Okinawa
It was a wonderful experience that far exceeded my expectations!
Both the captain and the drone operator were very friendly, and from the moment I boarded, I felt at ease leaving everything in their hands. It was my first time in Miyako Island, but thanks to their bright personalities, I was able to relax and enjoy myself.
During the journey to Uni Beach and while landing, they shared a lot of interesting facts about Miyako Island and Uni Beach, as well as helpful local information, which provided a sense of satisfaction beyond just seeing the scenery. I believe that sharing stories not found in guidebooks is one of the unique pleasures of a tour, and it also reflects the hospitality of the guides, which is why I highly recommend this tour company.
This time, we happened to have a private tour, which allowed us to take our time, and I really appreciated that. I was able to fully enjoy the changing colors of the sunset sky without missing a moment, and I felt truly refreshed.
期待を遥かに上回る素晴らしい体験でした!
船長さんもドローン撮影担当の方も非常に気さくな方々で、乗船した瞬間から安心してお任せすることができました。初めての宮古島でしたが、お二人の明るい雰囲気のおかげで肩の力を抜いて、リラックスして楽しむことができました。
ユニの浜への移動中から上陸中も、宮古島やユニの浜に関する豆知識、現地の耳寄りな情報をたくさん教えていただき、ただ景色を見る以上の満足感がありました。このようにガイドブックには載っていないようなお話も教えてくれるのは、ツアーならではの醍醐味だと思いますし、ご担当の方のホスピタリティにも左右される部分だと思いますので、そうした点からもおすすめのツアー会社さんです。
今回はたまたま貸切状態になったこともあり、たっぷりと時間をかけてご案内いただけたのもありがたかったです。刻一刻と変わるサンセットの空の色を逃すことなく楽しむことができ、心からリフレッシュできました。
The wonderful scenery was, of course, a highlight, but it was the warm hospitality of the staff that made the trip even more memorable. I definitely want to recommend this to friends who are coming to
素晴らしい景色はもちろんですが、スタッフの方々の温かいホスピタリティのおかげで、より一層思い出深い旅になりました。宮古島に来る友人にもぜひ勧めたいと思います。本当にありがとうございました!
レビューの投稿ありがとうございます!!
こんなにたくさん褒めていただいて本当に嬉しい限りです!!!
ユニの浜に限らず地元の情報は観光で来られる方達にも共有して
より宮古島を好きになってもらえたらと思っています(^_^)
サンセット時は他のお客様が比較的少ない事もありおすすめの時間ではあります。
サンセットとは違い朝早い時間は光の色が異なりまた違った表情を見せてくれますので
次回はぜひ早朝をおすすめいたします!
ぜひ遊びに来てください(^_^)お待ちしております!!
Since we couldn't go to Uni Beach during the sunset time on that day, we changed our plans to the morning. It was absolutely beautiful, and I'm really glad we chose this tour.
The staff were very friendly and approachable, making our experience so enjoyable! On the way back on the boat, we were looking for turtles, but we had a hard time finding any. The captain didn't say anything, but I felt like he was being considerate of us, taking a longer route to help us find them. And we finally spotted one! The captain was quite handsome too! Thank you for a wonderful time.
この日のサンセット時間帯はユニの浜には行けないということで午前中に変更していただきました。とにかく美しいし、このツアーを選んで良かったです。
それにとても気さくで接しやすく、可愛らしいスタッフさんに対応いただきとても楽しく過ごせました!帰りのボートではカメが見られることが…ということで探していたのですがなかなか見つからず。船長さんは何も言っていませんでしたが、なんとなくカメを必死に探す私たちを気遣って遠回りしてくださっていたように感じました。そして見つけられました!船長さん、イケメンですね!素敵な時間をありがとうございました。
On the boat, your hat is likely to fly off. Also, you might get wet from the waves, so be mindful of your outfit, and if you have a waterproof phone case, it's safer to put your phone in it. After the
ボートでは帽子が飛びそうになります。また、波で頭から濡れるので格好に気をつけることと、防水のスマホケースごあるならそれに入れた方が安心です。ツアー終了後は真水がないので足元が特に砂利で大変です。
レビューの投稿ありがとうございます。嬉しいお言葉ばかりで本当に励みになります!!ウミガメが出そうなポイントはある程度予測ができるのでタイミングが合いそうな時はなるべくウミガメに出会えるように考慮しております!また宮古島に来た時は遊びに来てください!お待ちしております(^_^)
Since we were the only participants, we were able to depart earlier than planned. Even though we arrived about 20 minutes ahead of the scheduled meeting time, they didn't show any displeasure and promptly set off. During our stay at Uni Beach, we had a lot of drone photography done, which created wonderful memories. The staff were friendly and accommodating, even showing us sea turtles with the drone, allowing us to further appreciate the charm of Miyako Island.
