This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The course was packed with activities throughout the day, and it was fulfilling. However, the 50-minute stay at American Village felt too short, which was disappointing.
1日盛り沢山のコースで、充実してました。ただ、アメリカンビレッジ50分の滞在時間は少なく、残念でした。
Translated by OpenAI
I traveled from Hokkaido to the southernmost Yaeyama Islands. Even within Japan, I noticed differences in lifestyle and customs. Thank you for a wonderful trip.
北海道から最南端の八重山諸島に行きました。同じ日本でも生活用式、習慣の違いがわかりました。楽しい旅をありがとうございました。
Translated by OpenAI
The guide consulted with the driver and flexibly handled the itinerary and restroom breaks, allowing us to enjoy a stress-free and fun time! Thank you very much!
ガイドさんが、運転士さんと相談して、行程やトイレ休憩など臨機応変に対処して下さり、何のストレスもなく、ただ楽しい時間を過ごせました！本当にありがとうございました。
まいママ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【2026/4/1～】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I think the timing of my visit at the end of April, just before Golden Week, was perfect. The pleasant air, bright sunshine, and the tropical flowers in full bloom created a beautiful setting as we slowly moved along the narrow paths lined with traditional houses in a water buffalo cart. It felt like a different world. It was also nice that there were hardly any tourists from overseas.
4月末のゴールデンウイーク前で、訪れた時期も良かったと思います。気持ちのいい空気と明るい日差し、南国の花が咲き乱れる中、伝統的な家屋が立ち並ぶ細い道をゆっくりと進む水牛車。別世界のような美しさでした。押し寄せる海外からの観光客が殆どいなかったのも良かったです。
Translated by OpenAI
I used the bus tour that I relied on during my first trip to Okinawa and Hokkaido again. As a result, it was great. I had planned to visit the Churaumi Aquarium since I already knew about it, but I had no idea about American Village, Kouri Island, or Manza Beach, so it was definitely the right choice to use the tour.
I believe the tour guide was from Korea and China, and I was impressed by how well they managed in an unfamiliar country. Their Japanese was very good, but it seemed there were times when communication was challenging, so it must be a tough job. It was a fun and worthwhile tour that matched the price. Thank you very much.
初めての沖縄、北海道旅行の際に頼ったバスツアーをまた利用しました。
結果、大変良かったです。美ら海水族館は知ってたから行こうとは思ってたものの、アメリカンビレッジ・古宇利島・万座毛のことは全く知らなかったので利用して正解でした。
添乗員さんは韓国と中国の方だったと思いますが、慣れない国でよく頑張っていらっしゃるなあと感心しました。日本語もとてもお上手でしたがやはり上手くやり取りできない事もあるようで大変なお仕事と思います。
金額に見合ったお得で楽しいツアーでした。有難う御座いました。
Don't forget your earphones! You can listen to the guide.
イヤホンをお忘れなく！ガイドが聞けます。
Translated by OpenAI
Since we couldn't go to Uni Beach during the sunset time on that day, we changed our plans to the morning. It was absolutely beautiful, and I'm really glad we chose this tour.
The staff were very friendly and approachable, making our experience so enjoyable! On the way back on the boat, we were looking for turtles, but we had a hard time finding any. The captain didn't say anything, but I felt like he was being considerate of us, taking a longer route to help us find them. And we finally spotted one! The captain was quite handsome too! Thank you for a wonderful time.
