This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I thought I would be very busy visiting three islands, but I was able to enjoy everything at a leisurely pace without feeling rushed. The mangroves on Iriomote Island and the water buffalo cart ride were both delightful, and the guide's stories were fun, filled with many first-time experiences. The water buffalo cart driver's sanshin and singing were very emotional. I really felt the essence of Okinawa.
However, it was a bit disappointing that the mangrove cruise had flowers and fruits mostly on the right side, so I couldn't see them up close on the left.
Cycling on Taketomi Island was refreshing! Next time, I want to research the roads and shops a bit more before coming. (I got lost ^^; but that too is a fun memory.)
3島も巡るので、大忙しかと思いましたが、急かされることもなく、ゆっくり満喫できました。
西表島のマングローブでも、水牛車でも、ガイドさんの話が楽しく、見たり聞いたり初めてだらけ。水牛車の運転手？さんの三線と歌はとても情緒がありました。沖縄〜って感じました。
ただ、マングローブクルーズは花や実が近くで見れるのが右側に偏っていたのが少し残念です。
竹富島のサイクリングは気持ちが良かった！
次はもう少し道やお店を調べてから来たいです。
（道に迷ってしまいました^^; それも楽しい思い出ですが）
Translated by OpenAI
The island-hopping tour, which I was most looking forward to on my first trip to Ishigaki, was enjoyable and allowed for a relaxed pace. During the mangrove cruise, they provided detailed explanations about the types of mangroves and the animals that inhabit them. I think it would be a wonderful experience for children. I want to go again.
初めての石垣旅行で一番楽しみにしていた離島めぐり
ゆったりと移動でき楽しめました。
マングローブ遊覧ではマングローブの種類、生息している動物の
ことなど、詳しく説明してくれます。
子どもにはとてもいい体験になると思います
また行きたいです。
Translated by OpenAI
The path to the meeting place was completely dark, and I felt a bit anxious along the way, but when I arrived, the starry sky was breathtaking...!
I hadn't planned any specific poses, but the detailed instructions helped me take wonderful photos!
The pictures I received captured many more stars than I could see with the naked eye.
I was also very happy to learn tips for photographing the night sky with my iPhone. Thank you so much!
待ち合わせ場所までの道が真っ暗で途中不安になりながら向かいましたが、到着すると満天の星空が…！
特にポーズなどは決めていなかったのですが、細かく指示して頂き素敵な写真を撮っていただけました！
頂いた写真には肉眼で見ていた時の何倍ものたくさんの星がはっきりと写っていました。
iPhoneでの星空の撮影のコツまで教えていただけてとても嬉しかったです。
本当にありがとうございました！
Thank you for the review ( ◠‿◠ )
We sincerely look forward to your next participation.
ロコみ有り難うございます( ◠‿◠ )
またのご参加心よりお待ちしております
Translated by OpenAI
I participated in this activity on Miyako Island for the first time! The tour guide, "Komecchi," was very easy to talk to, and I had a great time swimming with the sea turtles, which I had been looking forward to! It was also helpful that at the end of the tour, I received a lot of recommendations for spots and gourmet information on Miyako Island! Thank you very much!!!
初めての宮古島で今回のアクティビティに参加しました！
ツアーガイド「こめっちさん」はとても話しやすく、念願のウミガメと泳ぐことができて楽しい時間を過ごせました！
ツアー終わりに宮古島のオススメスポットやグルメ情報をたくさん教えてもらえたのも助かりました！
ありがとうございました！！！
Thank you for participating in the tour! We look forward to seeing you next time! ( ◠‿◠ )
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました！
次回も宜しくお願いたします( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
I had a great time snorkeling with a friendly instructor! I was able to see the sea turtles I was hoping for, along with many corals and fish, so I was very satisfied! There are also considerations and care for those who might be a bit scared of the ocean or have a fear of it, making it recommended for women and children as well!
気さくなインスタラクターの方で楽しくシュノーケリングさせて頂きました！目当てのウミガメに会えて、たくさんのサンゴやお魚も見ることができたので大満足です！！海が少し怖い人や苦手意識がある人でも楽しめる配慮や気遣いもあるので女性や子供にもおすすめです！
Thank you for the review! We look forward to seeing you next time!
ロコみ有り難うございます＾＾
次回もお待ちしております！
Translated by OpenAI
We gathered at 9 PM and dispersed at 9:30 PM. I was very satisfied with the many cuts we were able to shoot in just 30 minutes.
