Okinawa
The night jungle was more exciting than I imagined, and I was thrilled to see many creatures that I usually don't get to see. The guide's explanations were enjoyable, making it a very valuable experience.
夜のジャングルは想像以上にワクワクし、普段見られない生き物もたくさん見れて感動しました。ガイドさんの説明も楽しく、とても貴重な体験になりました。
It was a very enjoyable night tour! The guide was very kind, and I felt safe participating.
The atmosphere of Ishigaki Island at night was wonderful, and I was moved by the many creatures I was able to see. I got to see coconut crabs, various insects, and even some rare animals, making it a truly valuable experience!
The explanations were easy to understand, and I was very satisfied that they took photos for us. I highly recommend this tour to anyone coming to Ishigaki Island! Thank you!
とても楽しいナイトツアーでした!ガイドさんもとても親切で、安心して参加することができました。
夜の石垣島は雰囲気がとても良く、たくさんの生き物を見ることができて感動しました。ヤシガニや色々な昆虫、珍しい動物も見ることができて、本当に貴重な体験でした!
説明も分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。石垣島に来る方にはぜひおすすめしたいツアーです!ありがとうございました!
For those who will be participating, it is recommended to wear long sleeves and long pants to protect your skin from insect bites.
これから参加される方は、虫刺され対策のために肌を隠せる長袖・長ズボンで参加するのがおすすめです。
The outline of the moon was clear, and the stars were beautiful. I never got bored during the ride thanks to the tour guide's extensive knowledge.
月の輪郭がハッキリしていて、星も綺麗だった。
ツアーガイドの豊富な知識で車に乗っていても飽きなかった。
Be careful of your footing.
足元を気をつける事
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiの「星空&ジャングルナイトツアー」にご参加いただき、誠にありがとうございました!
ハッキリとした月の輪郭や、石垣島ならではの美しい星空を堪能していただけたようで大変嬉しく思います。移動中の車内でも、ガイドのお話を楽しんでいただけたとのこと、知識豊富なスタッフにとっても大きな励みになります!
また、これから参加される方への「足元を気をつける事」という貴重なアドバイスもありがとうございます。夜のジャングルはドキドキの連続ですが、安全に楽しんでいただけて何よりでした。
季節によって見える星や出会える生き物もガラリと変わりますので、ぜひまた夜の冒険へ遊びにいらしてくださいね♩またのお越しを心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
On the day of the event, we were picked up at 8 PM and set off. There were about eight participants. We changed into rental shoes inside the car. After about ten minutes, we arrived at our destination. We were given flashlights and set off immediately. At first, we had a hard time finding the coconut crabs, but our guide, Yume, did a great job! She took us to places where they were likely to be found, and we saw coconut crabs, baby coconut crabs, and hermit crabs. It was a moonlit night close to a full moon, and the stars were beautiful as well. At the end, we searched for scorpions with a black light. It was a satisfying night tour.
当日は20時に宿へ迎えに来てくれて出発。
参加は8人ほどでした。
車内で貸靴に履き替え。
10分程で目的地に到着。
懐中電灯を配られてすぐに出発です。
最初なかなかヤシガニが見つからなくてガイドのユメさん頑張ってくれました!
居そうな場所に案内してくれて居た!!
ヤシガニも子供のヤシガニもヤドカリも。
満月に近い月夜でしたが星も綺麗に観えました。
最後にブラックライトでサソリを探してくれて居ました。
満足のナイトツアーでした。
Since there are thorny plants growing, it's safer to wear long sleeves and long pants.
トゲのある植物も生えているので長袖長ズボンの方が安心
I had a great time with the fun guidance. They clearly separated the difficulty levels for those who can jump from high places and those who are not so comfortable, so everyone enjoyed it! The water is still cold!
楽しくガイドしていただき楽しかったです。
高いところから飛び込める人と苦手な人でしっかり難易度を分けてくれるので、全員が楽しめました!