I thought that since we left early, we would return earlier as well, but we were able to stay until the sunset disappeared, which made for a very satisfying experience. When we returned to the port, there was a bucket of water prepared for us to clean our sandy feet, and we received the photo data right away. Although the day was somewhat cloudy and we didn't get to see a perfect sunset, the staff provided a pleasant experience until the very end, and we had a truly wonderful time.
参加者は私たちだけということもあり、予定よりも早く出発することとなりましたが、約束よりも20分ほど早く集合場所に着いてしまっても嫌な顔せずすぐに出発してくださいました。
ユニの浜に滞在時はドローン撮影をたくさんしていただき、とても素敵な思い出ができましたし、こちらの質問に対してスタッフの方は気さくに対応してくださり、ドローンでウミガメを見せてくださるなど、宮古島の魅力をさらに感じることができました。
早く出発した分、帰りの時間も早まると思っていたら、夕日が見えなくなるまで滞在でき、とても満足できる時間を過ごすことができました。
また、帰ってきたら港にはバケツに水が用意されており、砂で汚れた足をきれいにして帰ることができ、撮影データもすぐにいただけるなど、当日は曇りがちであったため満足のいく夕日とはなりませんでしたが、最後の最後まで気持ちの良い対応をしていただき、とても素敵な時間を過ごすことができました。
I think the level of satisfaction may vary depending on the number of participants and the weather conditions, but the staff members are very wonderful people, so I believe you will have great memorie
参加人数や天気の状況などによって満足度は違ってくると思いますが、スタッフの方はとても素敵な方達なので良い思い出ができると思います。
レビューの投稿ありがとうございます!
また、たくさんのお褒めの言葉も頂き本当に嬉しいです!!ありがとうございます^_^
宮古島はまだまだ楽しいことがたくさんあります!
ぜひまた宮古島に遊びにきてください!
お待ちしております^_^
The sunset couldn't be seen at Uni Beach due to low tide, but instead, they took us to Uni Beach in the morning. There were hardly any other tourists, and we had a wonderful drone photography session. The staff were truly kind people; thank you very much.
夕日は干潮のためユニの浜では見られずでしたが、代わりに朝のユニの浜に連れて行って下さいました。他の観光客もほとんどいなくて、すてきなドローン撮影会をしてくださいました。スタッフの方、本当にやさしい方達でした、ありがとうございました。
レビューの投稿ありがとうございます!!
干潮時間は近づけない水深があり本当にお手数をおかけいたしました。
それでも喜んでもらえてスタッフ一同嬉しく思います。
また宮古島へ来た時は遊びにきてください!お待ちしております!!
The meeting point at the passenger terminal is within walking distance to the cruise ship, but we were shuttled by a microbus, which made us feel welcomed right from the start. The staff was friendly, and since everything except the main dish was served buffet-style, I was satisfied with that aspect as well. The female vocalist and flute performance had great song choices, and I thought the singing was excellent. The cruise ship didn't venture far offshore, so the romantic atmosphere wasn't felt from the outside scenery, but I was more than satisfied with the food and music. The drinks, which were available for an additional charge, were reasonably priced and easy to access. I was delighted to be seen off by the singer and the captain (?), which added a nice touch to the experience.
