This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
Due to the impact of the typhoon, it was a day with on-and-off rain. I was able to enjoy my long-awaited visit to Iriomote Island and Yufu Island, but it was disappointing that I couldn't go cycling on Taketomi Island because of the rain. I think it would be great if there were options to switch to bus tours or discounts at restaurants for rainy days, allowing for enjoyable plans even when it rains. The tours offered by Beltora are very appealing, and I always make use of them. I'm looking forward to future experiences!
台風の影響もあり 雨も降ったり止んだりの1日でした。念願の西表島 由布島は楽しめましたが、竹富島では雨でサイクリングもする事ができず残念でした。雨の場合はバスツアーに変更や飲食店の割引きなど、雨の日でも楽しめるプランへ変更できるコースがあるといいと思います。ベルトラさんのツアーはとても魅力的なツアーが多くいつも利用させて頂いてます。今後も楽しみにしています。
Translated by OpenAI
Although the weather wasn't very good, I was very satisfied that we were able to follow the planned itinerary without any issues. I also enjoyed the beauty of nature, and we were able to visit three islands in one day. The guides on the bus and the sightseeing boat were also very good.
お天気はあまり良くなかったものの、全て予定通りの行程をこなすことができて大満足でした。自然の素晴らしさも満喫できましたし、1日で3島も回ることができ、バスや遊覧船の方のガイドもとても良かったです。
Translated by OpenAI
I thought it would be canceled due to the typhoon, but I was super lucky that it was canceled the day before. I'm really glad it went ahead. The content was great, and I felt reassured!
台風の影響で中止になるかと思ってましたが､超ラッキーで前日は中止でしたが､
催行されて本当によかったです｡
内容も良くて安心しました!
I would like to advise you in advance that the weather can be unpredictable.
天候に左右される事を事前にアドバイスしたいと思います｡
Translated by OpenAI
It was an irreplaceable experience. It was unfortunate that there was wind and rain due to the typhoon, but I enjoyed a very delicious lunch with Ishigaki cuisine. It was my first time on a water buffalo cart, and listening to the sanshin performance was a soothing time. I recommend this tour for anyone going to Ishigaki Island.
かけがえの無い経験になりました。
台風で風、雨が降ったのは残念でしたが、昼食は石垣料理でとても美味しく頂きました。
水牛車は初めてでしたが、三線の弾語りも聞けて癒しの時間でした。
石垣島に行く方にはオススメのツアーです。
Translated by OpenAI
The mangrove cruise passed by in no time, making me forget the passage of time. The water buffalo worked hard to pull the cart to Yubu Island, and they were very clever and diligent. The island was full of plants and connected to the beach, allowing us to have a fun time.
I was disappointed with the buffet for lunch, but the oil soba I tried without expectations was incredibly delicious—was it the magic of shikwasa?
The only downside was the rental bicycles on Taketomi Island; while I could tolerate the worn and rusty ones, the handlebars were crooked, making it very difficult to ride after not cycling for a while.
According to reviews, the fresh mango smoothie at Chirorin Village is the best! I also wanted to try the fresh pineapple smoothie...
マングローブクルーズは時間の経つのも忘れるくらいあっという間に過ぎました。
由布島までは水牛さん達一生懸命に車をひいてくれてとても賢く働き者でした。島内は植物もたくさんあり、ビーチにつながっていて楽しく時間を過ごせました。
昼はビュッフェでがっかりでした、でも期待せずに食べた油そばがすごく美味しかったのはシークヮーサーの魔法？
竹富島でのレンタルサイクルだけが残念、ボロボロでサビてるのは我慢出来るけどハンドルが斜めで久しぶりに自転車乗ったが運転がとてもしにくかったです。
口コミをみてちろりん村での生マンゴースムージーは最高‼︎生パイナップルスムージーも飲んでみたかった…。
Beware of crows ⚠️
I was warned, but a bag containing medicine and cream was stolen from my bicycle basket. As a result, I ended up with sunburn and no eye drops, which was quite a hassle. Let's mak
カラス注意⚠️
説明されてたが自転車のカゴにあった袋から薬やクリームが入ったビニール袋を盗まれてしまいました、おかげでその後日焼けはするは目薬はないは大変でした。
ちゃんと注意されたことは守りましょう
Translated by OpenAI
Overall, arranging everything by yourself can be a hassle, but with the bus, ox cart, and boat, everything is taken care of in one go. It allows for efficient travel, includes pick-up and drop-off services, and offers free time, making it highly recommended for first-time visitors.
