Okinawa
My husband, who had no interest in marine sports, started considering a diving experience in the Kerama Islands after being recommended by a friend. Since we didn't have any connections, we searched online and decided to join this tour.
It was our first trip to Okinawa, and I had some anxieties, but thanks to the shop staff's attentive support throughout the application process, schedule changes, and pre-communication, we were able to participate with peace of mind.
We received a lecture on the boat, got accustomed to the water through snorkeling, and then it was time to dive into the ocean. My husband, who was initially nervous, gradually found the space to enjoy the colorful fish, coral reefs, and the colors and temperature of the water.
During the waiting time, we chatted with the staff and other participants. In that relaxed atmosphere, I felt as if I could forget my daily life and return to my true self.
I was happy to share the excitement of diving with my husband. Thank you very much.
マリンスポーツに興味のなかった夫が、友人から勧められて検討し出した慶良間諸島体験ダイビング。特にツテもないのでウェブサイトで探し、こちらのツアーに参加しました。
初めての沖縄旅行で不安なこともありましたが、申し込みや日程変更、事前連絡等事務手続きから当日のサポートまで、ショップスタッフさんの丁寧なサポートのおかげで安心して参加できました。
ボート上でレクシャーを受け、シュノーケリングで慣らし、いざ海の中へ。初めは緊張していた夫も、次第に色とりどりの魚やサンゴ礁、水の色や温度を楽しむ余裕ができました。
待ち時間はスタッフさんや他の参加者とおしゃべり。ゆったりとした時間の中で日常を忘れ、本来の自分に戻れるような、そんな感覚がありました。
私としては、ダイビングの感動を夫と共有できたことが嬉しかったです。ありがとうございました。
Dear lucky-y,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving.
I'm really glad to hear that your husband, who wasn't interested in marine sports, also enjoyed it.
It makes me very happy to receive your words about forgetting daily life and sharing the excitement of diving. (*^_^*)
Please come back to the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
lucky-y様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
マリンスポーツに興味がなかったご主人様も楽しんでいただけたようで本当に良かったです。
日常を忘れられたという言葉をいただけて、
ダイビングの感動を共有できたとのこと、とてもうれしく思います(*^_^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I was able to relax at three different points. The instructors were all friendly, and they took a lot of photos for us! It was especially moving to encounter a sea turtle while diving. We also enjoyed snorkeling while searching for sea turtles! I would like to use this service again when I visit Kerama! The boat was fairly clean, and there were changing rooms and showers, which made for a comfortable experience! There were also plenty of drinks provided, which was great!
3つのポイントでのんびりと過ごすことができました。インストラクターの方も気さくな方ばかりで写真もたくさん撮っていただけました!なかでもダイビング中にウミガメに遭遇することができて、とても感動的でした。ウミガメを探してシュノーケリングもしたりと楽しむことができました!また慶良間に伺う時には利用してみたいです!船もまあまあ綺麗で、脱衣所やシャワーもあり快適に過ごせました!飲み物も十分に提供があり、よかったです!
Kerama-san,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our experience diving.
You were able to see the sea turtles up close, right? It’s surprising to see them so close! Searching for sea turtles is exciting and fun, isn’t it? We’re glad you enjoyed it, and our staff is happy as well.
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
慶良間様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメがすごく近くで見られたんですね(*^^)v
こんなに近くで見られることにびっくりしますよね!!
ウミガメ探しもわくわくして楽しいですよね!
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
また、ケラマの海に遊びに来てください!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
It was just the rainy season, so I was a bit worried about the weather, but we were able to have the day without any rain. However, due to a typhoon approaching, we couldn't go to the Kerama Islands and ended up diving along the main island instead.
The staff were very kind and friendly, which made me feel at ease participating. The boat was quite rocky during the transfer, and although I took motion sickness medication, I still felt quite nauseous, so I definitely recommend that anyone prone to seasickness take some beforehand.
When it came time for diving, there was a bit of trouble as my partner had difficulty equalizing their ears, but thanks to the staff's careful assistance, we were able to set off for the dive! I was a bit disappointed that we were only diving along the main island, but the sea was beautiful enough, and while we didn't see any sea turtles, we did spot a sea snake! They took a lot of photos for us, and we had a really enjoyable time. We're already talking about getting our licenses so we can dive more next time. I would love to use their services again when I visit Okinawa.
ちょうど梅雨時期で天候に不安はありましたが、雨が降ることもなく当日を迎えることができました。ただ、台風が近づいていたこともあり波の影響から慶良間諸島には行けず、本島沿いでのダイビングとなりました。
スタッフの方はとても親切でフレンドリーな方が多く安心して参加できました。移動中の船は結構ゆれて、酔い止めを飲んではいましたが、結構酔ってしまったので、酔いやすい方は絶対飲んでおいたほうがいいと思います。
そして、いざダイビングとなった時、相方が耳抜きがうまくできないというトラブルもありましたが、丁寧な対応で無事ダイビングへ出発!本島沿いか、、と残念に思ってはいましたが海は十分綺麗で、ウミガメはみえなかったですが笑、ウミヘビはみることができました!写真もたくさんとってくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。次はライセンスをとって、もっと潜りたいねと話しています。また沖縄に行く際は利用させていただきたいです。
Dear Bana-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving.
It's unfortunate that you couldn't go to Kerama due to the typhoon, but there are many beautiful coral spots and areas with plenty of fish along the coast of Okinawa Island! I'm really glad to hear you enjoyed it. You look relaxed in the photos!
Next time, please come and get your diving license! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ばなちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
台風の影響でケラマまで行けなかったんですね、
でも、沖縄本島沿いでもサンゴがきれいな所や魚がたくさんいるポイントはたくさんありますよ!
楽しんでいただけて、本当に良かったです。
お写真でも余裕が感じられますね!!
今度はぜひライセンスを取りに遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I participated in an experience diving and snorkeling session with my mother! I was a bit worried about whether my mother could dive at her age, but the thorough explanations and the guide's support made us feel very at ease! There was also a foreign instructor who spoke Japanese very well and was quite native-like! Before diving, we were taught breathing techniques, how to use the equipment, and how to enjoy diving on the boat, and we were able to get used to the water by doing a bit of snorkeling first! The guide stayed close to us, and we started diving!! We descended slowly, and the guide checked multiple times to ensure we could equalize our ears, allowing us to relax and dive comfortably! Underwater, the guide held our hands and took us to see clownfish and took many photos as well! I was really happy that the photos could be downloaded for free later! After the diving, we had some free time for snorkeling, and we were given food to feed the fish while snorkeling around the boat! I've done experience diving in various places, but this one had a homey feel, and the guides were very kind! My mother seemed to enjoy it too, and it became a wonderful memory! Thank you very much!
私は母と2人で体験ダイビング+シュノーケリングに参加しました!母の年齢も少しダイビングが出来るか心配でしたが丁寧な説明や、ガイドさんの対応でとても安心しました!外人のインストラクターさんも居ましたが、日本語が上手でとてもネイティブでした!ダイビングの前に船の上で呼吸法や器具の使い方、ダイビングの楽しみ方など教えて頂き、シュノーケリングを先に少しして水に慣れることが出来ました!ガイドさんがしっかりついてくれて、ダイビングスタート!!下に少しずつ降りていきましたが何度も耳抜きが出来ているか確認してくれて、リラックスして潜ることが出来ました!水中ではずっとガイドさんが手を繋いで泳いでくれてクマノミなどが見えるところに連れてってくれたり、沢山写真も撮ってくれました!写真が後日ダウンロード無料なのもすごく嬉しかったです!ダイビングが終わってからは自由ににシュノーケリングなど出来る時間があり、エサもいただいて、船の周りでシュノーケリングをしました!色々な所で体験ダイビングはしましたが、こちらはアットホームな感じでとてもガイドさんも親切でした!母も楽しかったみたいで、良い思い出になりました!ありがとうございましま!
Dear Naa-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha Store.
Thank you for participating in our half-day experience diving.
I saw the photos, and you look like you had a lot of fun; it looks great! (*^_^*)
I can see that you were relaxed!! The staff is also happy to hear that you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again!
All of us are looking forward to seeing you!
Marine House Seasa Naha Store, Tomoyo Namioka
なあちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
お写真を見ましたが、すごく楽しそうでとても良い感じですね(*^_^*)
リラックスされているのが分かります!!
楽しんでいただけたようで、スタッフも喜んでおります!
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております!
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
This is a highly recommended tour for those who are thinking about going to Okinawa and want to enjoy the sea.
We had been wanting to swim in the waters of Okinawa for a long time, so we signed up for this tour that offers both snorkeling and diving.
The weather on the day we participated was great, and the view from the boat heading to the snorkeling spots was beautiful, with a pleasant breeze. During snorkeling, the water temperature was lower than we expected, and it took some time to get used to it, but just by putting our faces in the water, we could see colorful fish, and we were amazed by the clarity of the ocean! In diving, we were able to swim much closer to the fish and coral than during snorkeling, experiencing a world we usually can't see! We were able to swim in the sea longer than we had anticipated, so we were very satisfied.
The only downside was that my companion, who took motion sickness medication beforehand, still got seasick. The staff were very kind and helpful, but since the boat does sway, I recommend that anyone who tends to get motion sickness take medication in advance.
We also had photos taken underwater, and the service was excellent, making for wonderful memories in Okinawa! If I have the chance to go to Okinawa again, I would like to choose the same company's diving tour!
これから、沖縄へ行って、海に入りたいと考えている方には大変オススメのツアーです。
私たちは前々から沖縄の海で泳ぎたいと思っており、シュノーケリングとダイビングが一緒にできるこのツアーに申し込みをしました。
参加した日は天気が良く、ポイントまで向かう船からの眺めもとても綺麗で、風も気持ちよかったです。
シュノーケリングでは、思ったよりも水温が低く、慣れるまでに時間がかかりましたが、水面に顔をつけるだけで色とりどりの魚が見え、海の透明度に感激しました!
ダイビングでは、シュノーケリングの時よりも魚やサンゴに近い距離で泳ぐことができ、普段見ることのできない世界を体験できました!
予想していた時間よりも長く海を泳げたので、とても満足しています。
唯一、一緒に参加した彼は、事前に酔い止めを飲んでいましたが、船酔いをしていました。スタッフの方には親切に対応していただき、とても助かりましたが、船の上は揺れるので、これから参加する方で乗り物酔いする人は、必ず事前に酔い止めを飲んで行くことをおすすめします。
海の中での写真も撮っていただけ、サービスも充実しており、沖縄での良い思い出になりました!また沖縄に行く機会があれば、同社のダイビングツアーを選びたいと思います!
Hello, Mari.
This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving.
The weather was nice, wasn't it? You can tell from the color of the sea in the photos! It looks great with the clownfish too (*^_^*)
We're glad you enjoyed it, and the staff is happy as well!!
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
Mari様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
天気が良かったんですね!お写真の海の色からもそれがうかがえます!
クマノミと一緒に写っていて良い感じですね(*^_^*)
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります!!
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Thank you for your assistance before Golden Week. This was my third experience diving at the Blue Cave in Bali, so I will compare this experience with the others.
With the "11 consecutive years of top ratings in specialized magazines," my expectations may have been too high. I will be a bit critical, but I will share my honest thoughts.
I think the large boat is recommended for groups. The staff at the reception shop also sell various items, making it very good for those doing fun diving as well.
This is just my personal opinion, but last year when I booked at another shop for the Blue Cave, we had a private experience and could take our time. The large boat here allows you to take a warm shower right after getting in the water, which is nice, but due to environmental protection considerations, I was aware beforehand that shampoo and body soap are prohibited. Also, you must throw used toilet paper in the trash can next to the toilet instead of flushing it.
The changing room is just for changing, so if women want to take their time to do their makeup afterward, it might be difficult. I think this has its pros and cons, so if you want to take a leisurely shower and dry your hair with a hairdryer, I recommend a shop where you can do that. Also, if you dislike clutter, this might not be the place for you. Since it’s a popular shop, I assume there are many people from Asia as well.
The instructor's response was very good. Kerama was beautiful.
Comparing it to my experiences in Bali and at the Blue Cave, I didn't feel like I swam much, possibly due to the pinpoint spots. I had the impression that I swam for a long time during my time at the Blue Cave, although I didn't time it. The photos taken were, sorry to say, not as good as the last time. There were moments when I wondered if that was us.
The beauty might depend on the weather, but I didn't have an extremely beautiful impression. So, I skipped snorkeling for one of the three spots and relaxed on the boat.
This is just my experience in comparison, so I think first-timers will enjoy it!
GW前にお世話になりました。
バリ・青の洞窟と今回3回目の体験ダイビングでした。
なので今回の体験談は他と比較します。
『専門誌11年連続1位評価』という事で
期待値が高すぎたのかもしれません。
多少辛口にはなりますが思ったままで。
大型船なので団体の方にはおススメだと思います♪
受付のお店の方も、SHOPとして色々な物が売っているので
ファンダイビングの方にもとても良いと思います♪
個人的な感想にはなってしまいますが
去年、青の洞窟の時は他店で予約しましたが
貸切でとてもゆっくり出来ました。
こちらの大型船は海に入ったあとすぐ温かいシャワーが浴びれるのは良いですが、【環境保護の配慮で使用禁止は当然事前に承知の上ですが】船上の為パサパサした髪をシャンプー・ボディーソープ一切使用出来ません。
トイレも当然使用したペーパーは一緒に流さず横のゴミ箱に捨てます。
更衣室も着替えるくらいで女性の方は終わった後出掛けるとかならゆっくりメイクはまず無理でしょう。
これは良し悪しがあると思うので、
ゆっくりシャワーを浴びて髪もドライヤーで乾かして…とかなら
店舗にて出来るお店をおススメします。
あとゴチャゴチャしてるのが嫌な方も。
人気のお店なので当然アジアの方も沢山居ると思います。
インストラクターの方の対応はとても良かったです。
慶良間も綺麗でした。
バリ島と青の洞窟の時と比較してですが
スポットがピンポイントのせいか
あまり泳いだ感じはしませんでした。
特に青の洞窟の時は長い時間泳げた印象でした。時間は計った訳ではないですが。
撮っていただいた写真も、ごめんなさい前回と比べてイマイチでした。
これ、自分たち?ってのもあるし(^^;;
綺麗さは天候もあるかもですが、
極端に綺麗という印象もなかったかな?
なので3本中1本シュノーケリングはやらず船でゆっくりしました。
あくまでも比較してでの体験談ですので
初めてやられる方は楽しめるかと思います!
Okinawa is the best!
Hello, this is the Sea-Sir Naha store.
Thank you for participating in our experience diving.
I see you have also been to Bali and the Blue Cave.
Compared to those places, it might have felt a bit crowded with more people...
The restrictions on using shampoo and flushing toilet paper are measures taken with environmental protection in mind.
I understand it may have felt inconvenient compared to your usual conveniences.
We will make sure to check the trash bins in the restrooms frequently to avoid causing any discomfort. Thank you for your feedback.
The swimming time is about 30 to 40 minutes per session, and you swim around the boat.
Compared to the Blue Cave, the shorter distance may have made it feel brief. We will look for ways to improve this as well.
Regarding the photos, I will make sure to tell the staff to improve their skills...
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
The Kerama Blue on a sunny day is truly beautiful.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Sea-Sir Naha Store, Tomoyo Namioka
沖縄最高デス様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
バリや青の洞窟にも行かれたんですね。
それに比べると人数も多いので、ゴチャゴチャしていたかもしれません…。
シャンプーなどの使用禁止やトイレットペーパーなどを流さないのは、環境保護に配慮しての対応です。
いつもの便利すぎる日常からすると、不便に思われたかと思います。
トイレのごみ箱など、皆様に不快感を与えないように、こまめにチェックしたいと思います。
ご意見ありがとうございました。
泳ぐ時間は1回だいたい30~40分で、ボートの周りで泳ぎます。
青の洞窟などに比べ、移動距離が無い分、短く感じられたのかもしれません。こちらも工夫したいと思います。
写真に関しては、これはスタッフに腕を磨くように言っておきます・・・。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
晴れた日のケラマブルーはとてもキレイですよ。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I have an open water certification, and my partner was experiencing diving for the second time. Here are my impressions.
【About the Sea】
The underwater visibility was quite high, and we were able to see fish like clownfish. The sea looked very beautiful from the boat as well.
【About the Boat】
It was a large and impressive boat, well-maintained and clean. There were two toilets and two showers, which was very helpful. There was also a shoe-free area for storing bags and a changing room, making it comfortable.
【About the Journey】
On the way to the island, the waves were high, and the boat rocked quite a bit. I found it thrilling and very enjoyable, but some people who seemed not to have taken motion sickness medication looked exhausted. My partner also believed they wouldn't get motion sickness, but it seemed they did. I definitely recommend taking motion sickness medication to enjoy the experience.
【About the Staff】
There were various staff members to accommodate multiple languages. Our guide was not very talkative but provided accurate guidance, allowing us to dive safely.
私は、オープンウォーター取得しており、相方は2度目の体験ダイビングでした。
下記に感想を書かせて頂きます。
【海について】
海の中も透明度もなかなか高く、クマノミなどお魚が見れました。船の上から見る海もとても綺麗でした。
【船について】
大きくて立派な船で、掃除も行き届いており綺麗でしたし、トイレ、シャワーが2つずつあり助かりました。土足禁止の荷物置き&更衣室部屋もあり快適でした。
【移動について】
船で島まで行く途中波が高くて非常に揺れました。私としてはスリル満点でとても楽しかったのですが、酔い止めを飲まずに参加したと思われる何名かの方はグッタリしていました。相方も乗り物酔いはしないと自負していましたが、ダメだったようです。楽しく参加するためには絶対に酔い止めを飲むことをオススメします。
【スタッフについて】
何カ国語かに対応するために様々なスタッフがいました。私たちの担当の方は口数は多くないものの、的確に誘導していただき、安全に潜ることができました。
Dear Kaori,
Thank you for participating in our experience diving the other day. I see that you joined us as a pair with a license holder and for your second experience diving. One of the highlights of the Kerama Sea is its high visibility, and I’m so glad you were able to enjoy that! The clownfish and various other colorful fish are beautiful, aren’t they? I’m also pleased to hear that you were comfortable on the boat.
In addition to experience diving, we also offer license courses for your companion, and since you already have a license, we have a one-day FUN diving course or a refresh course for those who haven’t dived in a while. Please consider these options.
We look forward to your next visit!
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Motoharu
カオリ様
先日は当店の体験ダイビングにご参加していただきありがとうございます。
ライセンス持ち&2度目の体験ダイビングのペアでのご参加だったのですね~
透明度が高いのがケラマの海のポイントの一つです(*^▽^*)その透明度を感じていただけてうれしい限りです!!
クマノミなどいろいろな魚もカラフルで綺麗ですよね~
船に関しても快適に過ごしていただくことができてよかったです。
体験ダイビングだけではなくお連れの方にはライセンスコースやカオリ様にはせっかくライセンスをおもちなので1日コースのFUNダイビング若しくは久々に潜る方対象のリフレッシュコースもありますのでご検討されてみてください。
またのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I participated in an afternoon experience diving. The staff members were very kind. I joined the diving hoping to see a sea turtle, but unfortunately, only we didn't get to see one, while many others did. However, during the snorkeling time after the diving, the staff searched for one for us. I also thought it was wonderful how kindly they treated those who felt unwell. The boat had a hot water shower, so I was glad I didn't have to feel cold. They took a lot of photos as well, and I was very satisfied!