集合場所の船客ターミナルからクルーズ船までは、歩いて行ける距離ですが、マイクロバスで送迎してもらい、おもてなし感が、最初から感じられました。スタッフもフレンドリーで、メイン料理以外はバイキングスタイルだったので、この点も満足できました。女性ボーカリストとフルート演奏も、選曲が良く、歌も上手だと思いました。クルーズ船は沖合まで出ることは無く、ロマンチックな雰囲気は外の景色からは感じられませんが、料理と歌で十分満足しました。別料金のドリンクもリーゾナブルな価格で利用しやすかったです。下船時に歌手の方や船長(?)からお見送りをしてもらい、うれしく思いました。
The notice for participation mentioned that those who are worried about seasickness should take anti-nausea medication, but since the duration of the rocking is short and the degree of the rocking is
参加時の注意に、船酔いが心配な人は酔い止め薬を服用してくださいと書かれていましたが、揺れる時間が短く、揺れの程度も少ないので、酔いやすい人でも、問題ないかなと思います。
I participated in this private sailing experience because I had the opportunity to try it out. While I often have experiences with motorized yachts, I had never sailed using just the wind. We moved through the harbor using power, and once we reached the open sea, the real sailing began. After being taught how to steer while watching the wind direction and speed instruments, I was allowed to take the helm if I wanted. Since the boat tilts and sways with the wind, those who are prone to seasickness should be cautious.
プライベートでセーリング体験ができるとのことで参加しました。動力でのヨット体験はよくありますが、風だけで進むセーリングは経験がありませんでした。ハーバーの中は動力で進み、外海に出てから本格的なセーリングの開始です。風向きや風速の計器を見ながら操縦することなどを教えてもらった後、希望があればその操縦をさせてもらえます。風を受けるので傾きますし、揺れますので船酔いしやすい人は注意が必要です。
The boat sways quite a bit, so those who are prone to seasickness should be cautious.
かなり揺れるので船酔いしやすい人は注意が必要です。
Mametarou-san,
Thank you for your high rating, wonderful experience story, and the photos.
As December has arrived and the cold has become severe, I hope you have a delightful year-end and New Year. Perhaps you will spend the year-end and New Year overseas?
This time, the sea conditions were a bit rough, but I am sure that next time we will be blessed with calm weather. If that happens, the tilting will settle down, and we can look forward to enjoying a more comfortable sailing experience.
I look forward to the day we can meet again. Please also send my regards to your wife.
まめたろうさん
高評価と素敵な体験談、それと写真も、ありがとうございます。
12月に入り寒さも厳しくなったことでしょうが、どうぞ楽しい年末年始をお過ごしください。
もしかしたら年末年始は海外でお過ごし?
今回は少しラフな海況でしたので、次回は必ずや穏やかな天候に恵まれることでしょう。
そうすれば傾きも収まり、より快適セーリングが楽しめると期待できます。
またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。
奥様にもどうぞよろしくお伝えください。
I was able to enjoy a barbecue on a cruise departing at 19:45 even on the day I arrived in Okinawa. There were only two of us on board that day, and I felt a bit guilty about having the whole place to ourselves, but everyone involved welcomed us with big smiles, and the food was delicious. The night view was beautiful, and we were able to see fireworks from the boat, which was great. A wonderful day started on my first day in Okinawa. Thank you very much.
沖縄到着日でも19:45発のクルーズでバーベキューを楽しめました。当日2人のみの乗船で、貸し切り状態で申し訳なく感じていましたが、関わってくださった方々とても笑顔で迎えて頂き、食事も美味しく楽しめました。夜景も綺麗で花火も船上から見れて良かったです。沖縄初日からステキな1日が始まりました。ありがとうございました。
I arrived early at the ticket counter, but I was quickly guided to the ship by a small bus, and I was able to board right away. I even got to enjoy a BBQ before departure. I had a great time without wasting any time.
切符売場に早めに着いたのに、直ぐに船まで小型バスで案内してもらい、そのまま乗船でき、出航前にBBQも食べることが出来ました。
時間の無駄なく楽しめました。
The taste and quantity of the meal exceeded expectations, which was great!
食事の味も量も予想を上回り、良かったですね!
Last time I experienced it, there were Okinawan songs, and I really enjoyed the Okinawan atmosphere, so I recommended it to a friend who hadn't experienced it before and participated this time.
