This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
It happened to be a day when the stars were beautifully visible, and I was able to take great photos with many stars! Posing was a bit embarrassing, but the photographer led the way, so I naturally lost my shyness. If you want memorable photos, this is definitely the place!
たまたま星が綺麗に見える日ではあったのですがたくさんの星と一緒にいい写真を撮ってもらえました！
ポーズとか少し恥ずかしいですが、撮影者の方がリードしてくれるので自然と恥ずかしさがなくなります。
思い出の写真が欲しいなら間違いなしです！
Translated by OpenAI
I was wondering if I would be able to see sea turtles, and as soon as I entered the water, I was able to see them right away! It was amazing to see so many sea turtles! Thank you very much!
海ガメにあえるかなぁ？と思いながら、出発！海に入るとなんとすぐに会えて！たくさんの海ガメにあえて最高でした！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The Nakama River cruise had great weather, and I was able to see an abundance of mangroves. The experience of crossing to Water Buffalo Island for the first time was also interesting. It was a pity that the time spent at Yufu Island was short, and I couldn't relax.
仲間川遊覧は天気も良く、これでもか！
ってほどマングローブを見る事ができました。
初めての水牛島渡りも面白かった
由布島での滞在時間が短く、ゆっくりできなくて
残念でした
Translated by OpenAI
We had a photoshoot to commemorate our honeymoon in Miyako Island! The photographer was very friendly, which made it easy for us to relax and enjoy the session. The photos turned out beautifully, and we were really impressed!
After the shoot, we had a little chat, and he shared tips on photographing Miyako Island with our smartphones, making it a very enjoyable experience!
宮古島の新婚旅行記念に撮影させていただきました！
おにいさんもすごく親しみやすい方で緊張せず楽しく撮影できました！
写真も綺麗に撮れていて感動しました！
撮影後も少しお話させていただいて、宮古島のことスマホでの撮影のコツも教えて頂きとても楽しい体験になりました！
Translated by OpenAI
Although I made a reservation the day before, I was able to participate and see many fish up close, including sea turtles and clownfish. I was of course moved by the experience with my own eyes, but I was also impressed by the beauty of the photos I received! They looked almost like composites. I was happy to receive the data on the same day and with so many photos. During the experience, the staff frequently checked in to see if we were feeling well, and thanks to being pulled along by a float, my 7-year-old daughter was able to enjoy herself safely until the end. It became a wonderful memory.
前日の予約でしたが参加させて頂き、ウミガメやクマノミなど沢山のお魚も間近で見ることが出来ました。
肉眼でももちろん感動しましたが、頂いた写真のキレイさにも感動しました！まるで合成のような美しさです。データを即日納品頂けたことと枚数の多さも嬉しかったです。
体験中は、体調など問題ないか度々声を掛けてくださったり、7歳の娘は浮き輪で引っ張って頂いたおかげで最後まで安心して楽しむことが出来、大変良い思い出になりました。
Translated by OpenAI
We participated as a family.
It's recommended for families with children and those who are not good at swimming since you can meet sea turtles in the shallow waters.
They also take photos for each family, so we were able to get a lot of great pictures.
The staff was very friendly, and we had a wonderful time.
家族で参加させて頂きました。
浅瀬でウミガメに会えるので子連れの方や泳ぎが苦手な方にもお勧めです。
写真も家族毎に撮影してくれるので、いい写真がたくさん撮れました。
スタッフの方もとても親切で楽しい時間を過ごすことができました。
Translated by OpenAI
I was surprised at how smart the water buffalo cart was! The guidance was also polite and easy to understand. I learned a lot.
水牛車が賢くてびっくりしました！
案内も丁寧でわかりやすかったです。勉強になることがたくさんありました。
Translated by OpenAI
When we arranged a similar trip on our own before, we struggled with time adjustments and various other issues. This time, since it was a tour, everything was organized for us, allowing us to relax and enjoy ourselves. I highly recommend this tour.
以前同じような内容を、自分達で手配して回った際には、時間調整など色々と苦労しました。今回はツアーなので全て手配されており、ゆっくり安心して楽しむ事が出来ました。おすすめのツアーです。
Translated by OpenAI
We all participated as a family.
We were moved by the size and beauty of the stars.
When I showed it to my friends, they were surprised and asked, "Is this real!?"
It was a wonderful photo.
We created the best memories as a family.
Thank you very much.
家族みんなで参加させていただきました。
星の大きさ、美しさに感動しました。
友達に見せたら、ホンモノ！？っと驚いていました。
素敵な写真でした。
家族で最高の思い出ができました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
They took beautiful photos of the stars. Looking at the pictures, the stars feel so close and it's wonderful. I definitely want to ask them again when I go back!
星をすごく綺麗に撮ってくれました
写真で見ると星が間近に感じられて素敵です
また行ったら絶対お願いしたいです！
Translated by OpenAI
The photos turned out exactly as I had hoped, and I am very satisfied. I was moved to see a perfect starry sky and the Milky Way with my own eyes! The staff were also kind and left a good impression.
写真は期待していた通りの仕上がりで大満足です。肉眼でも満点の星空と天の川が見えて感動しました！
スタッフの方も親切で好印象でした。
Translated by OpenAI
During low tide, there were sea turtles everywhere within reach, and the kids were super excited. I've met sea turtles many times in Okinawa, the Kerama Islands, and Miyako Island, but this was the first time I got to see them up close! The staff was also very friendly and it was the best experience.
干潮ですぐ手が届く所にウミガメがあちこちにいて子供も大興奮。今まで沖縄本島や慶良間諸島、宮古島で何度もウミガメに会いましたが、こんなに近くで会えたのは初めてです！お兄さんもとても親切で最高でした。
Translated by OpenAI
I participated on July 31. The check-in process at the counter was smooth. The guide on the Iriomote Island cruise was skilled, and they showed us the tidal flats during low tide, which kept things interesting. The bus driver was also kind and provided a tour of Iriomote Island. We crossed to Yubu Island by water buffalo cart. The stay on Yubu Island was just the right amount of time, allowing us to explore the island leisurely. As others have mentioned, I think it would be nice if there were alternative lunch options available. On Taketomi Island, we took a larger water buffalo cart than on Yubu Island and enjoyed a relaxed tour around the island. It was fun to ride the water buffalo cart three times. I opted to stick with just the water buffalo cart and spent the rest of the time walking around the island, buying souvenirs, and enjoying smoothies. The weather was very nice and hot that day, so this way of spending time suited me well. I chose the 4 PM boat to return. I think this is a great tour for those who want to efficiently visit three islands within a limited itinerary.
7/31に参加しました。カウンターの手続きは、スムーズです。西表島クルーズのお姉さんは、ガイドが上手で、干潮になった干潟も見せてくれて、飽きることがありませんでした。バスの運転手さんも親切な方で、西表島を案内してくれました。水牛車で由布島へ渡ります。由布島は、ちょうど良い滞在時間で、ゆっくり島を周れました。他の人も書かれていますが、ランチのお弁当は、別メニューも選べるといいと思います。竹富島では、由布島より大きな水牛車で、のんびり島を周りました。3回も水牛車に乗れて楽しかったです。オプションは水牛車だけにして、あとは島をゆっくり歩いて周り、お土産を買ったり、スムージーを飲んだりしました。この日はとても良いお天気で暑い日だったので、こういう過ごし方が私には良かったです。16時の船を選んで帰りました。限られた旅程の中で、効率よく3島を周りたい方には、とても良いツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The night sky was filled with stars, and it was so beautiful that I was able to capture it in photos, creating wonderful memories. I saw shooting stars and the Milky Way, and it was the first time I had seen such beautiful stars. It's definitely worth experiencing.
夜空一面に星が広がり、とても綺麗に写真に収まることができ、良い思い出になりました。流れ星も天の川も見れて、こんなに星が綺麗に見れたのは初めてでした。やってみる価値ありです。
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the sea of Miyako Island! My wife visited Miyako Island for the second time, and since she couldn't see any sea turtles during her first snorkeling experience, she wanted to try again this time. As a result, we were able to see two sea turtles!! The photos were taken beautifully, and we received a lot of data, so both my wife and I are very satisfied! Thanks to the kind and friendly staff, we had a very meaningful time. I hope to come back and ask for their services again next time.
宮古島の海を満喫できました！
嫁は2回目の宮古島で、1回目に来た時にシュノーケリングをした際はウミガメに会うことができず今回リベンジしたいということで申し込みしました。
その結果2匹のウミガメに会うことが出来ました！！写真もとても綺麗に撮ってもらいデータもたくさんもらうことが出来て私も嫁も大満足です！
優しく気さくなスタッフさんのおかげでとても有意義な時間を過ごせました。また来た時はお願いしたいなと思います。
Translated by OpenAI
Each of the three islands has its own unique charm, and I was very satisfied with the tour as I got to experience the different atmospheres of the islands! On Yufu Island, it poured rain, but I had so much fun that I forgot about the rain and enjoyed getting soaked! The water buffaloes persevering in the rain and the beautiful shamisen performance by our guide were truly wonderful! Above all, Taketomi Island felt like time was flowing slowly, which brought me great peace of mind.
After exploring the island on a water buffalo, I also recommend renting a bicycle! It turned out to be an incredibly fulfilling day. Thank you for a fantastic day! 😊
3島それぞれに違った魅力があり、さまざまな島の雰囲気を味わえてとても満足したツアーでした！由布島では、土砂降りの雨が降ってしまいましたが、雨なんて忘れるくらい楽しくて、ずぶ濡れになって楽しんでました！雨でも頑張る水牛さん、そしてガイドさんによる三味線での演奏はとても素敵でした！なんといっても竹富島は、時がゆったりと流れている感じがしてとても心が安らぎました。
水牛に乗って島巡りした後に、レンタサイクルもするのがおすすめ！すごく充実した1日になりました。
最高な1日をありがとうございました(^^)
Translated by OpenAI
This was my first experience exploring remote islands. We went to the ticket counter at the island terminal ourselves, received our tickets, and boarded the ferry. There was no tour guide, but there were staff members at each destination, so we didn't get lost. If you want to see the mangroves, it's better to check the tide schedule since low tide is ideal. We were close to high tide, which was a bit disappointing. The lunch bento was not aimed at children, so picky eaters might find limited options. The price included lunch, round-trip ferry fare, round-trip water buffalo fare, mangrove sightseeing, and scenic views from the car, so I was satisfied.
離島巡りを初体験。
自分達で離島ターミナルの窓口まで行き、
チケットを受取り、フェリーに乗ります。
添乗員さんはいませんが、行き先ざきで係の方がいるので迷うことはありません。
マングローブを見るなら、干潮がよいのでプランスケジュールを確認してほうがいいです。
私達は満潮に近いので少し残念でした。
お昼のお弁当は、子供向けではありませんので
好き嫌いがある子は食べるものが少ないと思います。
料金は、お昼付、フェリー往復代、水牛往復代、マングローブ観光代、車窓観光代なので満足できました。
Translated by OpenAI
My first trip to Miyako Island. Due to the typhoon, we couldn't get into the sea for a while, but I wanted to fulfill my children's dream of seeing a sea turtle, so I signed up during our trip. Although the typhoon had passed, the waves were still high, and I was worried we might not see any sea turtles. However, the staff worked hard to find them, and I was so happy that we got to take pictures! The staff was very safety-conscious and provided careful instruction even for beginners, which made me feel reassured. Thank you very much!
初めての宮古島旅行。台風の影響でなかなか海に入れず、でも子供たちのウミガメに会いたいという夢は叶えてあげたい！と旅行中に申し込みました。
台風が逸れたとは言え波は高く、ウミガメに会えないかもと不安でしたが、お兄さんが一生懸命探してくれて見つかり、写真も撮れて嬉しかったです！
スタッフの方はすごく安全に配慮してくださり、初心者でも丁寧に教えてれるので親切で安心しました！ありがとうございました♪
Translated by OpenAI
We participated as a family of five, including our youngest child who is six years old. We encountered sea turtles right away. During the two hours, we were able to see about five or six of them. When we met a sea turtle, we were allowed to observe it closely for as long as we wanted, making the slow passage of time very precious.
Not only did we get to see the sea turtles, but we also enjoyed looking at corals and tropical fish at our leisure. This location is shallow and relatively small, so we felt no anxiety and it was very comfortable.
Our youngest had never gone snorkeling before, but they had no problems and enjoyed it thoroughly. During the transitions, the tour guide pulled us along, allowing us to safely watch the sea turtles. The explanations from the tour guide were clear and helpful.
Additionally, they focused on helping our family take natural photos with the sea turtles. Thanks to them, we got some wonderful pictures. The two hours flew by.
Thanks to this experience, I now have memories that make me want to visit Miyako Island again. Thank you very much!
末っ子6歳の子を含む5人家族で参加しました。
ウミガメにはすぐに遭遇。2時間の中で、5,6匹は会えました。ウミガメに会えると、満足いくまで帯同しながら観察させてもらえるので、ゆっくり流れる時間がとても貴重でした。
ウミガメだけでなく、サンゴや熱帯魚も好きなように見ることできました。こちらの場所は浅くて比較的狭いエリアで完結できるので不安もなく、とても快適でした。
末っ子はシュノーケリングは初めてでしたが、全く問題なく楽しんでました。移動時はツアーの方が引っ張ってくれるので、安心してウミガメを眺めることができました。
ツアーの方の説明はわかりやすくてよかったです。
また、家族が自然体でウミガメとの写真を撮れるよう注力してくれます。お陰で素敵な写真をいただきました。
あっという間の2時間でした。
おかげさまで、宮古島にまた行きたくなる思い出ができました。ありがとうございました
Translated by OpenAI
The water buffalo and mangroves were both very good. I learned a lot, and it became a great memory. The children were also happy.
水牛もマングローブもとても良かったです。勉強になったし、いい想い出になりました。子供たちも喜んでくれました。
Translated by OpenAI
I heard that the tour for the next day was canceled due to high waves expected from the approaching typhoon. I'm glad it was today—what luck! Moreover, since the waves were a bit higher, there was some rocking on the return ferry, and the kids were so excited, it was like they were on a roller coaster! The staff were all very friendly, and it was a tour that left us completely satisfied.
台風接近予想が出ており、翌日のツアーは波が高く中止になったとお聞きしました。 今日で良かった〜！ラッキーでした。
しかも波が少し上がっていた為、帰りのフェリーでは多少の揺れがあり子供達は絶叫マシン体験したかのようにテンションmax！
係員の方もみんな親切で何もかも大満足のツアーでした。
Translated by OpenAI
I signed up with my wife and our 6-year-old beginner child. The guide was very polite and infused with humor, making it a lot of fun. A sea turtle even came right up to us, and we got great photos. I wholeheartedly recommend this for beginners and families with children!
妻、子供(6歳)の初心者3人で申し込みました。
丁寧且つユーモアを交えたガイドで非常に楽しかったです。
ウミガメも目の前まで来てくれて記念写真もバッチリ。
初心者の方や、子供連れには無条件でおすすめします！
Translated by OpenAI
I visited Iriomote Island (Mangrove sightseeing) and Yubu Island (crossing by water buffalo)!
- They provide pick-up service to the hotel.
- The tour duration was just right.
- I was able to experience various activities!
(Riding a boat, crossing the island by water buffalo, having free time to explore Yubu Island, and touring the mangroves.)
Overall, it was very good! I would like to use this service again.
西表島(マングローブ見学)と由布島(水牛で渡る)へ行きました！
・ホテルまで送迎してくれる
・ツアーの所要時間丁度いい
・色んな体験ができた！
(船に乗ったり、水牛で島を渡れたり、由布島自由散策の時間があったり、マングローブを見て回れたり)
全体的にとても良かったです〜！
また利用したいと思います
Translated by OpenAI
Due to the impact of the typhoon and concerns about the weather, we had to change our schedule. As a result, we were unable to participate in the tour to Taketomi Island, but we were blessed with good weather and were able to enjoy ourselves thoroughly.
台風の影響もあり、天候不安があったため、
急遽日程を変更。
その為、竹富島には参加できないツアーとなってしまいましたが、
天気にも恵まれ、充分に楽しむことができました。
Translated by OpenAI
家族連れて初めての宮古島
ウミガメと出会って、子供達も大喜びでした。
サンゴ礁に色んな綺麗な熱帯魚もいて、大満足
I was tired, probably because it was hot. The water buffalo was able to relax, but it was hectic. I kept thinking about not getting seasick because the boat was rocking. The glass-bottom boat was hot without air conditioning. I wish the inside of the boat was cooler.
暑かったせいか疲れました 水牛はゆっくりできましたが慌しかった 船が揺れて酔わないようにとずっと思っていました グラスボードが冷房のない船で暑かったです 船の中は涼しくして欲しい
Translated by OpenAI
We participated in this trip as a family with children. I was a bit anxious since we weren't used to the ocean, but the staff guided us carefully, allowing us to swim with peace of mind! Additionally, my fifth-grade child got seasick, but the staff responded flexibly, and in the end, our whole family was able to take pictures with a sea turtle! Thank you for the wonderful memories! ^_^
子連れの家族旅行で参加させていただきました。
海に慣れていないため不安がありましたが、スタッフさんが丁寧に誘導してくださり安心して泳ぐことができました！
また、小5の子どもが波酔いをしてしまいましたが、臨機応変に対応くださり最終的には家族全員でウミガメと写真を撮ることができました！
素敵な思い出をありがとうございました^^
Translated by OpenAI
This was my first time seeing such a beautiful starry sky, and I was moved! It became a wonderful memory. Thank you for the lovely time and photos!
こんなに綺麗な星空を見たのは初めてで、感動しました！とても良い思い出になりました。素敵な時間と写真をありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was able to meet a sea turtle this time! After entering the sea and receiving a brief lecture, we set off right away. I was able to see the sea turtle sooner than I expected (about 15 minutes after entering the water). It seemed to be accustomed to humans, allowing us to observe it slowly. It even came closer when we approached. Our guide, Kometchi, was lively and friendly, which was great. I was a bit anxious because I had experienced seasickness while snorkeling before, but he reassured me, saying, "Don't worry. If it seems like you're not okay, I'll take you back to land." Since I was able to see the sea turtle, I was allowed to return after about half the scheduled time. He took me back to shore and said, "Don't worry, I'll make sure you get back safely," which I really appreciated. It was a kind gesture, and it became a wonderful memory.
(This time, it was a tour of the morning market at Shinjo Coast, but the parking lot was very crowded. I was able to park because it was the morning market, but arriving early is essential.)
今回ウミガメに会えました!
海に入り簡単なレクチャーを受けてすぐに出発。思っていたよりはすぐにウミガメに会えました(海に入り15分位)。人間に慣れているのかゆっくり見られます。近付いても来てくれます。担当のコメッチさんは元気で気さくな配慮のある人で良かったです。私はシュノーケリングで海酔いした経験もあるので不安でしたが「大丈夫。ダメそうだったら途中で陸まで送り届けます」と言ってくれて出発。ウミガメに会えたので予定の半分位の時間で私だけ引き返させてもらいました。陸まで送り届けてもらい「お子さん、ちゃんと見ますね」と言ってくれ、とてもありがたかったです。親切な対応でとても良い思い出になりました。
(今回は新城海岸の朝市のツアーでしたが駐車場がとても混んでいます。私は朝市なので停められましたが。早目の行動が必須です。)
Translated by OpenAI
The instructor was a kind young man, and even though we were clumsy, we were able to experience it without any anxiety! I was surprised that he took dozens of photos for us. I was also happy that he shared some interesting trivia! I was very satisfied. If there’s another opportunity, I would love to ask for his help again!
優しいインストラクターのお兄さんで、要領が悪い私たちでも不安なく体験できました！
写真も数十枚撮ってくださっていて、びっくりしました。
豆知識とかも教えてくださり嬉しかったです！
大満足でした。
次機会があれば、またお願いしたいです！
Translated by OpenAI
