Okinawa
It was a personal tour without a guide, and I had concerns about transfers, but there were signs at each location, allowing for smooth movement without confusion, and I was able to fully enjoy the activities. Unfortunately, I only saw people, water buffalo, crows, and herons! It's a shame that I didn't see any marine or forest wildlife!
添乗者なしの個人ツアーであり乗継などの不安があったが、各所に案内がありスムーズに移動ができ戸惑うことがなくアクティビティを満喫できた。残念な事は人、水牛、カラス、サギしか見ていない!海・森の野生生物は見かけないのが残念!
Before the rainy season begins
梅雨入り前
The mangrove cruise had a guide whose explanations were very easy to understand, allowing us to truly appreciate the beauty of nature. The water buffalo cart ride to Yubu Island was charming, and the water buffalo were very cute. In particular, the water buffalo named Rui was gentle and soothing to be around. We also got to meet a baby water buffalo, which made for a precious experience. The lunch featured local specialties, and it was delicious. It became a wonderful memory.
マングローブクルーズではガイドの方の説明がとても分かりやすく、自然の魅力をじっくり感じることができました。由布島へ渡る水牛車も風情があり、水牛がとても可愛らしかったです。特に、触れ合えた水牛ルイくんはおとなしくて癒されました。子水牛にも出会えて、貴重な時間を過ごせました。昼食には地元の特産品が使われていて、美味しくいただきました。良い思い出になりました。
Iriomote Island reportedly has only two taxis and very few buses, so if you want to go to Yubu Island, the only option is a tour. In my case, I've seen the mangroves on Iriomote Island several times, so I only wanted to go to Yubu Island, but all the tours, including this one, also include the mangroves (laughs). So, once again, I ended up seeing the mangroves for about an hour, but this time there were flowers blooming and many new shoots, which made it a different experience from the usual cruise, and I really enjoyed it. The journey to Yubu Island was also fun as we rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin. The lunch was delicious, and the staff treated us very well. It was a tour I would definitely want to take again when I visit Ishigaki Island.
西表島はタクシーが2台しか無いそうでバスもほぼ無いので由布島に行きたい場合はツアーしかありません。私の場合西表島のマングローブは何度か見てるので由布島にだけ行きたかったのですが、こちらのツアーや他のツアーも全てマングローブが入って来ます(笑)なので、今回もまたマングローブを1時間ほど見る羽目になったのですが今回はマングローブにお花が咲いていたり新芽が沢山あったりいつものクルーズとはまた違う表情が見れて楽しかったです。由布島までの道のりも水牛車で三線の音色を聴きながら楽しく過ごしました。お弁当も美味しかったしスタッフの皆さんにも良くして頂きました。また石垣島に来た時は是非お願いしたいツアーでした。
Experiencing three islands in one day, including a mangrove tour, was wonderful. Yufu Island is definitely a must-visit, and the island itself was very nice. However, there were some people who weren't very skilled with the sanshin, which was a bit disappointing, and the different sounds coming from several carts created a chaotic atmosphere, so that service might not be necessary. Also, the shop on Iriomote Island was closed when we wanted to go back, and there wasn't enough time on the way there, so I would like them to consider the timing better.
As for the main attraction, Taketomi Island, the explanation from the young male guide on the cart was very monotonous and lacked enthusiasm. It felt like he was just reciting a script without engaging, which I thought was a waste of time. I would have liked some guidance on renting bicycles and other activities once we arrived on the island. Overall, while it is more efficient than exploring everything on your own, there are some tight time constraints if you want to relax. Additionally, since there are beaches, it would be nice to have a suggestion to bring swimwear.
一日で3島、そして、その中でもマングローブツアーを体験できたりできたのは素晴らしいです。由布島は絶対行くべきですし島自体とてもよかったです。ただ、中には三線をうまくこなしていない方もいてそこはちょっと残念だったのと数台の牛車から異なる音が聞こえるのはカオスなのでそのサービスはなくてもいいのでは、と。また、西表島の売店に行きたくても帰りの船の時は閉まっていて、行きでは時間ないのでそのあたりの時間配分を考えていただきたいです。メインの竹富島ですが、牛車の案内係の若い男性の説明があまりにもたんたんとしていてやる気がないというか。ただただ前をみて台本を言わされている感があり、ここは時間の無駄だったと思います。島についてからレンタサイクルなども借りられるなどの案内などもほしかったです。総合的には自分ですべて回るよりも効率いいですがゆっくりするにはちょっと時間がタイトな部分もあります。また、浜辺とかもあるので水着持参とかの案内があった方が親切だな、とも思いました。
In the case of Taketomi, I think a bus tour is surprisingly better. Riding a bicycle can be difficult due to the sand, and many people tend to stop. The route bus has a set schedule that you can reser
竹富の場合、案外バスツアーの方がよかっとと思います。自転車では砂が走りづらかったりしていて立ち止まる人が多く、路線バスは電話で予約で時間が決まっている、徒歩は暑いなどあるので、楽で効率いいのはバスです
We are a couple, 67 years old and 64 years old, traveling together. The mangrove cruise in Iriomote Island was enjoyable, and the guide was very skilled at explaining things. Additionally, even during the approximately 15-minute bus ride on the island, the driver's talk was very entertaining, and he kept chatting until just before the bus stopped.
On Taketomi Island, we explored by renting bicycles, which made us sweat. Next time, if we have the opportunity to go again, I would like to ride in an ox cart and learn about the culture of Taketomi Island and the Yaeyama Islands.
私67歳、妻64歳の夫婦での旅行です。
西表島のマングローブクルーズは説明の方も上手で楽しかったです。また、島内バス移動の際の片道15分程度にも関わらず、運転手さんのトークが、非常に楽しく、面白く車が止まる寸前までお話してくれました。
竹富島ではレンタサイクルで回りましたが、汗はかきました。次回、もし行ける機会があれば、牛車に乗って竹富島や八重山の文化を聞きたいな、と思います。
It was my first trip to Ishigaki Island, and I was able to efficiently and reasonably visit all the surrounding islands, including Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, in just one day.
初めての石垣島旅行でしたが、周辺の諸島である、西表島/由布島/竹富島を、一日で全て周ることができる、効率的でリーズナブルなツアーです。
It was my first experience riding in an ox cart. Walking slowly at the pace of an ox is something you can't easily experience in today's world. This is the true slow life.
牛車に乗る体験なんて初めてでした。ゆっくりと牛歩で歩くなんて今の世の中、なかなか体験できません。これこそ本当のスローライフ。
Despite the minimum temperature being 28℃ and it being hot, fortunately, the weather was clear upon arrival, even though the forecast predicted cloudy skies. The tickets for each activity received at the departure port were efficiently used up one after another, and before I knew it, the day was over. I spent about an hour swaying in a bullock cart, enjoying the tropical scenery.
最低気温が28℃と暑い中、予報では曇りのはずが到着すると幸いにも好天。
出発港でもらったアクティビティ毎のチケットが順番に効率良く無くなっていき、あっという間に1日が終わりました。
全部で1時間くらい牛車に揺られ、南国の景観を楽しむ事ができました。
The weather forecast isn't always accurate, but I thought it would be better to aim for weather that suits your age.
天気予報が当たるとは限りませんが、年齢に応じた天気を狙った方が良いと思いました。
It was not a rushed, packed tour with a quick digest, but rather a leisurely experience where we could visit each place carefully and enjoy it efficiently in a compact manner. The lunch on Yufuin Island was local and enjoyable.
よくある、ダイジェストで急いで廻る詰め込みツアーでなく、時間にゆとりを持ち一つ一つを丁寧に周れ、かつコンパクトに効率よく楽しめました。
由布島のランチ、ご当地らしくて楽しく戴きました。
On the way back, you can be taken from Ishigaki Port to the hotel, but you will have to wait quite a bit at the port, so I recommend considering arrangements in advance.
帰りは、石垣港からホテル迄送って頂けますが、かなり港で待つので、事前に対応検討をお薦めします。
I was very satisfied with the tour that was planned to ensure we had a fulfilling day. The highlight for me was crossing to Yufu Island by water buffalo. In Taketomi Island, I was able to get around by renting a bicycle, which was great for exploring various places. It was a shame that I didn't have enough time to find star sand. The time spent at the water buffalo area in Taketomi Island, including the waiting time to ride, took longer than I expected, so I wished I could have stayed a bit longer. The boat tour on the Nakama River in Iriomote Island was very informative with various explanations, and the bus driver's stories were also very enjoyable and the best part of the trip.
充実した1日を過ごせるように考えてくださっていたツアーで、大満足でした。
中でも由布島に水牛で渡ったのが1番嬉しかったです。
竹富島ではレンタサイクルで動けたので、あちこちいけて良かったです。
時間が無くて、星の砂を見つけることができなかったのが残念でした。
竹富島の水牛のところが、乗る待ち時間を含め、思ったより時間を使ったので、
もう少し滞在したかったです。
西表島での仲間川の遊覧もいろいろ説明付きでとっても勉強になったし、バスの運転手さんのお話もとても楽しくて最高でした。
I recommend renting a bicycle on Taketomi Island.
竹富島ではレンタサイクルされることをお勧めします。
The water buffalo cart, mangrove tour, and Taketomi Island were all fantastic. I'm really glad I participated in this tour.
It was tough to wake up early, and it was disappointing that the soup and rice for lunch were cold.
水牛車もマングローブ遊覧も竹富島もすごく良かったです。
このツアーに参加して本当に良かった。
朝が早いのが大変だったのと、昼食のお吸い物とご飯が冷めていたのは残念でした。
The Ishigaki Island trip and the Mijima tour were great. It was my first experience with mangroves and water buffalo. I was moved. Taketomi Island was a bit lacking, but it was so unique that it didn't feel like I was in the same Japan. It was an efficient sightseeing experience.
石垣島旅行の三島ツアー良かったです。マングローブも水牛も初体験。感動しました。竹富島は少しものたりなかったけど、同じ日本とは思えないほど独特でした。効率の良い観光です。
On Taketomi Island, there are options like buses and cycling, so I think you can choose what suits you best.
竹富島は、バスやサイクリング等あるので自分に合うのを選べばいいと思います。
I had an absolutely wonderful time!
After seeing stories from travel YouTubers about not being able to buy tickets for the ox cart and reading everyone's reviews, I was able to efficiently explore Taketomi Island by bus. The subtropical scenery of Yubu Island was so cute! After enjoying our bento, we relaxed at a gelato shop while looking at Manta Beach. If you're unsure on your first visit to an outer island, I definitely recommend visiting all three islands.
I had two small children with me, but they had a great time too! There were restrooms available everywhere.
The day before, I had a terrible experience with a different company, ○○ Pipi, who completely stood me up after I made a reservation through their site. I regretted not booking directly with a specialized company. However, Ishigaki Island Dream Tourism was specialized in outer islands, so I felt reassured! They did get my last name wrong, but it was fine!
結果最高に楽しめました♪
旅系YouTuber達が牛車のチケット買えなかった話を見たり皆さんの口コミを見て竹富島はバスで効率良く回れました♪由布島の亜熱帯の景色が可愛くて♡お弁当の後はマンタ浜を眺めながらジェラート屋さんでのんびり♪初めての離島で迷ったら是非3島周った方が良いですね。
小さい子供2人居ましたがちゃんと楽しんでいました♪トイレが至る所にありました。
前日にこちらのサイトで予約していた違う会社○○ピピにすっぽかされ散々な目に遭ったので…専門の会社に直接予約すればよかった…と警戒していましたが石垣島ドリーム観光さんは離島が専門で安心できます♪名字間違えてたけど大丈夫です笑
The sandals were comfortable and didn't slip at all.
On the way back during the cruise, there was one person who got completely soaked... The kids were just splashed a little, so they were laughing
サンダルでも滑らず快適でした♪
帰りのクルーズで…もろ水を浴びた方が1人だけ居ました…子供達は水しぶき程度だったのでゲラゲラ笑ってましたが、前後ろ座席関係なくバケツ1杯分の水を浴びる可能性は全員有り
The boat trip along the mangroves on Nakata river on Iriomote Jima was very nice. Outstanding was the excursion with the buffalo cart towards Yubu Jima.
The water buffalo carrying 16 people crossed the sea, walking steadily. I was just riding along, but in my heart, I was cheering them on. The water buffalo on Yubu Island was soothing. On Taketomi Island, everything was closed due to a festival, but in a way, it was lucky to see the island's festival. It was a tour that packed together the best aspects of each island. I had a great time. Thank you.
16人も乗せて海をわたる水牛、淡々と歩く水牛、私は乗ってるだけでしたが、心の中では応援してたよ。由布島の水牛には、癒されました。竹富島は、丁度お祭りで、お店は全てCloseでしたが、島のお祭りを、見れたのはある意味ラッキーでした。それぞれの島の良いところを、ぎゅっと詰め合わせたツアーでした。楽しめました。ありがとう。
I took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island. The ride there was more relaxed than I expected, and the return trip was a bit quicker. 😊 It seems that the travel time varies depending on the age and personality of the water buffalo, which was quite interesting! 😆✨
水牛車で西表島から由布島に行って来ました。思っていたより行きはゆったり、帰りは少し早く😊水牛さんの年齢と性格で移動時間は変わる様ですがそこが面白かったです😆✨
I think it would be nice to experience it with a relaxed mindset. ☺️
ゆったりした心持ちで体験されたら良いと思います☺️
The water buffalo crossing to Yubu Island was very cute, and I fell in love with it. The tour content was also very enjoyable and fulfilling. On Taketomi Island, it was free time, but I was able to rent a bicycle locally and visit various beaches.
由布島に渡る水牛さんがとても可愛くて、好きになりました。ツアー内容もとても楽しく、充実していました。
竹富島では、フリーでしたが現地でレンタサイクルも出来て、いろんなビーチにも行くことができました。
The weather was not great, but the guide's stories were interesting, and I had a great time throughout the tour. Thank you very much. I would like to participate again.
天気はイマイチでしたが、ガイドさんの話が面白くてツアー中ずっと楽しく過ごしました。ありがとうございました。また参加したいと思います。
It was unfortunately rainy, but I had a great time. Cycling was very enjoyable, and the occasional blue sky was more than enough. Since it was December, it felt a bit cold.
あいにくの雨でしたが十分に楽しめました
サイクリングがとても楽しく 時折見せた青空でも十分でした
12月なので少し寒い感じでした
It's necessary to take measures against the cold during winter.
寒さ対策は必要ですね 冬場は。
I started with a free walk on Taketomi Island, but two hours flew by, and I realized that a rental bicycle is essential since you can't cover everything just by walking. During the free walk, it was inconvenient because the shops were still closed, and there were no restrooms nearby.
The water buffalo cart ride and mangrove tour were definitely worth experiencing, and I was able to spend my time meaningfully.
竹富島のフリーウォークから始まりましたが2時間はあっという間で、ウォークだけでは回りきれないのでレンタサイクルが必須だと思いました。フリーウォーク中はまだお店が閉まっている時間帯で周りにトイレがないので不便を感じました。
水牛車やマングローブ遊覧は体験する価値ありで有意義に過ごすことができました。
Make sure to use the restroom before the free walk on Taketomi Island. The free walk can be tough without a rental bicycle. You'll be walking quite a distance, so sandals can be uncomfortable. Explori
竹富島フリーウォークの前にトイレは済ませて行くべし。フリーウォークはレンタサイクルがないとしんどいです。かなりの距離を歩くのでサンダルだとつらいです。三島巡りは貴重な体験になります。
It was great to be able to sightsee efficiently. Traveling by bus can be challenging for individuals due to time constraints, but the movement was very smooth.
効率的に観光できてとても良かった。
個人ではバス移動など時間の問題があるのでなかなか難しいけどとてもスムーズに移動できた。
I was satisfied with the tour, which included a ride on a water buffalo cart around the Taketomi Island village, island hopping, and a visit to the mangrove forest. I would have liked to visit the Wildcat Center as well, if possible.
水牛車での竹富島集落周遊、島渡りにマングローブ林見学など盛り沢山のツアーで満足でした。出来れば山猫センターにもいきたかったです。
I'm really glad I participated since the weather was great. The water buffalo was cute. Depending on the season, I recommend renting a bicycle or taking the bus on Taketomi Island. I went during Golden Week, and it was hot, so walking might be quite tough... I think it's a cost-effective and just right tour for first-time visitors to the island.
天気に恵まれていたので本当に参加して良かったです。水牛がかわいかった。季節にもよりますが、竹富島はレンタサイクルかバスをお勧めします。G Wに行きましたが暑かったので歩くのは相当辛いかと…初めて島に行く人にはコスパも良く丁度良いツアーだと思います。
I traveled for the first time using an electric wheelchair due to my physical limitations. I was very worried because the electric wheelchair is heavy, but all the staff provided support without any negative expressions, allowing me to complete the entire journey. I am filled with gratitude. Thank you very much.
身体が不自由で今回初めてに電動車いすで旅行しました。電動車いすは重量もあるのでとても心配していましたが、スタッフの方全てが嫌な顔ひとつもせずサポートをしてくれて全行程を巡る事が出来ました。感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。
I visited Taketomi Island, Iriomote Island, and Yufu Island in that order. I couldn't enjoy the dining options on Taketomi Island since they open at 11 AM, but the entire island was peaceful and a wonderful place. The interaction between the water buffalo cart guide and the water buffalo was also a highlight (laughs).
On Iriomote Island, we traveled by bus to the boat for the mangrove tour. The driver also served as a guide, and he was quite impactful, making it very interesting to learn about the island (laughs). During the mangrove tour, he clearly and concisely explained the three types of mangroves we would see. The breeze felt really nice.
From Iriomote Island to Yufu Island, we traveled by water buffalo cart. I was able to experience what I had envisioned. There was quite a bit of free time on Yufu Island, allowing for a leisurely stroll.
Overall, it was a wonderful tour, and I'm glad I could visit all the islands.
竹富島、西表島、由布島の順で回りました。
竹富島のお食事系は11時開店のため利用できませんでしたが、島全体がのどかでとても良いところでした。水牛車の案内の方と水牛さんの相性も見どころでした(笑)
西表島はマングローブツアーの船までバスでの移動でした。運転手の方がガイドもしてくださってましたが、なかなかインパクトのあるガイドで、とても面白く島のことを知れました(笑) マングローブツアーもツアーで見れる3つのマングローブをわかりやすく簡潔に教えてくださいました。風がとっても気持ちよかったです。
西表島から由布島までは水牛車でした。思い描いてた体験をできました。由布島でのフリータイムがかなりあり、ゆっくりと散策できました。
どの島も行けてよかったと思えるすばらしいツアーでした。
It's very hot. Since it can suddenly rain, I recommend wearing a wide-brimmed hat.
とっても暑いです。急に雨が降ることもあったので、ツバの広い帽子をおすすめします。
You can efficiently visit the three islands of Iriomote, Yufu, and Taketomi in one day. I took a bike tour around Taketomi Island at the end, but since the village is all laid out the same way, I got lost and couldn't find the meeting point. I had to ask a local for directions, but I managed to make it back in time for the meeting. It was the last ferry, so if I hadn't made it, I wouldn't have been able to return to Ishigaki.
西表、由布、竹富3島を効率よく1日で回れる。
竹富島で最後に自転車で島巡りをしたのだが、村中はどれも同じつくりなので、
道に迷い、集合場所がわからなくなり、島民の方に道を教えてもらい何とか集合時間に間に合った。フェリー最終便だったので、間に合わなければ石垣に帰りつけなかった。
This was my third time visiting Ishigaki Island, and it was my husband's first time, so we decided to book this tour. Since our hotel was a bit far from the terminal this time, we opted for a plan that included transportation to the hotel and a rental bicycle on Taketomi Island.
Even though it was my third time, crossing from Iriomote Island to Yubu Island by water buffalo cart and leisurely exploring Taketomi Island by water buffalo cart was still a uniquely enjoyable Okinawan experience. We were able to spend relaxed time with the uniquely individual water buffaloes and savor a break from the everyday. Everything went smoothly, and it was great that we could choose our departure time for the boat from Taketomi Island.
On Yubu Island and Taketomi Island, there were opportunities for photo shoots, and those who wanted could purchase the photos, but if you didn't want them, you could simply pass by, which I think is a good system. Since there were just the two of us participating, we decided to purchase all the photos (with data), and it became a wonderful keepsake.
3度目の石垣島でこちらのツアーも3度目でしたが、夫が石垣島初めてとのことで申し込みをしました。今回はホテルがターミナルから離れていたこともあり、ホテルまでの送迎と竹富島では、レンタサイクルを含むプランで申し込みをしました。
3度目でしたが、西表島から由布島に水牛車で渡ったり、竹富島を水牛車でゆったり散策したりするのは何度やっても沖縄らしく楽しめました。個性豊かな水牛たちとのんびりした時間を過ごせ、非日常の時間を味わう事ができました。全てスムーズですし、竹富島からの船は時間を選べるのもよかったです。由布島と竹富島では、写真撮影もあり、希望者が購入出来ますが、不要な方はそのままスルーすればよいので良いシステムだと思います。私たちは2人参加とあって、写真(データ付き)も全て購入させて頂き、良い記念になりました。
I think it's best to participate expecting that the weather in Okinawa can change from sunny to rainy to cloudy all in one day. On this day, it went from rain to cloudy to sunny.
沖縄の天気は1日で晴れ、雨、曇りになると思って参加されるのが良いと思います。この日も雨→曇り→晴れとなりました。
It was a wonderful day with great weather!
Unfortunately, just like the weather, there was nothing I could do about it, but I was disappointed that I couldn't see the blue sea at the beach since I stayed on Taketomi Island during low tide.
天気が良くて素敵な1日になりました!
天気と同じくどうする事も出来ませんが、引き潮の時間帯に竹富島に滞在したのでビーチの青い海見れずがっかりでした。
The weather was perfect, and I had a fulfilling experience with morning canoeing and trekking, followed by an afternoon visit to Yufu Island. The canoeing and trekking had just the right level of difficulty and duration, and reaching the waterfall gave a sense of accomplishment. The lunch enjoyed in front of the impressive waterfall was delicious as well. I also had a relaxing time at Yufu Island.
During the tour and while moving around, the guide shared various stories about the flora and fauna and life on Iriomote Island, making the experience enjoyable.
天気にも恵まれ、午前のカヌーとトレッキング、午後の由布島まで、充実した体験ができました。
カヌーとトレッキングはちょうど良いハードさと時間で、滝に着くと達成感があります。
迫力ある滝を目の前に食べるお弁当も、美味しかったです。
由布島もゆったりと楽しめました。
ツアー中や移動中も、動植物や西表島での生活など、ガイドさんが様々なことをお話してくれるので、楽しく過ごせました。
I was worried about how to carry my belongings (drinks, valuables, etc.) during the trekking, but the tour company provided waterproof bags and backpacks, so I was able to participate in the tour with
トレッキング時の荷物(飲み物、貴重品など)をどう持っていこうか心配していましたが、ツアー会社にて防水バッグやリュックを用意してくださるため、安心してツアーに臨めました。
We were taken to various spots where we could see sea turtles, beautiful coral, and plenty of fish. We had ample time to dive at each location, making for a very fulfilling snorkeling experience. Due to the tides, Barasu Island was more visible in the afternoon than in the morning, so we were able to stop by again on our way back, allowing us to enjoy it twice.
The captain was very friendly and made the trip enjoyable. He also provided delicious lunch boxes, tea, and brown sugar. The staff kindly called us the night before to inform us that the Ishigaki-Uehara port was canceled, advising us to take the ferry to Ohara port instead, which was excellent service. We were also able to use the shower at our accommodation, which was equipped with shampoo and conditioner, making it very convenient.
I definitely plan to recommend this to my friends.
海亀が見られるスポット、サンゴが綺麗なスポット、魚がたくさんいるスポット…色んな所に船を回してくださり、それぞれ潜る時間もしっかりあったので、とても充実したシュノーケルを楽しむことができました。バラス島は潮の満ち引きの関係で午前よりも午後の方が浮き出てきたので、帰路にも寄ってくださって、二度楽しめました。
また、船長さんがとても気さくな方で楽しく、お昼も美味しいお弁当やお茶、黒糖など用意してくださっていました。前日の夜には、石垣ー上原港が欠航したため当日は大原港行きに乗るようスタッフの方からご丁寧に電話も頂き、サービスも最高でした。宿のシャワーをお借りすることもでき、シャンプー・リンスなども完備されていたのでとても有り難かったです。
ぜひ友人にも勧めようと思います。
During the Golden Week period, the water temperature is still a bit low, so I recommend renting a wetsuit.
GWの時期はまだ少し水温が低いため、ウェットスーツのレンタルをお勧めします。