The boat may lack the luxury compared to other companies, but since you won't be on it for hours, it's not a problem.
One thing to note: the bicycles available for rent are quite worn out. It was mentioned that there would be English guidance, but there was none at all. I applied for the bicycle rental option, and while it clearly stated that those who cannot speak Japanese are not allowed, I inquired whether it would be fine if someone who speaks Japanese accompanied me, and it was indeed fine. It would be better if this information were accurately stated.
とにかく自分で手配したら面倒なのですが、バス、牛車、船、と全て一発です。
効率良く回れ、送迎もあり、自由時間もあり、で、初めて行く方はお勧めします。
船は他社に比べると豪華さに欠けますが、何時間も乗るわけでないので問題なし。
気になった事。
自転車レンタルオプションの自転車はかなりボロいです。
英語ガイダンスあり、と書いてありましたが、全く案内ありませんでした。
自転車レンタルオプションを申し込みましたが、明らかに、日本語できない人は不可、とありますが、日本語が話せる者が同行したら問題ないか問い合わせて、問題ありませんでした。
記載だけなので、正確に記載されていたらもっと良いと思います。
If you're going for the first time, I definitely recommend it. Those who are familiar with it might find it lacking. There is a bicycle rental option, but the bikes are quite worn out, so it might be
初めて行く方は是非。
慣れている方は物足りないと思います。
自転車レンタルオプションはありますが、自転車がかなりボロいので、自分で申し込んで電動自転車借りた方がよいかも。
Translated by OpenAI
The tour included visits to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, and it was a lot of fun. I especially enjoyed the bus driver's stories based on his real experiences on Iriomote Island; they were interesting and entertaining. I think he might have exaggerated a bit, but I was impressed by his calm way of speaking and how he wrapped up his stories with a punchline. I thought this was really insightful and listened intently. As for the ferry returning from Taketomi Island to Ishigaki Island, the boarding area was hard to find. There were no announcements at the waiting area, so we almost missed the boat. I wonder if there were others who missed it too.
西表島も由布島も竹富島にも行くツアーでしたが、とても楽しかったです。とくに西表島のバスの運転手さんの実体験に伴うトークが、面白くて楽しかったです。多少、盛ってるとこ有ると思いますが穏やかな話し方と、ちゃんとオチのある締め方で感心しました。コレって参考になるなぁ～と思って聴きいりました。竹富島から石垣島に帰るフェリーですが、乗り場が分かりにくかったです。待合所では、何のアナウンスも無かったので乗船がギリギリになってしまいました。中には乗り遅れた人もいたのでは？と思います。
Translated by OpenAI
I spent a relaxing time riding a water buffalo cart. Each buffalo has its own personality, and even in just a short time, you can grow fond of them. The mangrove scenery completely made me forget the hustle and bustle of the city, providing a luxurious moment wrapped in the tranquility of nature.
水牛車に乗って、ゆったりとした時間を過ごしました。牛にはそれぞれ個性があって、ほんの少しの時間でも愛着がわいてしまいます。マングローブの景色は、都会の喧騒をすっかり忘れさせてくれ、自然の静けさに包まれる贅沢なひとときでした。
Translated by OpenAI
I was satisfied with the tour that efficiently covered the remote islands, and surprisingly, there was plenty of time. Since local people acted as guides, I was able to experience the local atmosphere and felt relaxed while listening to the sanshin. This was the most satisfying tour I had on Ishigaki Island.
離島を効率よく回るツアーで、意外に時間も十分あり満足でした。
現地の人がガイドになったりするので、現地の雰囲気味わい、三線聴きながら、癒されました。
私が石垣島でのツアーの中で1番満足度が高いです。
This is a recommended tour!
おすすめのツアーです！
Translated by OpenAI
The friendly staff and the driver for the mangrove tour are very helpful and will answer any questions you have, making it an interesting experience. It seems that the timing is divided by groups, but it can be unclear which group you belong to, and the meeting time after lunch can be confusing, which made me a bit anxious. However, if you ask the nearby staff, they will provide you with the information, so you can feel at ease.
親切な対応でマングローブ遊覧の運転手さんも質問すれば丁寧に答えてくれますので面白いです。時間などはグループによって分けられてるみたいですが、自分がどこのグループなのかなどは分かりづらくて昼食後の集合時間などわかりにくいところもあり不安になりましたが、近くのスタッフさんに訪ねると教えてくれますので安心です。
I think it's a good idea to take measures against the sun.