However, this time, there was an elderly man playing the flute, and there were no songs related to Okinawa at all, just unrelated tunes. While the bad weather was unavoidable, was it really necessary to have the elderly man's performance in two parts? It was truly disappointing to hear only songs unrelated to Okinawa, especially with so many tourists participating.
I won't participate again, nor will I recommend it to others.
前回体験した際は沖縄ソングに歌もありとても沖縄感が味わえ楽しかったので、今回は体験した事のない友達に良かったからとお勧めし、参加しました。
今回はフルートをもったおじいさんの演奏、歌もなく沖縄とは全く関係のない曲ばかりでした。
天候が悪かったのは仕方ないですが、おじいさんの演奏は2部制にする必要はありますか?観光客が多く参加される中沖縄とは関係ない曲ばかり演奏されて本当にとても残念でした。
二度と参加しないですし、人にお勧めもしません。
I do not recommend it.
お勧めしません。
A first-time yacht experience with three classmates. The weather was great, the wind was just right, and there were no other boats around, making it feel like we had the ocean all to ourselves—it was fantastic. We also got to experience steering the yacht, and the captain was friendly, making for a very enjoyable time. Thank you for the souvenirs as well.
同級生三人で初めてのヨット体験。
天気も良く、風もちょうどいい感じで、尚且つ周りに船など居なく、まさに海を貸し切った様で、最高でした。
カジを操作しての運転も経験でき、船長さんも気さくで、とても優しく楽しい時間を過ごせました。
お土産まで頂き、ありがとうございました。
It's great that you can experience operating the yacht's helm. The yacht can handle quite a tilt without any issues. Depending on where you board and the weather, it can get a bit hot, so make sure to
ヨットのカジ操作が経験できるのが良い。
ヨットは結構傾いても大丈夫。
乗り場所と天気次第で、ちょっと暑いので、熱中症対策はしっかり。
Thank you very much for boarding, Mr. Kaze no Mata Mata Saburo. I am truly glad that we were blessed with good weather and wind, and that I could share a glimpse of the charm of sailing. I would love to see our friendly group again, so please do come back. The sea of Okinawa, the yacht, and I will always be here to welcome you.
風のまた又三郎さま
この度はご乗船頂きありがとうございました。
ホント、天気にも風にも恵まれ、ヨットの魅力(の一端)をお伝え出来たこと嬉しく思います。
仲良しメンバーともまた会いたいですし、是非リピートしてくださいね。
沖縄の海もヨットも僕も、いつでも大歓迎です。
The ship, the food, and the show all made for a wonderful memory. In particular, the thoughtfulness of the staff was very pleasant. Thank you very much.
船・料理・ショー共に、素晴らしい記念になりました。
特に、スタッフの方の心遣いが、とても心地良いものでした。
ありがとうございました。
Since the sunset starts early, be mindful of the timing for sunset photos and similar shots.
日没が始まると早いので、サンセットの写真等のタイミングに注意
Thank you for your review.
Once again, congratulations on your 45th wedding anniversary.
We are very pleased that you chose our company for your special occasion. Thank you very much.
We will share your feedback with the staff of the Moby Dick.
Receiving such kind words from you is truly encouraging for us.
We all wish you lasting happiness.
We look forward to welcoming you aboard again during your next trip to Okinawa.
West Marine Ota
口コミ投稿ありがとうございます。
改めまして、ご結婚45周年おめでとうございます。
記念日に当社を選んでいただき大変嬉しいです。ありがとうございました。
モビーディック号スタッフにも、お客様からの投稿を共有させていただきます。
私どもも、このようなお褒めのお言葉をいただき、とても励みになります。
これからも末永いお幸せをスタッフ一同、祈念しております。
また沖縄旅行の際には、ご乗船お待ちしております。
ウエストマリン大田
The ship feels quite old and lacks a luxurious atmosphere. Inside the ship, the seating is spacious and comfortable. There is live music, and you can listen to Okinawan folk songs and jazz. The staff seems a bit rushed, and meals are served quickly one after another. Appetizers, desserts, and coffee are available at the buffet, which can get crowded. It seems we were sharing the ship with a school trip, and the desserts disappeared within seconds, so they weren't replenished immediately, making it difficult to enjoy them.