水はまだ冷たいです!
Such a fun day! Tour guides were especially great, knowledgeable about the ecosystem we were hiking through, kind, and friendly. Got to see a great view, have a good meal, and swim in the watering hole. Photos throughout the trip was a plus too.
This was my first time participating, and I felt truly cared for from start to finish, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. I learned a lot about the ocean, making it a special experience that was more than just swimming. They took many photos and videos, creating memories that will last a lifetime. I definitely want to participate again!
初めて参加しましたが、最初から最後まで本当に丁寧に対応していただき安心して楽しめました。海の知識もたくさん教えてもらえて、ただ泳ぐだけじゃない特別な体験になりました。写真や動画もたくさん撮っていただき、一生の思い出です。また絶対参加したいです!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めてのマリンアクティビティに当ショップを選んでいただけたこと、そして安心して楽しんでいただけたことが何より嬉しいです!
ただ泳ぐだけでなく、石垣島の豊かな海の生態系についてもお伝えできて、私たちガイドも楽しいひとときでした。撮影した写真や動画を見返して、島での思い出に浸ってくださいね^^
石垣島の海は、訪れるたびに新しい発見がある場所です!次はまた違うポイントへ、さらに詳しい「海の不思議」を探しに行きましょう!
またお会いできる日をスタッフ一同、楽しみにお待ちしております!♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated in the jungle night tour, and it was more impressive than I expected! The coconut crab I encountered in the darkness was much larger than I imagined, and I was overwhelmed by its strength. Also, when I looked up, the starry sky was filled with so many stars that it felt like they might spill over, and it was breathtakingly beautiful. The guide's explanations were thorough, making it an unforgettable and amazing night!
ジャングルナイトツアーに参加しましたが、期待以上の大迫力でした!暗闇の中で遭遇したヤシガニは、想像よりもずっと大きく、その力強さに圧倒されました。また、ふと見上げた星空は、こぼれ落ちそうなほど満天の星で、言葉を失うほどの美しさです。ガイドさんの解説も丁寧で、忘れられない最高の夜になりました!
Let's just bring a heart to enjoy!
楽しむ心だけ持っていきましょう!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
ジャングルナイトツアー、お楽しみいただけて何よりです!
暗闇の中で出会ったヤシガニの大きさには本当に驚きますよね。あの力強さを間近で感じられるのは、夜のジャングルならではの醍醐味です。見上げた瞬間の満天の星空も、島が誇る最高の宝物ですので、言葉を失うほど感動していただけてガイド冥利に尽きます!^^
夜の森は季節ごとに見られる生き物も変わります。また一味違った「最高の夜」を探しに、ぜひ遊びに来てくださいね♩
またのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Despite the unfortunate weather, I participated with a faint hope, but I couldn't see the stars after all. However, our guide Kenken worked hard to find coconut crabs and shared many stories about the creatures of Ishigaki, as well as information about stars and constellations, which made me feel a deep love for Ishigaki. ♥ In the end, we also got to see fireflies, which left me extremely satisfied. I definitely want to come back for a revenge trip to see the starry sky!
あいにくのお天気の中、微かな希望を持って参加しましたが、やっぱり星は見られずでした。でも、ガイドのケンケンさんが、一生懸命にヤシガニを見つけてくれたり、石垣の生き物の話や、星や星座の事などたくさん教えてくれて、石垣への愛をたっぷり感じさせてもらいました♥
最後にホタルも見送ってくれて、大大満足でした。また、星空を見にリベンジしたいと思います!
It's quite hilly and heavy in the forest.
