
由布島での観光時間もちょうどよくカフェでおいしいジェラートを食べれて幸せでした〜!
また西表島に行く機会があればツアー参加させていただきます!
ありがとうございました!!
If you're going canoeing, it's a good idea to bring a waterproof pouch for your smartphone! That way, you can take lots of photos!
カヌーやる方はスマホいれられる防水ポーチ持って行った方がいいです!
そしたら写真たくさん撮れます!
I was surprised by the clarity beyond my imagination! The blue glow I saw underwater was truly beautiful. The guide said, "It's shining the most beautifully right now!" and I was able to take pictures at the best timing!
想像以上の透明度でびっくり! 水中で見る青の輝きが本当に美しかった。ガイドさんが「今が一番きれいに光ってます!」って声をかけてくれて、ベストタイミングで撮影できた!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you were impressed by the incredible underwater visibility and the vibrant blue hues! You captured the perfect moment in your photos✨ The beauty of that light is a special treasure that can only be experienced by those who actually enter the sea.
We look forward to the day we can meet again in the beautiful waters of Ishigaki Island♩ Let's go in search of the best "blue" next time as well!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
想像を超える水中の透明度と、鮮やかな青の輝きに感動していただけて本当に嬉しいです!まさにベストタイミングな瞬間を写真に残せましたね✨
あの光の美しさは、実際に海に入った方だけが味わえる特別な宝物です。
また石垣島の美しい海でお会いできる日を楽しみにしております♩次回も最高の「青」を探しに行きましょう!
石垣島 ADVENTURE PiPi
We participated as a couple in our 20s. It was our first experience kayaking through the mangroves, but the two staff members provided very attentive support, allowing us to enjoy it with peace of mind. They not only taught us how to paddle the kayak but also explained the characteristics and ecosystem of the mangroves in Iriomote Island in an easy-to-understand way, making it an educational experience. We were able to spend a relaxing time in nature, and it became a wonderful memory for us as a couple.
20代夫婦で参加しました。
マングローブの中をカヤックで進む体験は初めてでしたが、2名のスタッフの方がとても丁寧にサポートしてくださり、安心して楽しむことができました。
カヤックの漕ぎ方だけでなく、西表島のマングローブの特徴や生態系についてもわかりやすく説明していただき、学びのある体験になりました。
自然の中でゆったりとした時間を過ごせて、夫婦でとても良い思い出になりました。
Since your feet and butt may get wet, I think it's best to wear clothes that can get wet.
足とお尻は濡れるので、濡れても良い服装が良いかと思います。
Since snorkeling was canceled, I switched to a mangrove tour. It was a highly satisfying tour where I could fully enjoy the natural beauty of the mangroves on Iriomote Island in just the morning. We gathered at Uehara Port, and the transfer to the location was smooth. The guide carefully taught us how to paddle the canoe and important points to keep in mind, so even beginners could participate with confidence. The time spent quietly moving through the mangrove tunnel was mystical, and the sounds of birds and the gentle ripples on the water created a pleasant experience. The little stories shared along the way were interesting, changing my perspective on the island's creatures and plants, and I gained a lot of knowledge. Many foreign participants joined as well, but the guide was fluent in English, making the content enjoyable for all participants. After the tour, we moved to the office to take a shower, and then returned to the port to conclude the tour. Finally, the guide recommended some set meals, and when I tried them, they were absolutely delicious!
シュノーケリングが中止になったので、マングローブツアーに変更しました。西表島のマングローブの自然を午前のみでしっかりと味わえる大満足ツアーでした。上原港集合で、現地への移動ももスムーズでした。ガイドさんがカヌーの漕ぎ方や注意点を丁寧に教えてくれるので初心者でも安心して参加できました。マングローブのトンネルを静かに進む時間は神秘的で、鳥の声や水面の揺れまで心地よい体験でした。途中の小話も面白く、島の生き物や植物への見方が変わり、沢山の知見を得ることができました。外国の方も多く参加していましたがガイドの方は英語に堪能で全参加者が楽しめる内容になっていました。ツアー後は事務所に移動して、シャワーを浴びて、また港に戻って解散の流れでした。最後におすすめの定食やなども教えていただき、行ってみるととても絶品でした!
It was an amazing tour that allowed us to experience the World Heritage Site of Iriomote Island, creating unforgettable memories! 😊 During the bus ride, our guide, Macchan, shared a lot of interesting stories about Okinawa and Iriomote Island, making the travel time fly by!
The mangrove canoe experience was truly enjoyable; the air was incredibly fresh, and it refreshed both my mind and body. Paddling leisurely in the great outdoors was a luxurious moment where I could forget about everyday life. The guide was very attentive and provided clear instructions, so even as a first-time canoeist, I had no problems enjoying the experience. It was great to participate without any worries!
Additionally, they took many wonderful photos, capturing moments in nature that I wouldn’t have been able to get on my own!
There were various participants, including solo travelers, parents with children, couples, and people from abroad, but everyone naturally connected and enjoyed the tour in a friendly atmosphere. This is truly a recommended tour where you can fully immerse yourself in the magnificent nature of Iriomote Island!
I definitely want to participate again! ✨
世界遺産の西表島を体験できる、最高の思い出に残るツアーでした😊
バスでの送迎中は、ガイドのまっちゃんさんが沖縄や西表島についてたくさんお話ししてくれて、とても面白く、移動時間もあっという間でした!
マングローブのカヌー体験は本当に楽しく、とてつもなく空気が綺麗で、心も体もリフレッシュできました。大自然の中でゆったりと漕ぐ時間は、日常を忘れられる贅沢なひとときでした。
ガイドさんが丁寧に教えてくださるので、初めてのカヌーでも全く問題なく楽しめます😊 不安なく参加できるのも嬉しいポイントです。
さらに、素敵な写真もたくさん撮ってくださり、自分では撮れないような自然の中での写真がたくさん残せました!!
1人参加の方、親子、夫婦、そして外国から来られた方など、さまざまな参加者がいましたが、皆さん自然と打ち解けて、和やかな雰囲気の中で楽しめるツアーでした。
西表島の大自然を全身で感じられる、本当におすすめのツアーです!
