This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I had a great time seeing trees I had never seen before on Iriomote Island, as well as the Ton-ton-mi and crabs. The guide found and shared various things with us.
The canoeing was easy, with hardly any current, making it suitable for beginners. The excitement of seeing the waterfall is something I think you can't experience often. It's also rare to be able to jump into the waterfall pool. My husband and I, in our late 50s, took the plunge! It was refreshing!
If you're participating, please make sure to wear a swimsuit. Even if you don't jump in, I think you'll definitely want to after seeing it.
Along the way, the guide took a lot of photos for us. Overall, during our 3-night, 4-day trip to Ishigaki Island, going to Iriomote Island was the most enjoyable part.
西表島の見たことのない木や、トントンミーやカニが見れてとても楽しかったです。ガイドの方がいろいろ見つけて教えてくれました。
カヌーは流れがほとんどなくて初心者でも大丈夫でした。滝を見た時の感動はなかなか味わえないと思います。
滝つぼに入ることもなかなかできないと思います。50代後半の夫婦ですが、思い切って飛び込みました！爽快でした！
参加される方は是非水着を着て行ってください。
飛び込まなくても、見たら絶対入りたくなると思います。
道中、ガイドの方がたくさん写真を撮ってくれました。
今回、石垣島に3泊4日の旅行で、西表島に行ったことが一番楽しかったです。
Swimsuit, rash guard, hat, and sunglasses. You can borrow shoes, so it's fine to go in sandals. You can leave your change of clothes for the return trip. I took the ferry back to Ishigaki at 2:30 PM.
水着とラッシュガード、帽子、サングラス。靴は借りれるのでサンダルで行っても大丈夫。帰りの着替えは置かせてもらえます。14時30分のフェリーで石垣へ戻りました。
Translated by OpenAI
This was my second canoe experience on Iriomote Island, and it far surpassed my previous one, providing an amazing time. Canoeing while gazing at the majestic nature of the Pinai Sara Falls in the distance, experiencing the waterfall basin, and enjoying a warm lunch were all highlights.
The most luxurious moment, in my opinion, was when we leisurely walked on the sandy areas inhabited by mangroves during low tide. I believe the staff member, Eri, adjusted our time at the waterfall basin to bring us there.
I’m truly grateful for the many photos taken while paddling the canoe and checking on the participants. These were moments we couldn't capture ourselves. Even though it was only half a day, the experience was more than sufficient.
After returning to the hotel, we enjoyed relaxing on the beach and by the pool, making it a highly recommended plan that allowed us to spend our day without over-scheduling.
西表島でのカヌー体験は2度目でしたが前回をはるかに上回る素晴らい時間を過ごしました。
遠くに流れ落ちるピナイサーラの雄大な自然を眺めながらのカヌー時間、滝つぼでの体験、あったかいランチ。
そして一番の贅沢な時間だったなと思えるのが、干潮時で潮が引いていたのでマングローブが生息している砂場をゆったり歩いて過ごした時間。
きっとスタッフのエリさんが滝つぼで過ごす時間を調整してまで連れてきてくださったのだと思います。
又ご自分でカヌーを漕ぎながら、参加者の様子も確認しながらの中、たくさんの写真を撮っていただいて本当に感謝です。自分たちでは撮れない場面ばかりですから。
半日といえど充分すぎる内容でした。
ホテルへ戻ってからはのんびりビーチやプールで遊んだり自分達らしい詰め込み過ぎない日程で過ごす事ができるのとてもおすすめのプランです。
Translated by OpenAI
There were five participants, including myself, on the day of the tour, and the tour guide provided very attentive service. Regarding Asmui, we only had 80 minutes for sightseeing, so we couldn't visit the Stone Museum. On the way back, there was a bit of traffic near Kyoda, but we safely returned to Omoromachi Station in Naha City around 5:30 PM. If you want to spend a full day sightseeing in the main island, I highly recommend this tour.
当日参加者は自分含めて5名でしたが、添乗員さんにすごく丁寧にサービスいただきました。アスムイに関しては80分の観光時間しかなかったため、石の博物館には行けませんでした。復路には許田のところに少し渋滞してましたけど、無事に17時半くらいに那覇市内のおもろまち駅に戻れました。本島観光の際に丸1日間潰したいなら、こちらのツアーが非常におすすめです。
The departure will be at 8 AM, so those coming from outside the prefecture or from islands other than the main island will need to stay overnight. It is recommended to wear hiking shoes or athletic sh
朝8時からの出発となりますので、県外や本島以外からお越しの方は前泊必要です。アスムイには登山靴もしくは運動靴の着用を推奨します。
Translated by OpenAI
From the very first meeting, the smiles of the staff welcomed us, putting the participants at ease. We were able to enjoy canoeing on the water while being complimented on our skills, which made the experience even more enjoyable. During the mountain trek, the staff communicated about difficult and dangerous areas in a way that allowed participants to share and feel a sense of unity. Thanks to this, everyone was able to have fun playing in the water at the destination's waterfall. On the way back, we were able to observe the unique flora and fauna of Iriomote Island at just the right moments, thanks to the guidance provided. I also appreciate the care shown towards our group, which was the most vulnerable during the journey.