かなりアップダウンもあってヘビーな森の中です。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
あいにくの空模様ではありましたが、ヤシガニとの出会いやホタル観賞、そしてガイドとの時間を通して「大満足」と言っていただけて、スタッフ一同感無量です!一生懸命探したヤシガニもしっかり見ることができて本当に良かったです。石垣島ならではの生き物や星のお話で、島の魅力をたっぷりお伝えできていたら幸いです^^
森の中のアップダウン、冒険感があってワクワクしますよね!頑張って歩いた後のホタルのお見送りは、きっと特別な思い出になったことと思います。
次回こそは、リベンジの星空を一緒に見られることを楽しみにしています!満天の星の下でまたお会いしましょう♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Overall, it was disappointing. It might be due to the schedule. The pose options were limited, so I should have decided on my own. If I take photos again, I will choose a different place.
全体的に期待はずれ。日程もありそうだけど。
ポーズ指定薄めだから自分で決めるべきだった。
次撮るなら別のところにする。
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
せっかくお越しいただいたにもかかわらず、ご期待に添えない結果となってしまい、大変申し訳ございません。
いただいたご意見は真摯に受け止め、今後の改善にしっかりと活かしてまいります。
また、ポーズのご案内につきましても、より分かりやすくご提案できるよう見直してまいります。
この度は貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
The photographer was kind and easy to talk to, making the time fly by. The starry sky was beautiful, and I'm currently waiting for the photos, but I'm really looking forward to them.
カメラマンさんが親切で会話しやすく、時間が過ぎるのが早かったです。
星空も綺麗で現在は写真待ちですが、とても楽しみです。
嬉しいご感想ありがとうございます。
カメラマンとの時間も楽しんでいただけたようで安心しました。
星空も綺麗に見えてよかったです。
お写真は順次お送りしますので、もう少しだけ楽しみにお待ちください。
I thought we could just look at the stars in a dark place by ourselves, but I'm glad we decided to join the tour. Not only did we hear stories about constellations and how what we can see changes with the seasons, but we also got to observe in a truly dark setting, which was incredibly moving. The staff was friendly, and we had a great time!
自分たちで暗いとこで見ればいいかと思っていましたが
思い切ってツアー参加してみてよかったです
星座のお話や
季節で見えるものが違う話をして頂けたのもそうですが
ちゃんと本格的に真っ暗な所での観測で
そこにかなりの感動を覚えました
スタッフさんもフレンドリーで
たのしめました!
I was a little worried that climbing might be tough, but I followed the guide and arrived safely. The stories along the way were enjoyable, and it felt like no time had passed.
登るのがきついかな…と少し心配はしましたが、ガイドさんに付いていき、無事 到着。
途中のお話も楽しくて、あっという間でした。
The night in Ishigaki has a different face, and I was excited by the contrast with the daytime ( ˊᵕˋ ). As I ventured into the unique nature of the Yaeyama Islands, I was able to see cute hermit crabs and coconut crabs! They all showed their adorable faces, and I couldn't help but get excited the whole time. I want to go on another adventure with a flashlight! Next time, I want to see the stars, so I want to make a comeback (*'ω'*).
夜の石垣はまた違う顔があり昼間とのギャップにワクワクしました( ˊᵕˋ )
八重山独自の自然を突き進めばかわいいヤドカリやヤシガニが見られました!みんなかわいい顔を見せてくれて終始はしゃいでしまいました。
懐中電灯を持ってまた冒険に行きたいです!次は星が見たいのでリベンジしたいです(*'ω'*)
It's better to go with long sleeves!
長袖で行った方がいいです!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
夜の石垣島のジャングル、昼間とは全く違うドキドキ感があってワクワクしますよね!( ˊᵕˋ )
八重山ならではのヤシガニや、ひょっこり顔を出すかわいいヤドカリたちに出会えて、皆さんと一緒にはしゃいでしまった時間はガイドにとっても最高の思い出です!懐中電灯を手に、夜の自然を突き進むあの冒険気分はクセになりますよね。
今回は星空が惜しかったですが、次はぜひ満天の星空リベンジをしましょう!('ω') 石垣島の夜空は、条件が揃えば一生忘れられない絶景が広がります。
また懐中電灯を持って、一緒に新しい発見をしにいきましょう!再会できる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
There were five participants, including myself, on the day of the tour, and the tour guide provided very attentive service. Regarding Asmui, we only had 80 minutes for sightseeing, so we couldn't visit the Stone Museum. On the way back, there was a bit of traffic near Kyoda, but we safely returned to Omoromachi Station in Naha City around 5:30 PM. If you want to spend a full day sightseeing in the main island, I highly recommend this tour.