またぜひ参加したいと思います✨
Since your lower body may get wet, it's recommended to wear clothes that can get wet! You can borrow shoes for canoeing, so you can feel at ease!
下半身が濡れてしまうので、濡れてもいい服装での参加がおすすめです!
カヌー用の靴は貸してもらえるので安心です!
Thank you, guide Sugi-chan and Hina-chan. It was a very satisfying tour.
It was my first time canoeing, but you taught us carefully, so I was able to participate with peace of mind. Additionally, I enjoyed the time spent learning about corals and mangroves.
During snorkeling, I was able to see clownfish and touch sea cucumbers, allowing me to connect with the natural beauty of Ishigaki. I felt tired and anxious in the second half, but you checked on me multiple times, which helped me swim confidently until the end.
The weather forecast was bad, and I received a call the day before to change the time, but thanks to that, I was able to fully enjoy both activities.
ガイドのすぎちゃん、ひなちゃんありがとう。大満足のツアーになりました。
初めてのカヌーでしたが、丁寧に教えていただいたので、安心して参加することができました。また、サンゴやマングローブに関する話をしていただいて、楽しい時間を過ごすことができました。
シュノーケリングでは、カクレクマノミを見れたり、ナマコを触ったり、石垣の自然にたくさん触れることができました。後半疲れて不安でしたが、何度も声をかけてくれて、安心して泳ぎきることができました。
予報が悪く、前日に電話をいただき、時間変更をしての参加でしたが、おかげさまで両方のアクティビティを満喫することができました。
I brought my smartphone in a waterproof case, and during the experience, the guide took photos for us, and we received the data later.
防水ケースに入れてスマホをもっていきましたが、体験中にガイドさんが写真を撮ってくれて、後でデータをもらえました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you were able to enjoy your first canoe experience with our thorough instructions, which made you feel at ease! It was wonderful to see your interest in the stories about the mangroves and corals, and it filled us with joy. You truly immersed yourself in the nature of Ishigaki Island, experiencing the cuteness of the clownfish we encountered while snorkeling and the texture of the sea cucumber✨.
In the second half, you seemed a bit tired, but I'm really glad we could swim together until the end! Thanks to your willingness to accommodate the schedule change in advance, we were able to deliver both activities at the perfect timing.
We look forward to the day we can meet again in the seas and rivers of Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヌー、丁寧なレクチャーで安心して楽しんでいただけて良かったです!マングローブやサンゴのお話も興味深く聞いてくださり、私たちも嬉しい気持ちでいっぱいです。シュノーケリングで出会えたカクレクマノミの可愛さや、ナマコの感触など、石垣島の自然を全身で満喫していただけましたね✨
後半、少しお疲れの様子もありましたが、最後まで一緒に泳ぎきることができて本当に良かったです!事前の時間変更にも快くご対応いただいたおかげで、両方のアクティビティを最高のタイミングでお届けできました。
また石垣島の海と川でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I'm glad I was able to experience both the mangrove canoeing in Iriomote Island and the water buffalo cart on Yufu Island. It's impossible to experience these two in one day without a tour.
西表島のマングローブカヌー、由布島の水牛車を両方経験できてよかった。ツアーでないとこのふたつを一日で経験することは無理。
This tour was flexible in providing the most enjoyable environment and schedule based on the weather and the busyness of the water buffalo carts on the day. We went to Yubu Island in the morning and then enjoyed canoeing in the afternoon, making for an efficient and fun experience. I would love to participate again.
このツアーは、当日の天候や水牛車の混みぐあいに合わせて、一番楽しめる環境やスケジュールを臨機応変に提供していただけました。
今回は午前中にゆぶ島に行って!午後からカヌーになり、効率良く楽しめました。
また参加したいと思いました。
It requires quite a bit of physical strength, so please be prepared for that.
割と体力が必要なので、少し覚悟してください。
I wanted to share our feelings after participating in the Adventure PiPi tour for those considering joining. (This is written one month after the experience.)
Joining was definitely the right choice. Honestly, the satisfaction and sense of adventure we felt afterward is one of the best memories from our trip to the Yaeyama Islands.
**Content**
We participated in a canoe tour where we experienced the mangroves and a water buffalo cart ride to Yubu Island.
At first, I had many questions: How deep is the water? Will I get wet? Is it cold? What kind of experience is it? I was honestly anxious right up until a second before participating. However, from the moment we joined, the excitement and thrill of adventure made it enjoyable for everyone.
We took the Yaeyama Kanko Ferry from Ishigaki Island to Iriomote Island, where we met our guide at Uehara Port and headed to the mangrove area (about a 15-minute drive from the port).
As soon as we got out of the car, we learned how to use the paddles and put on our life jackets before heading to the mangrove area (a 2-minute walk from the car). At this point, I was already filled with excitement.
I really hope you can experience the mangrove adventure firsthand rather than just reading about it.
After the canoe experience, we returned to the base at the headquarters where we could take a shower (10-minute drive). The showers had comfortable facilities with good hot water (think of a typical public pool shower room). It was nice to take our time and enjoy the shower.
After showering, we moved to Uehara Port for lunch (10-minute drive).
There are several options for lunch (hamburgers, set meals, light snacks, and a local supermarket). You can choose freely.
After lunch, we gathered again at the port to head to Yubu Island (25-minute drive). The car ride was comfortable, and we could relax or nap. Our guide shared various stories about the island, making it a great learning experience while enjoying the scenery. This was very educational since there was so much I didn’t know.
We arrived at the area to take the water buffalo cart to Yubu Island. Upon arrival, we took some photos and then hopped onto the water buffalo cart!
*Please experience this firsthand rather than just reading about it!*
Once we arrived at Yubu Island, we were informed of the meeting time, and our free time began! First, we walked through the botanical garden towards the Yubu Island teahouse. The beach right by the teahouse is stunning and a must-see! After that, we strolled around the garden (there are many spots that are a delight for tropical plant lovers like myself).
Even after canoeing, those who aren’t confident in their stamina can easily walk around (it’s mostly flat).
Afterward, we checked out the souvenir shop and some scenic spots before it was time to gather and head back to the port.
We returned to the opposite shore by water buffalo cart.
The experience itself ended there, but we drove back for about 25 minutes to Uehara Port, where we disbanded (with some breathtaking views visible from the car along the way...).
In the tour we participated in, we arrived at Uehara Port, disbanded, and that was the end.
(Note: Depending on the tour content, it’s possible to continue by car to a hotel on the island or another area instead of disbanding at Uehara Port.)
アドベンチャーPiPiのツアーに参加しようか考えている人に体験後の私たちの気持ちが伝わればと思い書きました。
(体験後1ヶ月後に書き込みしています)
参加して、正解です。
お世辞抜きで、参加した後の満足感、体験感は私達が八重山諸島を旅する中で最も良い思い出です。
【内容】
・五感でマングローブを感じるカヌーツアーと由布島への水牛車体験・
に、参加しました。
最初は、水の深さは? 濡れるの? 寒くない? どんな体験?など知らないことが多く
正直参加する①秒前まで不安でした。
が、参加した瞬間からワクワクと冒険のドキドキでどんな方でも楽しめます。
私達は石垣島から八◯山観光フェリーにて西表島へ、上原港で添乗員の方と合流して、
いざマングローブのあるエリアへ(港から車で15分ほど)
車から降りすぐパドルの使い方を聞き、
救命胴衣を着ていざマングローブのあるエリアへ(車から徒歩2分)
もうこの時点でワクワクドキドキでした。
この先のマングローブ体験はぜひ、文字ではなく、体験して感じて欲しいです♫。
カヌー体験後、車に戻りシャワーが浴びられる本部のベースへ(車で10分)
シャワーはしっかりとお湯の出る快適な設備(よくある市営プールのシャワールームをイメージしてください。)
焦らずシャワーができて快適です。
シャワー後、昼食ができる上原港へ移動(車で10分)
昼食は何軒かあります。(ハンバーガーや定食、軽食、地元のスーパーマーケットもあります。)自分で自由に選べます。
昼食後、再度 港で集合して由布島へ。
(車で25分)
車内で快適で眠ったりできますり
島のいろいろなことを聞くと添乗員の方も島の話をしてくださり景色を見ながら学べます。
※これが、知らないことばかりでとても勉強になります。
由布島へ水牛車で移動するエリアへ到着。
到着して写真を撮り、いざ水牛車へ!♫
※こちらもぜひ、文字ではなく体験してください✨
由布島へ着くと集合時間を伝えられて、
自由時間のスタート!
まずは植物園内を通り、由布島茶屋方面へ。
茶屋からすぐの浜がとても綺麗で必見です✨
その後、園内を散策(私含め、亜熱帯植物好きにはたまらないスポット多数)
カヌー後でも、体力に自信がない方でも歩いて気軽に散策できます。
(ほぼ平坦)
その後お土産売り場や景色のいいスポットなどを見て集合時間になり港へ
再び水牛車で元来た対岸へ戻ります。
以上で体験自体は終了ですが、再び車で25分程で解散場所の上原港へ(途中車内から見える絶景スポットも…(?) )
私達の参加したツアー内容では上原港に着き、解散して終了です。
(参加するツアー内容によっては上原港で解散せず島内のホテルや別エリアまでそのまま車で移動も可能)
During the canoe and Yufushima water buffalo cart tour we participated in, it's a good idea to have a change of clothes and a towel, as your upper and lower clothing may get wet while canoeing. (They
私達が参加したカヌー&由布島水牛車ツアーでは、カヌー時に上下の服が濡れることがあるので、下着までの着替えとタオルがあると良いです。
(下着や貴重品は体験中車内で鍵をかけて保管してくれます)
It was the best time ever! I experienced it with my 3-year-old daughter and my husband, who is nearly 60. Due to strong winds the day before, the Blue Cave was closed, but we were taken to recommended spots and had a very satisfying time. The guide was incredibly upbeat and attentive, always interacting with us with a smile.
My daughter had a great time floating on the Anpanman boat, looking at fish and searching for octopuses! The guide did a wonderful job engaging with her, allowing the adults to relax and enjoy diving (thank you!). Even though my husband is not a strong swimmer, he kept saying he wanted to dive again because it was such a valuable experience! He made many comments about wanting to try again.
My husband, who lacks confidence in his physical stamina and hadn't swum since high school, managed to dive well while holding onto a float. Additionally, he usually wears glasses because his vision is below 0.1, but there were several types of prescription underwater goggles available, so he had no issues with visibility.
I also want to take on the Blue Cave challenge again. It was such a rare experience to feed the fish and have them swim right next to me! Our family is already talking about wanting to see the guide again next time. The waters of Okinawa are beautiful and truly wonderful. We received a lot of photos and data, which are treasures to us. Thank you so much, guide!!! We look forward to working with you again.
最高の時間でした!
3歳の娘と60近い旦那さんと共に体験。
前日からの強風で青の洞窟はクローズで行けませんでしたがおススメスポットをまわっていただき大満足の時間でした。
ガイドの方がとにかくノリがよくて丁寧。終始笑顔で接してくださいました。
娘はアンパンマン号でプカプカしながら魚をみたり、タコ!?を探したりすごく楽しかったみたいです。ガイドさんがうまく娘の相手をしてくれていて大人はゆったり潜っていられました(感謝!)
旦那さんは海人間でなかったのにまた潜りたいなあ貴重な体験だった!また潜ろう!とリベンジする発言多発です。
体力に自信がない旦那さんでしたし、泳いだのは高校以来なかったインドアタイプでしたが浮き輪を持ちながら上手く潜っておりました。また、旦那さんは視力が0.1以下で眼鏡をいつもかけていますが、度ありの水中メガネの用意が何種類かあり合わせられたので問題なく視界は良好だったみたいです。
私も青の洞窟リベンジしたいなと思っています。魚にエサをあげたり、魚が自分のすぐ近くを泳いでいるなんて!と貴重な体験すぎました。ガイドさんに次回もまた会いたいねと家族みんなで話しています。
沖縄の海は綺麗で本当に素敵でした。写真などのデータもたくさんいただき宝物です。ガイドさんありがとうございました!!!またよろしくお願いいたします。
It's better to prepare a lot of 100 yen coins for the shower!
シャワーのために100円玉をたくさん準備していたほうが良いです!
Despite the ferry from Uehara Port being canceled and some worries about the wind, once we entered the mangroves, the wind wasn't much of an issue, and we were able to leisurely enjoy nature! It was my first time canoeing, but thanks to the guide's support, I felt at ease!
The mangroves, mountains, and sky! The weather wasn't great, but the scenery was truly healing.
On the bus to Yubu Island in the afternoon, we had a fun time talking about Iriomote Island. While being pulled by the water buffalo, I was charmed by its lovely eyes as we made our way to Yubu Island. I enjoyed a relaxing time surrounded by flowers and butterflies. On the way back, we sang island songs with the sanshin, which really got everyone excited.
It was a one-day tour of Iriomote Island, but it went by in a flash and was so much fun! I'm glad I participated in the tour!
上原港のフェリーが欠航する中、風もあり心配したがマングローブの中に入ると風の影響もさほどなく自然をのんびり満喫することができた!カヌーも初めてだったが、ガイドの方のフォローもあり安心!
マングローブと山と空!天気はイマイチだったがホントに癒される風景。
午後からの由布島に行くまでのバスの中でも西表島について話をしてくれて楽しい時間だった。
水牛の愛らしい目に癒されながら引っ張ってもらい由布島へ。
花々や蝶々に囲まれながらゆっくりした時間を楽しめた。帰りの水牛の中では三線で島唄を歌ってくれて盛り上がった。
西表島1日ツアーだったが、あっという間で楽しかった!ツアーに参加して良かった!
I had heard that there are few places to eat on Iriomote Island, and even if a restaurant shows as open on Google Maps, it might be closed when you actually go there, so you need to be careful about t
お昼を食べるところで、西表島にはお店が少ないとは聞いていたが、Googleマップに営業中になっていてもいざ行くと閉まっているお店があるので、そこは注意が必要かも!
My friend and I experienced SUP for the first time together! Due to the weather, we received a call the day before informing us that the event would be held at Miyara River instead of Kabira Bay. There was a thorough explanation beforehand, and since we were able to participate with a clear understanding, I felt that the response was very polite and sincere.
On the day of the event, there was one staff member for every nine participants, and since we wore life jackets, we could enjoy ourselves without worrying about drowning. It was a joint team of SUP and kayaking, but there were frequent checks to ensure that everyone was keeping up without any issues, which made for a reassuring experience. Additionally, they took a lot of photos and videos, allowing us to capture the experience in a tangible way.
Due to the weather, we ended up experiencing the mangroves, and we received explanations about them, which made for a valuable experience. While it was a bit disappointing that we couldn't do SUP at Kabira Bay, we had a very enjoyable time. I want to try again next time!
友達と2人で初めてSUPを体験しました!
天候の影響で前日に川平湾ではなく宮良川での開催になるとお電話をいただきました。事前にきちんと説明があり、納得したうえで参加できたので、とても丁寧で誠実な対応だと感じました。
当日は9人の参加者に対してスタッフの方が1名ついてくださり、ライフジャケットも着用だったので溺れる心配なく楽しめました。SUPとカヤックの合同チームでしたが、頻繁に全員がトラブルなく着いてこれているか振り返っての確認や声掛けがあり、安心して体験できました。また、写真や動画もたくさん撮ってくださり、形にも残せた体験でした。
天候の影響により、マングローブでの体験になりましたが、マングローブの解説などもしていただき、貴重な経験ができました。川平湾でのSUPができなかったのは少し残念ですが、非常に楽しい時間を過ごせました。次はリベンジしたいです!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We sincerely appreciate your understanding regarding the change of field. I'm glad to hear that you enjoyed the mangrove explanation at the Miyara River! It was your first time on a SUP, but both of you quickly grasped the technique and paddled skillfully♪ Please take a look back at the photos and videos we took and immerse yourselves in the memories of your trip.
We look forward to your next SUP adventure at Kabira Bay♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
フィールド変更へのご理解、誠に感謝いたします。宮良川でのマングローブ解説も楽しんでいただけたようで良かったです!初めてのSUPでしたが、お二人ともすぐにコツを掴んで上手に漕げていましたね♪お撮りした写真や動画もぜひ見返して、旅の思い出に浸ってください。
次はぜひ、川平湾でのSUPリベンジをお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I experienced snorkeling with four friends, making a total of five of us. The weather on the day was cloudy, which made me a bit anxious, but the sea was clear, and we could see the bottom beautifully. Moreover, we were able to see a sea turtle right after we started snorkeling. With the guidance of a kind young man with black hair, it turned into a fun activity.
友人と一緒に5人でシュノーケリングを体験させていただきました。当日の天気は曇りで少しの不安がありましたが、海は透き通っていて底まで綺麗に見えていました。また、シュノーケリングが始まってすぐウミガメを見ることができました。黒髪ガイドの優しいお兄さんに先導していただいて、楽しいアクティビティとなりました。
I participated in a snorkeling tour! Due to the weather, I received a call the day before informing me that the tour would be held at a different location instead of the Blue Cave. I felt that the explanation was thorough and I was able to participate with understanding, which showed a very polite and sincere response.
On the day of the tour, there were two staff members for six participants, and since we wore life jackets, I felt safe and was able to enjoy myself. During snorkeling, I appreciated the staff's careful attention as they watched over the entire group and checked in with each individual. They provided a lot of support, like letting us pick up shells and taking pictures of us!
In the sea, I was able to see fish and coral, which I think was a rare experience that I wouldn't normally have. Although it was a bit disappointing not to go to the Blue Cave, I had such a fun and fulfilling time that I forgot all about it.
シュノーケリングツアーに参加しました!
天候の影響で前日に青の洞窟ではなく別の場所での開催になるとお電話をいただきました。事前にきちんと説明があり、納得したうえで参加できたので、とても丁寧で誠実な対応だと感じました。
当日は6人の参加者に対してスタッフの方が2名ついてくださり、ライフジャケットも着用だったので安心して楽しめました。シュノーケリング中もグループ全体を見守りながら、一人ひとりに声をかけてくださる細やかな気配りが嬉しかったです。貝を拾って持たせてくれたり、その写真を撮ってくれたりと、たくさんサポートしてくれました!
海の中では魚や珊瑚を見ることができ、普段なかなかできない貴重な体験ができたと思います。
青の洞窟に行けなかったのは少し残念でしたが、それを忘れてしまうほど楽しく充実した時間を過ごすことができました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
We are truly happy that you were able to enjoy snorkeling to the fullest despite the change in location! Surrounded by fish and coral, we hope you were able to experience the richness of Ishigaki Island's sea up close. The photo shoot with the seashells also became a wonderful memory, didn't it? ♩
Next time, we look forward to welcoming you back for a revenge trip to the Blue Cave! Let's enjoy the amazing sea together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
フィールド変更にも関わらず、全力でシュノーケリングを楽しんでいただけて私達も本当に嬉しいです!お魚やサンゴに囲まれて、石垣島の海の豊かさを間近で感じていただけたのではないでしょうか。貝殻を持っての記念撮影も、素敵な思い出になりましたね♩
次回はぜひ、青の洞窟リベンジでお待ちしております!また一緒に最高の海を楽しみましょう!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I think it's great that you can combine your favorite plans. This time, I experienced canoeing and a tour of Yufu Island.
It was a fun tour where I could experience the World Heritage site of Iriomote Island! During the bus ride, I learned a lot from our guide "Macchan" about Okinawa and Iriomote Island. ✏️
Next time, if I can come during a warmer season, I would like to try snorkeling as well! ✨
好きなプランを組み合わせられるのがいいと思います。今回、カヌーと由布島観光を体験しました。
世界遺産西表島を体験できる楽しいツアーでした♪
バスでの送迎中はガイドの「まっちゃん」の沖縄や西表島の話が聞けて勉強になりました✏️
次回暖かい時期に来ることができたら、シュノーケル体験などもしてみたいと思います✨
Canoeing can get you wet, so you'll need swimwear and such. Even in Okinawa, it can be cold from December to February, so I think warm clothing would be a good idea.
カヌーは水に濡れるので水着等が必要です。
沖縄とはいえ、12〜2月は寒い日もあるのであたたかい服装だといいと思います。
I was worried that my child might not last from morning until evening, but our guide, Macchan, always kept a smile and energized the group. He helped us find creatures that would excite the kids and was a great conversation partner on the bus ride back. I can't express enough gratitude until the very end. If I have the chance again, I would like to sign up for this tour! ♬
朝から夕方まで長丁場で子供が最後までもつか不安もありましたが、ガイドのまっちゃんがいつも笑顔で盛り上げてくださり、子供のテンションが上がりそうな生き物を探してくださったり、帰りのバスの中でもたくさん話し相手になっていただき、最後の最後まで感謝しかありません。また機会があればこちらのツアーを申し込みたいと思います♬
The weather on the day was perfect, and the blue cave looked absolutely beautiful, which was truly moving. I was able to feel the mysteries of nature up close, making it a very special experience.
Our guide, Mako, was very cheerful and approachable, and the conversations were enjoyable, creating a fun atmosphere throughout the tour. The explanations were clear, allowing us to participate with peace of mind. She also paid careful attention to the children, which was really helpful.
During snorkeling, we saw a lot of fish, and it was so exciting! The underwater world was even more beautiful than I had imagined, and I was very satisfied.
After that, I participated in a mangrove canoe tour. Our guide, Sugi, explained the ecology and characteristics of the mangroves in a very understandable way, which was very educational. Spending time in nature was truly refreshing and rejuvenating for my mind.
The guides were very kind and cheerful, maintaining a fun atmosphere throughout. The children got to ride on the SUP, which was thrilling! It was a rare experience that we don't often get to have, and I was very satisfied.
Both tours were truly wonderful and became the best memories of my time in Ishigaki Island. I would love to participate again!
当日はお天気も最高で、青い洞窟が本当に綺麗に見えて感動しました。自然の神秘を間近で感じることができ、とても特別な体験でした。
ガイドのmakoちゃんはとても明るくて親しみやすく、お話も楽しく、ツアー中ずっと楽しい雰囲気でした。説明もわかりやすく、安心して参加できました。子供にも丁寧に気を配っていただき、本当に助かりました。
シュノーケリングでは魚がたくさん見られて大興奮!海の中の世界は想像以上に綺麗で、大満足でした。
その後、マングローブのカヌーツアーにも参加しました。
ガイドのすぎちゃんは、マングローブの生態や特徴についてとてもわかりやすく説明してくださり、大変勉強になりました。自然の中でゆったりと過ごす時間は本当に気持ちよく、心までリフレッシュできました。
ガイドさんはとても親切で明るく、終始楽しい雰囲気でした。子供たちをSUPに乗せていただき、大興奮!普段なかなかできない貴重な体験ができて、大満足です。
どちらのツアーも本当に素晴らしく、石垣島での最高の思い出になりました。またぜひ参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
You must have been thrilled by the stunning views of the blue cave and the many fish you encountered while snorkeling! I'm really glad that your child was able to experience the wonders of nature up close while riding on the SUP. You did a fantastic job paddling during the latter part of the mangrove canoeing as well!
You truly enjoyed the charms of both the sea and the rivers of Ishigaki Island, creating wonderful memories. We look forward to the day we can meet you all again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
青い洞窟の絶景やシュノーケリングで出会ったたくさんのお魚さんたちに大興奮でしたね!お子様もSUPに乗って、自然の神秘を間近に感じてもらえたようで本当に嬉しいです。マングローブのカヌーでも、後半はとても上手に漕げていてバッチリでした♩
石垣島の海と川、両方の魅力を満喫して最高の思い出になりましたね。また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather was perfect, making for an amazing day. I am very grateful to our guides, Macchan and Sugichan, for providing such a fun time! During the mangrove tour, we were able to see a crested serpent eagle flying very close and hear its calls clearly. I was worried about whether I could paddle in the canoe since it was my first time, but they taught us very patiently, and my daughter and I managed just fine. You will get wet from the waist down, but you get used to it quickly. Even though it's February, the weather was so nice, and I was surprised by the strength of the sunlight. I regretted not being more prepared for sunburn. The cuteness of the water buffalo was healing. I couldn't help but laugh at Kirara, the water buffalo, as she worked while making sounds. The time spent at Yubu Island was only one hour, and it felt too short, especially since the interaction and photo opportunities with the water buffalo were crowded; I wished we had a bit more time. Even during the bus ride, Macchan kept us entertained with his guidance, so we never got bored. I'm glad I participated in this all-inclusive tour. I highly recommend taking a tour rather than going solo.