この日のサンセット時間帯はユニの浜には行けないということで午前中に変更していただきました。とにかく美しいし、このツアーを選んで良かったです。
それにとても気さくで接しやすく、可愛らしいスタッフさんに対応いただきとても楽しく過ごせました！帰りのボートではカメが見られることが…ということで探していたのですがなかなか見つからず。船長さんは何も言っていませんでしたが、なんとなくカメを必死に探す私たちを気遣って遠回りしてくださっていたように感じました。そして見つけられました！船長さん、イケメンですね！素敵な時間をありがとうございました。
On the boat, your hat is likely to fly off. Also, you might get wet from the waves, so be mindful of your outfit, and if you have a waterproof phone case, it's safer to put your phone in it. After the
ボートでは帽子が飛びそうになります。また、波で頭から濡れるので格好に気をつけることと、防水のスマホケースごあるならそれに入れた方が安心です。ツアー終了後は真水がないので足元が特に砂利で大変です。
レビューの投稿ありがとうございます。嬉しいお言葉ばかりで本当に励みになります！！ウミガメが出そうなポイントはある程度予測ができるのでタイミングが合いそうな時はなるべくウミガメに出会えるように考慮しております！また宮古島に来た時は遊びに来てください！お待ちしております(^_^)
Translated by OpenAI
The guide spoke about historical sites, military bases, and the current situation in Okinawa from a natural standpoint, without imposing their views. Although the bus ride was long, I had a great time.
史跡のこと基地のこと沖縄の現状等、ガイドさんはナチュラルな立場で考えを押し付けることなく話してくれていたように感じました。バスの乗車時間が長かったですが良い時間が過ごせました。
This advice was very helpful. Since there are few places to eat along the way, I think it's best to prepare food in advance to avoid rushing.
このアドバイスはとてもを参考になりました。途中で食事をとれるところが少ないので、用意していくと慌てなくて済むと思います。
BFC様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【2026/4/1～】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The visiting hours for the Peace Memorial Museum and the Himeyuri Tower felt limited, and it seemed like there was more flexibility with the commercial facilities' hours. Shouldn't there be a reconsideration of the time allocation?
平和祈念資料館とひめゆりの塔の見学時間が少なく、商業施設の時間にゆとりが合うように感じた。時間配分の再考が必要ではないでしょうか？
The fresh pineapple "Pine Stick" at Nago Pineapple Park is juicy and exquisite. Be sure to give it a try!
ナゴパイナップルパークの生パイナップル「パインスティック」はジューシーで絶妙。是非ご賞味あれ。
この度は弊社の定期観光Aコース（おきなわワールドと戦跡めぐり）バスツアーへのご利用、貴重な口コミをいただき、
誠に有難うございました。ご指摘受けました件に関して、検討を行いお客様に喜んで頂けるコース作りに努めて参りたいと思います。
沖縄は他の観光地もたくさんありますので、次の機会がございましたら、またの御利用を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I chose this tour because I'm greedy and wanted to do a lot. It was just as I expected, a packed tour that was enjoyable. I had so many things I wanted to do, and the day was fulfilling.
欲張りだから、沢山行けるこのツアーを選びました。
思った通り盛りだくさんのツアーで楽しめました。
やりたいことが沢山あって1日充実しました。
Be careful as it's easy to get lost in the village of Taketomi Island.
竹富島の集落では迷子になりやすいので、気をつけてください。
Translated by OpenAI
- The guide was beautiful and had a great singing voice, singing island songs accompanied by the sanshin.
- The limestone cave was quite spacious and impressive.
- At Kabira Bay, we experienced the optional glass-bottom boat, where the person steering also acted as a guide, providing explanations as we went along. The photos only show coral, but there were schools of colorful fish of various sizes, including clownfish, which we could observe closely.
- For lunch, we had a set with Ishigaki beef hamburger, and unlike store-bought ones, the hamburger had a strong meaty flavor.
- At Tamatorizaki Observatory, we were able to fully enjoy the breathtaking 360-degree views.
If you use it on the last day, you can get off at the airport at the end. Since it's a limousine bus, you can participate with your suitcase. If I could wish for something, I would have liked to include a visit to Yaeyama Village to interact with the macaques, and it would be nice if the course were about an hour longer.