日差し対策をした方がいいと思います。
Translated by OpenAI
Although we couldn't see the mangroves due to the rain, the water buffalo experience was great. I want to go again when it's sunny!
雨でマングローブは見れずでしたが
水牛体験もできとても良かったです
次は晴れているときに行きたい！！
Translated by OpenAI
It was a mangrove tour at Nakama River in heavy rain. The captain prioritized safety while navigating, but due to poor visibility from the heavy rain, I thought it might have been better to suspend the trip. The water buffalo cart was a lot of fun. At Yufu Island, I felt that even though there were fewer lunch options, the quality could be improved a bit.
On Taketomi Island, we had free time! Renting a bicycle is a must. The rain stopped, and we were able to enjoy pleasant cycling and sightseeing. Overall, I’m glad I participated!
大雨の中の仲間川マングローブツアーでした。
船長さんは安全第一を心がけて運転していましたが大雨による視界の悪さでしたので運休してもよいかと思いました。水牛車はとても楽しかったでさ。由布島でもランチは品数少なしてでももう少しクオリティあげてほしいと思いました。
竹富島ではフリータイム！自転車レンタルは必須です。雨も上がり心地よいサイクリングと観光ができました。総合的に参加してよかったです！
Renting a bicycle is a must on Taketomi Island!
竹富島ではレンタルサイクル必須です！
Translated by OpenAI
It was forecasted to rain, but it cleared up and the tour went smoothly without any issues. The boat ride on the way there was quite bumpy, but no one got seasick. Since it was high tide when we visited the mangroves, I would like to see the low tide state as well. The bus driver to the water buffalo riding spot on Iriomote Island was very entertaining. Bicycles are a must on Taketomi Island. Although it's not a very large island, I thought it would be challenging to cycle around it. Lunch was served buffet-style, and the taste was fairly good.
雨予報でしたが無事に晴れてツアーも問題なく実施できました。
行きの船はかなり揺れましたが船酔いしている人はいませんでした。
マングローブは行ったときは満潮だったため干潮の状態も見てみたいと思いました。
西表島での水牛乗り場までのバスの運転手さんがとても面白かったです。
竹富島は自転車必須です。あまり広くない島とはいえ、自転車で1周は大変だと思いました。
お昼ご飯はバイキング形式で、味はまあまあおいしかったです。
Translated by OpenAI
The water buffalo moving from Iriomote Island to Yufu Island was great. The mangrove cruise with the guide's explanations was also good. The buffet lunch was mediocre.
西表島から由布島へ移動する水牛がよかった。
マングローブの遊覧船はガイドの方の説明もよかった。
ビュッフェの昼食はイマイチでした。
I recommend the three-island tour of Taketomi Island.
プラス竹富島の３島巡りがおすすめ
Translated by OpenAI
I recommend visiting the three islands of Iriomote, Yufu, and Takeshima as it's more efficient than exploring them individually. Being swayed in a water buffalo cart while listening to the guide's sanshin performance of Okinawan songs, surrounded by the blue sea and the clear blue ocean, was a precious experience that allowed me to forget my daily life and be healed by nature.
西表、由布、竹島３島巡り、個人で巡るより、効率的に巡る事ができるのでお勧めです。水牛車に揺られ、ガイドさんの三線演奏での沖縄の唄、青い海と、透明な青い海、日常を忘れ自然に癒される貴重な体験でした。
Taketomi Island can be easily circled by bicycle, but the summer sun is harsh. It's best to take sunburn precautions, and since there are few vending machines on the remote islands, it's advisable to
竹富島は、自転車でもすぐ一回り出来るけど、夏の日差しは厳しい。日焼け対策と、離島には、自販機少ないから、ターミナルで水は多めに買う方がいいです。
Translated by OpenAI
I was able to efficiently tour Iriomote Island, the water buffalo cart, and Taketomi Island using the ferry, water buffalo cart, and bus. Although it was early October, it was still quite hot, and it was very good that we could travel by bus on Taketomi Island.
西表島、水牛車、竹富島、と船と水牛車とバスで効率的に観光することが出来ました。
10月初旬ですが、まだまだ暑く、竹富島はバス移動が出来、非常に良かったです。
Taketomi Island is surprisingly large, so for those who have specific places they want to visit, a free or bicycle tour is a good option. For those who want to see a bit of everything, I think a bus w
竹富島は意外と広いので、行きたいところが決まっている方でフリーか自転車ツアー。とりあえず一通り観光を希望される方はバスが良いかなーと。
Translated by OpenAI
I was worried about the rain, but it held off, so I was lucky! The water buffalo was obedient and cute ❤ I learned a lot about the island's culture and more!
雨の心配してたけど、何とかもってラッキー！水牛さんが従順で、可愛い❤ 島の文化とか色々教えてもらえました！
It's worth participating in this tour as if it's a once-in-a-lifetime experience!
一生に一度の、ツアーだと思って参加するのも有りですね！
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to efficiently visit the highlights of the three remote islands in one day! Since the weather was unavoidable, I hope to take revenge on a sunny day next time!
3つの離島の見せ場を1日で効率良く回れて良かったです！天候は仕方ないので次回は晴れた日にリベンジしたいと思っています！
Translated by OpenAI
I also rode a water buffalo on Taketomi Island, and it was truly moving to see it cross the sea, as expected from a water buffalo. I went with my 3-year-old son and my mother (grandmother), and although our time was short, we enjoyed feeding the water buffalo on Yubu Island, seeing many butterflies, and eating ice cream!
竹富島でも水牛になりましたが、やはり水牛というだけあって海を渡る様を見れたのが感動しました。
3歳の息子と、母(祖母)と3世代で行きましたが、由布島で水牛に餌やりができたり、蝶々をたくさん見れたり、アイスを食べたりと短い時間だしたが満喫できました！
I went at the end of September, but it was still hot and the sun was intense, so a towel, cool clothing, and a hat are essential.
9月末に行きましたがまだまだ暑く日差しも厳しかったので、タオル、涼しい洋服、帽子が必須です
Translated by OpenAI
The weather on the day was favorable, and the sea and snorkeling were very good.
However, honestly, I felt a bit disappointed with the tour company.
Disappointment 1:
I received a sudden call in the morning asking if we could leave earlier, without any explanation. It was stressful for my family, who were already preparing.
Disappointment 2:
The captain was very friendly and left a good impression throughout, but the other person (who was mainly responsible for explanations and guidance) was a bit arrogant in their explanations. I wish they could have spoken in a more enjoyable manner.
Disappointment 3:
This is common, but due to the season, Barasu Island is submerged (it reportedly appears around 6 AM at the end of September). If you're promoting Barasu Island, I would like this kind of information to be clearly stated. Alternatively, if it can't be seen, I would prefer to start snorkeling immediately without stopping by the submerged Barasu Island.
Disappointment 4:
Even though it was a full-day tour, we returned to the port to pick up participants who joined in the afternoon.
Disappointment 5:
I knew what I was signing up for, but the lunch consisted of two rice balls with plum and kelp and two pieces of fried chicken, along with pickled radish. Other tour groups were having meals on Hatoma Island, so it felt a bit lonely.
Disappointment 6:
This was my biggest disappointment: although there were many photos taken during the tour, they were quite lacking in content. Just some branch corals and a sea turtle, plus a little more. The snorkeling points were good, so I was looking forward to the memories, but the photos turned out to be really disappointing.
The sea was even better than Zamami, and I enjoyed exploring while checking the path to the lighthouse on Hatoma Island, so I do recommend snorkeling.
当日天気にも恵まれ、海やシュノーケリングはとても良かったです。
が、ツアー会社としては小さながっかりが
重なったのが正直な気持ちです。
がっかり1
当日朝に、出発を早められないか急な電話。
理由の説明なし。家族連れでただでさえ準備をしている中焦らされる
がっかり2
船長さんはとてもフランクで終始良い印象でしたが、もう一人の方（この方が説明や案内はメイン)が、少し説明が横柄でもう少し楽しい雰囲気になるように話してくださっても良いのになぁと思いました。
がっかり3
あるあるではありますが、季節の関係でバラス島は海の底（9月末は朝6時ぐらいに出現するそう）。
バラス島を謳うのであれば、この手の説明は、はっきり記載しておいて欲しい。または、見られないなら見えないバラス島の上を船で寄らずにシュノーケリングをすぐ始めてほしい。
がっかり4
1日ツアーと言いつつ、午後から参加の方を迎えに港に帰る。
がっかり5
分かって参加をしていますが、ランチが梅と昆布だったかのおにぎり2つと唐揚げ2こ、たくわん。他のツアーの方も鳩間島で食事されてたりするので、ちょっと寂しい食事です。
がっかり6
私は一番これががっかりでしたが、ツアー中の写真の内容が枚数はあっても薄い。枝珊瑚と海亀+α程度。
シュノーケリングポイントはそれぞれ良かったので、思い出として楽しみにしていたのに、本当にしょぼい写真だけでした。
海は座間味よりももっと良かったですし
鳩間島では灯台まで道を調べながら散策して
楽しみましたので、シュノーケリングはオススメです。
I visited four snorkeling points, but it might be a bit boring if you only join the afternoon points. I'm not sure if they always follow the same order for the points, but I recommend a full day of sn
4か所シュノーケリングポイントをめぐりましたが、午後から参加のポイントだけだとちょっとつまらないかも。
いつも同じ順番でポイントをめぐるかは分かりませんが、1日シュノーケリングをオススメします。
Translated by OpenAI
I was excited on the ferry to Iriomote Island, and I was thrilled to see the mangroves. Although I didn't see the wildcat, I really felt the abundance of nature. On the return water buffalo cart from Yufu Island, I was captivated by the guide's sanshin and singing, while the water buffalo took a rest... I was able to spend a relaxing time. The lunch was also delicious. Finally, on Take Island, I rented a bicycle to explore the island. I recommend the stamps sold at the post office. Thank you for a wonderful time!
西表島行くまでのフェリーでワクワク、マングローブ見れてウキウキ。ヤマネコは見れませんでしたが、自然いっぱい感じました。由布島から帰りの水牛車では、ガイドさんのサンシンと歌に聞き入って水牛がお休みしたり、、、。ゆったりとした時間過ごせました。昼ご飯もおいしかったです。最後竹島ではレンタサイクル借りて島巡り。郵便局で売っている切手がお勧めです。楽しく過ごすことができて有難うございました。
When you disembark at Iriomote Island, it's essential to use the restroom, as there won't be one for a while. If you plan to rent a bicycle on Taketomi Island, it's best to make a reservation in advan
西表島に下船したらトイレは必ず行った方が良いです。しばらくトイレないので。竹富島で自転車借りる予定の方は予約しておいた方が確実。徒歩で回るのはしんどいかな。
Translated by OpenAI
Many reviews mentioned that lunch was mediocre, but I found it to be quite delicious. The explanations from the bus drivers on Iriomote Island, the water buffalo cart on Yufu Island, and the mangrove cruise on Nakama River were very interesting and informative, so definitely take the time to listen. The boat does sway, so taking motion sickness medication is a must.
口コミではお昼ご飯が微妙との声が多かったですが、普通に美味しかったです。
西表島のバス、由布島の水牛車、仲間川マングローブクルーズの方々の説明や現地のことについてのお話がとても面白く参考になったので、是非耳を傾けてみてください。
船は揺れるので酔い止め必須です。
Translated by OpenAI
I visited in early October. The staff were kind, cheerful, and polite, and the sky was blue and wide, with beautiful seas. The cows were also cute and soothing. If I were to mention a caution, it would be to bring a light jacket, as it can get cold inside the boat!
10月上旬に行きました。係の方も優しく明るく丁寧で、空も青く広く海も綺麗でした。牛さんも可愛くて癒されました。注意事項を述べるならば船の中が寒くなっているので薄着の羽織物を持っていくことです！
I realized that walking for 20 minutes in the city is very different from walking for 20 minutes on Taketomi Island. Since it was still hot, I recommend renting a bicycle or booking a bus in advance.
都会での徒歩20分と竹富島での徒歩20分は大きく違うと痛感しました、、。まだ暑かったので自転車を借りる、または事前予約してバスに乗ることをおすすめします。(無知だったのですが運良くバスに乗れました)
Translated by OpenAI
We visited Yubu Island, then Iriomote Island, and finally Taketomi Island. I had a bit of extra free time on Yubu Island, but after that, I was able to enjoy everything efficiently. I chose a plan on Taketomi Island that only included renting bicycles without the water buffalo. If you want to explore the entire island, renting a bicycle is a better option as it allows for more time. I felt that the water buffalo cart experience on Yubu Island was sufficient for me.
由布島→西表島→竹富島の順で周りました。
由布島での自由時間を少し持て余しましたが、後は効率良く楽しむことが出来ました。
竹富島は水牛なしのレンタサイクルのみのプランにしましたが、島全体を探索するならレンタサイクルのみの方が時間がたくさん確保出来ます。水牛車は由布島で私は十分でした。
I felt that sitting on the right side made it easier to see the mangrove tour in Iriomote Island. If you're cycling around Taketomi Island, you'll need quite a bit of stamina since it's a regular bicy
西表島マングローブ遊覧は、向かって右側に座った方が見やすいような気がしました。
竹富島をレンタサイクルで周るなら、普通の自転車なので、なかなかな体力が必要です。
Translated by OpenAI
A time and space that makes you forget the hustle and bustle of work, soothing your heart. Riding a water buffalo for the first time, enveloped by the sounds of the sanshin, I went to Yufu Island. On Taketomi Island, I cycled until the very last moment. The wind and scenery all became the best memories.
仕事のバタバタを忘れさせてくれる、心ほどける時間と空間。
初めて水牛に乗って、三線の音色に包まれながら由布島へ。
竹富島では、時間ギリギリまでサイクリング。
風も景色も、ぜんぶ最高の思い出になりました。
Translated by OpenAI
First of all, it was great that the hotel offered a shuttle service! I saved on the taxi fare between the hotel and the island terminal. Also, having options for activities on Taketomi Island, whether by rental bicycle (for an additional fee), on foot, or by ox cart, was innovative! It was also nice to have three different departure times for the boat returning from Taketomi Island!
まず、ホテルまでの送迎が付いているのが、とても良かった！ホテルと離島ターミナル間のタクシー代が浮きました。あと、竹富島での行動が、レンタサイクル(別料金だけど）でも徒歩でも牛車でも、選択肢があるって斬新！竹富島から帰る船の時間も3パターンから選べるのも、良かった！
After landing on Taketomi Island, I was thinking of exploring on foot. However, since there wasn't much time, walking for 20 minutes in the heat to the center was tough, so it might have been better t
竹富島に上陸した後、徒歩で散策しようかと思ってたんだけど。時間も余りない事だし。中心部まで、暑い中20分歩くのは、辛かったので、レンタルサイクルや牛車の送迎ワゴン車に乗って利用した方が良かったかも。
Translated by OpenAI
Water buffalo have their own personalities; some are impatient while others are calm and move slowly, which was interesting. It was great to be able to touch the water buffalo and take commemorative photos. The plan included lunch, and the meal was quite delicious.
水牛にも性格があり、せっかちさんの水牛もいれば、大人しいゆっくり動く水牛もいて、面白かった。
水牛に触ることができ記念写真も撮れて良かった。
お昼付きのプランで昼食のお料理がなかなか美味しかった。
Translated by OpenAI
Since it was my first trip to Ishigaki Island, I decided to explore the islands through a tour. I was satisfied with being able to visit three islands in one day, which was efficient.
石垣島旅行は初めてだったので離島巡りはツアーで回ることにしました。
1日で3島巡れるのは効率的で満足しました。
I'm having lunch at Yufu Island, but the portion size of the bento is large, so those who want to eat something on Taketomi Island should be careful not to overeat.
昼食を由布島で頂くのですが、お弁当の量が多く竹富島で何か食べたい人は食べ過ぎない方がいいです。
Translated by OpenAI
I used this service for the first time in Ishigaki Island. After the shuttle to the hotel, it was very easy as I just had to follow the instructions to get around. The weather was also great, making for a fun tour.
初めての石垣島で利用しました。
ホテルまでの送迎の後は指示に従って移動するだけだったので、とても楽でした。
お天気にも恵まれて、楽しいツアーとなりました。
Since the sunlight is strong, it's better to have a hat, sunglasses, and drinks. Electric bicycles are recommended on Taketomi Island.
日差しが強いので、帽子、サングラス、飲み物はあった方がいいかと。
竹富島では電動自転車がおすすめです。
Translated by OpenAI
It was a bit early in the morning, but they came to pick us up at the hotel, and it was great that we could just follow their instructions and enjoy sightseeing without having to think about anything. ☺️
This time, we chose the water buffalo cart plan, and we took the water buffalo cart to Taketomi Island. However, since we also used the water buffalo cart to walk around the town, I recommend renting a bicycle to explore the streets. 🚲 The buffalo was really laid-back, and by the time we got off the cart, we had no time left to go anywhere. 😂
朝は少し早いですがホテルまでお迎えに来てくれて、ずっと指示に従っていればいいので何も考えずに観光できて良かったです☺️
今回水牛車プランにしたのですが、竹富島までも水牛車で行って、街並み見て歩くのも水牛車にしてしまったので街並みはレンタルサイクルがオススメです🚲
牛さんとってものんびり屋さんで水牛車降りた頃にはもう時間がなくてどこも行けませんでした😂
Translated by OpenAI