初対面からスタッフ皆さんの笑顔での出迎えで参加者の心が和みました。
水面でそカヌー操作でも上手く褒められつつ楽しく前に進めることが出来ました。
山行でも難しいところ危険なところを伝言形式で伝え参加者が共有でき一体感をつくる気遣いを感じました。
おかげさまで目的地の滝つぼでは水遊び等皆が楽しむことが出来ました。
帰路では西表島固有のの動植物が見かけられるタイミングでお伝え戴き観察することが出来ました。
また道中一番危なっかしい当方グループに気を遣って戴き感謝します。
The hike to the Pinai Sara Falls basin takes about 30 to 40 minutes, but it is not a typical mountain walk with flat and stable footing. The route consists of wet, moss-covered rocky areas and riverbe
ピナイサーラ滝壺の山行は30〜40分程度ですが一般的な足元が平坦で安定した山歩きではなく、濡れて苔生したガレ場、沢の岩場が続くルートです。
何が難しいか主催される方からの公示をお願いします。
Translated by OpenAI
My friend and I participated in a mangrove canoeing and trekking tour to Pinai Sara Falls. Although I was a beginner at canoeing, the instructions were very thorough and easy to understand, and I quickly became skilled at paddling. We navigated a river lined with mangroves while enjoying the view of the mountains and sky ahead, fully immersing ourselves in the extraordinary natural surroundings. The trekking to the falls was also well-guided, with timely tips on how to walk on the rocky slopes, which made me feel safe while walking. Along the way, we were accurately informed about the presence of unique lizards, turtles, and Japanese white-eyes, making it an experience that went beyond just trekking. The rice balls for lunch were also very delicious. Moreover, since we couldn't take many photos ourselves, we were grateful for the numerous pictures taken by our guide. The guide was bright, kind, knowledgeable, and trustworthy—a wonderful person. By the way, we are women in our late 60s. I can confidently recommend this tour to anyone.
マングローブカヌーとピナイサーラの滝までのトレッキングツアーに友人と2人で参加しました。カヌー初心者でしたが、とても丁寧にわかりやすく指導してくださり、すぐに上手に漕げるようになりました。マングローブが両側に生えた川を、前方の山や空を見ながら進み、非日常の大自然を満喫しました。滝までのトレッキングも、岩が多い坂を歩くコツなどをタイミングよく教えてくださり、安心して歩くことができました。途中も、珍しいトカゲや亀、メジロなどがいると的確に教えてくださり、ただのトレッキング以上の体験でした。ランチのおにぎりもとてもおいしかったです。しかも、自分たちではなかなか写真が撮れなかったので、撮っていただいたたくさんの写真がありがたかったです。ガイドさんは、明るく、優しく、情報豊富で、信頼できる素晴らしい方でした。ちなみに、私たちは60代後半の女性です。どんな方にもこのツアーを自信を持ってお勧めできます。
Translated by OpenAI
The staff were very attentive and it was a great help. At first, it was raining heavily and I was worried about the weather, but by the time we arrived by canoe, the sun had come out, and we were able to enjoy the wild nature of Iriomote Island. Thank you very much.
スタッフの方がとても気が利く方でとても助かりました。最初は雨が激しく降りお天気が心配でしたが、カヌーで着く頃は太陽も姿を見せてくれて、西表島のワイルドな自然を楽しむことが出来ました。ありがとうございました。
The weather is unstable, but if you follow the advice of the experienced staff, you can't go wrong.
お天気は不安定ですが、経験あるスタッフの方のアドバイスに従えば間違いないです
Translated by OpenAI
The bus traveled a distance of 300 kilometers, as the bus guide mentioned. The bus was not full, and since I was traveling alone, the seat next to me was empty, making it comfortable. The Yanbaru hiking took about an hour, as we walked the entire course, taking photos at each numbered point. I also visited the Stone Museum at the meeting place and bought some souvenirs. The sashimi for lunch had various types and was delicious.
バス走行距離300キロの行程とバスガイドさんが仰っていました。
バスは満席でなく、１人参加で隣席は空席で快適でした。
やんばるハイキングは、全コースを、番号ごとに写真を撮って歩いて、1時間くらいでした。集合場所の石の博物館を見たりお土産を買いました。
ランチのお刺身は色々と種類があり、美味しかったです。
Translated by OpenAI
The purpose was to hike at Asumu, but I think it was a very worthwhile tour as we also visited the related Stone Museum, Cape Hedo, Shikuwasa Park, had lunch at the very popular Kunigami Shokudo, and finally made it to Kouri Island. I was worried at first because the weather was rainy, but it cleared up at Cape Hedo, and I was glad we could hike without any issues.
目的はアスムイハイクでしたが、関連のストーン美術館、辺戸岬、シークァーサーパーク、ランチは大人気の国頭食堂、最後は古宇利島まで行けて大変お得なツアーだと思います。天気が最初雨で心配でしたが、辺戸岬ではなんとか上がり、ハイクも問題なくできてよかったです。
Asumuibike has a barrier-free course, but if you can walk, it's definitely more enjoyable to walk. Be sure to check out the Stone Museum as well.
アスムイバイクはバリアフリーコースもありますが、歩ける方は歩いたほうが断然楽しい。ストーンミュージアムも是非。
Translated by OpenAI
The tour participants were a mix of Japanese and international guests. The guide was fluent in English, so I think the overseas guests had no difficulties. I have visited Okinawa many times, but I rarely get to go to the northern part, so it was a great tour.
We arrived at the Minato Kunigami Port Shokudo around 10:30, but since it opened at 11:00, we could only kill time wandering around the beach in front of the restaurant. The lunch was a hearty set meal, so I ended up quite full.
The weather wasn't great, and I was worried about getting caught in the rain during the Asumui Hikes, but it cleared up partway through, which was a relief. We walked over rocky and uneven terrain, so it would have been slippery if it had rained. I think it would be quite a hard path for elderly people or those with weak legs. The scenery was wonderful, and I enjoyed the sounds of birds chirping, the rustling of trees and leaves, and the fragrance of flowers. You can take your time walking or speed up to see everything. Although I didn't get to see the Okinawa Rail, there weren't any noisy participants in the tour, so I could enjoy the quiet sounds of nature and the fresh air.
On this day, the restroom breaks were at the Roadside Station Kyoda on the way there and at the Igei Service Area on the way back. The Roadside Station Kyoda is spacious, but you have to walk from the restroom to the souvenir shop, so shopping might not be feasible. I thought it would have been nice if we could stop at the small shop at Igei. I wish they could have scheduled some shopping time at both Kyoda and the service area, as that would have made it even more enjoyable. We also went to Cape Hedo, but the large statue of the Okinawa Rail was located a bit far away, so we couldn't see it up close (what a shame).
Fortunately, we managed to return to Naha City around 6:30 PM without getting caught in any traffic. Since it was a tour, we adhered strictly to the schedule. Everyone participating was punctual, so everything went smoothly. It was a full-day tour, but we were able to enjoy a leisurely dinner in Naha City at night, making it a fulfilling day.
ツアー参加者は日本の方と海外の方と混在でした。
ガイドの方は英語が堪能なので海外の方も不自由ではなかったかと思います。
沖縄には何度も訪問していますが、なかなか北部までは行くことが出来ないので良いツアーでした。
みなと国頭港食堂には１０時半頃着いてしまい、１１時～とのことだったので食堂前のビーチをうろうろするくらいしか時間を潰せませんでした。
お昼ご飯はしっかり定食でしたのでおなかがいっぱいになりました。
天候がいまいちだったのでアスムイハイクスで雨に降られたらどうしようと思いましたが、途中から晴れてきたので良かったです。
岩場や足場の悪いところを歩いて行くので、雨が降ったら滑りそうでした。
年配の方や足腰の弱い方は結構ハードな道だと思います。
景観も素晴らしいですが、鳥のさえずりや木々や葉の音、花の香りも楽しめます。
ゆっくり歩くもよし、早歩きで全部を回るもよしです。
ヤンバルクイナにはもちろん逢えませんでしたが、ツアー参加の方も騒がしい方が居なかったので、ゆっくり静かな自然の音や空気を楽しむことが出来ました。
この日のトイレ休憩は往路が道の駅許田、復路が伊芸ＳＡでした。
道の駅許田は広いしトイレから土産物店まで歩いて行かないといけないので買い物はダメでしょうが、伊芸は小さいので売店に寄らせてくれても良いのにな…と、ここだけお願いポイントでした。許田もＳＡも買い物時間含めてスケジュールを組んでくれたら、また楽しいのになと思いました。
あとは辺戸岬に行ったけれど、大きいヤンバルクイナの像はチョット離れたところにあるので、近くで見られませんでした（残念）
運良く何処でも渋滞にも巻き込まれずに那覇市内に１８時半頃には戻ってこれました。
ツアーなので時間厳守で進みました。参加された方が皆さん厳守されていたので順調にすすみました。
１日ツアーでしたが夜は那覇市内でゆっくりご飯が食べられるので充実の１日となりました。
- Asmuhikes are easy-to-walk shoes ○.
- No shopping at the rest stop during toilet breaks ×.
- Eating and drinking on the bus is allowed ○.
- Lunch is from 11:00 AM; if you have a hearty breakfast + s
・アスムイハイクスは歩きやすい靴が○。
・トイレ休憩は売店で買い物×。
・バス車内飲食○。
・お昼ご飯は１１時～、朝食しっかり＋間食していると食べ切れない可能性有。
・バスではＵＳＢ充電した方が○。
Translated by OpenAI
This time, I had a wonderful trip thanks to an amazing female guide. I appreciate her detailed guidance and consideration for my health, which helped me manage my condition perfectly.
The bus tour to the place was even more wonderful than I imagined, and it was very meaningful without any time loss.
If I had to wish for something, I would like to spend more time at the location, but I understand that the congestion on the way back is quite severe, so I am satisfied.
今回は素晴らしい女性のガイド様に出会えて大変素晴らしい旅になりました。
きめ細やかなご案内、時間の周知のおかげで、体調管理にも万全のご配慮をいただき感謝します。
想像以上に素晴らしい場所へのバスツアーは、
時間的なロスもなく、大変有意義でした。
欲を言えば、現地でゆっくり過ごしたいですが、
やはり帰路の混雑が凄いので、納得しております。
This is a rare place in the world where you can experience the nature of ancient times. I highly recommend you to experience it! It's an absolutely amazing location.
太古の自然を体感できる世界でも稀有な場所です。
是非ご体感を！最高におすすめの場所です。
Translated by OpenAI
I participated on March 1st. The weather forecast unfortunately predicted rain, but it gradually cleared up, allowing us to experience the best tour. We enjoyed canoeing through the mangroves, trekking through the great outdoors to the waterfall, and the beautiful and dynamic Piñaisara Falls! The lunch we had at the base (rice balls and fried chicken) was fantastic. The guide was very friendly and provided detailed explanations at various points, making the entire tour truly enjoyable.
3/1に参加しました。天気予報はあいにくの雨予報でしたが、徐々に晴れて最高のツアーを経験できました。マングローブを楽しみながら進むカヌー、滝までの大自然を楽しみながら歩き進むトレッキング、そして美しくダイナミックなピナイサーラの滝！そのふもとで味わう昼食（おにぎり&唐揚げ）は最高でした。
ガイドさんはとてもフレンドリー、そしてポイントポイントでとても詳しく説明いただき、ツアー全体を通して本当に楽しく過ごすことができました。
Changing clothes is essential. Shoes can be borrowed, but when you ride the canoe, you will enter the river. Even if you don't go into the waterfall, you will get wet from the spray of the waterfall.
着替えは必須です。シューズは貸していただけますが、カヌーに乗る際は川に入ります。滝の中に入らなくても滝の水しぶきで濡れます。トレッキングは結構足腰を使うので自力で歩けない方は厳しいと思います。
Translated by OpenAI
I hiked through the jungle of the banyan trees. It was mystical and amazing. It felt great. The beach on Kouri Island was also very beautiful.
ガジュマルのジャングルの中をハイクしました。神秘的で最高でした。気持ち良かった。
古宇利島のビーチもとてもきれいでした。
Everyone, please be sure to give it a try!
皆さんも是非、体験してみてください。
Translated by OpenAI
At the end of January on a weekday, we were blessed with good weather and had a wonderful experience with canoeing and trekking on our trip for women aged 65 and over. Thank you, Eri, for the fun tour! 😊
1月末の平日、お天気に恵まれ65歳女子旅？でカヌーもトレッキングも素敵な体験が出来ました。
エリさんのガイドで楽しいツアー、ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
It was a place I wanted to visit in the northern part of Okinawa Island, which is not often included in tours. The day was fulfilling with sightseeing, following the schedule without any troubles. The tour guide's explanations were accurate and easy to understand, which made me feel at ease.
The sashimi lunch at Kunigami Port Shokudo was very delicious. Since it’s a popular restaurant, there were many customers waiting for it to open, but I was able to eat as soon as it opened.
I wished I had a little more time at Asumui, but it couldn't be helped due to the schedule. It’s quite far to go individually, so this day trip tour was greatly appreciated. I highly recommend it.
ツアーでは行くことの少ない沖縄島北部、行ってみたかった場所でした。
予定通りの時程で、トラブルもなく充実した観光の一日でした。添乗員さんの説明も的確でわかりやすく、安心できるものでした。
国頭港食堂のお刺身ランチはとてもおいしかったです。人気の店だけに開店待ちのお客さんの多い中、開店と同時に食事ができました。
アスムイではもう少し時間が欲しかったですが、日程上仕方ないですね。
個人で行くには遠いので、日帰りのこのツアーはありがたかったです。お勧めです。
Asmui has strong sunlight, and the ground is not very good either. It's better to take preventive measures.
アスムイは日差しが強く、足元もあまりよくないです。予防対策をした方が良いです。
Translated by OpenAI
Our guide, Eri, provided thoughtful care and an excellent tour. She took many photos, making it a memorable experience. Despite the light rain, we quietly made our way to the waterfall, and on the way back, we were lucky enough to see two crowned eagles flying overhead.
ガイドのエリさん、細やかな気遣いと的確なツアーガイド、たくさん写真も撮っていただけて心に残る体験になりました。小雨降る中、粛々と滝に向かい、帰路はカンムリワシ2羽が頭の上を飛んで行くのを眺めることができてラッキーでした。
Translated by OpenAI
It was difficult to get to Asmui on my own, so I joined a tour with Beltora. It was very comfortable, and I was completely surprised by Cape Henoko, which was even more impressive than Asmui. I realized again that one of the great things about tours is that they take you to places you wouldn't choose yourself. I want to participate in the same tour again. It was that good!
アスムイに 自力で行くのは難しいので、
ベルトラさんのツアーに参加しました。
とても快適だったし、全く期待していなかった辺戸岬が素晴らしく アスムイよりも感動しました。
自分のチョイスでない場所に 連れて行ってくれるところも、ツアーの良さだなぁと改めて思いました。
また同じツアーに参加したいと思ってます。
それぐらい良かった！
Translated by OpenAI
Since I don't have a driver's license, the bus tour was the best option for the northern area. The schedule was appropriate for the sightseeing spots, and it didn't feel too rushed. I felt that the lunch break could have been a bit later. It seemed like there was some trouble along the way, but it would be reassuring to be informed about what happened overall.
車の免許がないため、北のエリアにはバスツアーが最適でした。日程的には見学場所も適切でそれほど慌ただしくは感じませんでした。昼食時間はもっと遅くてもよかったかなと感じました。途中何かトラブルがあったようですが、何が起こったのかを全体に知らせてもらえると安心します。
Since there is no guide, we will have an audio guide. Please join us if you are okay with just general explanations.
ガイドさんがいないため、音声ガイドになります。一般的な説明しかないため、それでも良い方はご参加ください。
Translated by OpenAI
Since it was the off-season, we were the only group on the tour. Although we were worried about the weather, it started to clear up around the time the tour began. We had a great time with our guide, Eri, who taught us many things. We learned a lot about the plants, the island, and the animals, making it a very enjoyable experience! We also took many photos, creating wonderful memories! Thank you very much!
オフシーズンということもあり、私たち1組だけのツアーとなりました。天候の心配もありましたがツアー開始の頃から晴れ始めました。
ツアーで付き添ってくださったエリさんに、たくさんのことを教えてもらいながら、時間を過ごせました。
植物のことや島のこと、動物のことなど、たくさんのことが知れて、とても楽しい時間を過ごさせていただきました！
写真もたくさん撮影してくださり思い出ができました！ありがとうございました！
Even in winter, you definitely need a change of clothes even if you don't go into the waterfall pool!
冬で、滝壺に入らなかったとしても着替えはかならず必要です！
Translated by OpenAI
I can't drive, so I rely solely on public transportation, but the bus fare to the northern region is surprisingly high. In that regard, I felt that this day trip tour, which includes sightseeing and lunch, was a great deal.
On the day of the tour, there were about 11 participants, but since it was a large bus, we were able to relax comfortably. Except for two groups, most of the participants were solo travelers, and there were many foreigners.
At Asumuihikes (Daishi Forest), we had a 60-minute stay, during which we explored the short course and the Spirit Forest, and we even enjoyed coffee in the lounge. The timing was just right. For those who may not be confident in their physical fitness, the short course is enjoyable without being too strenuous. The forest course, on the other hand, has larger stones and tree roots, which might make it a bit difficult to walk.
The seafood lunch included sashimi and grilled mackerel, and it was very delicious. Since it was December, the temperature was just right, and we were blessed with good weather. I'm really glad I participated.
私は車の運転ができないので、移動は公共交通機関のみなのですが、北部までのバスって意外とお値段が高いんですよね。
その点、この日帰りツアーは観光もランチも付いていて、とてもお得だと感じました。
当日は参加者が11名ほどでしたが、大型バスだったのでゆったりと過ごせました。
2組を除き、ほとんどがおひとり様で、外国人の参加者が多かったです。
アスムイハイクス（大石林山）は60分の滞在でしたが、ショートコースとスピリットフォレストを回り、ラウンジでコーヒーも飲めて、ちょうど良い時間配分でした。
ショートコースなら、体力に自信がない方でも無理なく楽しめると思います。
フォレストコースの方は大きめの石や木の根があり、少し歩きにくいと感じるかもしれません。
海鮮ランチはお刺身と鯖の塩焼きで、とても美味しくいただきました。
12月ということもあり気温がちょうど良く、天気にも恵まれて、参加して本当に良かったです。
The short course at Asmui Hikes is fine with sneakers, but for the forest course, trekking shoes that secure up to the ankle are easier to walk in.
アスムイハイクスのショートコースではスニーカーで十分ですが、フォレストコースでは足首まで締めるようなトレッキングシューズの方が歩きやすいです。
Translated by OpenAI
Since it was my first time going to the Yanbaru area, I was unsure whether to go by rental car or take a bus tour. The bus tour this time included delicious lunch and took us to various places for the entire duration. It might have been a bit hectic, but I was glad to learn about the sightseeing spots in the Yanbaru region. One of the great things about the bus is that I could sleep if I got tired. I also felt at ease not having to worry about driving after drinking the night before! The sea and sky were incredibly soothing! The shikuwasa was delicious too.