・ガイドさんが美人で歌も上手く、島唄を三線にのせて歌ってくださいました。
・鍾乳洞は結構広くて見応えありました。
・川平湾ではオプションのグラスボートを体験、操縦する方がガイドもされていて説明を聞きながら進みます。写真は珊瑚しか写ってないですが、色とりどり、大きさも様々な魚群、クマノミもいて、じっくりと観察ができました。
・昼食は石垣牛のハンバーグランチセットで、ハンバーグは市販のと違い、お肉をしっかり感じるものでした。
・玉取崎展望台は360度見渡す限りの絶景を心ゆくまで堪能できました。
最終日に利用すると最後に空港で下車できます。
リムジンバスなのでスーツケース持参で参加可能。
欲を言えば、やいま村、リスザルと触れ合う、などもコースに入ってあと1時間くらい長いといいな、と思いました。
It's a good idea to participate on the last day since you can get off at the airport midway after the course experience. Since it's a limousine bus, you can store your suitcase. Also, I think it's bes
コース体験後に途中空港下車も出来るので最終日に参加するといいです。
リムジンバスなのでスーツケースは収納できます。
あとはやっぱり絶景を見るので晴れるとわかった日の前日に予約するといいと思います。
Translated by OpenAI
I think the color of the sea would have been even more beautiful if it had been sunny, but even so, the mangrove tour provided a lot of interesting explanations, allowing me to learn many things I didn't know. I crossed the sea on a water buffalo cart, and while leisurely touring Taketomi Island, I experienced a performance of the sanshin. It was a very satisfying tour! Additionally, the bus driver on Iriomote Island was a great storyteller, making the trip very enjoyable. I also got to see the special natural monument, the crested serpent eagle.
晴れていればもっと海の色も綺麗だっただろうなぁと思いますが、それでもマングローブの遊覧ではいろんな解説で知らないことをたくさん知ることができ、水牛車で海を渡ったり、竹富島観光も水牛車でのんびり周りながら三線演奏を体験して、大満足のツアーでした！また、西表島でのバスの運転手さんは、お話上手でとても楽しめました。特別天然記念物のカンムリワシも、見れました。
I thought that a water buffalo cart or a bicycle would be good on Taketomi Island.
竹富島では、水牛車か自転車が良いと思いました。
Translated by OpenAI
I used a charter taxi for the first time. I was able to visit all the places I wanted, and when I had extra time, I could also go to the recommended spots suggested by the driver. While I was exploring the destinations, the driver waited in the taxi, which was great because it meant I didn't have to worry about sticking to a strict schedule. If I have the chance again, I would like to use this service.
貸切タクシーを初めて利用しました。行きたい所は全て回れましたし、時間が余った時に運転手さんのおすすめの場所にも行けました。目的地散策中、運転手さんはタクシーの中で待っていてくれるので、予定時間より前後しても問題ないところもとても良かったです。また機会があれば、利用したいです。
If you're worried about driving, it might be better to use it.
運転が心配な人は使ったほうがいいかも
Translated by OpenAI
I had plenty of free time, so I was able to relax while renting a bicycle. The water buffalo cart ride was also a lot of fun!
One point to note!
After getting off the ferry, I found out that there are two boarding areas for the Iriomote Island tour cruise: one for "tour groups" and one for "general users."
Since there was no specific guidance, I asked at the shop, and they directed me to the general boarding area, but I ended up almost missing the tour cruise...
If there had been a little more detailed guidance from the start, I think I would have been able to board without confusion and with peace of mind.
フリー時間がたっぷりあったので、自転車を借りてのんびり過ごせました。水牛車もとても楽しかったです！
注意点が1つ！
フェリーを降りた後、西表島ツアーのクルーズ船乗り場が「ツアー専用」と「一般利用者用」の2つあることがわかりました。
特に案内がなかったため売店で聞いたところ、一般用を教えていただき、結局ツアーのクルーズに乗り遅れそうに…。
最初からもう少し丁寧な案内があれば、迷わず安心して乗れると思います。
You can rent bicycles on Taketomi Island after you arrive, but you will ultimately need to register on your smartphone to borrow one. Therefore, I recommend registering in advance while on the ferry.
竹富島での、レンタサイクルは島についてからでも借りることが出来ますが、結局その場でスマホ登録をして借りなければいけなかったので、フェリーの中で事前登録をオススメします。
Translated by OpenAI
The guide was an incredibly knowledgeable woman, and her smooth articulation was as fluid as water on a flat board. Despite the rainy, cloudy weather, she shared the island's history and many fun events with us. The half-day itinerary felt very short.
実に博識な女性のガイドさんで、まさに立板に水の様に滑らかな滑舌は、雨混じりの曇天にも関わらず島の歴史や沢山の楽しい出来事を教えていただいた。半日の行程がすごく短く感じられた。
The experience is worth it.
体験の価値有りです。
Translated by OpenAI
After landing, I was told the order of the shoot by the staff, and it was great. The way the staff spoke was friendly and welcoming.
上陸後、スタッフの方から撮影の順番を言われて撮影しましたが、スタッフの方の話し方など親しみやすく最高でした。
If you have the chance to go to Miyako Island, you definitely should!
宮古島に行く機会が有れば必ず行った方がいいですよ。
レビューの投稿ありがとうございます！
スタッフの対応も心掛けておりますので褒めていただき本当に嬉しいです！
また宮古島へ来た際はぜひ遊びに来てください(^_^)
Translated by OpenAI
On the day of participation, the weather was unfortunately bad, and I joined with the hope that it would clear up. However, during the drone filming, there was miraculously a break in the clouds, and I had the best experience! If there’s another opportunity, I would definitely like to use this service again.
参加当日は生憎の天気で、晴れたら良いな〜くらいの気持ちで参加しましたが、ドローン撮影時は奇跡的に晴れ間が除き、最高の体験が出来ました！
また機会があれば、是非とも利用したく思います。
レビューの投稿ありがとうございます！
ドローン撮影時に晴れ間が出て良い状態で撮影できて良かったです！
宮古島へ来た時はお気軽に遊びにきてください！
Translated by OpenAI
The driver was very pleasant, and I appreciate the enjoyable sightseeing experience. There was no sense of overstepping, yet it didn't feel lacking either; it was a perfectly balanced guide.
ドライバーさんがとても感じ良く、気分の良い観光をさせて頂き、感謝です。
差し出がましさ感もなく、かといって、物足りなさも感じさせず、程よい塩梅のガイドでした。
Translated by OpenAI
It was a trip to Ishigaki Island and the surrounding islands after eight years. Last time, it rained almost every day during my stay. This time, I was greeted with the expected cobalt blue sea, white sandy beaches, and white clouds in the blue sky. The sightseeing boat that navigated through the mangrove forest of Nakama River was refreshing. The hotel shuttle, the experience with the water buffalo cart timed with the ferry service connecting the islands, and the lunch arrangements all went smoothly without any waiting on the return journey. This level of efficiency is truly remarkable and unique to Japan. I thoroughly enjoyed the pleasant time in the south.
８年振りの石垣島や周辺離島への旅でした。前回は滞在中のほぼ全日に亘っての
降雨続き。今回は期待通りのコバルトブルーの海と白い砂浜や青空の中の白い雲。
仲間川マングローブ林を進む遊覧ボートは涼風爽やかでした。ホテルへの送迎，島々を結ぶフェリー船の運航に合わせるかの水牛車体験や昼食手配，帰路も待つことなく
スムーズに運航されて行くのは日本ならではの見事さでした。無駄時間皆無。
南の心地良い時間を堪能させていただきました。
It depends on the weather. Even in bad weather, if you try again next time, enjoyable moments will come.
天候次第です。悪天候でも次に再チャレンジすれば楽しい場面が訪れます。
Translated by OpenAI
Before departure, they provided a detailed explanation that was easy to understand, and we received colored participant stickers for each course to attach to our chests. These sticker colors indicated the different activities such as the Nakagawa Cruise, bus rides, water buffalo cart rides, and ferry boarding, allowing for smooth transitions without getting lost during the experiences.
However, there was one issue: I had chosen the cycling course on Taketomi Island, but upon arriving at Taketomi Port, there were many bike rental vendors, and I was confused about which shuttle bus to take.
Overall, the day went smoothly, and I had a fun experience. I believe this is a highly recommended tour that provides satisfaction.
出発前に詳細な説明を分かりやすくして頂き、コース毎に色が違う参加シールを胸等に貼ります。このコース毎のシールカラーにより、仲間川クルーズ、バス乗車、水牛車乗車、フェリー乗船、の案内があるのでスムーズに迷うことなく移動・体験ができました。
ただ一つ困った事は、竹富島ではサイクリングコースを選択していたのですが、竹富港都到着してサイクリング貸出業者が多く、どの送迎車に乗ればいいのか迷ってしまいました。
全体的には一日スムーズに事が運び楽しく体験ができ、満足できるおすすめツアーだと思います。
It's better to check the high and low tide times before booking the tour. The Nakama River cruise will be canceled during low tide. Also, the seats on the right side of the boat are better.
事前に満潮、干潮を調べてからツアー申し込みした方が良い。仲間川クルーズは
干潮時間帯はクルーズ中止と成ってしまいます。また船の席は右側がベターです。
Translated by OpenAI
The sedan was honestly an old model, but the driver was a very kind and experienced person. I had many places I wanted to visit, but he organized the schedule properly so that we could visit everything within the time limit. Thanks to that, we were able to see everything without wasting any time, which I really appreciated.
セダンは正直古いタイプでしたが、ドライバーさんは熟年のとても親切な方で、見学場所を沢山希望していたのですが、時間内に回れるようにきちんと、スケジュールを組んで回ってくれました。
そのおかげで、無駄なく全ての見学が出来て、有り難かったです。
This is an absolutely recommended plan for those with a limited stay.
限られた滞在の方には、絶対お勧めプランです。
このたびはご利用いただき誠にありがとうございました。
また、詳細なご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。
ドライバーの対応や行程につきましてご満足いただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。限られたお時間の中で効率よくご案内でき、お役に立てたことを光栄に存じます。
いただいた「おすすめプラン」とのお言葉も、今後ご検討されるお客様にとって大変参考になる貴重なご意見として、社内でも共有させていただきます。
今後ともより良いサービス提供に努めてまいりますので、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。
Translated by OpenAI
The staff's response was really great; they talked to us during the transfer and escorted us on and off the boat. We even got to see a few sea turtles. They asked us about our preferences for photos and videos, and the results were absolutely wonderful! The quality of the drone footage was quite beautiful, allowing us to capture unique photos.
The duration, including the transfer, was about an hour, which was just right. We were offered drinks on the way back.
I think the weather depends on luck that day, but the scenery is undoubtedly worth it! I would definitely recommend this to others when visiting Miyako Island.
スタッフの方の対応も凄く良くて、移動中話し掛けてくれたり、船の乗り降りもエスコート頂き、海亀も少し見れました。
写真・動画も希望を聞いて頂き、とても素敵な仕上がりでした！ドローンの画質も結構綺麗で他にない写真を残せます。
時間も移動込みで約1時間なので丁度良かったです。帰りにドリンクを頂きました。
天気はその日の運かと思いますが、
景色は言うまでもなく、行く価値ありです！
宮古島に来た際は他の方にもオススメしたいです。
I think it's a good idea to check the times of high and low tides before making a reservation.
予約する前に満潮・干潮の時間帯を調べて予約された方がいいかと思います。
たくさんのお褒めの言葉ありがとうございます！！
ドローンで撮影した写真や動画も気に入っていただけて嬉しいです！
ドリンクは熱中症対策の一環で夏期だけですがこちらも喜んで頂き良かったです^_^
また宮古島に来た時は遊びに来て下さいね^_^
Translated by OpenAI
Even without a car, you can visit the highlights of Ishigaki and make a complete loop. Also, being dropped off at Ishigaki Airport made it very efficient in terms of time.
車か無くても石垣の見どころを見学し1周できます
又、石垣空港で下ろして頂けるので時間の効率が良かったです
Translated by OpenAI
The weather was nice. The forecast said the waves were 1.5 meters. The ferry from Ishigaki Island to Iriomote Island had quite a bit of vertical rocking. The window seats were popular, and by the time I boarded the ferry, all the window seats were taken, leaving only the middle seats available. I didn't wear a life jacket, as the middle seemed less likely to sway. For the mangrove cruise on the Nakama River, it seems better to sit on the right side facing the direction of travel. This cruise was very satisfying. The bus from the mangroves to Yubu Island was also enjoyable, as the driver shared some funny stories. Once we arrived at Yubu Island, we were assigned to water buffalo carts, and I think the satisfaction level would be quite different depending on whether you sit on the buffalo side or the opposite side. It was nice to have just under an hour for free time on Yubu Island to relax. I took a photo with Rui-kun (the water buffalo), had lunch, and while I was taking pictures of hibiscus flowers, time ran out, and I couldn't explore the whole area. It was April, but it was hot. There are windbreak forests on the outer side of the island, so it was almost windless inside the island. Summer might be tough. From Yubu Island to Iriomote Island, we took the water buffalo cart again, then a bus to the ferry terminal, and from there, the ferry to Taketomi Island. I chose the water buffalo plan on Taketomi Island, but honestly, renting a bicycle would have been fine. Riding the water buffalo twice on Yubu Island and then again on Taketomi Island (by the way, you can't just hop on immediately; there's a pointless waiting time at the water buffalo cart company) left me with awkwardly leftover time where I couldn't do anything. Also, walking from the center of the island to the ferry terminal takes about 25 minutes, so it's better to take the bus from the water buffalo cart company to the ferry terminal, but it runs about every 30 minutes and doesn't connect with the ferry schedule, resulting in unnecessary waiting time at the ferry terminal. My satisfaction level for Taketomi Island was low, so I think a plan without Taketomi Island or a bicycle rental plan would be better. The timing for the water buffalo cart bus on Taketomi Island was really off.
Even though this is a tour, it feels fragmented with different operators, so the connections are not great.
It requires physical stamina. I thought it wouldn't be too tiring since there was a lot of moving around and not much walking, but I ended up feeling quite tired. The clientele was mostly middle-aged women, and they were quite loud. Especially on Taketomi Island, there were people who looked like punks smoking tattoos nearby, and since they were people I wouldn't normally interact with, it made me feel uncomfortable. Is there no designated smoking area on Taketomi Island?
天気は良い日でした。波は1.5mと天気予報で言っていました。石垣島→西表島のフェリーは結構縦揺れしました。窓側が人気でフェリーに乗船した時点で窓側は満席で真ん中の椅子しか空いていませんでした。救命胴衣は着用しませんでした。真ん中の方が揺れなさそうでした。仲間川のマングローブクルーズは進行方向右側に座る方が良さそうです。このクルーズは大満足でした。マングローブから由布島に向かうバスもちょこちょこ運転手さんが面白い話をしてくれるので楽しかったです。由布島に着いたら水牛車に振り分けられるのですが牛側と牛の逆側だと満足度がだいぶ違うと思います。由布島の自由行動はあと1時間弱あればゆっくりできてよかったです。ルイくん(水牛)と写真撮ってお昼ごはん食べて、ハイビスカスの写真を撮っていたら時間が来てしまって全体を回れませんでした。あと4月でしたが暑い。島の外側に防風林があるので島内はほぼ無風。夏はきついんじゃないかな。由布島→西表島はまた水牛車、その後バスでフェリー乗り場まで、フェリーで竹富島へ。竹富島では水牛プランを選びましたが、ぶっちゃけレンタサイクルで良いです。由布島で2回水牛に乗るのと、竹富島で水牛に乗っている(ちなみにすぐに乗れる訳ではなくて無意味に水牛車の会社で待ち時間があります)と残る時間が中途半端で何もできませんでした。また島の中心部からフェリー乗り場まで歩くと25分ほどかかるので水牛車の会社からフェリー乗り場まで出ているバスに乗った方が良いですが、約30分間隔ですし、フェリーの時間に接続していないのでフェリー乗り場で無駄に待ち時間があります。竹富島の満足度は低かったので、竹富島なしのプランor竹富島レンタサイクルプランがいいと思います。竹富島の水牛車のバスは本当に時間が微妙でした。
これ、ツアーといっても細切れで事業者が変わっていくだけなので、接続は微妙です。
体力が必要です。移動が多く歩かないのでそんなにしんどくないかなと思っていましたが普通に疲れました。客層は中年女性が多く、うるさかったです。とくに竹富島ではタトューでタバコ吸ってるヤンキーみたいな人が近くにいて普段関わらない人たちだったので、嫌な気分になりました。竹富島では喫煙エリアとか無いのでしょうか？
Please do not have high expectations for Taketomi Island.
竹富島には期待しないでください
Translated by OpenAI
This time, I decided to explore the area below the airport on a bus tour. I remember the last time I was taken care of with a plan that was packed into a short amount of time.
今回は空港より下側を、バスツアーで、巡る事にしました。前回も、お世話になり短時間で、ギュッと詰め込んだプランだったように思います。
If you're worried about geography, opting for a course with a pickup service to the hotel will help you avoid any rush.
地理に不安がある方はホテルまで、お迎え有りの！コースにすると慌てずに済みます。
この度は沖縄バスの定期観光Aコース（おきなわワールドと戦跡めぐり）バスツアーへの口コミ投函頂きまして、
誠に有難うございました。今後も弊社の定期観光バスをご利用して頂ければ嬉しく思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
I enjoyed the service in every situation, as it was pleasant and the explanations were thorough, allowing me to have a worry-free experience. I felt the prices were reasonable considering the quality and effort involved.
どの場面でも気持ちいい接客で説明も丁寧で不安なく楽しめました
料金も内容と手間や不安を考えても安いと感じました
If you find it unsatisfactory to search, arrange, and find boarding points for island hopping on your own, you can easily revisit the next day or go to another island with pinpoint accuracy.
島めぐりを自分で検索、手配、乗り場探し、色々プランを考えるより物足りなければピンポイントで翌日再訪問や別の島へ簡単に行けます
Translated by OpenAI
I wanted my parents, who traveled from afar to attend my wedding, to enjoy some sightseeing as a gift, so I booked a taxi tour. However, the driver's voice was too quiet, and I couldn't understand what he was saying. I had imagined a lively atmosphere in the car with the driver sharing various stories about Miyako Island, but it was completely quiet, and the car was silent throughout the ride. My parents didn't have much fun, and it felt like we ended up with a disappointing driver. Unfortunately, the taxi tour, which was meant to be a gift, left a bad impression in the end.
私の結婚式に参加するため遠くから来てくれた両親に観光を楽しんでもらいたいと思いプレゼントの意味も込めタクシー観光を申し込みましたが、運転手さんの声が小さく、何を言っているのかわかりませんでした。
運転手さんが宮古島のことをいろいろと教えてくださり、終始話で盛り上がる車内を想像していましたが、まったく盛り上がらず、車内は静まり返っていました。
両親もあまり楽しめず、ハズレの運転手さんに当たってしまった感があり、プレゼントのタクシー観光が最後の最後に嫌な思いが残るものとなってしまいました。
The quality of the tour can vary depending on the driver.
運転手さんによって当たりハズレとなる観光となってしまいます。
Translated by OpenAI
Since we were the only participants, we were able to depart earlier than planned. Even though we arrived about 20 minutes ahead of the scheduled meeting time, they didn't show any displeasure and promptly set off. During our stay at Uni Beach, we had a lot of drone photography done, which created wonderful memories. The staff were friendly and accommodating, even showing us sea turtles with the drone, allowing us to further appreciate the charm of Miyako Island.
I thought that since we left early, we would return earlier as well, but we were able to stay until the sunset disappeared, which made for a very satisfying experience. When we returned to the port, there was a bucket of water prepared for us to clean our sandy feet, and we received the photo data right away. Although the day was somewhat cloudy and we didn't get to see a perfect sunset, the staff provided a pleasant experience until the very end, and we had a truly wonderful time.
参加者は私たちだけということもあり、予定よりも早く出発することとなりましたが、約束よりも２０分ほど早く集合場所に着いてしまっても嫌な顔せずすぐに出発してくださいました。
ユニの浜に滞在時はドローン撮影をたくさんしていただき、とても素敵な思い出ができましたし、こちらの質問に対してスタッフの方は気さくに対応してくださり、ドローンでウミガメを見せてくださるなど、宮古島の魅力をさらに感じることができました。
早く出発した分、帰りの時間も早まると思っていたら、夕日が見えなくなるまで滞在でき、とても満足できる時間を過ごすことができました。
また、帰ってきたら港にはバケツに水が用意されており、砂で汚れた足をきれいにして帰ることができ、撮影データもすぐにいただけるなど、当日は曇りがちであったため満足のいく夕日とはなりませんでしたが、最後の最後まで気持ちの良い対応をしていただき、とても素敵な時間を過ごすことができました。
I think the level of satisfaction may vary depending on the number of participants and the weather conditions, but the staff members are very wonderful people, so I believe you will have great memorie
参加人数や天気の状況などによって満足度は違ってくると思いますが、スタッフの方はとても素敵な方達なので良い思い出ができると思います。
レビューの投稿ありがとうございます！
また、たくさんのお褒めの言葉も頂き本当に嬉しいです！！ありがとうございます^_^
宮古島はまだまだ楽しいことがたくさんあります！
ぜひまた宮古島に遊びにきてください！
お待ちしております^_^
Translated by OpenAI
This is a tour where you can enjoy the old town while being rocked in a water buffalo cart. Everyone's arrangements were good, and we were able to sightsee smoothly. It was fun.
水牛車に揺られ、昔の街並みを観光するツアーです。皆さんの段取りも良くスムーズに観光できました。楽しかったです。
After the water buffalo cart ride, the island tour can get hot, so be sure to take sun protection measures.
水牛車の後の島内観光は、暑くなる場合があるので日焼け対策
Translated by OpenAI
This time, I chose to visit three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, where I had some free time. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour and rode a water buffalo. For lunch on Yufu Island, I had Orion beer and a delicious buffet. The highlight of this trip was the free exploration of Taketomi Island. I rented a bicycle and leisurely explored from Nishi Sanbashi to the star sand beach at Kaiji Beach, enjoying the charming streets with red-tiled roofs. It was absolutely wonderful!
今回は3島巡りで、自由時間がある西表島、由布島、竹富島巡りをチョイス。
西表島でマングローブ遊覧をし、水牛に乗り由布島での昼食は、オリオンビールと美味しいバイキング。
そして今回のメイン竹富島の自由散策。自転車をレンタルし西桟橋から星砂のカイジ浜、赤瓦が良い雰囲気の街並みをゆっくり散策できて最高に良かったです。
I think a tour that allows for free exploration and customization would be great.
自由自在にカスタムできる、自由散策があるツアーが良いと思います。
Translated by OpenAI
I used a wheelchair, and the staff were very kind, helping me up and down the slopes at the Churaumi Aquarium. I would definitely like to use their services again. Thank you very much!
車椅子で利用させていただきましたが美ら海水族館の坂を行き帰り押していただいたりとても親切な方でまた利用したいなと思いました。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