午後の体験ダイビングに参加しました。
スタッフの方々とても親切でした。
ウミガメを見れる事を期待してダイビングに参加したのですが、他の方は見れた方も多かったのに私たちだけ見れず残念でしたが、
ダイビングが終わったあとのシュノーケリングの時間にスタッフの方が探してくれました。
また気分が悪くなった方に対してもとても親切に対応されていて素晴らしいなと思いました。
船は温水シャワーがあり、寒い思いをせずにすんだのでよかったです。
写真もとてもたくさん撮っていただき満足です!
Dear Mai,
Thank you for participating in our experience diving the other day. How lucky you were to see a sea turtle on the half-day course! It's not often that you get to see one unless the timing is just right. I heard that others were able to see one during their dive, but to have that opportunity in such a limited time is truly fortunate (*^▽^*).
Next time, we would love for you to join us for the full-day course. We visit three different spots, so you'll get to enjoy the unique atmosphere of the ocean at each location.
We look forward to welcoming you back again.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
mai様
先日は当店の体験ダイビングにご参加していただきありがとうございます。
半日のコースでウミガメがみれるなんてラッキーですね。
タイミングが合わないとなかなか見ることができないです。
他の方はダイビング中に見れたそうですがそれこそ限られた時間で見れるなんて本当にラッキーです(*^▽^*)
今度は是非1日コースにも参加しにいらしてください。
3か所を回るのでその場所・場所で海の雰囲気も違い楽しんでいただけるかと思います。
mai様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
At 47 years old, I went diving for the first time in Kerama! On the day of the dive, unfortunately, the weather was cloudy with occasional rain, and since I had no knowledge of diving, my anxiety and nervousness increased. However, the instructor taught us carefully both on the boat and underwater, and even chatted with us, so before I knew it, my tension faded away and I was filled with excitement!
And then, the diving began! The water was truly blue! Regardless of the weather, everything looked beautiful! The fish and corals that I usually see in aquariums were really there! And I even got to meet the sea turtles I had been hoping to see! Super lucky! I was so moved! I can't express how much I was touched! It was just so much fun!
The instructor held my hand and constantly checked my condition, so I felt safe even as a beginner! It seems that the diving points can change depending on the weather that day, so there's always something to enjoy! I will definitely go diving again next year! Kerama diving is the best!
47歳の私が初ダイビングでなんとケラマに行ってきました! いざ当日を向かえると天気はあいにく曇り一時雨であり、何もダイビングの知識がない私なので不安と緊張が増してきました。
だけどインストラクターが船上や水中で丁寧に教えてくれるし、雑談なんかもしてくれるので、いつのまにか緊張も薄れ、ワクワクモードに!
そしていざダイビングスタート!
本当に水が青い!
この日は天気に関係なくキレイに見える!
水族館にいる魚やサンゴがほんとにいる!
そして期待していた海ガメにも会えた!超ラッキー!感動! 言葉には言えないくらい感動!とにかくとにかく楽しかった!
インストラクターがしっかり手をつないで常に状態を確認しててくれるから初めてでも安心でした!
またその日の天候等でダイビングポイントも変わるみたいだから楽しめますよ!
また来年も潜りに行きます!ケラマダイビング、最高!
Dear M.T.,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our experience diving.
I see that it was your first time diving, but from the photos, you look very relaxed! Your expressions seem to show that you had fun! You even got to meet a sea turtle.
I'm really glad you were able to relax and enjoy yourself!
Please come back to the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
M.T様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングにご参加いただきましてありがとうございます。
初めてのダイビングだったとのことですが、お写真を見るとすごく余裕が感じられますね!!
表情も楽しそうです!ウミガメにも会えたんですね。
リラックスして楽しんでいただけて、本当に良かったです!!
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
We participated as a family of three this time. Since it was March, I was a bit worried that the sea might still be a little cold, but it wasn't too cold while wearing the wetsuits. Before entering the water, the instructor provided a thorough explanation, which made me feel at ease about going into the sea. We did snorkeling and diving. When I put my face in the water while snorkeling, it felt like I was in an aquarium. The clownfish peeking out from between the corals were so cute, and I was so happy to feel like I met "Nemo." During the diving, the three of us, along with the instructor, went deep underwater. It was fun, as if I had become a fish. Since it was my first time, I was a bit anxious, but after listening to the instructor's explanation and actually diving, I felt excited and had a great time. It was the best experience.
今回家族3人で参加させていただきました。3月ということもあり、海はまだ少し寒いかなと心配していましたが、ウェットスーツを着ている間はそんなに寒くなかったです。海に入る前はインストラクターの方から丁寧な説明があるので安心して海に入ることができました。私たちはシュノーケリングとダイビングをやりました。シュノーケリングで海面に顔をつけると水族館の中にいるような気分でした。サンゴの間からのぞくクマノミがすっごくかわいくて「ニモ」に会えたみたいでうれしたったです。ダイビングではインストラクターの方とバディの3人で深くまでもぐります。自分が魚になったみたいでたのしかったです。今回が始めてだったので少し不安でしたがインストラクターの方の説明を聞いて実際にもぐってみると、わくわくしてとっても楽しかったです。最高の時間でした。
Dear syuritin,
Hello. This is Akiko Matsutani from Marine House Seasa Naha. Thank you for participating in the Kerama one-day experience diving and snorkeling tour the other day.
The waters of Okinawa (especially Kerama) are incredibly clear, and looking into the ocean makes you feel like you've entered another world! We are also delighted that you were able to experience both snorkeling and diving!!
If you are interested, we also recommend our diving license acquisition course, which will allow you to swim more freely underwater.
We look forward to your next visit!
Marine House Seasa Naha, Akiko Matsutani
syuritin 様
こんにちは。マリンハウスシーサー那覇店の松谷です。
先日はケラマ1日体験ダイビング&シュノーケリングツアーご参加ありがとうございました。
沖縄の海(特にケラマ)は透明度が高く、海の中をのぞくと別世界にきたような気持ちになりますよね!
シュノーケリングもダイビングも体験していただけて、私たちもうれしいです!!
もしご興味がありましたら、ダイビングのライセンス取得コースもより水中を自由に泳げるようになりますので、
おすすめです!
syuritin様のまたのご来店、スタッフ一同お待ちしております!!
マリンハウスシーサー那覇店 松谷彰子
I was a little nervous about entering the water for the first time, but the explanations were easy to understand, and the important points were repeated several times, which made me feel at ease. Once I got into the water, it was so clear and transparent that I felt a strange sensation, not knowing how deep I was diving. I felt secure as the instructor held my hand the entire time. In the future, if I get my license, I think I would move around on my own, and I became even more eager to try diving. I will definitely come back to Kerama! Thank you very much.