やんばる方面は初めていくので、レンタカーで行くか、バスツアーにするか迷いました。
今回のバスツアーはランチも美味しかったし、時間いっぱい色んなところに連れて行って頂けました。
少し慌ただしいかもしれませんが、やんばる地方の観光ポイントを知れてよかったです。眠くなったら寝れるのもバスの良いところ。前日の飲酒も、運転を気にしなくて良いので安心でした！
海も空も最高な癒しでした！
シークァーサーも美味しかったです。
Many buses arrive at the meeting place. The bus tour name does not say "Yanbaru National Park Bus Tour." It might be difficult to tell which bus it is. It’s a good idea to speak up to the guide when t
集合場所にはたくさんのバスが来ます。バスのツアー名に『やんばる国立公園バスツアー』とは書いてません。どのバスなのかわかりにくいかも。時間になったらガイドさんに自分から声かけてみた方がいいです。
Translated by OpenAI
Since I have visited Okinawa and its remote islands many times, I decided to try the Yanbaru tour in the northern part instead of the usual tourist spots. We were blessed with beautiful weather and had a wonderful tour guide. I also appreciate our driver for their safe driving.
I’m not a fan of seafood for lunch, but they kindly changed my meal to a vegetable tempura set at my request, which was very delicious with a light, crispy batter.
Although Cape Hedo and the old Oishi Forest Mountain were quite far, I was able to enjoy the scenery and listen to the explanations without getting too tired, allowing me to stroll at my own pace and have fun.
On Kouri Island, I bought my usual mozuku seaweed.
It was a lot of fun, and I would love to participate in other bus tours offered by this company.
何回も沖縄や離島を訪れているので、いつもの観光地ではなく北部のやんばるツアーを申し込んでみました。
晴れに恵まれて、素敵な添乗員さんに案内していただけました。もちろん安全運転のドライバーさんにも感謝です。
昼食の海鮮が苦手で事前のお願いで変更してくださった野菜の天ぷら定食は、薄めのパリッパリの衣でとても美味しかったです。
辺戸岬や旧大石林山は距離はありましたが、景色を楽しみながら解説を聴きながらで疲れるほどではなくマイペースで楽しく散策出来ました。
古宇利島では、いつものもずくを購入しました。
とても楽しかったです。この会社の他のバスツアーにも参加したいなと思いました。
Translated by OpenAI
This time, I experienced kayaking, trekking, and canyoning for the first time. I climbed and walked up steep mountain paths that were more challenging than I imagined, and I made several dives into the river from heights that exceeded my expectations! There were a few scary moments, but each was a thrilling and enjoyable experience that became a cherished memory. Thanks to the kind and attentive support from Kaz, I was able to have fun without any injuries. Thank you! 😊
今回は はじめてのカヤック、トラッキング、キャニオニングを体験しました。
想像以上の険しい山道を登り歩き、さらに想像以上の高さからの川へのダイブ数回！
ちょっと怖い場面もありましたがどれもスリル満点の楽しい経験わ想い出となりました。親切、丁寧なカズさんのサポートのおかげで怪我なく楽しむことができました。
ありがとうございました😊
Hello!
This is Kazuya from Sorakaze.
Thank you for the wonderful review. I'm glad to hear that you enjoyed the tour!
It's truly impressive that you took on kayaking, trekking, and canyoning all for the first time—what an active and brave choice! The steep mountain paths and dives from high places can be scary, but I believe the thrill and sense of achievement were worth it.
Please feel free to visit Iriomote Island anytime. I look forward to the day we can meet again in good health!
こんにちは！
空風のかずやです。
この度は素敵な口コミをありがとうございます。
ツアー楽しんでいただけたみたいで嬉しく思います！
初めてでカヤック・トレッキング・キャニオニングの全部に挑戦なんて、本当にアクティブで勇気があるともいますよ👏
険しい山道や高い場所からのダイブは怖いですが、その分スリルも達成感も大きかったと思います。
またいつでも、西表島へ遊びにいらしてくださいね。
またお互いに元気でお会いできる日を楽しみにしております！！
Translated by OpenAI
I participated with my children (who are now adults). The tour to Piñal Sara Falls was what I was looking forward to the most on this trip. I was worried whether it would be held since it had been raining for several days, but even though the weather wasn't great, we were able to go. When we got to the base of the waterfall, the rain and the spray from the falls were intense, but we were able to take pictures on the big rock that I had seen on Instagram. The guide was also very kind. It was a wonderful experience, and I definitely want to participate again on a nice day.
子供たち（社会人）と私（母）で参加しました。今回の旅行で1番楽しみにしていたのが、ピナイサーラの滝ツアーでした。何日も雨が続いていたので開催されるか心配していましたが、天候はあまり良くなかったですが行くことができました。滝壺に行った時には雨と滝のしぶきが凄かったけど、Instagramで見ていた大きな岩の上で写真も撮れました。ガイドさんも親切でした。とてもいい経験ができ、天気のいい日に是非又参加したいです。
Translated by OpenAI
We participated as a family (parents and two sons, a high schooler and a middle schooler) on a Sunday at the end of September. The temperature was 33°C, and since we were navigating through a jungle path, I thought my mother might have to retire, but she managed to keep going with appropriate breaks. We enjoyed both the top of the waterfall and the basin, and the schedule allowed us to have a great time.
The Yaeyama soba at the top of the waterfall and the bread and warm tea we had at the basin were fantastic.
Along the way, yielding the path to others and exchanging casual greetings with fellow hikers created wonderful memories.
The photos taken during the trip were sent to us right away, and while I won't share them here, each photo captures such great smiles, reflecting the enjoyment of this activity.
9月末の日曜日に家族（父母、高校生と中学生の息子）で参加しました。
気温は33℃、ジャングルの道なき道を進むので、母がリタイアするかと思いましたが、様子を見て適宜休憩をしてくれながら進み、また、滝上も滝壺もしっかり楽しんでも予定通りの時間だったので、充分楽しめる行程だと思います。
滝上での八重山そば、滝壺でいただいたパンと温かい紅茶もサイコーです。
道中、道をゆずったり
すれ違う方との何気ない挨拶もとても良い思い出。
沢山撮影してくださった写真もすぐ送ってくださり、ここでは掲載控えますが、どの写真もとても良い笑顔なのが、このアクティビティの良さをあらわしているなぁと思います。
Since you have plenty of time, enjoy trekking at a relaxed pace.
時間に余裕はあるので、無理せずトレッキングを楽しんでください。
Hello, Tarako.
This is Masashi Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip.
Thank you for joining our tour the other day.
Thank you for the photos as well! It was a hot summer day, but I'm glad you enjoyed it without overdoing it!
The mountain is not easy to climb, but the luxurious view after reaching the top is worth it. The creatures that occasionally showed themselves were a nice surprise.
I was also happy to guide you on such a beautiful day with green and blue skies.
I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Iriomote Island Komorebi Trip
Tour Guide Masashi Iohata
たらこさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
お写真もありがとうございます！
夏の暑い日でしたが、無理せず楽しんでいただきありがとうございました！
簡単には登れない山ですが、登りきった後の贅沢な風景。
時折顔を出してくれる生き物たち。
緑と青空がきれいな一日をご案内出来て私も嬉しかったです。
またぜひお会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました！
西表島コモレビトリップ
ツアーガイド 五十畑 雅史
Translated by OpenAI
I was able to visit Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, which I had always wanted to go to. It was a full-day tour, but I’m glad I participated as it became a wonderful memory. There were tourists from overseas, and sometimes the departure times were delayed, but that too is part of the experience. The seafood lunch featured fresh sashimi as the main dish, and it was delicious. Thank you very much.
沖縄観光で一度は行きたいと思っていた北の端「辺戸岬」に行くことが出来ました。一日がかりのツアーでしたが､参加して良い思い出になりました。海外からの観光客がいて、時々出発時間が遅れたりしましたが、これも思い出です。海鮮ランチは､新鮮なお刺身がメインで美味しく頂きました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The tour guide provided the meeting times at each drop-off location, and the foreign participants adhered to them strictly, allowing us to move according to schedule. The large bus with air conditioning was comfortable, and it also had AC 100V outlets and WiFi available. We were able to cover the highlights of northern Okinawa, which would be quite challenging to do on our own, and we had a fun day. The lunch was delicious as well.
降車場所毎に添乗員さんから集合時刻が案内され、外国人参加者もきっちりそれを守るので、スケジュール通りに移動できました。
空調が効いた大型バスは快適で、AC100VコンセントとWiFiも使えます。
自力で行くとなると結構大変な沖縄本島の北部の見所をおさえられ、楽しい一日を過ごすことができました。
お昼ごはんも美味しかったです。
If you are traveling on an evening flight from Naha Airport, it's a good idea to be dropped off at T Galleria Okinawa and then use the Yui Rail from the adjacent Omoromachi Station.
那覇空港から夕方の便で移動する場合、『T ギャラリア 沖縄』で降ろしてもらい、隣接のおもろまち駅からゆいレールを利用すると良いです。
Translated by OpenAI
Due to the cancellation at Uehara Port, I entered Iriomote Island from Ohara Port, and they explained the transportation methods over the phone in advance. Kayaking while explaining about the plants and creatures, as well as trekking through the jungle, was enjoyable.
After the tour, there was a place to change and take a shower. I was also happy that they took several photos during the tour and sent them to me right away. On the way back, instead of being dropped off at the hotel, I was taken to Hoshizuna Beach, which I was able to enjoy as well.
The guide was very kind and interacted well with my children, making my 7 and 9-year-olds feel safe and have fun. When I mentioned that our plans for the next day were canceled due to the approaching typhoon, they recommended ways to spend our time. The wild boar yukhoe I had at the restaurant they suggested for the next evening was very delicious!
Thanks to them, it was a very enjoyable trip. If I have the opportunity to come back to Iriomote Island, I would like to ask for their services again. Thank you!
上原港欠航のために大原港から西表島に入りましたが、移動方法についても事前に電話で説明してくださいました。植物や生き物についての説明をしていただきながらのカヤック、ジャングルのトレッキングも楽しかったです。
ツアー後は着替えやシャワーができる場所がありました。
ツアー中に何度か写真を撮ってくださって、すぐに送っていただけたことも嬉しかったです。
帰りはホテルではなく星砂の浜に送っていただけたので、そちらも楽しむことができました。
ガイドさんはとても優しい方で、子供にも上手に声をかけていただき、7歳と9歳の子供も安心して楽しく過ごせました。台風接近の影響で翌日の予定がなくなり困っていることを伝えると、おすすめの過ごし方を教えてくださいました。翌日の夜に教えていただいたお店で食べたイノシシのユッケはとても美味しかったです！
おかげさまでとても楽しい旅行となりました。
また西表島に来る機会があればお願いしたいと思います。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Although it was a small group, it was a collective activity, so the pace and understanding varied among participants. Therefore, the instructor's leadership was the key point.
Mr. Okubo from Monsoon was able to assess the participants' abilities and provided appropriate instructions and guidance. As a result, the most important safety considerations and attentiveness to those who needed extra care were perfect, allowing us to participate with peace of mind and enjoy ourselves greatly with others.
Additionally, Mr. Okubo had a wealth of knowledge about the nature of Iriomote, and his strong love for Iriomote was evident in his insights about trees, flowers, animals, fish, and weather, earning him more than a perfect score (the rice balls were delicious too).
Thank you very much. I will definitely return. I wish for the continued success of Monsoon.
小集団とは言え、団体行動ですので、参加者（グループ）により、行動スピードや、理解力が違う為、インストラクターのリーダーシップが一番のポイントです
今回のモンスーンの大久保さんは、参加者の力量を把握し適宜指示、誘導を行なっていました
その為、最重要の安全配慮、弱い方への気配りが完璧で安心して参加し他の方と共に大いに楽しむ事が出来ました
又、西表の自然知識が豊富で、樹木、花、動物、魚、天気など西表愛が強く感じられて、100点満点以上でした（🍙も美味しかった）
大変ありがとうございました
もちろんリピートは必ず行きます
モンスーンさんの益々の発展をお祈り申し上げます
Heat precautions:
Sunscreen, long sleeves, hat.
Drink at least three bottles, including those with salt.
Please go to bed early the night before to avoid getting tired.
暑さ対策
日焼け止め、長袖、帽子
飲み物は、塩分系含め３本以上
前日は疲れない様早めに寝てください
Translated by OpenAI
This was my third visit to Okinawa. I have been to tourist spots like Shuri Castle, Churaumi Aquarium, Manzamo, Nago Pineapple Park, Okinawa World, and the Valley of Gandhara, but this time I signed up for a tour to the northern part, which is difficult to access on my own. There were six participants, and during our walk in the Yanbaru Forest, all six of us ended up exploring the forest together without realizing it. Cape Hedo offered stunning scenery with its sheer cliffs, emerald green sea, and distant islands. The tour guide was fluent in English (of course, also in Japanese) and was kind and personable in every way. Although the tour felt a bit pricey, I thought it was worth it, especially with the delicious lunch included.
沖縄は、３回目の訪問でした。
首里城、美ら海水族館、万座毛、名護パイナップル館、沖縄ワールド、ガンダーラの谷などの観光地は、行った事があるものの、
今回は、滅多に行けない、自分では行きにくい北部の方のツアーに申込みました。
参加者は、６人で、やんばるの森散策時には、知らずのうちに、６人全員で森散策しました。
辺戸岬は、断崖絶壁、エメラルドグリーンの海、遠くの島々、とても素晴らしい風景でした。
添乗員の方は、流暢な英語（勿論、日本語も）で、全ての事に親切で好感を持てました。
少々、割高な印象のツアーでしたが、美味しいランチも付いて、参加して良かったと思いました。
I recommend it for those considering going to the northern region.
北部に行く事を検討されている方、お薦めです。
Translated by OpenAI
After slowly canoeing while admiring the mangroves, we went on our first trekking adventure. The roots of the majestic trees were sprawling, making the footing quite challenging, but thanks to our guide's entertaining stories and explanations about the plants, we managed to reach the Piñal Sara Falls. Diving into the plunge pool with the 55-meter waterfall in the background was thrilling and felt amazing. Our family thoroughly enjoyed the half-day tour. I highly recommend it! The guide took many photos for us, creating wonderful memories. Thank you!
マングローブを眺めながらゆっくりカヌーのあとは、初めてのトレッキング。壮大な木の根っこがはびこり、足場はなかなかハードでしたが、ガイドの方の楽しいお話、植物の説明のお陰で、なんとかピナイサーラの滝に到着。落差55メートルの滝をバックにおっかなびっくり滝壺ダイブ、最高に気持ち良かったです。我が家は半日ツアーで十分楽しめました。オススメです！！
ガイドさんがたくさん写真を撮ってくださり、素敵な思い出に。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