船は割と年季が入っている感じです。ラグジュアリー感はありません。船内は席の感じは広くゆったり過ごせます。LIVEがあり沖縄民謡やジャズのような?音楽を聴けます。
スタッフの方はバタバタしている感じで食事は次々にさっさと提供されます。前菜とデザート、コーヒーなどはビュッフェ台にありますので混雑しています。修学旅行生と同乗していたらしく、デザートは数秒で無くなっていて、すぐに追加を補充される訳ではないのでほとんど食べられませんでした。
I would have appreciated it if the guidance could have been provided a bit later. The staff were very kind, which was great, but I thought the price was a bit high considering the value.
もう少し、時間が遅く案内してもらえると
よかったです、
スタッフの方はとても親切でよかったのですが、
対価で考えると高いかなぁと思いました
Thank you for participating in the sunset cruise at Pushi Nushima! We hope you enjoyed a relaxing time on board. We look forward to welcoming you again!
この度はぷしぃぬしまのサンセットクルーズにご参加いただきありがとうございました!船上でゆったりとしたひとときをお過ごしいただけましたでしょうか?またのお越しをお待ちしております!
Due to the rain that continued until the day before, I participated with a change of plans. They extended the time a bit, allowing us to relax on the water until sunset. It was the most beautiful sunset I have ever seen.
前日まで雨が続いたため、予定変更しての参加でした。時間も少し延長していただき陽が沈むまで海上でゆっくり過ごすことができました。
今までで見たなかで1番素敵なサンセットです。
Thank you for joining the sunset cruise! Despite the unstable weather due to the tropical depression, I'm glad you were able to enjoy a wonderful sunset time. Each sunset is unique, so when you come back next time, you'll be able to see a different sunset. We look forward to your next visit!
サンセットクルーズもご参加くださりありがとうございます!熱帯低気圧の影響でなかなかお天気が安定しないところ、最高のサンセットタイムをお過ごしいただけてよかったです。サンセットは一日と同じことはないので、次回お越しいただくと、また違うサンセットをご覧いただけますよ。またのお越しをお待ちしております!
I was able to see the sunset, and the view was amazing, but the BBQ was tough and not very enjoyable due to the heat.
サンセットも見れたし景色は最高でしたが
BBQは暑さもありお肉は硬くてあまり楽しめませんでした。
This was my second time using the service, following last summer. A week after my trip, my eldest son, who missed last summer's trip, will be turning twenty, so I wanted to arrange a surprise for him. I tried to make a reservation, but it happened to be a day off. Since it was the day before, I emailed to inquire if a surprise could still be arranged, explaining the situation. I received a response indicating it would be difficult. However, the next day, I received an email saying they would check with the operating company, and as a result, they were able to switch the day off to the day of the event and the day of the event to a day off. This was truly a surprise. I quickly made a reservation for four people. On the day, we enjoyed a delicious Wagyu steak course while being celebrated by a Hawaiian singer who resembled Susan (sorry) through a surprise performance, making it the best birthday celebration a week in advance. I don't remember the name of the singer (let's call her Susan), but she went around greeting each table while playing the ukulele and even saw us off on the deck when we left, providing wonderful hospitality and performance throughout. It was a two-hour experience that made me want to come back next year. Thank you very much.
昨夏に続いて2度目の利用。渡航の1週間後に昨夏不参加だった長男が二十歳を迎える事からサプライズ演出をお願いしたく予約を入れようとしたところ、丁度運休日。前日だと8日前の為、サプライズ演出は可能かを事情も入れメールにて問い合わせ。難しい旨の連絡を頂く。しかし翌日、催行会社に問い合わせてみる旨のメールが届き、結果、運休日だった当日を催行日に、催行日だった前日を運休日とし、入れ替えて頂ける事になったとの連絡を頂く。これぞサプライズ。早速4名で予約を入れた。当日は和牛ステーキコースを美味しく頂きながら、スーザン小雪似の(すいません)ハワイアンシンガーの方にサプライズ演出にて祝って頂き、最高の誕生日1週間前となりました。名前は覚えていないスーザン(仮)さん、各テーブルをウクレレを弾きながら挨拶して回られていたり、帰りもデッキで見送って頂き、終始素晴らしい振る舞い、パフォーマンスだった。また来年もお世話になりたいと思える2時間だった。有難う御座いました。
The weather was great, and the sunset was wonderful. It felt like it took quite a while to get out to sea. Also, while the staff led us from the shop to the boat, they walked at a speed that showed no consideration for small children or the elderly, which made it a bit difficult to keep up at times. That was the only disappointing part.
天気もよく素晴らしいサンセットでした。
かなり沖合に出たので移動に時間がかかる印象です。
また、ショップから船までスタッフさんが先導してくれるのですが、小さい子供やお年寄りもいるのに全く配慮がないスピードで歩くため、途中で見失いそうになったのが唯一残念な感じでした。
I'm glad you enjoyed the sunset time on the beautiful southern island with nice weather! To provide the best view of the setting sun, we may take the boat further out depending on the season. I apologize for the lack of attention from our staff during the boarding process. Given that it was a wonderful sunset, I feel quite regretful. We will make sure to improve staff training. Thank you for participating!
天気の良い南の島のサンセットタイムをお楽しみいただけて良かったです!沈みゆく夕日を一番良いポイントでご覧いただきたいため、時期によっては沖の方まで出船するようになります。また、乗船のご案内の際にはスタッフの配慮が足りず申し訳ございませんでした。すばらしいサンセットだっただけに、心苦しく思います。再度スタッフの教育に努めてまいります。
ご参加いただきありがとうございました。
The activity is fantastic, thanks to the wonderful support from the captain. After confirming participation, I received a video with subtitles detailing the parking location and meeting point, which was very easy to understand.
After filling out the participant information, we set sail. The captain provided a clear explanation of the yacht, which was reassuring. The boat is well-equipped, complete with sunshades, and is very clean. I think the cost performance is excellent if you can experience steering this boat.
I would definitely like to participate again.
One point to note is that, as shown in the photos, the boat is quite small, so it's advisable to take motion sickness medication to avoid getting seasick.
If you don't get seasick, there's no doubt you'll have a special experience in Okinawa.
主催者の船長さんの対応が素晴らしいアクティビティです。
参加確定後、駐車場の場所と集合場所までの内容が動画にテロップ付きで送られてくるので非常にわかりやすかったです。
参加者の情報記入後、出航。
船長さんがヨットの説明を分かり易くしてくれて安心できます。
船の設備しっかりしており、日除け用のパラソル完備。清掃も行き届いています。
この船に乗れて操縦体験もできるなら非常にコストパフォーマンスいいと思います。
また、参加したいアクティビティです。
注意点としては、写真の通り非常に小さい船なので酔いやすい為、酔い止めを飲んでおくといいでしょう。
酔わなければ、沖縄で特別な体験ができること間違いなしです。
Mr. M.K.O,
Thank you for boarding with us this time. I'm also very glad to hear that you were satisfied with my service as the captain. The photos capturing the calm and pleasant sailing of that day are wonderful. Additionally, your advice regarding seasickness is very much appreciated.
There are still many charms of the yacht that we haven't fully conveyed yet. So please do come back to visit us again. You are always welcome!
M.K.Oさん
この度はご乗船ありがとうございました。また船長(私)のサービスにも満足頂けたようで嬉しい限りです。
穏やかで心地良かった当日のセーリングが伝わる写真も素敵ですね。あと、船酔いに関する注意喚起はとても有り難いアドバイスです。
ヨットにはまだまだ伝えきれていない魅力が沢山あります。なので是非また遊びに来てください。いつでも大歓迎です
Thank you for taking care of us with the BBQ course on the boat. When I informed you about the birthday, you kindly emailed to let me know that there would be no band on the third floor BBQ, and only drinks would be provided. It turned out to be a very enjoyable birthday party while being blown by the cool breeze on the boat. The staff were all very kind, making it a memorable birthday! ❣️
船上BBQコースでお世話になりました
バースデーの連絡を入れると、3階の船上BBQには、バンドがいないので、ドリンクだけの提供になりますと、わざわざメールをしていただきました
船上で涼しい風に吹かれながら、とっても楽しいバースデーパーティーとなりましたありがとうございましたスタッフの方々は、みんなとても親切で、心に残るバースデーとなりました〜❣️
I was thinking about a good tour for my father, who had mentioned, "I want to ride a yacht someday," and I discovered this company. (There aren't many yacht experience tours available in Okinawa.) Due to the rainy season, Okinawa was experiencing continuous heavy rain and bad weather. The captain contacted us the day before, providing advice and informing us of the risks due to the weather, and even accommodated us by changing the date by one day, allowing us to avoid the heavy rain and strong winds! Although there was rare fog, we were blessed with weather that occasionally showed the sun, and all family members had the opportunity to take turns steering the yacht. The voyage was wonderful, and the captain's passion for sailing made the experience enjoyable; I believe it's an unmissable tour for sea lovers. We created unforgettable family memories, and I want to try sunset sailing next time! Thank you, Captain!
「いつかヨットに乗ってみたい」と話していた父に何か良いツアーはないかと考えていたところ、こちらの会社を発見。(沖縄でヨット体験をできるツアーはなかなかありません)梅雨時期ともあり、沖縄は連続の大雨で天候不良。前日に船長からご連絡を頂き、天候によるリスクやアドバイスを頂き、日時を1日変更するご対応までしてくださり、大雨や強風を避け乗れるできました!稀にみない霧はありましたが時より太陽が見える天候に恵まれ、交代で家族全員操縦体験させて頂きました。航海はもちろん、なんと言ってもヨット愛が素晴らしい船長のお話しが楽しくて、海好きにはたまらないツアーだと思います。忘れられない家族の思い出ができたのと、次回はサンセットセーリングをリベンジしたいです!船長、お世話になりました!
To the travel enthusiast,
What a wonderful daughter you are to gift your father a sailing experience for Father's Day! It seems he was very happy, and I am glad as well. Next time, you would like to request a sunset sailing. Understood. I will prepare and wait for a beautiful sunset for you.
旅好きさん
父の日にヨット体験セーリングをプレゼントするなんて、なんて素敵な娘さんでしょう。お父様も十分喜んでいた様で、私も嬉しいです。次回はサンセットセーリングをご所望ですね。了解です。綺麗な夕日夕焼けを準備してお待ちしております
I was unsure of the directions from Asahibashi Station on the Yui Rail, so I called for assistance, and they kindly helped me. I was able to easily reach the meeting place.
The boat was smaller than I expected, but once on board, the layout of the restaurant was spacious enough. However, the deck had limited space for movement, so it didn't quite create a relaxed atmosphere for enjoying the boat trip, but it was nice to look at the scenery through the windows in the restaurant.
The food included a buffet area with salads, bread, soup, and desserts, and they were replenishing items as well. They also offered local dishes like mimiga. The staff worked hard to keep an eye on the passengers.
The live performance was by the Okinawa-born artist Yamato Kōno, whom I heard for the first time, and he was a great singer.
I was fortunate with the weather. Indeed, the satisfaction of the cruising experience greatly varies with the weather.
ゆいレールの旭橋駅からの道順がわからなかったので電話で問い合わせさせていただきましたが、親切に教えていただきました。集合場所にも簡単に行けました。
思っていたよりも小さめの船でしたが、乗船してみるとレストランの配置も充分な広さでした。ただ甲板は移動出来る範囲が狭いので船旅気分をゆったり味わう雰囲気ではなかったのでレストラン内の窓から風景を見ているのもいいです。
料理はブッフェスペースにサラダ、パン、スープ、デザートが揃っていて補充もしています。郷土料理のミミガーなどもあります。スタッフも乗客に目が届くようによく働いています。
ライブは沖縄出身アーチストのやまとこーのさん、初めて聴きましたが歌上手いです。
天気に恵まれてよかったです。
やはり天気の影響でクルージングは満足度大きく変わります。
On the morning of the day, I received a message that due to bad weather, we couldn't depart, so meals would be provided while the ship remained docked. They also offered the option to cancel, but since it was difficult to add other plans, we decided to have our meals on the docked ship. As for the meal quality, I would say it was below average. If the ship had been moving, my impression might have been different, but I would consider it again if the opportunity arises.
当日の朝、連絡を貰い 天候が悪く出港出来ないので
停泊したままの食事提供との事で、キャンセルのご提案も頂きましたが他の予定を追加するのは厳しいため、そのまま、停泊船にて食事となりました。食事内容的には、中の下の感想です。船が動いていたら、、もっと違う感想となったかは不明ですが、機会があれば検討したいです。
I thought we would head out to the open sea, but we kept moving along the coast, and all I could see were cranes, which made the view terrible.
The quality of the food is low.
I think it's best to consider the meal as included with the boarding fee.
沖の方に出るのかと思っていたら、ずっと陸に沿って動いていて、クレーンばかり見えていて景色が最悪でした。
食事のクオリティは低いです。
乗船料を払ったら食事が付いてきたと思えばいいと思います。
The person who sang with the ukulele had a wonderful voice. I felt that the meal was a bit lacking. However, even if the portion was small, there were salads, soups, and fries, so there's no need to worry.
ウクレレで歌ってくれた人がとても声が良く素敵でした。食事は物足りなく感じました。但し、量が足りなくても、サラダやスープやフライドポテトがあるので心配ないです。
It was cloudy, so I couldn't see the sunset, but I was glad to enjoy the atmosphere on the ship, the food, and the live music. I had a great time. I will definitely go again when I travel to Okinawa.
曇りだったのでサンセットを見ることはできなかったのですが、船内の雰囲気、料理、そして生演奏を聞くことができて良かったです。楽しい時間を過ごせました。沖縄旅行するときはまた行きます。
Watching the sunset while having a BBQ was elegant and the ultimate luxury! I was completely satisfied and full. I want to join again! ^_^
夕日の沈むねを見ながらのBBQ優雅で最高の贅沢でした♪
お腹いっぱいで大満足でした
また参加したいです^_^
Before boarding, the reception indicated that "there will be waves, so it may rock," but there was absolutely no problem. There was a live flute performance of Disney's The Little Mermaid, allowing us to spend a special time in an extraordinary setting. The half buffet has plenty of potatoes and sweets, so it's best to be careful not to fill up before the main dish arrives! I highly recommend it.
乗船前は、受付で「波があるのでゆれる」と表示されていましたが、まったく問題ありませんでした。ディズニーのリトルマーメイドのフルート生演奏があり、非日常の空間で特別な時間を過ごすことができます。ハーフビュッフェにポテトやスイーツがたくさんあるので、メインディッシュがくるまでにお腹がいっぱいにならないようにした方が良いですよ!オススメです。
It rained, but I was able to see the sunset.
The live music was also fantastic.
Thank you. One thing, the chicken dish was a bit...? The flavor was a little weak, and I was concerned about the smell.
雨が降りましたけど、夕日も見れました。
生演奏の歌も最高でした。
ありがとうございます。ひとつ、鶏肉のお料理はちょっと?味が薄かったせいか匂いが気になりました。
It was a great cruise where we could also see the sunset. The price was reasonable, but there could have been a bit more meat. I should have upgraded my selection. I was a little surprised by the dessert (laughs).
夕日も見れてとても良いクルージングでした。
値段も安くてよかったけどお肉が少し少なかったかな。ランクを上げた方がよかった。
デザートには少しびっくりした(笑)
During our honeymoon trip to Okinawa, we participated in a cruise. For dessert, we were able to take photos to celebrate our newlywed status, and we received those photos as well! It was such a luxurious experience (*´ー`*). The sunset was also incredibly beautiful, and I was captivated by it. I would love to use this service again when I visit Okinawa!
新婚旅行で沖縄に行った際にクルーズに参加させていただきました。
デザートでは、新婚のお祝いとともにお写真も撮っていただき、そのお写真もいただけました!とても贅沢な経験をさせていただきました(*´ー`*)
サンセットもとても綺麗で、見とれてしまいました。
また沖縄に旅行にうかがった際には利用させていただきたいと思います!