初めて海中に入るという事で少し緊張しましたが、説明も分かり易く大事な所は何度も繰り返していただけたので安心できました。水の中に入ると透明で澄んでいたので、どれくらい潜っているのか分からない位で不思議な気分になりました。ずっとインストラクターの方に手をひいてもらっていたので安心できました。今後、ライセンスをとれたら一人で動き回るだろうなぁと、もっとダイビングに挑戦してみたくなりました。また慶良間に戻ってきます!有難うございました。
Dear MJ,
Hello. This is Akiko Matsutani from Marine House Seasar Naha. Thank you for participating in the Kerama experience diving and snorkeling tour the other day.
Many people feel nervous during their first experience diving, but we are glad to hear that our staff's explanations helped you relax and enjoy the underwater experience.
When you obtain your license, you'll be able to swim underwater on your own without holding hands, allowing you to fully appreciate the charm of diving. We encourage you to consider this positively.
Let's go to Kerama again! We are all looking forward to your return!
Best regards,
Akiko Matsutani
Marine House Seasar Naha
MJ! 様
こんにちは。マリンハウスシーサー那覇店の松谷と申します。
先日はケラマ体験ダイビング+シュノーケリングツアーご参加いただきありがとうございました。
初めての体験ダイビングは緊張する方が多いです、スタッフの説明でリラックスして水中に入れたようで、私たちスタッフも嬉しく思います。
ライセンス取得するときには、手をつながずに自分で水中を泳げるようになりますので、よりダイビングの魅力を感じられるようになるので、
ぜひ前向きに検討してみて下さいね。
また慶良間へ行きましょう!MJ様のお帰り、スタッフ一同おまちしています!
マリンハウスシーサー那覇店 松谷彰子
I participated in a diving and snorkeling tour in the Kerama Islands. My companion was a beginner diver, so they were a bit nervous, but it seemed that the crew's lighthearted conversation on the way to the dive site helped them relax. During the dive, the guide informed us that we could hear the sounds of whales. When I listened closely, I could indeed hear a whistling sound. Although it was the off-season in late February, it wasn't crowded, and being able to receive thorough explanations was actually a positive aspect. At the point where we could see sea turtles, we were able to encounter one. Diving close to the sea turtle and swimming alongside it was a very precious experience. Additionally, when I returned home after the trip, I received a thank-you postcard with a drawing of a sea turtle from the local artist. Thank you for the wonderful time!
慶良間諸島の体験ダイビング&シュノーケリングのツアーに参加しました。
同行者はダイビング初心者だったので少し緊張していましたが、ポイントに向かう途中のクルーの軽快な会話でリラックスすることができたようでした。
ダイビングの最中、ガイドさんにクジラの鳴き声が聞こえていることを教えてもらいました。耳をすますと、確かにキュルキュルという音が聞こえました。2月下旬というオフシーズンでしたが、混雑しておらず、懇切丁寧に説明を聞けたことは、かえって良かったです。
ウミガメが見えるポイントでは、ウミガメに会うこともできました。潜ってウミガメに近づき、隣を泳いだことは、とても貴重な体験となりました。
また、旅行を終えて帰宅すると、シーサーさんからウミガメの絵のお礼葉書が届いていました。楽しい時間をありがとうございました。
Dear Yosshi,
Thank you for participating in our one-day experience diving and snorkeling tour the other day. It sounds like you were lucky to hear the voice of a whale while diving! This is a special privilege of this season, and compared to peak season, there are often fewer people on board, allowing for a more relaxed time on the boat during winter.
Seeing a turtle up close and swimming beside it might be a reflection of your good deeds, Yosshi! The photo of the turtle is impressive, clearly showing how close you were!
The summer sea is beautiful with sunlight shining through, so please come and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
よっしー様
先日は当店の1日体験ダイビング&スノーケリングツアーにご参加していただきありがとうございました。
潜っているときにクジラの声も聴けたのですね~(*^▽^*)ラッキーでしたね☆彡
この時期の特権でもありますし、ピークシーズンに比べ乗船人数も少なくゆっくり船上で過ごしていただける日も多いので冬は冬の良さがあります(^_-)-☆
カメも間近で見れ、そして隣を泳いだなんてきっと日ごろのよっしー様の行いが良いからかもしれませんね(*^▽^*)
写真のカメのとっても大きく写っていてそれだけ接近したのだということが伝わるお写真です!
夏の海も太陽の光が入って綺麗なのでまた是非遊びにいらしてください。
よっしー様のお越しをスタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I visited the Blue Grotto for the first time, and the instructor was very kind and entertaining. They took us to various places, and we were able to see incredibly beautiful scenery from the bottom of the sea! We participated as a group of three with different skill levels, but they flexibly accommodated each level, and everyone was very satisfied and had a great time. I will definitely join again when I come back.
初めて青の洞窟へ行きましたが、インストラクターの方もすごく親切でおもしろく、いろんな場所へ連れてってくれて、すごくきれいな景色を海の底から見れました!!レベルの違う3人で参加しましたが、それぞれのレベルに合わせて柔軟に対応していただき、みんな大満足で楽しめました。また来たときはぜひ参加しますね。
Thank you for your wonderful post, Tsucchi!
This is Kaneshiro, who was in charge. There were some thrilling and exciting moments, but it seems everyone had a great time! The sea was so beautiful that day. Please come visit us again when you travel to Okinawa!
つっちー様
嬉しい投稿ありがとうございます‼
担当させて頂いた金城です。
ハラハラ、ドキドキの瞬間もありましたが!!
みなさん楽しめたようで良かったです♪
あの日は海がとてもキレイでしたねー
また沖縄に旅行の際は遊びに来て下さいねー!
I had never gone diving before, and I signed up on a whim! I wasn't nervous before it started, but once I got into the water, I was confused by the difference from land while diving in the cave. Thanks to the support of the guide, I gradually got used to it, and after we exited the cave, I had a great time. Thank you for a wonderful experience! ✨
もともとダイビングはした事もなく、勢いで申し込み!始まる前は緊張してなかったのですが、海に入ったら陸との違いで混乱しながら洞窟内のダイビング。ガイドのお兄さんのフォローのおかげでだんだん慣れてきて、洞窟の外に出てからはとても楽しめました。
とても素敵な時間をありがとうございました✨。
Dear Naonao,
Thank you for your wonderful review.
I was a bit worried since it was your first time and you seemed nervous, but I'm glad to hear you enjoyed the underwater world!!
When you travel to Okinawa, please come and visit us.
We look forward to seeing you.
Adventure Island
naonao様
嬉しい口コミありがとうございます。
初めてで緊張されていたので、少し心配でしたが、
海中世界を楽しめたようで良かったです!!
沖縄に旅行に来た際は
遊びに来て下さいね。
お待ちしています。
冒険島
I have a C card, but I had too many blanks, so I opted for a "trial dive." They kept in touch frequently from the reservation, which made me feel at ease participating. On the day of the dive, I received one-on-one support, and I got a proud photo in the "Blue Cave"! However, I ended up feeling a bit seasick afterward, and I apologize for the trouble. The follow-up was very kind, and I was really grateful for that. They took a lot of photos, and by the time I finished changing, I had a CD, and I could also check online. On the day, I was able to download it and saved it perfectly. From start to finish, the instructions and support were very precise, allowing me to dive with confidence. It seems like seasickness is just my constitution (-_-;) I'm really disappointed (-_-;) I think the staff, the shop's facilities, and the access were all wonderful.
Cカードは持っているけどブランクがありすぎで、「体験ダイブ」にしました。
予約からの連絡もマメに下さり、安心して参加しました。
当日もマンツーマンでサポートをして下さり、憧れの「青の洞窟」でどや顔写真!
しかし、この後「波酔い?」してしまい、ご迷惑をおかけしてしまいました。
このフォローもとても優しくてすごくうれしかったです。
写真もたくさん撮ってくださり、着替えを終わる頃には、CDになっていた他に、ネットでの確認もできました。当日はダウンロードができて、ばっちり保存しました。
最初から最後までとても的確な指示と、フォローで安心して潜りました。
どうやら波酔いは体質みたいです(-_-;)本当に残念(-_-;)
スタッフさん、お店の施設、アクセス、どれも素晴らしいと思います。
Dear Kusamochihime,
Thank you for your post.
It seems you regained your sense of swimming and were able to swim comfortably, even after a break. We were also happy to see you enjoying yourself.
The sunlight was strong that day, and the cave was beautiful.
Please continue to dive and have fun from time to time.
When you come to Okinawa again, we look forward to welcoming you back to Adventure Island.
Adventure Island
草もち姫 様
ご投稿頂きましてありがとうございます。
ブランクがあっても途中からは感を取り戻したようで、ゆったりと泳げてましたね。
楽しんで下さりこちらも嬉しかったです。
当日は太陽の陽射しが強く洞窟も奇麗でしたね。
これからもたまに潜って楽しんで下さい。
沖縄に来られるときにはまた冒険島を宜しくお願い致します。
冒険島
Each group has an instructor assigned, which made me feel very secure. I was able to enjoy diving. It's a shame we couldn't go to the Blue Cave due to the rough seas. I thought we might need to avoid this season when the north winds come.
ひと組に1人イントラさんが付いてくださるので、とっても安心。
楽しくダイビングができました。
海峡が悪くて青の洞窟に行けなかったのが残念でした。北風が出る季節は外さなきゃダメなのかなと思いました。
Dear Haruko,
This is Izushi, the guide who was in charge of your tour.
Although the sea was rough and we couldn't dive at the planned point, I sincerely appreciate your very positive feedback.
When you visit Okinawa again, I hope you will consider using Adventure Island.
I truly hope we can go to the Blue Cave next time.
はるこ様
ツアーを担当させていただいたガイドの出石です。
海は荒れていまい予定のポイントではダイビングを行えなかったですが、このように大変良い評価をしていただき誠にありがとうございます。
また沖縄にお越しの際は是非冒険島をご利用いただければと思います。
次は青の洞窟へ行けることを心より願っております。
Although it wasn't my first experience with introductory diving, I found the instructor's guidance and explanations to be insufficient, and I felt a lack of kindness, which was disappointing and unpleasant.
体験ダイビングは初めてではなかったのですがインストラクターの案内説明が不十分なのと、親切さを感じられず不愉快で残念でした。
Dear COCO Mama,
We sincerely apologize for the unpleasant experience during your recent trip. We intended to provide our utmost effort, but we recognize that we fell short and deeply regret it. We take this matter seriously and will work towards improving our services in the future. Thank you for your valuable feedback.
COCOママ様
この度はせっかくのご旅行で不愉快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
こちらとしましては誠心誠意努めさせていただいたつもりでしたが及ばず深く反省しております。
このことを重く受け止め、これからのサービス向上へつなげてまいりたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございました。
I participated in this tour in July. The waves were calm, and we were able to safely enter the Blue Cave. Since it was a three-day weekend, the cave was very crowded, but I had a great time seeing many different types of tropical fish. I definitely want to join again when I come back to Okinawa.
7月にこのツアーに参加しました。
波は穏やかで無事に青の洞窟に入ることができました。
3連休ということもあり、洞窟内はとても混雑していましたが、
たくさんの種類の熱帯魚を見ることが出来てとても楽しかったです。
また沖縄に来た時は是非参加したいと思いました。
Thank you for the happy post, Momoko! You are such a bright member, and I had a great time too. I'm glad we could all go together safely. Please come again! I'm looking forward to it!
ももこさん嬉しい投稿ありがとうございます。
とても明るいメンバーで僕もとても楽しかったです。
無事、みんなで行けてよかったです。
また来てくださいねー!!
楽しみにお待ちしてますよ。
I participated in this experience diving in May! It was the start of the rainy season, so I was worried about the weather, but it turned out to be a sunny day, which was great!
Before entering the water, the instructor kindly explained how to breathe and how to handle situations when water gets in, making it very easy to understand. Thank you so much! Since it was our first time diving for both my sister and me, we were really nervous. At first, it was tough even to breathe underwater, and we couldn't stay submerged for long (・_・;).
Even though we received thorough explanations, I got flustered and struggled to apply what I learned in the water. However, with assistance, I managed to stay underwater for a few minutes, which was a relief!
I’m really sorry for the trouble we caused to the instructor because we couldn't dive well together (´・_・`).
Although we couldn't make it to the Blue Cave, we were truly moved by the beauty of the ocean in Okinawa, and it became a wonderful memory!
After diving, there was a space in the shop with a hairdryer and mirror, which was very helpful for us as we were heading out for sightseeing afterward!
Next time, I want to try again and make it to the Blue Cave! Thank you very much!!
5月にこちらの体験ダイビングに参加させて頂きました!
梅雨に入る時期で天気が不安でしたが、その日は晴れてくれてよかったです*
海に入る前に、呼吸の仕方から水が入ったときの対処法など丁寧に分かりやすくご説明して頂いて、ありがとうございました☆
姉妹揃って初めてのダイビングということで、とても緊張していて、始めは水中で息をすることすら辛くてなかなか長く潜ることが出来きませんでした(・_・;)
せっかく丁寧にご説明して頂いたのに、焦ってしまってなかなか海の中では実践できないところもありましたが、補助をして頂きながらなんとか数分潜ることが出来ました笑
私たちが2人揃って上手く潜ることが出来なく、担当して頂いたお兄さんには沢山ご迷惑を掛けてしまい本当申し訳ありませんでした(´・_・`)
青の洞窟までは行けなかったのですが、沖縄の海の綺麗さにとっても感動でき、素敵な思い出になりました!
ダイビング後は、お店にドライヤーや鏡などが座って使えるスペースがあり、これから観光をしに行く側としてはとても助かりました!!
次は青の洞門まで辿り着けるようリベンジしたいです♬
ありがとうございました!!
Thank you for sharing your experience.
As guides, it is our duty to explain things clearly and carefully to alleviate any anxieties or concerns you may have, especially during your first diving experience. Although you both were not comfortable in the water, I regret that we were unable to help you dive for an extended period to reach the beautiful Blue Cave.
I sincerely apologize for that.
I hope that despite the challenges, you were able to appreciate some of the wonders of the underwater world. We truly look forward to your next participation.
Adventure Island
体験談投稿ありがとうございます。
初めてのダイビングで色々と不安があったり心配なことを、少しでも解りやすく丁寧に説明して不安を解消していくのが私達ガイドの勤めです。
水が苦手とはいえ、お二人が長時間、目的地の青の洞窟まで潜ることが出来なかったのはガイドとしての力が及ばなかったからです。
こちらこそ本当に申し訳ありませんでした。
水中に潜って頂けるように何度も頑張って頂いたお二人に、少しでも海の中の素晴らしさが伝わっていれば幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
冒険島
I had a scuba diving experience on the Adventure Island tour! Despite being late due to last-minute rental car issues, they were very kind and accommodating. I also found it convenient that we could take a bus from near Kokusai Street.
Before diving, we received an explanation on the boat, and then we practiced putting on the tank and submerging our faces in the water. At first, I was anxious because I couldn't breathe properly, but thanks to the clear advice I received, I quickly grasped the technique and was able to breathe comfortably underwater. I felt secure because the guide was there to lead me! Once we were in the ocean, I was surprised to see so many fish! When we went a little deeper, I was moved by the beautiful coral reefs!
The fish and coral were colorful and diverse, so I was constantly looking around. The guide took many photos of us at various points! Not only did we enjoy the scenery, but I was also entertained by the guide's bubble tricks underwater.
Finally, we were taken to a spot with beautiful light in the blue cave, and I was once again moved by the scenery there. The time spent diving was so enjoyable that it felt like it flew by. This is definitely a tour I would love to use again the next time I visit Okinawa!
冒険島のツアーでスキューバダイビングの体験をしました!当日は急遽レンタカーの都合で遅刻してしまったにも関わらず、とても親切に対応していただきました。国際通り近くからバスで行けるのも便利だと思いました。
スキューバをやる前に初めに船で説明を受け次にボンベを背負って海で顔をつけて潜る練習をしました。初めは呼吸が上手く出来ず不安でしたが、分かりやすくアドバイスをしていただいたおかげですぐにコツを掴み、水中で楽に呼吸ができるようになりました。潜るのはお兄さんに誘導してもらったので安心!そして海の中に入ったらまず魚がいっぱいでビックリ!そしてもう少し奥まで連れて行ってもらうとサンゴ礁がすごく綺麗で感動しました!
魚もサンゴ礁も、色とりどりでいろんな種類の景色が見られるので常にキョロキョロ。ツアーを担当してもらったお兄さんにいろんなポイントで写真もたくさん撮ってもらえました!景色だけでなくお兄さんの水中での気泡を使った技も見せていただきとても楽しませてもらいました。
最後に青の洞窟の光がとても綺麗な場所に連れて行ってもらい、そこでの景色にもまた感動しました。潜っている時間は、とても楽しくてあっという間に感じました。次に沖縄に行く時もぜひ利用させていただきたいツアーです!
Dear Mizuho,
Thank you for your post. We were blessed with great weather and sea conditions, and it seems you made wonderful memories in Okinawa this Golden Week! We are very happy to hear that you enjoyed your time, and it serves as great motivation for our staff. We look forward to welcoming you back with the Adventure Island team on your next trip to Okinawa.
みずほ 様
投稿いただきましてありがとうございます。
お天気にも海況にも恵まれ、今年のGWは沖縄で良い思い出ができましたね!
私達スタッフもみなさんに喜んで頂けたというご報告がとても嬉しく、これからの励みにもつながります。
次回の沖縄旅行の際にも冒険島スタッフ一同、心よりお待ちしております。
I had an experience diving in the Blue Cave with Adventure Island. The weather forecast predicted rain, but somehow it cleared up, and with no wind, it turned out to be a decent day for diving. At first, I thought I would have trouble finding the location, but the store was right along the road, making it easy to spot. After entering the shop, filling out the waiver, and being introduced to the instructor, I greeted a few others who would be on the same boat, and then it was off to the sea! The ocean in Okinawa is truly emerald green! The visibility was outstanding, and I felt grateful I came right from the start.
Before boarding the boat, we received a brief lesson on how to wear the goggles, how to clear water from them and our mouths, and how to equalize our ears. Then we boarded the boat and headed to the Blue Cave. After getting off the boat, we practiced a bit in shallow water to get accustomed before diving. The instructor pushed me from behind, so I didn't have to swim much at all while equalizing my ears and going deeper into the water. Underwater, I was welcomed by many yellow, red, and blue fish, and looking up at the surface, it felt like a curtain of light was pouring down, creating a beautiful scene.
The instructor took us to spots with lots of fish and beautiful coral, snapping photos along the way. During the fish feeding experience, many fish gathered around, and I took more pictures! We explored various beautiful underwater areas and made sure to capture photos of the clownfish and coral before finishing the experience dive. The most moving part was simply how beautiful the ocean was, and the feeling of looking up at it from underwater is something I will never forget. I truly felt grateful to have had this experience.
冒険島さんの青の洞窟体験ダイビングしてきました。天気予報では雨マークでしたが、なんとか晴れて風も無くまずまずのダイビング日和となりました。まず、最初に場所をさがすのに苦労するかとおもいましたが道路沿いに店舗があり、簡単に見つける事が出来ました。お店の中に入り、誓約書等を書き、インストラクターの方のご紹介がありご挨拶をしたあと、数人の同じボートに乗る方々と一緒に海へGOー!!やっぱり沖縄の海はエメラルドグリーン!透明度バツグンで最初から来てよかったなー^ ^って感じです。ボートに乗る前に簡単にゴーグルの付け方、ゴーグルや口の中に水が入った時の水の抜き方、耳抜きの方法を教えてもらいボートに乗り込み青の洞窟へ。
それからボートから降りて浅いところで少し練習して慣れてきたところでいざ潜水。後ろからインストラクターの方が押してくれてぜんぜん自分で泳がなくてもいい状態で耳抜きをしながら水中奥深くへ。水中は黄色、赤、青の魚がたくさんお出迎えしてくれて水上を見上げると水の中にたくさんの光が降り注ぎ、光のカーテンを演出してくれてるみたいでとっても綺麗でした。また、魚がたくさんいる所やサンゴが綺麗なスポットにインストラクターさんが連れて行ってくれて写真をパシャパシャ撮ってくれました。また、魚のエサやり体験では魚がたくさん集まってきてくれてそこでもパシャリ!水中の綺麗な所を色々見て回ってきちんとクマノミとサンゴの写真も撮って体験ダイビング終了〜。やっぱり一番の感動は海がただただ綺麗で、その海を水中から見上げた感動は忘れられません。一度体験できてよかったなぁーとしみじみ思いました。
Thank you for your post, dog_drift.
It was fortunate that the weather forecast turned out better than expected!
We were also happy to showcase the wonderful beauty of the ocean in Okinawa.
We look forward to welcoming you back to Adventure Island on your next visit to Okinawa.
dog_drift 様
投稿いただきましてありがとうございます。
お天気は良い方に予報がハズレて運が良かったですね!
沖縄の海の素晴らしさをご紹介できて、こちらも嬉しかったです。
また沖縄にお越しの際には冒険島をよろしくおねがいいたします。
I was confused since it was all new to me, but I was taught in a polite and gentle manner, and I enjoyed snorkeling and the introductory diving experience. The shop was also very clean and had a great sense of cleanliness. I would like to come back again. Thank you very much.
初めてのことばかりで戸惑いましたが丁寧かつ優しく教えていただきシュノーケル、体験ダイビングを楽しめました。
お店も大変きれいで清潔感があります。
またお世話になりたいと思いました。
ありがとうございました。
Dear Reina Nanami,
Thank you for participating in the snorkeling and experience diving set plan. We truly appreciate your five-star rating.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
Adventure Island
ナナミレイナ様
シュノーケル&体験ダイビングSETプランにご参加頂きましてありがとうございました。
☆5つの評価も本当にありがとうございます。
また沖縄にお越しの際は是非ご来店ください。
再開を楽しみにお待ちしております。
冒険島
I was worried about the impact of the typhoon, but it turned out to be a very enjoyable experience. The Blue Cave was just as its name suggests, shining in blue and truly mysterious and beautiful! The staff at Adventure Island were very attentive, allowing me to participate in diving with peace of mind. Especially since one of the staff members stayed with me because I struggle with equalizing my ears, my anxiety was greatly eased. It was a very satisfying tour. I definitely want to repeat it when I go diving in Okinawa again.
心配していた台風の影響もなく、とても楽しい思い出となりました。青の洞窟はその名の通り、ブルーで輝いていて、本当に神秘的で美しかった!!冒険島のスタッフさんには丁寧に対応して頂き、安心してダイビングも参加できました。特に耳抜きの下手な私にもう一人のスタッフが専属でついていてくれたので不安がだいぶ和らぎました。とても満足できたツアーでした。また沖縄でダイビングするときにはぜひリピートしたいです。
Thank you for sharing your experience, Yuriko-chan.
Providing a safe and attentive service is the shape of the store we aim for. We sincerely look forward to your next visit.
Adventure Island
yuriko-chan様
体験談投稿ありがとうございます。
安心出来る丁寧なサービスを提供する事が私たちが目指しているお店のカタチです。
またのご利用を心よりお待ちしております。
冒険島
The beautiful sea was amazing! I think it's the best tour because beginners can do two activities! I believe both children and adults can have fun, so I definitely want everyone to participate in this tour when they come to Okinawa!
綺麗な海最高でした!初心者には2つてきるので最高のツアーだと思います!子供も大人も楽しくできると思うので沖縄に来たときには是非参加してもらいたいツアーです!
Dear Mr. Murata,
Thank you for sharing your experience. We are delighted to hear that you enjoyed it. Thank you for the ★5 rating!
We sincerely look forward to your next visit.
Adventure Island
村田様
体験談投稿ありがとうございます。
楽しんで頂けて何よりです。★5つありがとうございます。
またのご利用を心よりお待ちしております。
冒険島
It was blue cave diving! I didn't make a reservation here last time, but it was cheaper and the response was quick, so I had a great time diving. I want to use this service again!
青の洞窟ダイビングでした!
前回はこちらで予約してませんでしたが、前回より安かったし早い対応で楽しくダイビング出来ました♡
また使いたいです!
Thank you for sharing your experience. We offer various diving tours in addition to the Blue Cave, and we look forward to your next visit.
Thank you for your patronage.
Adventure Island
むぐちょこ様
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟以外にも様々なダイビングツアーを開催していますので、またのご来店をお待ちしております。
ご利用ありがとうございました。
冒険島
We did a trial dive for our 11-year-old and 10-year-old, as well as snorkeling in the Blue Cave. Since we have done snorkeling many times, everything went smoothly without any issues. It was the children's first time diving with tanks, but we were able to trust the staff completely. The wonderful time underwater ended too quickly, and the kids mentioned they wanted to dive for a longer time. The staff was very nice, and if we have the chance, we would like to do the same tour with the same company again. The beauty of the ocean in Okinawa is amazing.
11歳と10歳の体験ダイビングと青の洞窟のシュノーケリングを行いました、シュノーケリングは何度もやっているので何も問題なく順調にすみました。子供にとってボンベを背負ったダイビングは初めてだったのですが、安心してお任せすることができました、すばらしい海中での時間はとても早く終わりもっと長い間潜っていたいと子供たちも話していました、スタッフもとてもよくしてくれて、また機会があれば、同じツアー会社でやってみたいと思います、沖縄の海のきれいさは素晴らしいです。
Dear Somi-chan,
Thank you for participating in the tour. Looking at the photos brings back joyful memories for our staff as well.
We hope you come back to enjoy the beautiful ocean of Okinawa again!
We will be waiting for you at Adventure Island! ☆
そーみちゃん様
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます。写真をみると楽しかった思い出がスタッフもよみがえります。
また是非沖縄の海を満喫しにいらして下さいね!
冒険島でお待ち致しております~☆