Next time, I would like to go again when my child is born.
21時集合で、解散が21時半でした。
30分とは思えぬくらい沢山のカットを撮っていただき、満足です。
次は子供が生まれたら、また行きたいです。
Thank you very much for participating in the tour. We sincerely look forward to seeing you next time! 😊
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました。
次回も心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
We had a photo shoot at Musnun Beach at night, and we were able to see an incredible number of stars, making it a wonderful memory. The photographer considers the best timing for the shots, capturing both the stars and us in such a beautiful way that we couldn't help but exclaim in delight! Also, as a tip for preparation, I think it would be helpful to decide on your favorite poses beforehand to make the shoot go smoothly (you can refer to photos from other participants in night photo tours).
夜のムスヌン浜で撮影だったのですが、凄い数の星が見えて最高の思い出になりました。
カメラマンさんがベストなタイミングを考えて撮影してくれるので、思わず声が出るくらい素敵に写真に星と自分たちを収めてくれます！
あと事前準備としては、撮影前に好きなポーズなど決めておくと撮影スムーズに行くと思います！(他の方のナイトフォトツアーの参加写真を参考にして)
Thank you very much for all the compliments! Please come up with many more poses for next time. I'm looking forward to it!
たくさんお褒めいただき有り難うございますΣ੧(❛□❛✿)
またたくさんのポーズを考えてきてください( ◠‿◠ )次回もお待ちしております！
Translated by OpenAI
We participated as a couple on April 9th. My wife wanted to see the mangroves, and I was interested in the water buffalo cart. Since we had an evening flight that day, this tour allowed us to return to the hotel early and also visit Kabira Bay by rental car. We were able to make efficient use of our time. For those with limited time, this tour is highly recommended as it offers great content.
4月9日に夫婦で参加しました。妻がマングローブ、私が水牛車を希望しておりました。当日夕方の飛行機利用でしたので、このツアーを利用すれば早めにホテルへ戻れ、川平湾へもレンタカーで行けました。効率よく回れました。時間が限られている方は内容が大変良いツアーですのでおすすめです。
Translated by OpenAI
I had my photo taken at the coast. When I got out of the car, I was already able to experience an extraordinary night sky filled with stars, but seeing the photos captured even more beautiful stars, which was truly moving. Although the Milky Way wasn't visible at this time, the winter constellations were stunning. I definitely want to come back in July or August when the Milky Way is beautiful.
海岸で撮ってもらいました。
車を降りると満天の星空で、すでに非日常を味わえたのですが、写真で撮ってもらうとその何倍もの星が綺麗に写っていて感動しました。
時期的に天の川は見られませんてしたが、冬の星座が綺麗でした。
ぜひ天の川が綺麗な7.8月にまた来たいです。
We are looking forward to July and August from the bottom of our hearts! ( ◠‿◠ )
7月8月心よりお待ちしておりまーす( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
I enjoyed a tour of the magnificent mangrove forest. I was amazed by the guide's extensive knowledge. The witty conversation from the bus driver during our subsequent journey was also enjoyable. Along the way, I was moved by the bright red flowers of the deigo, and I found comfort in the sanshin music I listened to while swaying in the water buffalo cart. On Yubu Island, tropical plants, bougainvillea, and hibiscus were in full bloom. At the butterfly garden, I was able to see the elegant Papilio butterfly and golden chrysalises. As we leisurely traveled along the stone path adorned with blooming bougainvillea in the water buffalo cart, it felt like stepping into another world, filled with continuous amazement. Just gazing at the emerald sea from each island was moving, and I felt glad I came.
雄大なマングローブの森を遊覧しました。ガイドの豊富な知識に驚きました。その後の移動のバスのドライバーさんのウイットに富んだ会話も楽しかったです。途中、真っ赤なデイゴの花に感動し、水牛車では揺られながら聴いた三線の曲に癒されました。由布島では熱帯植物やブーゲンビリア・ハイビスカスが咲き乱れていました。蝶園では優雅なオオゴマダラ蝶と黄金のサナギも見る事が出来ました。水牛車でブーゲンビリアが咲き乱れる石垣の小道をのんびりと回ると、非日常というか、別世界の様で感動の連続でした。各島でエメラルドの海を眺めているだけでも感動し、来て良かったと思いました。
Translated by OpenAI
We participated as a couple. I was anxious because I can't swim, but they kept pulling my float, and even someone like me was able to go out to the sea and see sea turtles. When we returned, I got seasick and felt unwell. They even bought me a drink, which was very kind of them. I am grateful for their kindness. It was a really great experience, and I'm glad we did it. Thank you very much. It's a wonderful memory.
夫婦2人で参加させて頂きました
私が泳げない為不安でしたが、ずっと浮き輪を引っ張ってくれて、こんな私でも沖まで出て海亀を見ることが出来ました。
戻ってきた時に、波酔いをしてしまい、気分が悪くなりました。
飲み物まで買ってきてくれて、とても優しく、
親切にして頂き、感謝しています。
とてもいい経験が出来て、良かったです
本当にありがとうございました。いい思い出です
I'm very happy to hear you say that! When you come to Miyako again, please let me know!
そう言って頂けてとても嬉しいですΣ੧(❛□❛✿)
また宮古に来た時は是非よろしくお願いいたします！
Translated by OpenAI
I was able to take great photos with a beautiful starry sky in the background. It became a wonderful memory. Thank you very much.
すごくキレイな星空をバックにいい写真が撮れました。
いい思い出になりました。本当にありがとございます。
Thank you for participating in the tour. We look forward to seeing you again! ^_^
ツアーにご参加頂き有り難うございました、
是非また宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
Since it was my first time in Ishigaki Island, I wanted to experience island hopping, including Iriomote Island, so I applied for this tour that allows you to efficiently visit various places in one day. Although there wasn't a guide with us, we were smoothly greeted and shown around without getting lost.
Talking to locals and hearing various stories was very educational and really great. My main goal was to ride the water buffalo cart, so I chose the water buffalo cart option on Taketomi Island as well. Crossing the sea and enjoying the bougainvillea flowers were completely different experiences, and I'm glad I chose the water buffalo cart!
初めての石垣島だったので、西表島も含めた離島巡りも経験したく、1日で効率的に色々回れるこちらに応募しました。ガイドの方が一緒ではないですが、迷うことなくその場その場で出迎えて案内してもらえてスムーズでした。
やはり現地で色々話を聞くと勉強になるしすごく良かったです。
水牛車が目的だったので、竹富島のオプションも水牛車にしましたが、海を渡るのと、ブーゲンビリアの花の中を楽しむのはそれぞれ全然違って、水牛車選んで良かったと思いました！
Translated by OpenAI
I had a very enjoyable time on a packed day of island hopping. The staff were friendly, and I'm glad I participated.
島巡る盛りだくさんの1日で、とても楽しい時間を過ごすことができました。スタッフの方も気さくな方で参加してよかったです。
Translated by OpenAI
In the morning, I went canoeing along the Miyara River to see the mangroves. The guide was cheerful throughout and kept us entertained until the end! The sightseeing information to the location was easy to understand, and once we arrived, they explained how to do canoeing and stand-up paddleboarding in a way that beginners could understand.
In the afternoon, we went snorkeling at the Blue Cave. The guide here was also very cheerful and explained the sightseeing and how to snorkel in an easy-to-understand manner!
We were blessed with great weather and made the best memories!
AMにカヌーで宮良川沿いのマングローブを観て来ました。ガイドさんが終始明るく、最後まで楽しませてくれました！現地までの観光案内も分かりやすく、現地着いてからカヌーやSUPのやり方を初心者にも分かるように説明してくれました。
PMで青の洞窟へシュノーケリングをしに行きました。こちらも明るい方で観光案内やシュノーケリングの仕方まで分かりやすく教えていただきました！
天気にも恵まれて最高の思い出が出来ました
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Today, Yusuke really gave it his all! He improved so quickly that he reached a professional level in just one day!!
Please come back to Ishigaki Island again! Thank you for the wonderful memories!
For all the "I had fun" moments.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yusuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
今日もまたユウスケ、本気で頑張りました！
上達が早くて１日でプロレベルまでいってました！！
また、石垣島に遊びに来てださい！
楽しい思い出をありがとうございました！
全ての「楽しかった」のために
石垣島 ADVENTURE PiPi
ユウスケ
Translated by OpenAI
We set off from the beach to go snorkeling in search of sea turtles, and it wasn't long before we found them. The turtles seemed accustomed to people and continued munching on seaweed without a care as we approached. Eventually, a small turtle came close, and we were able to meet four turtles in total. The guide was a picture-perfect young man, and the underwater photos turned out great. I would love to go again if I have the chance.
ビーチからシュノーケリングしながら、ウミガメを探しに出発し、ほどなく発見
カメさんたちは、人に慣れてるみたいで、近づいてもまるで気にせず海草をパクパクしてました。
そのうち小さいカメも近づいてきて、4匹のカメ達に会うことができました。
ガイドの方は絵に描いたような好青年で、海中での写真もバッチリです。
また機会があれば行きたい。
I'm really glad you enjoyed it. I look forward to working with you again! ^_^
喜んで頂けてほんとよかったです、是非また宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
As a final memory of my trip to Miyako Island, I booked a stargazing night photo tour. The weather was perfect, and I was moved by how incredibly beautiful the stars looked to the naked eye. It was the best condition for photography. During the shoot, I couldn't imagine how the photos would turn out, but when I saw the pictures on the camera, I was amazed by their beauty. I am really looking forward to receiving the photos. Thank you for taking such wonderful pictures the other day; it was a tour that made Miyako Island even more appealing.
宮古島での旅の最後の思い出として、星空ナイトフォトツアーを予約しました。
天候に恵まれ、肉眼でもものすごく綺麗に星が見えて感動しました。最高のコンディションでの撮影でした。
撮影中はどんな風に仕上がっているのか想像できませんでしたが、撮った写真をカメラで見せていただいて、あまりの綺麗さに驚きました。
自分の手元に写真が届くのが、すごく楽しみです。
先日は本当に素敵な写真を撮影していただいて、ありがとうございました。宮古島がさらに魅力的に感じるツアーでした。
We are all truly delighted that you enjoyed it. We hope to have the opportunity to serve you again. ^_^
喜んで頂けてスタッフ一同心より嬉しい限りです、また機会がありましたら是非宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
I could only find a boat during this time in the afternoon through this tour. It was a satisfying tour that allowed us to use the morning for other activities and still have plenty of time on Taketomi Island.
午後のこの時間帯からの船はこちらのツアーでしか見つかりませんでした。
午前中を他のアクティビティに使え、竹富島でも十分な時間が取れる満足のいくツアーでした。
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy everything I wanted to experience in a day on the remote island, including seeing mangroves, riding in an ox cart, and viewing coral reefs!
マングローブを見て、牛車に乗って、珊瑚礁を見て、と離島で体験したい事がまるっと1日で満喫出来ました！
Translated by OpenAI
My first trip to Ishigaki Island with the kids was filled with wonderful memories of mangroves and snorkeling. The conversations on the bus during the gathering were enjoyable, and the kayaking through the mangroves was well-explained, allowing us to learn about the nature of Ishigaki Island while having fun.
The afternoon snorkeling was well-managed, especially for the little ones, providing a great experience. At one point, an adult got seasick and had to leave, but the support for the group with children was thorough, making it a very reassuring tour.
Unfortunately, due to bad weather, we couldn't do the cave snorkeling this time, so I would like to use this tour again when I visit Ishigaki Island. Thank you very much for your assistance.
子供達と初めての石垣島でマングローブとシュノーケリングはとても楽しい思い出になりました。集合からバス車内でのお話も楽しく、マングローブのカヤックでは、説明も丁寧で石垣島の自然を学びながら、楽しく過ごすことができました。
午後のシュノーケリングは、小さい子供達のフォローも行き届き、良い経験ができました。途中、波酔いして、大人が一人離脱したのですが、子供連れのグループへのフォローをしっかりしてくださって、とても安心できるツアーでした。
今回、天候が悪く洞窟のシュノーケリングができなかったので、また石垣島に訪れる際にはこちらのツアーを利用したいです。大変お世話になりました。
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, including our 3-year-old preschooler and 11-year-old elementary school student. Every part of the itinerary was wonderful, and the kids had a great time. Riding the water buffalo was a particularly memorable experience, and our whole family was very satisfied.
Choosing the bus tour option on Taketomi Island was definitely the right decision. Walking or riding bicycles in the heat can be tough, so I strongly recommend the bus tour for those with small children.
保育園児3歳と小学生11歳を連れても家族4人で参加しました。どの行程も素晴らしく、子供達も多いに楽しめるプランでした。特に水牛に乗るのは初めての体験で、家族全員大満足でした。
なお、竹富島での選べるプランをバス観光にして正解でした。暑い中歩いたり、自転車に乗ったりするのは厳しく大変なので、小さい子連れの方はバス観光を強くお勧めします。
Translated by OpenAI
The Orion constellation was clearly visible and very beautiful! The photographer was very friendly, and I was able to relax and enjoy the experience! I truly made the best memories. Thank you!
オリオン座がはっきりくっきり写っていてとても綺麗でした!
それにカメラマンの方がとても気さくで
リラックスして体験できました!本当に最高の思い出ができました。
ありがとうございます＼(^o^)／
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was worried about the cloudy sky, but I was able to take wonderful photos without any issues. After the shoot, I was also given recommendations for spots to visit, and I was able to fully enjoy Miyako Island! I will be coming back to Miyako Island, so I hope to ask for your help again then.
曇り空でどうなるか心配でしたが、無事に素敵な写真を撮ることができました
撮影が終わった後もおすすめスポット等教えていただいて、宮古島を満喫することができました！
また宮古島に来るのでその際はぜひお願いします
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
It became one of the best memories of my trip to Ishigaki Island. The scenery of Taketomi Island is something you can't see on Ishigaki Island, and it was very soothing for my heart. The cows were also incredibly gentle and cute. I was able to take pictures with them too.
石垣島旅行の中でも最高の思い出になりました。
竹富島の風景は石垣島では見られないもので、とても心が癒されました。牛さんもすごい温厚で可愛くて。一緒に写真も撮れました。
Translated by OpenAI
I was able to visit three islands in one day and had various experiences such as riding a water buffalo cart and a glass-bottom boat. It didn't feel too much like a tour in a good way, and I appreciated having some free time as well. Thank you very much!
1日で3つも島を巡れて、水牛車やグラスボートなど、いろいろな体験ができました。良い意味でツアー感がなく、自由時間もある程度もらえたので、その点も良かったです！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Ryota-san.
It was amazing.
They changed the shooting locations and angles a lot and took many photos.
I want to introduce them to everyone.
Thank you very much.
りょうたさん。
最高でした。
撮影場所や角度を沢山変えて
いっぱい撮影してくれました。
みんなに紹介したいです。
ありがとうございました
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
On the day, the starry sky was completely clear, and it was truly amazing to be able to capture this moment in a photograph! We hadn't decided on any poses, but the photographer gave us various tips, so we were able to take some really wonderful pictures. The path to the meeting spot was dark and a bit unsettling, but the photographer was very kind, which made me feel at ease!
当日は雲ひとつない星空で、この瞬間を写真として想い出に残すことができて本当に最高でした！
ポーズも何も決められてなかったのですが、カメラマンさんが色々とアドバイスしてくれたのでとっても素敵な写真が撮れました。集合場所までは道が暗くて不安でしたが、カメラマンの方がとっても親切で安心でした！
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
The photographer was very nice, and I'm glad I could ask for their help. I'm really looking forward to the finished photos!!!! The starry sky was the most beautiful I've ever seen.
カメラマンの方の感じもよく、お願いできてよかったです。出来上がる写真がとてもたのしみです！！！！！！星空は今までで一番綺麗でした。
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all delighted that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
Walking across the tidal flats to the island on a water buffalo cart was a first-time experience for me. I honestly didn't have high expectations for the lunch bento, but it was made with many local specialties and was delicious.
水牛車で干潟を歩いて島に渡るという体験は初めてでした。お昼ごはんのお弁当も、正直期待していなかったのですが名産品などを多く使用しており、美味しく頂けました。
Translated by OpenAI
After 25 years, I wanted to visit Iriomote Island and Yufu Island, so I went to Ishigaki Island. This time, I made a reservation with Beltora, which I trust, and went with my friends. We enjoyed a leisurely trip where time flowed slowly.
The person managing the cattle played the sanshin and sang Okinawan folk songs, allowing us to spend a pleasant time that you can't experience in the city, even if it was just for a short while.
25年ぶりに西表島と由布島に行きたいと思い石垣島へ行きました。今回も安心のベルトラで予約を取りお友達と行ってきました。時間がゆっくりと流れのんびりした旅行が楽しめました。
牛舎を操る方が、三線を弾き沖縄民謡を唄って短い時間ですが、都会ではできない心地よい時間を過ごすことができました。
Translated by OpenAI