当日参加者は自分含めて5名でしたが、添乗員さんにすごく丁寧にサービスいただきました。アスムイに関しては80分の観光時間しかなかったため、石の博物館には行けませんでした。復路には許田のところに少し渋滞してましたけど、無事に17時半くらいに那覇市内のおもろまち駅に戻れました。本島観光の際に丸1日間潰したいなら、こちらのツアーが非常におすすめです。
The departure will be at 8 AM, so those coming from outside the prefecture or from islands other than the main island will need to stay overnight. It is recommended to wear hiking shoes or athletic sh
朝8時からの出発となりますので、県外や本島以外からお越しの方は前泊必要です。アスムイには登山靴もしくは運動靴の着用を推奨します。
A full day packed with canoeing, waterfall pools, and snorkeling. Many ocean tours have age restrictions, making it difficult for seniors to find suitable options (though I believe seniors who want to participate in activities are quite energetic…). However, on this tour, the guide was very considerate, and I had a wonderful time. The snorkeling spots were incredibly beautiful. I did swallow some water and panicked a bit, but I received proper assistance, so thank you very much for that. For seniors who have given up due to age restrictions, you can definitely enjoy this tour, so please participate. I highly recommend it!
カヌー、滝壺、シュノーケリングと1日で盛りだくさん。海のツアーは特に年齢制限がある物が多く、高齢者は参加可能ツアーを探すのが大変ですが(アクティビティをしたい高齢者は元気と思うのですが…)こちらのツアーはガイドの方が気を使って頂き大変楽しく過ごしました
シュノーケルの海も最高に綺麗です。
水を呑んでしまって少しパニクリましたが適切に補助して頂き本当にありがとうございました。
年齢制限で諦めた高齢者の方、十分楽しめますので参加して下さい。お勧めですよ。
Thank you very much for this opportunity!
I felt reassured and comfortable participating, thanks to the reliable young man who confidently entered the bushes in short sleeves and shorts! (laughs)
He was very knowledgeable and taught us various things while we got to see many creatures like coconut crabs and hermit crabs, making it a very satisfying tour.
この度はありがとうございました!
半袖半ズボンで何の躊躇いもなく茂みに入って行くお兄さんが頼もしくて安心して参加できました!笑
知識も豊富で色々なことを教えてもらいながら、ヤシガニやヤドカリなど沢山見られて大満足のツアーになりました。
I would like to express my heartfelt gratitude to the Subaru staff for their exceptional service. They kindly and patiently shared stories about the stars, took the time to wait until the clouds cleared, and captured wonderful photos for us. I now have beautiful memories of the starry sky tour and the kind staff. Thank you very much. I hope to request the same tour with the same staff next time 😊.
この度、スバルのスタッフさんには大変お世話になりました。優しく、親切、丁寧に星のお話し聞かせて貰ったり、雲が晴れるまで時間を掛けて貰って、素敵な写真を撮影して下さり、素晴らしい星空ツアーの写真や優しいスタッフさんの想い出が出来ました。ありがとうござい。
次回又、同じツアーで同じスタッフさんにお願いしたいと思います😊
This is a conscientious company that will refund you if the stars are not visible due to cloudy skies.
もし曇り空で星が見えなかったら、返金してくれるという良心的な会社です
We wanted to create some memorable moments on our honeymoon, so we booked this tour. On the day of our reservation, we were shocked to find out that our booking had not gone through, which made us quite anxious. However, when we called, they kindly accepted us for the next day, which was a huge relief.
On the day of the shoot, they took us to a less crowded location, and we were able to take beautiful photos in a calm atmosphere. When there were others being photographed before us, we were offered a chair to relax in and even got to enjoy stargazing, which was truly moving. It was the first time I had seen such beautiful stars.
The photographer was friendly and provided detailed advice on poses, allowing us to feel comfortable and have fun during the shoot. We are extremely satisfied with the final results!
新婚旅行で何か思い出に残したいねって話してこちらのツアーを予約しました。
予約当日に、まさかの予約が取れていないことが発覚して焦りましたが、電話したところ翌日なら対応可能と快く受け入れてくださり、とても助かりました。
撮影当日は、人の少ない場所へ案内していただき、落ち着いた雰囲気の中でとても素敵な写真を撮っていただけました。私たちの前に撮影されている方がいた際には、寝転べる椅子に座らせていただき、星空鑑賞までさせてもらえて感動しました。こんなに綺麗な星を見たのは初めてです。
カメラマンさんも気さくで、ポーズのアドバイスも丁寧にしてくださり、安心して楽しく撮影できました。仕上がりも大満足です!
This is definitely a recommended tour if you go to Miyako Island! Just stargazing alone will create wonderful memories, but the photos will last a lifetime, so I highly recommend it!
絶対に宮古島に行ったらおすすめのツアーです!星を見るだけでも素敵な思い出になりますが、写真は一生残るので本当におすすめです!
予約の件はご迷惑をおかけしてすみませんでした。
それでも翌日に来ていただけて、無事ご案内できてよかったです。
撮影も落ち着いた雰囲気の中で楽しんでもらえたみたいで嬉しいです。
あの日の星空は本当に綺麗でしたね。寝転びながら見る時間も含めて、いい思い出になっていたら嬉しいです。
撮影もリラックスしてもらえたようで安心しました。
写真も満足していただけてよかったです。
新婚旅行という大切なタイミングで選んでいただきありがとうございました。
また宮古島に来ることがあれば、ぜひ遊びに来てください。
The location and timing for the shoot were blessed with great weather, allowing us to see many stars, which was thrilling. We had more shooting time than expected and were able to capture five poses, and I was satisfied with the data provided. After the shoot, we talked about dining and sightseeing spots in Miyako Island, and I received information via LINE as well. The service was excellent, and I was very satisfied!
撮影する場所・時間が天候に恵まれ沢山の星が見られ感激。
思ってた以上の撮影時間で5ポーズを撮って頂きデータも満足するものでした、撮影後も宮古島での食事・観光ポイントの話しをしたりLINEでも情報をもらい、とっても良い対応をして頂き大満足!
この度はご参加いただき、そして素敵な口コミまでありがとうございます!
当日は天候にも恵まれ、宮古島らしい星空をご案内できて本当に良かったです。
撮影も楽しんでいただけたようで安心しました。
撮影後のお話や、その後のご旅行も含めて、宮古島での時間がより良いものになっていたら嬉しいです。
また宮古島に来られる際は、ぜひお待ちしております!
I was glad to be able to walk safely through the jungle with the guide's stories, which I wouldn't have been able to do on my own. It was great to see precious animals and plants as well. Personally, I thought it would have been better if we had a bit more time to stargaze. Since we only had time before entering the jungle, I think it would be more enjoyable if we could be taken to a clearing where we could see a sky full of stars.
ガイドさんのお話と共に、自分では行くことが出来ないジャングルの中を安全に歩くことが出来て良かったです。貴重な動物や植物も見ることが出来、良かったです。
個人的には、もう少し星を見る時間が長ければ良いと思いました。ジャングルに入る前の時間しかなかったので、一面の星が見える広場などに連れていって貰えるともっと楽しめると思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
ドキドキのナイトジャングル、安全に楽しんでいただけて良かったです!石垣島ならではの貴重な動植物との出会いは、まさに冒険の醍醐味ですよね^^
星空に関する貴重なご意見もありがとうございます。より感動をお届けできるよう、今後の参考にさせていただきます!
また季節を変えて、さらに進化した石垣島の夜を一緒に探検しましょう♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The perfect stars were impressive, but the coconut crab that the staff caught was surprisingly large, surprisingly heavy, and since it hardly moved, I was able to observe it closely.
満点の星も見ごたえありましたが、スタッフの方が捕まえたヤシガニが、意外と大きく、意外と重く、でも殆ど動かないので、じっくり見ることができました。
The nighttime activities were enjoyable and safe to experience.
夜のアクティビティですが安全に体験できましたよ
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ガイドと一緒に歩くジャングルで、貴重な動植物を安全に楽しんでいただけて何よりです。
ヤシガニをじっくり間近で体感していただけたのはナイトツアーならではの醍醐味ですね!
星空への貴重なご意見もありがとうございます。ぜひまた、さらに進化した石垣島の夜の冒険へ遊びに来てください♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
We were lucky to have great weather, but even more so, the organization was fantastic. Safety in the dark was thoroughly ensured, allowing us to enjoy ourselves calmly throughout. The lecture about the starry sky was detailed, making it easy to enjoy even without prior knowledge. I appreciate the attention to detail. I definitely want to do this again.
天気に恵まれてラッキーでしたが、それ以上に進行が素晴らしかったです。暗闇での安全確保が徹底されており、終始落ち着いて楽しめました。星空についてのレクチャーが丁寧なのね、知識がなくてもすぐに楽しめます。細部まで行き届いた配慮に感謝。また必ずお願いしたいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
最高のお天気に恵まれ、石垣島の星空を満喫していただけて本当に良かったです!暗闇の中での安全確保や星空のレクチャーなど、細やかな配慮を感じていただけたことは、ガイドとしてこの上ない喜びです。知識がなくても「楽しい!」と思っていただけるのが一番の醍醐味ですね♩
「また必ず」という心強いお言葉、スタッフ一同の大きな励みになります!季節が変われば見える星も変わりますので、またぜひ一緒に夜の冒険に出かけましょう。再会を楽しみにお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
I love coconut crabs and hermit crabs, so when I came to Ishigaki Island, I absolutely wanted to see the elusive coconut crab, so I signed up for this tour!
When the lights went out, we entered the pitch-black jungle, guided by a bright, handsome, and fun (this is quite important) guide. We set off on the jungle night tour!!!
We encountered land hermit crabs, baby coconut crabs, giant crab spiders, and hermit crabs... and finally, the long-awaited coconut crab (since it's out of season, the big ones are hard to find)! I was so excited that I ended up having more fun than the kids.
Everyone who participated in the tour was friendly, and we all got along well while exploring! The weather was bad, so we couldn't see the starry sky, but I definitely want to try again 😊.
ヤシガニ、ヤドカリが大好きな私、
石垣島に来たらどうしても念がのヤシガニを観たかったのでこちらのツアーに申し込みしました!
電気を消すと真っ暗闇のジャングルへ
明るくてイケメンでノリの良い(これ、かなり大事)ガイドのお兄さんの案内にて
ジャングルナイトツアーに出発!!!
オカヤドカリや、ヤシガニの赤ちゃん、
アシダカ蜘蛛、ヤドカリ、、、
そして念願のヤシガニ(季節外れなので大物はなかなか出ない)
と対面!もうテンション爆上がりで、
子供より自分が楽しんでしまいました。
一緒にツアーに参加したみなさんもフレンドリーで、みんな仲良く探検できました!
天気悪くて星空は見れなかったけど、
またぜひ、リベンジしたいと思います😊
I thought we would be canoeing, seeing waterfalls, and exploring caves, but it was so much more! The guide's knowledge was overflowing, and the kids received such great stimulation. They became interested in nature and living creatures, and we even bought a guidebook about Iriomote Island. We participated with our 7 and 10-year-old children, and we all had a fantastic time.