天気に恵まれ最高の1日になりました。ガイドのまっちゃん、すぎちゃんのお二人に楽しい時間をもらえた事、とても感謝します!マングローブツアーではカンムリワシがとても近くで飛んではっきり姿を見れ鳴声も聞けました。初めてのカヌーで前に進めるか心配でしたがとても丁寧に教えて頂き娘と二人でも大丈夫でした。お尻から下は濡れます、でもすぐ慣れます。2月なのにとても天気が良く日差しの強さにビックリです。日焼け対策甘かったと後悔しました。水牛の可愛らしさに癒されました。水牛のキララちゃんが鳴きながらお仕事する姿に思わず笑ってしまいました。水牛とのふれあい撮影が混んでいると由布島の滞在時間1時間ではあっという間で、もう少し時間欲しかったです。移動のバスの中でもまっちゃんがガイドしてくれるので退屈しませんでした。至れり尽くせりのツアーで参加して良かったです。個人でまわるよりツアーおすすめです
That day's measures against heat and cold. For women, UV protection is very important.
その日の暑さ寒さ対策。女性の皆様には紫外線対策これかなり重要です
I stayed at a hotel on Iriomote Island, and I was very grateful for the free shuttle service to the hotel. The weather was unusually clear for this time of year, and it was warm! In the morning, we took a water buffalo cart to Yubu Island. Each water buffalo has its own personality, and the relaxed time we spent was wonderful. Yubu Island has many attractions, and there was so much to see that we didn't have enough time. In the afternoon, we went kayaking (you can also choose SUP) through the mangroves. You definitely need clothes that can get wet since your backside will get soaked, but the experience of being surrounded by nature was truly moving. Our guide, Shu, explained everything about Iriomote Island in detail and took lots of photos, which added to our memories. It's a tour that beginners can join with confidence.
西表島ホテルに宿泊していましたが、ホテルまで無料送迎していただけてとても助かりました。天気もこの時期ではあまりない快晴だったようで、暖かかったです!午前中は水牛車で由布島へ。水牛それぞれに性格があって可愛く、のんびりした時間が最高でした。由布島は見どころが多く、時間が足りないくらい充実しています。午後はカヤック(SUPも選べます)でマングローブの中へ。お尻がしっかり濡れるので濡れてもいい服必須ですが、大自然に包まれる体験は感動もの。ガイドのShuさんが西表島のことも丁寧に説明してくださり、写真もたくさん撮ってくれて思い出が増えました。初心者でも安心して参加できるツアーです。
Kayaking can get your backside wetter than you might expect, so it's recommended to wear clothes that you don't mind getting wet.
カヤックは想像以上にお尻が濡れるので、濡れてもいい服装がおすすめです。
It was my first time snorkeling domestically, but the facilities were well-equipped and the staff were friendly, so I had a fun and comfortable experience. I truly think the beauty of Kerama Blue is amazing. I was also satisfied to see whales.
国内シュノーケリングは初めてでしたが、設備が整っていて、スタッフも親切だったので楽しく快適に過ごしました。慶良間ブルーの美しさは本当に素晴らしいと思います。
クジラも見られて満足しました。
I had the initial schedule changed to accommodate the weather. I think it's important to choose the right weather for participation in February.
当初の日程を天候に合わせて変更してもらいました。2月の参加は天候を選ぶことが大切だと思います。
Thank you for participating in our activity. We are very pleased to hear that you enjoyed your first snorkeling experience in Japan comfortably. We also appreciate your kind words about our facilities and staff! The beauty of Kerama Blue is truly special, isn't it? And how lucky you were to see whales as well! We're glad to hear that you had a wonderful day. If you have the opportunity, please come back to enjoy the waters of Okinawa again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
国内で初めてのシュノーケリングとのことでしたが、快適にお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
また、設備やスタッフへのお言葉もありがとうございます!
慶良間ブルーの美しさは本当に特別ですよね♪
そしてくじらまでご覧いただけたのはとても幸運でしたね!
素敵な1日になったようで何よりです。
また機会がございましたら、沖縄の海を満喫しにいらしてください♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
The sightseeing in Yubu Island was a wonderfully relaxing experience. The time spent crossing the sea on a water buffalo cart felt special, and I was delighted to see the water buffalo up close. Their calm expressions and strong presence were truly soothing.
The island is filled with subtropical plants, and I was excited to see the vibrant flowers and large trees that are not often seen in everyday life. It was a lovely place where I could feel the richness of nature and enjoy a leisurely time.
The mangrove kayaking tour I experienced in Iriomote Island was incredibly fun. As we gently paddled down the river, we were able to see the mangrove forests up close, allowing me to forget my daily routine and refresh myself. Even as a beginner, I felt safe and enjoyed the experience because I was taught carefully. It was a wonderful experience that reminded me of the joy of moving my body in nature.
由布島の観光は、のんびりとした時間が流れていてとても心地よい体験でした。水牛車に揺られながら海を渡る時間は特別感があり、間近で水牛を見ることができて嬉しかったです。穏やかな表情や力強い姿に癒されました。
島内には亜熱帯の植物がたくさんあり、普段なかなか見ることのない色鮮やかな花や大きな木々にワクワクしました。自然の豊かさを感じられる、ゆったりと楽しめる素敵な場所でした。
西表島で体験したマングローブカヤックツアーは、本当に楽しかったです。ゆったりと川を進みながら、間近でマングローブ林を見ることができ、日常を忘れてリフレッシュできました。初めてでも丁寧に教えてもらえたので安心して楽しめましたし、自然の中で体を動かす気持ちよさを改めて実感できる素敵な体験でした。
Clothes that can get wet are essential. You'll get splashed more than you think. I think quick-drying clothes would be comfortable!
濡れてもいい服装は必須です。思っているより水しぶきがかかります。速乾性のある服だと快適だと思います!
I participated in a sea turtle snorkeling tour and beach SUP. I was worried it might be cold since it was February, but thanks to the wetsuit, I was able to snorkel without any issues. Compared to summer, the winter sea has higher visibility, and I could clearly see the seabed and the fish swimming in the distance. Unfortunately, I wasn't able to see any sea turtles this time, so I would like to try again in the summer. The SUP was held in an area with little wave action, making it easy for beginners to try. The instructor taught us various things, and it turned out to be a wonderful trip. Thank you very much! I look forward to visiting Miyako Island again.
ウミガメシュノーケリングツアーとビーチSUPに参加しました。2月なので寒いのではないかと心配でしたが、ウェットスーツのおかけで問題なくシュノーケリングできました。夏に比べて冬の海の透明度は高く、海底がはっきりみえて遠くにいる魚達もよく見えました。今回はウミガメは見ることはできなかったので、次回は夏に再挑戦したいと思います。SUPは波の少ないところでの開催だったので、初心者の方でも挑戦しやすいと思います。インストラクターの方にも色々なことを教えていただき、素敵な旅になりました☆ありがとうございました。また宮古島に旅行の際にはよろしくお願いいたします。
When stand-up paddleboarding (SUP), it might be a good idea to purchase a strap or something similar to prevent your glasses from flying off.
SUPの際、眼鏡が飛んでいかないように、紐など購入しておくと良いかもしれません。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
The sea in February can be a bit daunting, but with a wetsuit, it's quite comfortable! We're thrilled that you were able to experience the crystal-clear water that winter uniquely offers.
It's unfortunate that you didn't get to see any sea turtles this time, but the summer sea has a different vibrancy, and the chances of encountering them significantly increase. Let's definitely aim for a comeback next time! I'm glad to hear that you were able to enjoy and master stand-up paddleboarding at the calm spots. I hope your time with the guide added a colorful touch to your journey.
Visiting during a different season will allow you to encounter new aspects of Miyako Island. We look forward to seeing you again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
2月の海は少し勇気がいりますが、ウェットスーツがあれば快適ですよね!冬ならではの澄み切った海の透明度を実感していただけて、私たちも嬉しい限りです。
今回はウミガメに会えず残念でしたが、夏の海はまた違った活気があり、遭遇率もぐっと上がります。ぜひ次回はリベンジしましょう!波の穏やかなポイントでのSUPも、楽しみながらマスターしていただけたようで安心いたしました。ガイドとの時間も旅の彩りになったのであれば幸いです。
季節を変えて遊びに来ると、また新しい宮古島の表情に出会えますよ。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
I participated in a day trip from Ishigaki Island, and even with the limited time of half a day, it was a very fulfilling tour where I could fully enjoy the great nature of Iriomote Island!
During the initial mangrove canoe experience, it wasn't just about enjoying the scenery; the instructor explained the types of mangroves and various creatures in an easy-to-understand manner, allowing us to truly feel the nature of Iriomote Island.
We crossed the sea to Yubu Island by water buffalo cart. On Yubu Island, we had about an hour of free time, which was enough to enjoy taking pictures with the water buffalo. Even during the bus ride, we were introduced to many interesting facts about Iriomote Island, making the travel time enjoyable and never boring.
石垣島から日帰りで参加しましたが、半日という限られた時間でも西表島の大自然をしっかり満喫できる、とても充実したツアーでした!
最初のマングローブカヌー体験では、ただ景色を楽しむだけでなく、インストラクターの方がマングローブの種類や生き物の話などを分かりやすく教えてくださり、西表島の自然を感じることができました。
由布島へは水牛車に乗って海を渡りました。由布島では約1時間の自由時間がありましたが、水牛と写真を撮ったりと十分に楽しめました。移動中のバスでも西表島に関する豆知識をたくさん紹介していただき、移動時間も退屈することなく、終始楽しく過ごすことができました。
I recommend wearing a swimsuit because your lower body will get wet while canoeing.
カヌーは下半身が濡れるので水着をオススメします。
I visited in February! It was a cloudy day with strong winds, and the river was choppy. It seems that this time of year has a lot of rain and windy days.
The mangrove canoeing was challenging because of the wind, but it was also a fun experience in the jungle's natural environment! I was able to see the mangrove trees up close! I was amazed and moved to learn that they grow slowly and many are over 100 years old!
The sightseeing at Yubu Island, which we reached by water buffalo cart, felt like no time at all during our one-hour stay. Of course, riding the water buffalo cart was fun, and I also took pictures with the water buffalo named Rui-kun and enjoyed gelato at a tea shop, experiencing the unique offerings of Yubu Island! The entire island is like a botanical garden, and just walking around was enjoyable!
The tour guides were also entertaining, and I was able to enjoy the tour, including their stories during our travels. I would love to participate in other activities as well!
2月に訪れました!この日は曇り空に強風で、川が波立っていました。この時期は雨が多く風が強い日が多いようです。
マングローブカヌーは、風に煽られて漕ぐのが大変でしたが、それもまたジャングルの自然の体験として楽しかったです!マングローブの木を間近で見ることができました!成長が遅く、樹齢100年以上のものばかりということに驚き、感動しました!
水牛車に乗って行った由布島観光は、1時間の滞在時間があっという間でした。
水牛車に乗ることはもちろん、水牛のルイ君と写真を撮ったり、お茶屋さんでジェラートを食べたりと、由布島ならではの体験ができました!島全体が植物園になっていて、歩いているだけでも楽しかったです!
ツアーガイドの皆さまもおもしろく、移動中のお話含め、ツアーを楽しむことができました。
また他のアクティビティにも参加したいです!
In a mangrove canoe, when you paddle, water splashes and your upper body gets quite wet, so I think it's a good idea to have a change of clothes on hand.
マングローブカヌーでは、水をかいた時に水が跳ねて上半身もかなり濡れるので上の着替えもあった方がいいと思います。
I booked a day tour that included a SUP tour in the mangroves and snorkeling in the Blue Cave. The guide was very knowledgeable about Ishigaki Island and the mangroves, and I learned a lot, which was enjoyable. The day before, I received a phone call explaining the details of the tour. I thought I understood the overview of the tour, but I had some misunderstandings, so it was good to confirm everything. Unfortunately, the snorkeling in the Blue Cave in the afternoon was canceled due to bad conditions, which was disappointing, but the mangrove tour in the morning was fulfilling enough to leave me very satisfied. Thank you!
マングローブでのSUPツアーと青の洞窟でのシュノーケリングがセットになった一日ツアーを申し込みました。
ガイドさんは石垣島やマングローブの知識が豊富でいろいろと教えて頂き楽しかったです。
前日にお電話でツアーに関する詳細の説明がありました。ツアーの概要は理解しているつもりでしたが、勘違いもあり確認いただいて良かったです。
午後からの青の洞窟はコンディションが悪いと言うことでキャンセルとなり残念でしたが、午前中のマングローブツアーだけでも十分満足出来るほど充実したツアーでした。
ありがとうございます。
I felt that the time schedule was a bit unclear just from the information on the website. The morning tour is from 9:00 to 11:30, after which there is a break for lunch, and the afternoon tour runs fr
タイムスケジュールがサイトの案内だけでは少し分かりにくい様に感じました。
9:00〜11:30までが午前中のツアー、
そこで一旦お昼のため解散となり、
13:30〜16:00が午後のツアーとなります。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed the mangrove SUP tour. Thank you also for your kind words about our guide. We are especially happy to have been able to convey the charm of Ishigaki Island and the mangroves.
Additionally, we appreciate your thoughtful mention of the information provided the day before. We hope it allowed you to participate with peace of mind.
Regarding the afternoon snorkeling at the Blue Cave, we are very sorry that we could not proceed due to poor sea conditions. We would be delighted if you could try again next time.
We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island. Thank you for your wonderful feedback.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
マングローブSUPツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。石垣島やマングローブの魅力をお伝えできたこと、何より嬉しく思います。
また、前日のご案内についてもご丁寧に触れていただきありがとうございます。安心してご参加いただけたのであれば幸いです。
午後の青の洞窟シュノーケリングにつきましては、海況不良によりご案内ができず、私どもも大変残念に思っております。ぜひ次回リベンジしていただけましたら嬉しいです。
また石垣島へお越しの際は、ぜひお待ちしております。
この度は素敵なご感想をありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
The wind was strong, so we couldn't go to the Blue Cave, but as an alternative, we went to Shigira Beach where we were able to see a lot of sea turtles! A curly-haired guy guided us, checking our condition each time and explaining about the marine life. He also took many photos for us, helping us create wonderful memories! Thank you very much!
風が強く、青の洞窟には行くことが出来ませんでしたが、代換え案で行かせていただいたシギラビーチはウミガメをたくさん見ることができました!髪がくるくるなお兄さんが指導してくださりましたが、都度体調確認や海の生物の説明をしてくださったり、写真もたくさん撮って下さり楽しい思い出作りが出来ました!ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Although we were disappointed that the Blue Cave was affected by strong winds, we were truly glad to encounter many sea turtles at the alternative location, Shigira Beach! The rich nature of Miyako Island was certainly on your side.
The guide who was in charge was very happy to spend a lively and enjoyable time observing marine life and taking photos with all of you. It was a great encouragement to know that you were able to fully enjoy the experience without any health issues.
Next time, we hope to guide you to the sparkling scenery of the Blue Cave for a proper revenge! All of our staff are sincerely looking forward to the day we can meet again in the beautiful sea of Miyako Island.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
強風の影響で青の洞窟は残念でしたが、代替え案のシギラビーチでたくさんのウミガメに出会えて本当に良かったです!宮古島の豊かな自然が、皆さんの味方をしてくれましたね。
担当したガイドも、皆さんと一緒に海の生き物を観察したり、写真を撮ったりと、賑やかで楽しい時間を過ごせたことを大変喜んでおります。体調面も問題なく、心ゆくまで満喫していただけたことが何よりの励みです。
次回こそは、ぜひリベンジで青の洞窟の輝く景色をご案内させてください!また宮古島の美しい海でお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております。
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but the snorkeling at the "Phantom Island" we were taken to instead was amazing! I received a thoughtful confirmation call the day before, which allowed me to look forward to the day with excitement.
The boat rocked a bit and made me feel a little seasick, but the underwater scenery was filled with the beautiful blue fish and coral unique to Okinawa, which quickly made me forget my discomfort. I was worried about the cold winter sea water, but thanks to the kind support from our guide, I was able to enjoy the experience throughout.
I was a bit disappointed that I didn't get to see a sea turtle, but the burger place and the yakiniku restaurant I was told about during the return ride were exceptional. I definitely want to go see sea turtles next time.
Thank you for a wonderful day!
あいにくの天候で青の洞窟へは行けませんでしたが、代わりに案内された「幻の島」でのシュノーケルが最高でした!
前日に丁寧な確認連絡をいただけたので、期待を胸に当日を迎えられました。
少し船が揺れて酔ってしまいましたが、海の中には沖縄ならではの青い魚とサンゴが広がっていて、その美しさに酔いも一瞬で吹き飛びました。
冬の冷たい海水が心配でしたが、ガイドさんが優しくサポートしてくれたおかげで、終始楽しく体験できて良かったです。
ウミガメに会えなかったのは心残りですが、帰りの送迎で教えてもらったハンバーガー屋さんと焼肉屋さんが絶品でした。
次はぜひウミガメを見に行きたいです。
素敵な一日をありがとうございました!
I was nervous during my first experience, but there was no need to be scared!
初体験でドキドキしましたが、怖がらなくても大丈夫でした!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm so glad to hear that you had a fantastic time snorkeling at the Phantom Island! The beauty of the blue fish and coral is truly exceptional, isn't it? Even though it was winter, I'm relieved that you were able to enjoy the experience with a smile until the end!
I'm also happy to hear that you enjoyed the gourmet food we introduced! Next time, let's definitely aim for a chance to see the sea turtles that we missed this time! We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
幻の島でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけて嬉しいです!船酔いも吹き飛ぶほどの青い魚やサンゴの美しさは格別ですよね。冬の海でしたが、最後まで笑顔で体験していただけて安心いたしました!
ご紹介したグルメも堪能されたようで良かったです!次回はぜひ、今回会えなかったウミガメへのリベンジを一緒に果たしましょう!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi