All Reviews for Scuba Diving

I participated in a one-day course for experience diving and snorkeling. In the morning, they picked us up right from the hotel, which was a huge help as we didn't have to arrange for a rental car or taxi.

Both diving and snorkeling were our first experiences, and although we were a bit anxious, the staff provided thorough explanations and mixed in some humor during the ride to the first spot, which made us feel more excited than worried. I was also concerned about seasickness, so I took some motion sickness medication beforehand, which turned out to be a good decision! The boat rocked quite a bit, so I recommend anyone who is worried about it to definitely take some medication. There were other participants who looked quite uncomfortable due to seasickness.

After arriving at the first spot, instead of diving right away, they eased us into the water with snorkeling, which was breathtakingly beautiful! But diving was even more amazing! We saw coral reefs, beautiful schools of fish, and even encountered a sea turtle. I was truly glad I went diving. The staff member who guided us held our hands and checked on us as we gradually went deeper, which made us feel safe. They also explained the fish while writing on a board, enhancing our enjoyment of the underwater experience. The staff took photos for us, but bringing your own waterproof camera would definitely add to the fun! We had a small waterproof camera with a strap and took tons of videos and photos.

Originally, we were supposed to dive only once and do snorkeling for the second and third spots, but the first dive was so enjoyable that we decided to do an additional dive at the third spot! The first spot was about 5 meters deep, but at the third spot, we went down to 10 meters and saw a completely different underwater world.

After coming out of the water, we got cold, so having miso soup for lunch was really comforting. The staff were friendly and created a warm atmosphere while also being very efficient in their work. Many of them spoke foreign languages, so I think international visitors would enjoy participating as well.

I can confidently say that this was a wonderful underwater experience that you shouldn't miss at least once in your life! If I have the chance to go to Okinawa again, I would love to participate again. Thank you so much for this amazing and precious experience!

体験ダイビングとシュノーケリングの１日コースに参加しました。
朝はホテルからすぐの場所まで送迎に来て頂いたので、レンタカーやタクシーを手配する必要がな無く、とても助かりました♪
私達はダイビング、シュノーケリング、共に初体験で不安もあったのですが、乗船後〜1つ目のスポットに着くまでにスタッフさんの丁寧な説明＆笑いを混ぜながらお話されるので、心配よりわくわくする気持ちがどんどん強くなっていきました♪あと船酔いの心配もあったので事前に酔い止めを飲んでおいたのですが、正解でしたね！ 船はかなり揺れるので、心配な方は必ず飲んでおいた方が良いです！他の参加者の方で、船酔いされて辛そうな方もいたので。

1つ目のスポット到着後は、いきなりダイビングではなくシュノーケリングで海に馴れさせてくれるのですが、シュノーケリングだけでも感動するほどの美しさです‼でもやっぱりダイビングの方がもっともっと感動しました‼サンゴ礁や綺麗な魚の群れ、ウミガメにも会えましたし、ダイビングをして心から良かったと思いました(*^^*)担当してくれたスタッフさんもゆっくり手を引いて、こちらの様子を確認しながら徐々に深いところまで案内してくれるので安心出来ますし、ボードに文字を書きながら魚の説明もしてくださるので、より海の中を楽しめました♪あとスタッフさんも写真を撮ってくださるのですが、自分達で防水のカメラを持って行くと、より楽しめるかと思います♪私達もストラップを付けた小型の防水カメラ兼ビデオカメラで、ムービーや写真を撮りまくって楽しみました♪
本当はダイビングは1回のみで、2,3回目はシュノーケリングの予定でしたが、ダイビングがあまりに楽し過ぎたので、3つ目のスポットでも追加ダイビングをさせて頂きました♪1つ目のスポットでは5メートルくらいの深さまででしたが、3回目のスポットでは10メートルの深さまで案内してくださり、また1回目とは違った海を見ることができました♪
あと、海から上がったあとは体が冷えるので、お昼ご飯にお味噌汁でほっと出来たのも良かったです♪
スタッフさんもフレンドリーで和気あいあいとした感じでありながらも、てきぱきと仕事をされているのが素晴らしいと感じましたし、外国語を話せるスタッフさんも多かったので、海外の人でも楽しんで参加出来るかと思います！

人生で一度は経験しないと絶対損‼と言えるくらい、とても素敵な海中散歩でした♪沖縄に行く機会があれば、ぜひまた参加させて頂きたいです！本当に素敵で貴重な体験をさせて頂き、ありがとうございました♪

I participated in a half-day diving and snorkeling tour. It was a memorable diving experience for my birthday, especially since it was my first trip to Okinawa with my husband. The staff were friendly, and our diving instructor, Taku, was very nice, making it easy for us to enjoy the diving safely throughout. The underwater message surprise was wonderful, and I'm really glad I booked with Marine Shisa. I definitely want to request a full-day tour next time. Lastly, thank you, Taku and all the staff, for making it the best birthday present ever.

半日ダイビング+シュノーケルツアーに参加させていただきました。
初めての主人との沖縄旅行で、私の誕生日ということもあり、思い出に残るダイビングとなりました。
スタッフの方々もフレンドリーで
ダイビング担当インストラクターのタクさんもとても良い方で、ダイビング中も終始安心して楽しめました。
水中のメッセージサプライズも素敵で、本当にマリンシーサーさんで予約して良かったです。次回は1日ツアーで是非お願いしたいと思います。
最後になりましたが、タクさん、スタッフのみなさま、ありがとうございました。最高の誕生日プレゼントになりました。

I suddenly had a day off, so I decided to try diving for the first time by myself. The shop had beautiful paintings and books displayed, which made the waiting time quite relaxing. During practice, I was nervous and struggled to take deep breaths, but since I was the only participant, I received one-on-one instruction and was able to dive calmly.

They took a lot of photos for me, and not only could I download them to my phone the same day, but I was also thrilled to receive a CD-ROM. Thanks to that, I could quickly show off the pictures to my friends! I had the best first diving experience, getting to feed fish and see the beautiful bubble rings created by the instructor.

At the end, I even received a business card with a message, and I felt really fortunate to have experienced such a kind shop. If I get another day off, I would love to participate in diving here again!

急遽休みがとれたので、１人で初ダイビングに挑戦しました。
ショップにはキレイな絵や本が並べられており待ち時間も癒されました。
練習の時は緊張して、深い呼吸が出来ず焦っていたのですが、１人参加だったのでマンツーマンで丁寧に教えてもらえ、落ち着いて潜ることが出来ました。
写真もたくさん撮ってもらえるし、その日のうちに携帯でダウンロードが出来るだけではなく、CD-ROMまで頂けて嬉しかったです。お陰で、すぐに友達に写真を見せて自慢することが出来ました！
魚の餌やり体験やインストラクターの方が作るキレイなバブルリングを見ることが出来て最高の初ダイビングになりました。
最後にはメッセージ付きの名刺まで頂けて、凄く親切なショップで体験できて本当に良かったなと思います。
また休みがとれたら、こちらでダイビングに参加したいと思います♪

This was my third experience with a trial diving. For the first time in the Kerama Islands, I was moved by the beautiful gradient of the clear blue water, as it's called "Kerama Blue"! The handsome instructor, Mr. Ninomiya, was very young but reliable, which was great! Since I hoped to swim with sea turtles, he worked hard to find them for me, and I was able to see one on the second dive (T-T). I also got to meet some adorable clownfish! They took a lot of photos, making it a memorable diving experience☆ The other staff members were also very friendly and kind, creating a wonderful atmosphere, so I highly recommend it♪

There is some shade on the deck space of the boat, but depending on the position of the sun, you can get quite a bit of direct sunlight, so I think it's better to have a rash guard and a hat. Also, there was quite a bit of rocking, so for those who are prone to motion sickness or feel uneasy, I think taking motion sickness medication would be reassuring. There were drinks like water, tea, and iced coffee, and they also had candies and some snacks available (^^).

人生3度目の体験ダイビング参加でした。
初めての慶良間諸島、慶良間ブルーといわれる名の通り、透き通った水色のグラデーションに感動！
担当してくださった、イケメンインストラクターの二宮さん、とても若いのにしっかりされていてよかったです！ウミガメと泳ぎたいとの希望したため一生懸命探してくださり、2ダイブ目で会えました(T-T)可愛いニモにも会えました！たくさん写真も撮っていただいて、思い出に残るダイビングになりました☆その他スタッフの方々も、本当に気さくで優しく、雰囲気がとても良かったのでおすすめです♪

船のデッキスペースには日陰もありますが、太陽の位置によってはかなり直射日光を受けることになるので、ラッシュガードと帽子はあった方が良いと思います。また、揺れも結構あるので乗り物酔いしやすい方、不安な方は酔い止め薬を飲んでおくと安心だと思いました。
飲み物は水・お茶・アイスコーヒーもあり、飴やちょっとしたお菓子も置いてありました(^^)

On July 4th, I went diving and snorkeling for the first time with my friends! My friends had some experience, but since it was my first time, I was half excited and half anxious. I think it's okay even if you can't swim for both diving and snorkeling, but I was worried since I can't swim very well.

We started with snorkeling. First, we got accustomed to the sea. The staff member holding the board and the friend I went with held hands to start, so while I was nervous, I wasn't too anxious. Plus, there were many others joining the experience, so it felt like we had a lot of companions!

Initially, the staff taught us breathing techniques on the boat, and based on that, I put my face in the water at my own pace. To be honest, since it was about three days after a typhoon and it was raining, the sea wasn't what I had imagined, but it was still beautiful compared to what I'm used to in Ehime. Since it was a beginner diving experience, I think the depth was around 3 to 5 meters. I can usually swim about 50 meters in a pool, but I wouldn't go into deep water where I can't feel the bottom, even with a float.

However, the waters of Okinawa were as beautiful as I imagined, so unless you're someone who thinks "there's no way I can handle the sea!", I believe the beauty of the ocean can alleviate a lot of fear. I spotted a type of fish called a unicorn fish, similar to Gill from Finding Nemo, about three times (it might have been the same fish, though), and I kept chasing after it!

Occasionally, I noticed some staff members on the boat watching us, which made me feel reassured that they were keeping an eye on us in case anything happened. While I was continuing to snorkel, I was just floating with my face out of the water when a handsome staff member approached me. I wondered what it was about, and he asked, "Is everything okay?" I wasn't feeling unwell or anxious, but I guess I looked worried to him.

Having staff who check on you without you saying anything is very reassuring. After a while, I transitioned from snorkeling to diving. I went back on the boat to get set up for diving. Then, surprisingly, even though I had been thinking, "I want to dive in quickly!" I felt scared looking down at the sea! When it was my turn, I suddenly got scared and asked, "Is it okay if I take a little break?" and they kindly said, "Of course, no problem!" I thought, "What if they give me a really unpleasant look?" but they didn't show any displeasure and instead were considerate of my feelings.

Once I calmed down, I decided to give it a try! The staff asked, "Are you nervous?" and I enthusiastically replied, "Yes, I am!" We slowly descended, doing ear equalization, diving, and repeating that process. By the way, if you want to come up from the water, there's a signal for that, so it's possible to surface. The signal is to give a thumbs-up, so when the staff underwater made a pose to check if I understood, I mistakenly gave the thumbs-up sign to indicate I wanted to come up instead of the okay sign, and the staff laughed!

Of course, he understood that I wasn't actually saying I wanted to come up, so we continued without surfacing. The staff member assigned to me was very funny (I had noticed that even while on the boat!). I thought he wasn't looking at me for a while, but then he came over with a starfish in his mouth! He kept making jokes, and I think it was thanks to him that I was able to enjoy the experience without fear!

Well, I ended up swallowing a lot of seawater with my friends, though! There were many handsome staff members, and they spoke various languages from different countries, so there were plenty of staff, and it was a lot of fun! The female staff members were cute and friendly too! I want to do it again with the Shisa! Next time, I want to dive on a clear day! I really want to see the true waters of Okinawa! If the weather had been nice and the sea had been what it should be, I would have definitely checked "It was the best!"

Nex

7月4日に友達と初めてのダイビングとシュノーケリングをしました！
友達は何度か経験があったようですが、私は初めてだったので、楽しみ半分、不安半分といったようなところでした。
ダイビングもシュノーケリングも泳げなくても大丈夫だと思うんですが、私はそんな泳げないし大丈夫かなーと不安になりながらの体験でした。
最初はシュノーケリング。
先ずは海に慣れることから始まりました。
ボードを持ったスタッフさん、一緒に行った子と手を繋いでからのスタートだったので、緊張しつつもそんなに不安はなかったです。
それに一緒に体験される方も沢山いて仲間いっぱい！w
最初に船で呼吸法などをスタッフさんから教えてもらうので、その要領を踏まえ、自分のタイミングで海に顔をつけます。
正直台風が去って3日目位だったことや雨が降っていたこともあり、想像していた海ではありませんでしたが、それでも潜ってみると愛媛出身の私からしたら綺麗な方でした。
体験ダイビングなので3〜5m程度の深さだと思います。
私は基本プールでは50mかもう少し泳げるのですが、海のように深さがはっきりわからない足のつかないところは例え浮輪を持っていても行きません。
ですが沖縄の海は想像通り綺麗なので、『海なんて絶対無理！』というような方でない限り海の綺麗さに怖さというものはだいぶ払拭されるのではないかと思います。
私はファインディングニモのギルの種類のツノダシを3回程見つけ、(同じ子だったのかもしれんけどw)その子をずっと追いかけていましたw
たまに船を見ると何人かのスタッフさんが私達を見てくれているのを確認出来たので、何かあっても大丈夫なようにしてくれているんだなと思います。
そして私は引き続きシュノーケルをしようとボケっと顔を海から出していたのですが、そしたらイケメンのスタッフさんが私に近づいて来ました。
『何だろう？』と思っていたら『何かありましたか？』とそのスタッフさんは聞いてくださいました。
私はなんの不安も体調も悪くなかったのですが、彼には心配そうに見えたのか声をかけてくださったようです。
なんにも言わなくても気になったら声をかけてくれるスタッフさんがいるというのはとても安心出来ることだと思います。
しばらくして私はシュノーケルからダイビングをすることになりました。
一度船に上がります。
ダイビングのセットをします。
そしたらなんということでしょう。
さっきまで『早く潜りたーい♪』と思っていた私ですが海を見下ろすと怖いw
自分の番になりましたが急に怖くなってきたので『少し休んでからでもいいですか？』といったら『全然大丈夫ですよ！』と言って待ってくださいました。
ここですんげぇ嫌な顔されたらどなぃしよか！wと思ったのですが、良くあるパターンなのか嫌な顔一つせず、寧ろ私の体調を気遣ってくれました。
落ち着いて来たのでやってみようと開始しました！
最初にスタッフさんが『緊張してますか？』と聞いてくれ、『はい！してます！』と意気揚々に答えた私でしたw
ゆっくりゆっくり潜って行き、耳抜き、潜る、耳抜き、潜る。
それを繰り返して行きました。
ちなみに海から上がりたかったらそのサインがあるので海から上がることも可能です。
それが所謂親指を立ててグー！というサインなので、水中でスタッフさんが自分の伝えたいことがわかった？というようなポーズをしてきたので私が人差し指と親指をくっつけてオッケーサインをすればよかったのに海から上がりたいのグーサインをしてしまい、スタッフさんは笑っておられましたw
勿論彼は海から上がりたいと言っているわけではないこともわかってくれ、上がることなくそのまま続行です。
この私の担当のスタッフさんはとても面白い方でした。(船にいる時から気付いてたけどw)
しばらくこっち見ないなーと思ってたらヒトデくわえてこっち向いて来たりw
その後も面白いこと連発で、そのスタッフさんだから怖くもなく楽しめたんだと思います！！
まぁおかげで海水友達とめっちゃ飲んだけどねw
イケメンのスタッフさんも多かったし色んな国の言葉を話せる色んな国のスタッフさんはいるし、スタッフさんも多かったし、楽しかったです＼(^ω^)／
女の子のスタッフさんも可愛くてフレンドリーでした＼(^ω^)／
またシーサーでやりたい！
今度はちゃんと晴れた日に潜りたい！w
本当の沖縄の海が見たい！
晴れてて風もなくて海が本来の沖縄の海だったら間違いなく『最高でした！』にチェックしていました！
次はダイビングライセンス取りに行こうかな＼(^ω^)／＼(^ω^)／
どーでもいーけど私の体験談長っ∑(ﾟДﾟ)
というわけで、はい終わり♡

Following the half-day diving on the 26th, I also participated in the full-day diving and snorkeling on the 29th.

They took us to even more beautiful spots than the half-day plan. I would definitely recommend visiting Kerama if you're going to Okinawa!

During this trip, they took us to the bottom of the sea and guided us to see the fish right in front of us using a board. I was a bit nervous as soon as I entered the water, but with the instructor's support, I was able to calm down and enjoy it until the end.

Before the trip, I did a lot of research and happened to book the same shop twice. After participating twice, I felt there was quite a bit of variation in the responses and attentiveness from the captain and instructors. Given the very positive reviews online, I think this might create a negative impression for customers, including myself, who come with high expectations.

The guide during the diving was very attentive, and I was satisfied with the cleanup as well, but while I understand they must have been tired, it seemed like their work ended there. During the transitions between points and while returning to port, they were chatting with each other and engrossed in their smartphones, which, from a customer's perspective, felt like a missed opportunity.

26日の半日ダイビングに引き続き、29日の1日ダイビングとシュノーケリングにも参加させて頂きました。

半日プランよりさらに綺麗なポイントに連れて行って頂きました。沖縄へ行くという方には慶良間は行くべき！とおススメしたいと思います。

この度は、海の底まで連れて行って頂き、ボードを使ってお魚を目の前に案内をして頂きました。海に入ってすぐは緊張してしまいましたが、インストラクターさんのフォローで落ち着いて、最後まで楽しむことができました。

旅行前の計画で色々調べて、たまたま2回 同じお店に予約することになった訳ですが、2回参加してみて、船長さんやインストラクターさんによって対応や気遣いにかなりのばらつきがあると感じました。ネットのレビューの評価がとても良い分、私も含め、期待して来られるお客様にとってはマイナスなイメージになってしまうのではないでしょうか。

ダイビング中のガイドはとても丁寧で満足しましたし、後片付けもきびきび働かれて立派でしたが、(確かにお疲れのところとは思いますが)お仕事はそこまでのようで、ポイントの移動中・帰港中は仲間内でのお喋りやスマホに夢中になられていたのは、客目線からするともったいないなと思いました。

I participated in a half-day experience of diving and snorkeling. Every time I've come to Okinawa, it has greeted us with gray skies, but this time I was finally able to see the blue sky and blue sea.

The water clarity in Kerama was amazing, with light reaching the bottom and sparkling. I was moved to see the colorful fish swimming gracefully. I'm glad I took the plunge and joined the diving experience.

Although I'm not a great swimmer and not very athletic, the staff provided thorough explanations before diving, and once we were in the water, they checked on us and guided us at our own pace, allowing me to enjoy the experience safely. The availability of free bath towels and drinks was very nice. The rental of prescription underwater goggles was also helpful.

The shop's introduction mentioned "ranked number one for 11 consecutive years in a diving magazine reader survey," so I would like to share some disappointing points as well. There were no changing rooms or coin lockers at the shop. With such a large number of international customers, we were directed to change in a conference room. Our valuables were stored in a bag with a number tag behind the counter, and other belongings were left in the cabin of the boat, which anyone could access at any time, which surprised me a bit.

Additionally, it was stated that "the popular 'fish guide' provides fun information about the points and fish, and there are absolutely no guides who just take you there," but there was no guidance using a board underwater. Based on the explanations before diving, it seemed we would go all the way to the bottom, so I was expecting to see corals and fish up close, but we weren't taken to the bottom. I wondered, "Is this as deep as we go?" but other participants did reach the bottom, which left me curious about why we didn't.

I don't intend to complain about the instructor's judgment, but I did feel there might be differences in skill levels. I understand that safety is the top priority, but...

I also felt that the attention given to photos varied depending on the instructor. For some, this might be a once-in-a-lifetime experience. I wanted to capture the best experience with the best photos, but I didn't feel that sentiment was shared. I'm not a professional photographer, so I can't make demands, but I think if they could provide a few more photos, it would greatly enhance satisfaction.

The beauty of Kerama is undoubtedly top-rated. The quality of service felt generally satisfactory.

午後半日の体験ダイビングとシュノーケリングに参加させていただきました。
来る度 沖縄は灰色の空で私たちを出迎えてくれていましたが、今回は念願の青い空・青い海を見させてくれました。

慶良間の水の透明度は素晴らしく、底まで光が届き輝いていました。色とりどりの魚が優雅に泳いでいるところを見ることができ感動しました。思い切ってダイビングに参加して良かったです。

泳ぐのはお世辞にも上手くない運動オンチの私ですが、ダイビングの前に丁寧に説明してくださり、海に入ってからもこちらの様子を伺い、こちらにあったペースで誘導してくださったので、無事に楽しむことができました。
無料のバスタオル、飲み物があるのはとても良かったです。
度入りの水中メガネの貸し出しも助かりました。


お店の紹介に「ダイビング専門誌の読者投票で11年連続1位評価」と書かれていましたので、残念な点も投稿させて頂きます。お店に更衣室とコインロッカーが無かった点です。これだけ大人数の、さらには国際的なお客様がいらっしゃるのに、着替えるために案内されたのは、会議室。貴重品は番号札をつけた袋に入れてカウンター奥に保管。その他荷物は誰でもいつでも出入りできる船内のキャビンに置いておくということに少々ビックリしました。

また「ポイントの魅力や魚のことを楽しく案内する「お魚ガイド」が好評な…ただ連れていくだけのガイドは絶対なし」とありましたが、海の中でのボードを使っての案内はありませんでした。ダイビング前の説明からすると海の底まで行く様子でしたので、珊瑚や魚たちが間近に見れると期待していましたが、底まで連れて行ってはくれませんでした。“沈めるのはこの辺までなのかな？”とも思いましたが、他の参加者は底まで行っていたので、何でかなという気持ちです。
インストラクターさんの判断に文句を言うつもりではありませんが、やはり力量には差があるのかなと感じました。安全性が第一なので理解はできますが、、、。

写真に対する思い入れも、インストラクターによって差が出てくると思いました。
いく側としては人生に一度きりの体験という人もいると思います。
最高の体験を最高の写真で残したい、そんな想いを共有している感じは無かったです。
写真のプロではないので、要求は出来ないですが、、、。せめて写真の枚数をもう少し多めにしてくれると満足度が最高に近づくのではないかと思います。

慶良間の綺麗さは最高評価間違い無し。
サービスの質は、普通に満足出来る感じかと思いました。

From the moment we arrived at the shop, there were many customers (including many from overseas) and staff, and I was asked the same questions multiple times by different staff members. The guidance was insufficient, which made me feel anxious. On the ship, the staff had a student club-like atmosphere, but the support for customers was worse than I had imagined.

I was looking forward to the photos, but there was no dedicated photo time, and the 10 to 20 images were a compilation for that session (with about 20 customers in total). All the images were uploaded at once. The good images were taken in advance for advertising, and there were some that looked like composites or aerial shots from a drone. However, the quality of the images from the actual session was very poor.

One customer had over 10 photos with direct eye contact with the camera, while others barely had any images of themselves. There were even some that looked like they were taken in complete darkness, resembling hidden shots. The images on regular people's social media were much clearer, so I was disappointed that there was nothing usable.

ショップ到着からお客さん（海外の方も多い）もスタッフも多くて、何回も別のスタッフさんから同じことを聞かれたり言われたり。案内が不十分で、不安になりました。船でもスタッフさん達は学生の部活のノリですが、お客さんに対するフォローは想像より悪かったです。
写真つきを楽しみにしていたけど、撮影タイムみたいなのはなく、10～20枚というのはその回（全部で20人くらい）のお客さん分をまとめて。全員分一斉にアップロードされます。良い画像は広告用に事前に撮られたもので、合成かと思うようなものやドローンから空撮したような画像がありますが。実際に参加した回の画質は、とてもひどかったです。
あるお客さんは10枚以上カメラ目線で写っていたりするのに、そのほかの人達は自分が写っているのはほぼなかったり。隠し撮りのようなレベルで真っ暗なものもありました。
一般人のSNSでももっと画像は綺麗なので、使えるものがなく、がっかりしました。

I was very anxious about my first diving experience, but the staff was very attentive, and their explanations were kind and cheerful, allowing me to have a wonderful time. There was a foreign instructor who was incredibly handsome, and I enjoyed myself in many ways. Thanks to them, I was able to dive smoothly. They took many underwater photos, making our trip very memorable. I would definitely love to repeat this experience. Thank you very much!

初めてのダイビングで、とても不安でしたが、とても丁寧に対応して頂いたのと、説明がとても親切で明るい対応で素敵な時間が過ごせました☆インストラクターの中に外国人の方がいて、イケメンすぎて
いろんな意味で楽しませてもらいました♪
おかげでスムーズに潜ることができました✩°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
水中写真もたくさん撮って頂き
2人の旅行が とても思い出深いものになりました☆
また是非リピートさせてください(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
ありがとうございました。

This was my first time in Okinawa, and I participated with my mother. We received a preliminary contact the day before, and on the day of the event, we were picked up from our hotel in the afternoon. Although there were many participants, the procedures went smoothly.

We started with snorkeling with a group of about ten people, and once we got used to it, we dove in separate groups for diving. The pre-lecture was thorough and enjoyable.

Diving with the guide was a bit nerve-wracking, but they held my hand firmly, and when I saw the beautiful deep blue sea and schools of fish in Kerama, I was moved. After it was over, I felt like I wanted to dive again.

On the boat, there were showers, towels, and water available. After a short break, we jumped from the boat and played like kids again. I had a great time with the young people.

Thank you to all the staff!

初めての沖縄､母娘で参加｡前日に事前連絡も頂き､当日はホテルに午後からピックアップ､参加人数も多かったのですが､手続きもスムーズでした｡
10数名でシュノーケリングから始めて慣れたところでダイビングのグループ別に潜りました｡事前のレクチャーもしっかりと楽しみながら｡
ガイドさんと一緒にどんどん潜ると緊張したけど､しっかりと手を握っててくれてたし､慶良間の綺麗な青い深い海や魚の群れを見たら感動し､終わった後は､また潜ってみたいという気持ちになりました｡
船内にシャワーもタオルもお水もあり､少し休憩後､船の上からジャンプしたりして童心にかえって遊びました｡若い人たちと楽しかったです｡
スタッフの皆さんありがとうございました｡

I was very impressed by the clear, transparent sea! Although I couldn't see any sea turtles, I had a great time swimming while observing various fish and corals up close!

They carefully explained the proper way to wear the mask and how to handle situations when water gets in, which made me feel at ease.

Additionally, they let us do some snorkeling first to get comfortable in the water, which I think is reassuring for those who may feel anxious about swimming. Even after we started diving, they checked in with us each time we went under, which was comforting.

Both my friend and I have diving experience at other places, but this was the first time we encountered such thoroughness. My friend, who joined me, was really happy that we chose this place, and we were both very satisfied! ^_^

透き通った透明度の高い海にとても感動しました！
海ガメは見ることが出来なかったですが、色んな魚や珊瑚を間近で見ながら泳ぐ事が出来てとても楽しかったです！

事前にマスク等の付け方から水が入った時の対処法など注意事項を丁寧に説明してくれたので安心できました。

また、水慣れする為に先にシュノーケリングをさせてくれるので、泳ぐ事に不安がある方にも安心だと思いますし、潜ってからも少し潜るたびに大丈夫か逐一確認を取ってくれるのでほっとしました。

私も友人も別の所でのダイビング経験がありますが、ここまでちゃんとしているのは初めてだったので、ここにして良かったと一緒に参加した友人もすごく喜んでいて、大満足です^_^

I had always dreamed of swimming with sea turtles, and that dream came true!
I was able to see them up close, and I was very happy.
On top of that, I received some photos, which became wonderful memories.
It was an experience that made me want to dive again.
Thank you very much.

ウミガメと泳ぐのが夢だったのですが、それが叶いました！
とても近くで見ることができ、とても嬉しかったです。
その上写真もいただきすてきな思い出となりました。
また潜りたいなぁと思わせる体験でした。
ありがとうございました。

Very good! This was my very first time being near an ocean! The staff made sure I was safe and secured! Very good guidance !

I participated in a one-day experience diving and snorkeling tour. They provided towels and offered hotel pick-up, so I was able to join with minimal luggage. We boarded the boat and headed to the first spot! It seems they choose the spots based on the day, and we were lucky enough to encounter a sea turtle right away! We visited three spots, and at each one, we could choose whether to dive or snorkel. The price covers only one dive, but for an additional fee, you can do two or three dives. We chose to dive on the first and third occasions. At both, we encountered sea turtles and were able to swim very close to them, which was incredibly satisfying! After diving, the boat had warm showers, towels, and changing rooms prepared, making it very comfortable. I would love to participate again if the opportunity arises. Thank you very much!

体験ダイビング、シュノーケル１日ツアーに参加しました。
タオルなども貸してくれて、ホテルまで送迎もあったので荷物も少なく身軽で参加する事ができました。
船に乗り込み、まず１つめのスポットへ！日によってスポットを選んでくれるようでこの日はさっそくウミガメに遭遇することができました♪
スポットは３箇所回ってくれて、その都度ダイビングをするかシュノーケルをするか選ばせてもらえます。
料金は1ダイブのみのものなので、追加料金を支払えば2ダイブ、3ダイブする事ができます。
私たちは1回目と3回目にダイビングを選びました。
どちらともウミガメに遭遇できて、すごく近くで泳ぐ事ができ、大変満足です♪
ダイビングが終わった後も、船に温水シャワーとタオル、更衣室が準備してあって快適でした。
また機会があればぜひ参加したいです。
ありがとうございました！！

I participated in a half-day snorkeling and diving tour. I was very excited since it was my first time diving in Kerama! Before diving, the female instructor kindly explained the precautions in detail. When entering the water, we practiced breathing slowly and without rushing, which allowed me to enjoy diving without feeling nervous. Although I didn't get to see the sea turtle I had hoped for, the beautiful Kerama Blue that I was looking forward to was absolutely stunning, so I was very satisfied! Despite it being the rainy season, we were blessed with great weather, making it the best diving experience!

シュノーケルとダイビングの半日ツアーに参加させていただきました。
慶良間でのダイビングは初めてだったのでとても楽しみでした！
ダイビングの前に女性のインストラクターの方が丁寧に注意事項を説明して下さりました。
海に入るときも、呼吸の練習など焦らずゆっくり行って頂いたので、緊張せずダイビングを楽しむことが出来ました。
念願のウミガメには会うことが出来ませんでしたが楽しみにしていた慶良間ブルーはとっても綺麗だったので大満足です！
梅雨なのに天気にも恵まれ、最高のダイビング体験になりました！

I was worried because it was the rainy season, but fortunately, the weather was nice on the day of the trip, the visibility was high, and the sea was very beautiful.

I had previously used this shop for whale watching. At that time, the neighboring boat was filled with divers, and I thought, "I wish we could dive too!" After that, I had the opportunity to get my license, but I hadn't dived much. I wanted to dive but lacked confidence. When I was hesitating, I found this tour that offered both snorkeling and diving for a full day of fun. I had to go!

I boarded the Lucky boat. There were two shower rooms, and it was a larger boat that was more comfortable and less rocky than I expected. The diving spots were Maejima Paradise, Kuroshima North Twin Rocks, and Tokashiki Shrine. We dived at Kuroshima North Twin Rocks. There were plenty of fish, and the corals were beautiful, which made us very satisfied. We also enjoyed snorkeling quite a bit. The crew watched over us from the boat, so we could snorkel with peace of mind.

The instructor, Yukinoura, and the captain (who could also instruct) were very kind. They quickly helped us when entering and returning to the boat. Yukinoura was attentive not only during diving and snorkeling but also engaged us in enjoyable conversations, allowing us to have a very fun time.

I definitely want to use their services again. Thank you very much.

梅雨の時期で心配でしたが、幸い当日は天気も良く、透明度も高く、海の中はとても綺麗でした。

こちらのショップさんは、以前ホエールウォッチングでお世話になった事があります。
その時、出航する隣の船はダイバーの皆さんで、 自分達も潜れたら！！　と思ったものでした。
その後、機会があり、ライセンスは取得したものの、殆ど潜っていませんでした。潜りたいけど、自信が無い。迷っていた時に、スノーケルもダイビングも出来て1日楽しめるという、今回のツアーを見つけました。これは行くしかない！！

ラッキー号に乗船しました。シャワールームも2つあり、大きめの船で、思っていたより揺れも少なく快適でした。
ポイントは前島パライソ、黒島北ツインロック、渡嘉敷神宮。
私たちは、黒島北ツインロックでダイビングさせていいただきました。魚達もいっぱい、サンゴも綺麗で大満足でした。
スノーケルも結構楽しめました。船の上から見ていてくれるので、安心してスノーケルも出来ました。

担当して下さったインストラクターの雪浦さんはもちろん、船長さん（もちろんインストラクターもできる方）も、とても親切でした。海に入る時も船に戻る時も素早く手助けをして下さいました。
雪浦さんは、ダイビングやシュノーケルの時以外にも、細やかな気配りあり、楽しい会話ありと、とても楽しい時間を過ごす事ができました。

また是非お世話になりたいと思いました。ありがとうございました。

My husband, who had no interest in marine sports, started considering a diving experience in the Kerama Islands after being recommended by a friend. Since we didn't have any connections, we searched online and decided to join this tour.

It was our first trip to Okinawa, and I had some anxieties, but thanks to the shop staff's attentive support throughout the application process, schedule changes, and pre-communication, we were able to participate with peace of mind.

We received a lecture on the boat, got accustomed to the water through snorkeling, and then it was time to dive into the ocean. My husband, who was initially nervous, gradually found the space to enjoy the colorful fish, coral reefs, and the colors and temperature of the water.

During the waiting time, we chatted with the staff and other participants. In that relaxed atmosphere, I felt as if I could forget my daily life and return to my true self.

I was happy to share the excitement of diving with my husband. Thank you very much.

マリンスポーツに興味のなかった夫が、友人から勧められて検討し出した慶良間諸島体験ダイビング。特にツテもないのでウェブサイトで探し、こちらのツアーに参加しました。

初めての沖縄旅行で不安なこともありましたが、申し込みや日程変更、事前連絡等事務手続きから当日のサポートまで、ショップスタッフさんの丁寧なサポートのおかげで安心して参加できました。

ボート上でレクシャーを受け、シュノーケリングで慣らし、いざ海の中へ。初めは緊張していた夫も、次第に色とりどりの魚やサンゴ礁、水の色や温度を楽しむ余裕ができました。

待ち時間はスタッフさんや他の参加者とおしゃべり。ゆったりとした時間の中で日常を忘れ、本来の自分に戻れるような、そんな感覚がありました。

私としては、ダイビングの感動を夫と共有できたことが嬉しかったです。ありがとうございました。

I was able to relax at three different points. The instructors were all friendly, and they took a lot of photos for us! It was especially moving to encounter a sea turtle while diving. We also enjoyed snorkeling while searching for sea turtles! I would like to use this service again when I visit Kerama! The boat was fairly clean, and there were changing rooms and showers, which made for a comfortable experience! There were also plenty of drinks provided, which was great!

3つのポイントでのんびりと過ごすことができました。インストラクターの方も気さくな方ばかりで写真もたくさん撮っていただけました！なかでもダイビング中にウミガメに遭遇することができて、とても感動的でした。ウミガメを探してシュノーケリングもしたりと楽しむことができました！また慶良間に伺う時には利用してみたいです！船もまあまあ綺麗で、脱衣所やシャワーもあり快適に過ごせました！飲み物も十分に提供があり、よかったです！

It was just the rainy season, so I was a bit worried about the weather, but we were able to have the day without any rain. However, due to a typhoon approaching, we couldn't go to the Kerama Islands and ended up diving along the main island instead.

The staff were very kind and friendly, which made me feel at ease participating. The boat was quite rocky during the transfer, and although I took motion sickness medication, I still felt quite nauseous, so I definitely recommend that anyone prone to seasickness take some beforehand.

When it came time for diving, there was a bit of trouble as my partner had difficulty equalizing their ears, but thanks to the staff's careful assistance, we were able to set off for the dive! I was a bit disappointed that we were only diving along the main island, but the sea was beautiful enough, and while we didn't see any sea turtles, we did spot a sea snake! They took a lot of photos for us, and we had a really enjoyable time. We're already talking about getting our licenses so we can dive more next time. I would love to use their services again when I visit Okinawa.

ちょうど梅雨時期で天候に不安はありましたが、雨が降ることもなく当日を迎えることができました。ただ、台風が近づいていたこともあり波の影響から慶良間諸島には行けず、本島沿いでのダイビングとなりました。
スタッフの方はとても親切でフレンドリーな方が多く安心して参加できました。移動中の船は結構ゆれて、酔い止めを飲んではいましたが、結構酔ってしまったので、酔いやすい方は絶対飲んでおいたほうがいいと思います。
そして、いざダイビングとなった時、相方が耳抜きがうまくできないというトラブルもありましたが、丁寧な対応で無事ダイビングへ出発！本島沿いか、、と残念に思ってはいましたが海は十分綺麗で、ウミガメはみえなかったですが笑、ウミヘビはみることができました！写真もたくさんとってくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。次はライセンスをとって、もっと潜りたいねと話しています。また沖縄に行く際は利用させていただきたいです。

I participated in an experience diving and snorkeling session with my mother! I was a bit worried about whether my mother could dive at her age, but the thorough explanations and the guide's support made us feel very at ease! There was also a foreign instructor who spoke Japanese very well and was quite native-like! Before diving, we were taught breathing techniques, how to use the equipment, and how to enjoy diving on the boat, and we were able to get used to the water by doing a bit of snorkeling first! The guide stayed close to us, and we started diving!! We descended slowly, and the guide checked multiple times to ensure we could equalize our ears, allowing us to relax and dive comfortably! Underwater, the guide held our hands and took us to see clownfish and took many photos as well! I was really happy that the photos could be downloaded for free later! After the diving, we had some free time for snorkeling, and we were given food to feed the fish while snorkeling around the boat! I've done experience diving in various places, but this one had a homey feel, and the guides were very kind! My mother seemed to enjoy it too, and it became a wonderful memory! Thank you very much!

私は母と2人で体験ダイビング＋シュノーケリングに参加しました！母の年齢も少しダイビングが出来るか心配でしたが丁寧な説明や、ガイドさんの対応でとても安心しました！外人のインストラクターさんも居ましたが、日本語が上手でとてもネイティブでした！ダイビングの前に船の上で呼吸法や器具の使い方、ダイビングの楽しみ方など教えて頂き、シュノーケリングを先に少しして水に慣れることが出来ました！ガイドさんがしっかりついてくれて、ダイビングスタート！！下に少しずつ降りていきましたが何度も耳抜きが出来ているか確認してくれて、リラックスして潜ることが出来ました！水中ではずっとガイドさんが手を繋いで泳いでくれてクマノミなどが見えるところに連れてってくれたり、沢山写真も撮ってくれました！写真が後日ダウンロード無料なのもすごく嬉しかったです！ダイビングが終わってからは自由ににシュノーケリングなど出来る時間があり、エサもいただいて、船の周りでシュノーケリングをしました！色々な所で体験ダイビングはしましたが、こちらはアットホームな感じでとてもガイドさんも親切でした！母も楽しかったみたいで、良い思い出になりました！ありがとうございましま！

This is a highly recommended tour for those who are thinking about going to Okinawa and want to enjoy the sea.

We had been wanting to swim in the waters of Okinawa for a long time, so we signed up for this tour that offers both snorkeling and diving.

The weather on the day we participated was great, and the view from the boat heading to the snorkeling spots was beautiful, with a pleasant breeze. During snorkeling, the water temperature was lower than we expected, and it took some time to get used to it, but just by putting our faces in the water, we could see colorful fish, and we were amazed by the clarity of the ocean! In diving, we were able to swim much closer to the fish and coral than during snorkeling, experiencing a world we usually can't see! We were able to swim in the sea longer than we had anticipated, so we were very satisfied.

The only downside was that my companion, who took motion sickness medication beforehand, still got seasick. The staff were very kind and helpful, but since the boat does sway, I recommend that anyone who tends to get motion sickness take medication in advance.

We also had photos taken underwater, and the service was excellent, making for wonderful memories in Okinawa! If I have the chance to go to Okinawa again, I would like to choose the same company's diving tour!

これから、沖縄へ行って、海に入りたいと考えている方には大変オススメのツアーです。

私たちは前々から沖縄の海で泳ぎたいと思っており、シュノーケリングとダイビングが一緒にできるこのツアーに申し込みをしました。

参加した日は天気が良く、ポイントまで向かう船からの眺めもとても綺麗で、風も気持ちよかったです。
シュノーケリングでは、思ったよりも水温が低く、慣れるまでに時間がかかりましたが、水面に顔をつけるだけで色とりどりの魚が見え、海の透明度に感激しました！
ダイビングでは、シュノーケリングの時よりも魚やサンゴに近い距離で泳ぐことができ、普段見ることのできない世界を体験できました！
予想していた時間よりも長く海を泳げたので、とても満足しています。

唯一、一緒に参加した彼は、事前に酔い止めを飲んでいましたが、船酔いをしていました。スタッフの方には親切に対応していただき、とても助かりましたが、船の上は揺れるので、これから参加する方で乗り物酔いする人は、必ず事前に酔い止めを飲んで行くことをおすすめします。

海の中での写真も撮っていただけ、サービスも充実しており、沖縄での良い思い出になりました！また沖縄に行く機会があれば、同社のダイビングツアーを選びたいと思います！

Thank you for your assistance before Golden Week. This was my third experience diving at the Blue Cave in Bali, so I will compare this experience with the others.

With the "11 consecutive years of top ratings in specialized magazines," my expectations may have been too high. I will be a bit critical, but I will share my honest thoughts.

I think the large boat is recommended for groups. The staff at the reception shop also sell various items, making it very good for those doing fun diving as well.

This is just my personal opinion, but last year when I booked at another shop for the Blue Cave, we had a private experience and could take our time. The large boat here allows you to take a warm shower right after getting in the water, which is nice, but due to environmental protection considerations, I was aware beforehand that shampoo and body soap are prohibited. Also, you must throw used toilet paper in the trash can next to the toilet instead of flushing it.

The changing room is just for changing, so if women want to take their time to do their makeup afterward, it might be difficult. I think this has its pros and cons, so if you want to take a leisurely shower and dry your hair with a hairdryer, I recommend a shop where you can do that. Also, if you dislike clutter, this might not be the place for you. Since it’s a popular shop, I assume there are many people from Asia as well.

The instructor's response was very good. Kerama was beautiful.

Comparing it to my experiences in Bali and at the Blue Cave, I didn't feel like I swam much, possibly due to the pinpoint spots. I had the impression that I swam for a long time during my time at the Blue Cave, although I didn't time it. The photos taken were, sorry to say, not as good as the last time. There were moments when I wondered if that was us.

The beauty might depend on the weather, but I didn't have an extremely beautiful impression. So, I skipped snorkeling for one of the three spots and relaxed on the boat.

This is just my experience in comparison, so I think first-timers will enjoy it!

GW前にお世話になりました。
バリ・青の洞窟と今回3回目の体験ダイビングでした。
なので今回の体験談は他と比較します。

『専門誌11年連続1位評価』という事で
期待値が高すぎたのかもしれません。
多少辛口にはなりますが思ったままで。

大型船なので団体の方にはおススメだと思います♪
受付のお店の方も、SHOPとして色々な物が売っているので
ファンダイビングの方にもとても良いと思います♪

個人的な感想にはなってしまいますが
去年、青の洞窟の時は他店で予約しましたが
貸切でとてもゆっくり出来ました。
こちらの大型船は海に入ったあとすぐ温かいシャワーが浴びれるのは良いですが、【環境保護の配慮で使用禁止は当然事前に承知の上ですが】船上の為パサパサした髪をシャンプー・ボディーソープ一切使用出来ません。
トイレも当然使用したペーパーは一緒に流さず横のゴミ箱に捨てます。

更衣室も着替えるくらいで女性の方は終わった後出掛けるとかならゆっくりメイクはまず無理でしょう。
これは良し悪しがあると思うので、
ゆっくりシャワーを浴びて髪もドライヤーで乾かして…とかなら
店舗にて出来るお店をおススメします。
あとゴチャゴチャしてるのが嫌な方も。
人気のお店なので当然アジアの方も沢山居ると思います。

インストラクターの方の対応はとても良かったです。
慶良間も綺麗でした。

バリ島と青の洞窟の時と比較してですが
スポットがピンポイントのせいか
あまり泳いだ感じはしませんでした。
特に青の洞窟の時は長い時間泳げた印象でした。時間は計った訳ではないですが。
撮っていただいた写真も、ごめんなさい前回と比べてイマイチでした。
これ、自分たち？ってのもあるし(^^;;

綺麗さは天候もあるかもですが、
極端に綺麗という印象もなかったかな？
なので3本中1本シュノーケリングはやらず船でゆっくりしました。

あくまでも比較してでの体験談ですので
初めてやられる方は楽しめるかと思います！

I have an open water certification, and my partner was experiencing diving for the second time. Here are my impressions.

【About the Sea】
The underwater visibility was quite high, and we were able to see fish like clownfish. The sea looked very beautiful from the boat as well.

【About the Boat】
It was a large and impressive boat, well-maintained and clean. There were two toilets and two showers, which was very helpful. There was also a shoe-free area for storing bags and a changing room, making it comfortable.

【About the Journey】
On the way to the island, the waves were high, and the boat rocked quite a bit. I found it thrilling and very enjoyable, but some people who seemed not to have taken motion sickness medication looked exhausted. My partner also believed they wouldn't get motion sickness, but it seemed they did. I definitely recommend taking motion sickness medication to enjoy the experience.

【About the Staff】
There were various staff members to accommodate multiple languages. Our guide was not very talkative but provided accurate guidance, allowing us to dive safely.

私は、オープンウォーター取得しており、相方は2度目の体験ダイビングでした。
下記に感想を書かせて頂きます。

【海について】
海の中も透明度もなかなか高く、クマノミなどお魚が見れました。船の上から見る海もとても綺麗でした。
【船について】
大きくて立派な船で、掃除も行き届いており綺麗でしたし、トイレ、シャワーが2つずつあり助かりました。土足禁止の荷物置き&更衣室部屋もあり快適でした。
【移動について】
船で島まで行く途中波が高くて非常に揺れました。私としてはスリル満点でとても楽しかったのですが、酔い止めを飲まずに参加したと思われる何名かの方はグッタリしていました。相方も乗り物酔いはしないと自負していましたが、ダメだったようです。楽しく参加するためには絶対に酔い止めを飲むことをオススメします。
【スタッフについて】
何カ国語かに対応するために様々なスタッフがいました。私たちの担当の方は口数は多くないものの、的確に誘導していただき、安全に潜ることができました。

I participated in an afternoon experience diving. The staff members were very kind. I joined the diving hoping to see a sea turtle, but unfortunately, only we didn't get to see one, while many others did. However, during the snorkeling time after the diving, the staff searched for one for us. I also thought it was wonderful how kindly they treated those who felt unwell. The boat had a hot water shower, so I was glad I didn't have to feel cold. They took a lot of photos as well, and I was very satisfied!

午後の体験ダイビングに参加しました。
スタッフの方々とても親切でした。
ウミガメを見れる事を期待してダイビングに参加したのですが、他の方は見れた方も多かったのに私たちだけ見れず残念でしたが、
ダイビングが終わったあとのシュノーケリングの時間にスタッフの方が探してくれました。
また気分が悪くなった方に対してもとても親切に対応されていて素晴らしいなと思いました。
船は温水シャワーがあり、寒い思いをせずにすんだのでよかったです。
写真もとてもたくさん撮っていただき満足です！

At 47 years old, I went diving for the first time in Kerama! On the day of the dive, unfortunately, the weather was cloudy with occasional rain, and since I had no knowledge of diving, my anxiety and nervousness increased. However, the instructor taught us carefully both on the boat and underwater, and even chatted with us, so before I knew it, my tension faded away and I was filled with excitement!

And then, the diving began! The water was truly blue! Regardless of the weather, everything looked beautiful! The fish and corals that I usually see in aquariums were really there! And I even got to meet the sea turtles I had been hoping to see! Super lucky! I was so moved! I can't express how much I was touched! It was just so much fun!

The instructor held my hand and constantly checked my condition, so I felt safe even as a beginner! It seems that the diving points can change depending on the weather that day, so there's always something to enjoy! I will definitely go diving again next year! Kerama diving is the best!

47歳の私が初ダイビングでなんとケラマに行ってきました！　　いざ当日を向かえると天気はあいにく曇り一時雨であり、何もダイビングの知識がない私なので不安と緊張が増してきました。　
だけどインストラクターが船上や水中で丁寧に教えてくれるし、雑談なんかもしてくれるので、いつのまにか緊張も薄れ、ワクワクモードに！
そしていざダイビングスタート！
本当に水が青い！
この日は天気に関係なくキレイに見える！
水族館にいる魚やサンゴがほんとにいる！
そして期待していた海ガメにも会えた！超ラッキー！感動！ 言葉には言えないくらい感動！とにかくとにかく楽しかった！
インストラクターがしっかり手をつないで常に状態を確認しててくれるから初めてでも安心でした！
またその日の天候等でダイビングポイントも変わるみたいだから楽しめますよ！
また来年も潜りに行きます！ケラマダイビング、最高！

We participated as a family of three this time. Since it was March, I was a bit worried that the sea might still be a little cold, but it wasn't too cold while wearing the wetsuits. Before entering the water, the instructor provided a thorough explanation, which made me feel at ease about going into the sea. We did snorkeling and diving. When I put my face in the water while snorkeling, it felt like I was in an aquarium. The clownfish peeking out from between the corals were so cute, and I was so happy to feel like I met "Nemo." During the diving, the three of us, along with the instructor, went deep underwater. It was fun, as if I had become a fish. Since it was my first time, I was a bit anxious, but after listening to the instructor's explanation and actually diving, I felt excited and had a great time. It was the best experience.

今回家族３人で参加させていただきました。3月ということもあり、海はまだ少し寒いかなと心配していましたが、ウェットスーツを着ている間はそんなに寒くなかったです。海に入る前はインストラクターの方から丁寧な説明があるので安心して海に入ることができました。私たちはシュノーケリングとダイビングをやりました。シュノーケリングで海面に顔をつけると水族館の中にいるような気分でした。サンゴの間からのぞくクマノミがすっごくかわいくて「ニモ」に会えたみたいでうれしたったです。ダイビングではインストラクターの方とバディの３人で深くまでもぐります。自分が魚になったみたいでたのしかったです。今回が始めてだったので少し不安でしたがインストラクターの方の説明を聞いて実際にもぐってみると、わくわくしてとっても楽しかったです。最高の時間でした。

I was a little nervous about entering the water for the first time, but the explanations were easy to understand, and the important points were repeated several times, which made me feel at ease. Once I got into the water, it was so clear and transparent that I felt a strange sensation, not knowing how deep I was diving. I felt secure as the instructor held my hand the entire time. In the future, if I get my license, I think I would move around on my own, and I became even more eager to try diving. I will definitely come back to Kerama! Thank you very much.

初めて海中に入るという事で少し緊張しましたが、説明も分かり易く大事な所は何度も繰り返していただけたので安心できました。水の中に入ると透明で澄んでいたので、どれくらい潜っているのか分からない位で不思議な気分になりました。ずっとインストラクターの方に手をひいてもらっていたので安心できました。今後、ライセンスをとれたら一人で動き回るだろうなぁと、もっとダイビングに挑戦してみたくなりました。また慶良間に戻ってきます！有難うございました。

I participated in a diving and snorkeling tour in the Kerama Islands. My companion was a beginner diver, so they were a bit nervous, but it seemed that the crew's lighthearted conversation on the way to the dive site helped them relax. During the dive, the guide informed us that we could hear the sounds of whales. When I listened closely, I could indeed hear a whistling sound. Although it was the off-season in late February, it wasn't crowded, and being able to receive thorough explanations was actually a positive aspect. At the point where we could see sea turtles, we were able to encounter one. Diving close to the sea turtle and swimming alongside it was a very precious experience. Additionally, when I returned home after the trip, I received a thank-you postcard with a drawing of a sea turtle from the local artist. Thank you for the wonderful time!

慶良間諸島の体験ダイビング&シュノーケリングのツアーに参加しました。
同行者はダイビング初心者だったので少し緊張していましたが、ポイントに向かう途中のクルーの軽快な会話でリラックスすることができたようでした。
ダイビングの最中、ガイドさんにクジラの鳴き声が聞こえていることを教えてもらいました。耳をすますと、確かにキュルキュルという音が聞こえました。2月下旬というオフシーズンでしたが、混雑しておらず、懇切丁寧に説明を聞けたことは、かえって良かったです。
ウミガメが見えるポイントでは、ウミガメに会うこともできました。潜ってウミガメに近づき、隣を泳いだことは、とても貴重な体験となりました。
また、旅行を終えて帰宅すると、シーサーさんからウミガメの絵のお礼葉書が届いていました。楽しい時間をありがとうございました。

I visited the Blue Grotto for the first time, and the instructor was very kind and entertaining. They took us to various places, and we were able to see incredibly beautiful scenery from the bottom of the sea! We participated as a group of three with different skill levels, but they flexibly accommodated each level, and everyone was very satisfied and had a great time. I will definitely join again when I come back.

初めて青の洞窟へ行きましたが、インストラクターの方もすごく親切でおもしろく、いろんな場所へ連れてってくれて、すごくきれいな景色を海の底から見れました！！レベルの違う３人で参加しましたが、それぞれのレベルに合わせて柔軟に対応していただき、みんな大満足で楽しめました。また来たときはぜひ参加しますね。

I had only done experience diving before, but on this tour, they taught me carefully, and of course, they accompanied me into the water, so I had no safety concerns.
The underwater scenery was beautiful, and looking out from the cave, the blue water was stunning, making for a great memory of the trip!
Since we went during Golden Week, other tour companies were also around, so the sea above, below, and inside the cave was crowded, and it didn't feel exclusive (I think this is the case at most tourist spots).
Also, since the snorkeling and diving groups change, we returned to the port each time. Considering the waiting time between tours, I thought it might have been better to do just one of them (I don't usually exercise, so I got tired...).

I had a lot of fun underwater. Thank you very much for being so kind!

体験ダイビング程度しかやったことが無かったですが、このツアーでは丁寧に教えて頂いて、もちろん海の中へは付き添って頂けるので安全上の心配はありませんでした。
海中はとても綺麗で洞窟の中から外を見ると青さが綺麗に映っていて旅の良い記念になりました！
私たちが行ったのがGWだったこともあり、他のツアー会社も集まってきたので、海の上、海の中、洞窟の中が人であふれていて一人占め感は無いです(どこの観光地も一緒だと思いますが)。
また、シュノーケリングとダイビングはメンバーが変わるので、その都度港に帰ります。
ツアー間の待ち時間などを考えるとどちらかだけでも良かったかな？と思いました(普段運動をしていないので疲れが・・・)。

海の中はとても楽しかったです。たくさん親切にして頂いてありがとうございました。