カヌーなって滝みて洞窟探検するって思っていたけれど、もぉそれ以上です!ガイドさんの知識が溢れてて、子供達がとてもいい刺激を受けました。自然、生き物に興味を持ち西表島図鑑買いました。7歳10歳の子供と参加でしたが、とっても楽しめました。
The waterfall dive at the beginning of April is a bit cold for the kids.
4月初めの滝つぼダイブは子供達には少し寒いです。
We participated at the request of our 5 and 7-year-old children. Unfortunately, due to bad weather conditions, we couldn't encounter the coconut crab, but our guide, Misaki, found and explained many creatures and plants of Ishigaki Island while we explored, which got the kids really excited.
In places where the footing was poor, we were very grateful for the care shown towards the children, as she helped them along. Additionally, along the way, she shared various information about Ishigaki Island, the surrounding islands, and recommended restaurants, which gave us many places we want to visit!
We would love to try again when the weather conditions are better!
5歳7歳の子供たちの希望で参加しました。
残念ながら気候条件が悪くヤシガニには出会えませんでしたが、ガイドの美咲さんが、たくさんの石垣島の生き物や植物を見つけて説明しながら散策してくださり、子供たち大興奮でした。
足もとが悪い場所では子供たちを気にかけて頂き、手を引いて頂いたりと大変ありがたかったです。
また、道中では石垣島のこと、離島のこと、オススメのレストランなどなど色々なことを教えて頂き、行きたい場所がたくさん出来ました!
また気候条件の良いときにリベンジしたいです!
If you want to see coconut crabs, it seems that rainy or humid days are best!
ヤシガニを見たい場合は雨や湿度の高い日が良いようです!
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!😊
お子様たちが大興奮で散策を楽しんでいただけたとのこと、私共も本当に嬉しいです!✨ ヤシガニには会えず残念でしたが、石垣島特有の生き物や植物に興味を持っていただけたのは、ガイドにとっても最高に楽しい時間でした。足元の悪い中、お子様たちが一生懸命歩く姿も印象的でしたよ!:)
車内でお話ししたレストランや離島の情報が、これからの旅の楽しみになれば幸いです。♩
ぜひ次回は、絶好のコンディションでヤシガニ・リベンジをお待ちしております!🏝️ またご家族にお会いできる日を楽しみにしております!✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Unfortunately, this time I couldn't find the coconut crab, but I was excited while searching for it. Walking through the jungle at night was something I had never done before, and it was a very refreshing and valuable experience. Although the stargazing wasn't perfect due to the weather, I was still able to see a beautiful night sky. I would like to try again the next time I come to Ishigaki Island.
During the transfer from Ishigaki Port Terminal to the tour location and back, the guide recommended some local dishes and shared information about Ishigaki Island and the Yaeyama Islands, which made the trip even more enjoyable.
残念ながら、今回は、ヤシガニを見つけることができませんでしたが、ワクワクしながら探すことができました。また、夜にジャングルの中を歩くというのは、やったことがなく、とても新鮮な経験であり、貴重な体験でした。また、星空鑑賞も天候の関係で、満天の星とはいかないまでも、綺麗な星空を見られました。また、今度石垣島に来た時には、再挑戦したいです。
石垣港ターミナルから、ツアーする現地に、現地から石垣港ターミナルに移動する際の車では、ガイドさんがご飯のおすすめや、石垣島についてのことや、八重山諸島のことも教えてくださり、旅がもっと楽しくなると思いました。
I think it's a good idea to look carefully because there are other crabs besides the coconut crab! There are also some animals that are not often seen, so I think it would be fun to search for those a
ヤシガニ以外にもカニなどもいることもあるので、注意深く見てみると良いと思います!
ヤシガニ以外にもなかなか見られない動物もいるので、それも探すのも楽しいと思います!
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めての夜のジャングル探検、ワクワクしながら楽しんでいただけて本当に良かったです!✨ ヤシガニに会えなかったのは残念でしたが、あの暗闇を探検する新鮮な体験は石垣島ならではの貴重な思い出ですよね。星空もご覧いただけて何よりです。🌠
移動中の車内でお話しした島のおすすめグルメや八重山の豆知識が、旅の彩りになっていれば幸いです!:)
ぜひ次回、ヤシガニ探しと満天の星空へのリベンジをお待ちしております♩また一緒に石垣島の夜を冒険しましょう!🏝️✨
On the day of the event, I was worried that I might be alone, but when I arrived at the remote island terminal (the meeting place), I was surprised (and relieved) to see over 20 participants. The weather was slightly cloudy, so we couldn't see many stars, but we split into four to five groups, with one guide for every six to seven participants. Equipped with rubber boots (to protect against Habu snakes) and flashlights, we searched for creatures in the forest (jungle). After a while, the guide discovered a coconut crab, and we even got to take a commemorative photo with it. We also spotted a tiny scorpion, and it was a lot of fun! ☺️
当日は、自分1人ではないか?、と心配しながら、離島ターミナル(集合場所)に行きましたが、参加者が20人以上いてビックリ(安心)しました。天気は、薄曇りで星はあまり見えなかったけど、4から5グループに別れて、ガイド1人に参加者6~7名で、森(ジャングル)のなかに長靴(ハブ対策)にペンライトをもって、生き物探し、しばらくしてヤシガニをガイドさんが発見し、記念撮までしてもらえました。ちっちゃいサソリも見えて、とても楽しかったです☺️。
On the day, it was slightly cloudy, but it might be a good idea to have a separate type of raincoat (kappa) as a precaution against rain!
当日は、薄曇りでしたが、雨対策でセパレイトタイプのレインコート(カッパ)があるといいかも!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!
集合時は驚かれたかと思いますが、チームで夜のジャングルを堪能いただけて良かったです。
大きなヤシガニとの記念撮影や、珍しいサソリとの出会いなど、ドキドキの生き物探しを楽しんでいただけたようで何よりです☺️
次はぜひ、満天の星空リベンジもお待ちしております!また一緒に探検しましょう♪
石垣島 ADVENTURE PiPi
The bus traveled a distance of 300 kilometers, as the bus guide mentioned. The bus was not full, and since I was traveling alone, the seat next to me was empty, making it comfortable. The Yanbaru hiking took about an hour, as we walked the entire course, taking photos at each numbered point. I also visited the Stone Museum at the meeting place and bought some souvenirs. The sashimi for lunch had various types and was delicious.
バス走行距離300キロの行程とバスガイドさんが仰っていました。
バスは満席でなく、1人参加で隣席は空席で快適でした。
やんばるハイキングは、全コースを、番号ごとに写真を撮って歩いて、1時間くらいでした。集合場所の石の博物館を見たりお土産を買いました。
ランチのお刺身は色々と種類があり、美味しかったです。
I'm glad I was able to see creatures and plants I've never seen before. The guide who led the tour was cheerful, and the atmosphere was great, making it a lot of fun! I saw the most beautiful star I've ever seen in my life. 🌠
みたことない生物や植物が見れてよかったです。
ツアー担当したガイドの方も明るく雰囲気も良くすごく楽しかったです!
今まで生きてきた中で1番綺麗な星が見れました🌠
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
「今まで生きてきた中で1番綺麗な星」という最高のお言葉をいただけて、スタッフ一同感無量です!石垣島ならではの珍しい動植物との出会いも、夜のジャングル探検の醍醐味ですよね♩ガイドと一緒に賑やかに楽しんでいただけたようで何よりです。
季節によって見える星や生き物も変わりますので、ぜひまた遊びに来てくださいね!またのお越しを楽しみにお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi