Okinawa
The weather was great, and the conditions were perfect. This tour around Ishigaki Island offers excellent value for money. The veteran bus guide's narration was enjoyable, and the course ended in no time. I would like to join the tour with my family next time.
天気がよくて最高のコンディションでした。石垣島を一周めぐるこのツアーはコスパ最高です。ベテランのバスガイドさんの案内も楽しくあっという間にコースが終了してしまいました。今度は家族と一緒にコースに参加したいと思います。
I participated in a morning snorkeling tour at the Blue Cave and an afternoon SUP tour at Kabira Bay.
First of all, the guides were all cheerful and kept the conversation lively, making the atmosphere fantastic throughout the trip. They skillfully engaged the few groups of strangers, sparking discussions and expanding conversations. They shared interesting information about Ishigaki Island's tourist spots, recommended dining places, and even some trivia about the many residents who have moved there, making the time fly by.
Regarding the tours, the snorkeling at the Blue Cave was overwhelmingly stunning, making me realize just how beautiful snorkeling spots can be in Japan. The feeling of swimming alongside coral reefs and fish is something I can confidently say you can only experience here. Lucky participants might even encounter sea turtles.
The SUP at Kabira Bay offers a refreshing experience that is distinctly different from SUP activities in the Kanto area. The clear sea, shining sun, emerald green scenery, and open climate all score a perfect 100. If you're looking to chill, this is the best place to be.
I will definitely come back!
宿にお迎えからの、AM青の洞窟シュノーケリング、PM川平湾のSUPツアーに参加。
まずガイドのお兄さんたちがみなさん陽気で、移動もツアー中も飽きさせないくらい会話を弾ませてくれて、雰囲気が最高でした。
参加した2,3組の初対面の人たちをうまく巻き込み、話を振り、会話を広げる話術はさることながら、石垣島の観光名所やオススメの食事処、実は移住民が多いというプチトリビアまでタメになる話ばかりで時間をあっという間に感じさせてくれました。
本題のツアーに関しては、
青の洞窟シュノーケリングは、日本にここまで綺麗なシュノーケルスポットがあるのか、という圧倒的な驚きをまず実感します。珊瑚礁を間近に、魚たちと一緒に泳ぐ開放感、ここでしか味わえないと断言します。運の良い方はウミガメにも出会えることでしょう。
川平湾SUPは、SUPとは川平湾でやる行為だという事実を突きつけられるほど、関東近郊で行うSUPとは格別に異なる爽快感です。
透明感ある海、光り輝く太陽、エメラルドグリーンの景色、そして開放的な気候、全てが100点満点で、チルしたいならココが1番です。
また必ずいきます!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your company with our cheerful guides! It was great that everyone in the group was bright and we could enjoy a fun atmosphere throughout the tour! We have the chillest guides and a variety of activities on Ishigaki, so please come back to play with us again!
We look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
陽気なガイド達にお付き合いいただきありがとうございました!
メンバー全員が明るくて終始楽しい雰囲気で過ごせてもらえてよかったです!
石垣で1番チルいガイドとアクティビティ取り揃えているのでまた遊びにきてくださいね!
また石垣島でお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
そうせい
I used this service on the last day of my trip to Ishigaki Island. The schedule was arranged so that the return from the bus tour matched my flight departure, which was very convenient. The tour guide provided a wealth of information that was not only educational but also filled with laughter and music, making it a very enjoyable experience.
The only disappointing point was that during lunch, the set meal plates were already laid out on the table upon arrival, and perhaps due to the air conditioning indoors, both the tempura and the main hamburger had become cold. While it's great that the food was prepared in advance for efficiency, it was a shame to waste the fluffy Ishigaki beef hamburger. I hope this can be improved.
石垣島旅行最終日に利用しました。バスツアーの帰りがフライト出発とマッチするようスケジュールが組まれておりとても便利でした。ツアーガイドさんのガイドも情報盛りだくさんで勉強になるだけでなく、笑いあり歌音楽ありでとても楽しめました。たった一点だけ残念だったことは、昼食時、到着時点ですでに定食プレートがテーブルに並んでおり、室内の冷房が効いていたためか、天ぷらもメインのハンバーグも冷めきってしまっていたことです。
効率化のためお料理を前もって用意して頂けことは良いのですが、せっかくのふわふわ石垣牛ハンバーグがもったいなかったです。ぜひ改善をお願いします。
I was able to enjoy a leisurely sightseeing experience with meals included. In particular, the guide's commentary was excellent; they incorporated topics related to children and explained the local features in an easy-to-understand manner, which made me very satisfied. I found the bus schedule on the island to be inconvenient for getting around, so I used the round-trip sightseeing bus, and that was the right choice.
食事付きで、ゆったり観光できました。
特に、ガイドさんの観光案内が良く、お子さんの話題を取り入れて、現地の特徴をわかりやすくお話するなど大変満足しました。
島内のバスの運行時刻は、移動するのに不便だと考え一周観光バスを利用し、
正解でした。
Although it was unfortunately a cloudy day, the sea looked beautiful. I felt happy when I saw a sea turtle.
当日はあいにくの曇り空でしたが海の中は綺麗に見ました。ウミガメが見られた時は幸せな気分になりました。
Thank you for boarding.
Thank you for the photos of the sea turtles!
If there is another opportunity, let's definitely meet again at the sunny Kabira Bay!
I look forward to seeing you again!!
ご乗船頂きありがとうございました。
海亀のお写真もありがとうございます!
また機会がありましたら、是非晴れの川平湾でお会いしましょう!
再開を楽しみにお待ちしております!!
This is a tour that takes you around the main tourist spots in Ishigaki Island by bus. There were several performances of the sanshin by a veteran guide during the bus ride. I was able to feel the travel spirit while enjoying the music amidst the rich nature. There were breaks along the way, and the sugarcane juice I had in between was delicious. I think it's a great option when you want to move around efficiently!
石垣島のおもな観光地をバスで巡るツアーです。
バスの中でベテランガイドさんの三線演奏が何度かありました。
豊かな自然を見ながらの演奏で旅情を感じることができました。
ところどころで休憩があり、合間に飲んださとうきびジュースがおいしかったです。
効率よく移動したいときなど、おすすめだと思います!
Due to the weather, we changed our snorkeling plans to Osaki Beach in the afternoon, but it was a beautiful beach with lots of colorful fish, and we even saw a sea turtle!
I was nervous since it was my first time trying SUP, but I was able to enjoy it with everyone who participated.
During the drive from the meeting point to the location, the staff shared a lot of information about Ishigaki Island, which was really helpful for our trip!
I'm really glad I participated.
Thank you to all the staff!
天候の関係で午後は大崎海岸でのシュノーケリングに変更になりましたが、とても素敵な海岸でキレイな魚が沢山いて、ウミガメにも会えました!
SUP初めてでドキドキしたけど、参加されたみなさんと一緒に楽しむ事が出来ました♪
集合場所から現地までの移動車中では、スタッフさんが石垣島の情報を沢山教えて下さって、旅のお役に立ちましたよ〜!
参加して本当に良かったです
スタッフのみなさん、ありがとうございました‼︎
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a full day of enjoying nature! We were lucky to encounter a sea turtle, and it was a very fulfilling time! You were also very good at SUP! The atmosphere with the other groups was fun too!
Ishigaki Island still has so many attractions! There are many things we haven't shared yet, so please come back to Ishigaki Island for sure! We'll be waiting for you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
1日大自然大満喫ツアーでしたね♡
ウミガメにも運良く遭遇出来てとても充実した時間でした!!
SUPもとっても上手でした!
他のグループさんとも楽しい雰囲気でしたね!
石垣島はまだまだ魅力が沢山あります!
まだ伝えきれてないこと沢山あるので、また石垣島絶対来てくださいね!!
待ってます!☆
石垣島 ADVENTURE PiPi
未咲
As expected of Kabira Bay, it was a bit cloudy, but the clarity of the water was amazing! We saw a remora riding on a sea turtle, various types of coral, and clownfish around sea anemones as we moved to different points. It was so much fun to watch, and while the glass-bottom boat was nice, it really made me want to go snorkeling. I didn't feel seasick at all in the calm sea! 😊
さすが川平湾、少し曇っていたのですがとにかく透明度がすごい!
ウミガメの上にコバンザメが乗っていたり、色々な種類のサンゴ、イソギンチャクの周りのカクレクマノミなど、ポイントに移動しながら見せてくれました。
見てると楽しくて、グラスボートもいいけど、やっぱりシュノーケリングしたくなっちゃいます。
静かな海で船酔いは全くしませんでした(^^)
The instructor is kind and explains everything in detail, so I think even beginners can participate with confidence. They also send photos on the same day, which I believe will help create wonderful memories. If you go to Ishigaki Island, I think visiting the Blue Cave and snorkeling is a must, even for those who dive. I highly recommend it.
インストラクターの人が親切で丁寧に説明してくれてフォローしてくれますので、初心者の人でも安心して参加出来ると思います。写真も当日に送ってくれますので、楽しい思い出作りが出来ると思います。石垣島に行ったなら青の洞窟とシュノーケリングはダイビングをする人でも行っといた方がいいと思います。オススメです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you found snorkeling to be a different kind of fun compared to diving! We saw so many fish that day, didn't we? I would be delighted if this experience sparks your interest in snorkeling as well!
Ishigaki Island has many more attractions that we haven't had the chance to share with you yet, so please come back to visit us again! We are always here to welcome you! Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
シュノーケルはダイビングとまた違った楽しさがあったのではないでしょうか!
この日は沢山の魚もみれましたね!
今回を機にシュノーケルにもハマってもらえると嬉しいです(^^)
石垣島にはまだまだお伝えしきれていない魅力がたくさんありますので、ぜひまた遊びに来て下さいね!!
いつでもお待ちしております!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
I searched online and made a reservation because the Ishigaki Island option tour for the Queen Elizabeth cruise was fully booked. The website's explanation was easy to understand, and I had a fun day.
1. It was cheaper than the option tour.
2. The sightseeing spots were sufficiently covered.
3. I was able to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay.
4. The guide was knowledgeable and informative, and the conversation was entertaining.
クイーンエリザベスクルーズの石垣島オプションツアーが満席のため、ネットで検索し予約しました。Webの説明がわかりやすく楽しい一日を過ごせました。
①オプションツアーより安かった
②観光地は十分網羅されている
③川平湾でグラスボートに乗れた
④ガイドさんの知識が豊富で勉強になったうえ、会話が面白い
I used this service on the last day of my stay in Ishigaki Island. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), but they provided a lecture on land, so I was able to enjoy it with peace of mind. The sea was incredibly clear, and when the sunlight shone through, it was beautiful no matter where I looked.
I had requested a shuttle, but since I had already checked out of the hotel, they took me to a shower room near the bus terminal. As a result, I was able to board my evening flight feeling refreshed. I was so happy to enjoy the sea until the very last day. Thank you for all the wonderful photos!
石垣島滞在の最終日に利用しました。
私はSUP初体験だったのですが、陸でレクチャーもしてくださるので、安心して体験することができました。
海は言わずもがな透明度が高く、光が差した時はどこをみてもとても綺麗でした。
送迎をお願いしていたのですが、ホテルはすでにチェックアウトしていたため、バスターミナル近くのシャワー室に送ってくださりました。
そのため、スッキリした状態で夕方の便に乗れました。
最終日まで海を堪能できて嬉しかったです。
お写真もたくさんありがとうございました!
I was able to make a reservation at a great price through Veltra.
I was worried I would be late for my reservation time, but when I called, they kindly assured me that it would be fine to arrive at my own time.
The parking was free, and it was conveniently located just a short distance from Kabira Bay.
On the glass-bottom boat, I found that looking down the whole time made me feel nauseous, so I tried to focus on the distant views instead.
They provided a lot of explanations, but I couldn't catch everything, which was a bit disappointing.
That said, I was very satisfied to see sea turtles and clownfish!
ベルトラ経由でお得に予約出来ました。
予約時間よりも遅くなりそうだったのですが、電話すると、快く対応していただけて、着いた時間に合わせてで大丈夫との事でした。
駐車場も無料で、川平湾からすぐの場所で便利でした。
グラスボートは、ずっと下を見ていると酔うので、見るポイント以外は遠くを見るようにしていました。
色々説明をしてくれていたのですが、それがよく聞き取れなくて少し残念でした。
とはいえ、ウミガメやクマノミも見られて、大満足でした!
The weather was mostly cloudy, and it was lucky that it cleared up for a moment at Kabira Bay. However, thanks to the humorous storytelling of our male guide, we enjoyed a pleasant atmosphere throughout the tour. I was thrilled to see sea turtles swimming while on the glass-bottom boat! The tour was nearly full, but it was packed with highlights, which explains its popularity. I highly recommend it. I would like to try again on a sunny day.
終始曇りで、川平湾で一瞬晴れたのがラッキーくらいの天気でした。
しかし、男性のガイドさんのユーモアあふれる話術で、終始和やかな雰囲気で楽しめました。
グラスボートで泳いでいるウミガメを見ることができて感激です!
ほぼ満員のツアーでしたが、見どころがぎゅっと詰まった内容で人気もうなづけます。オススメです。
また晴れた日に再チャレンジしてみたいです。
The beauty of Kabira Bay made me want to see the fish, but I thought it would be too cold for snorkeling, so I opted for a glass-bottom boat. I was able to get a 10% discount even with a reservation made just the day before, which was a lifesaver.
Once on the glass-bottom boat, I was able to see beautiful coral and fish. Luckily, I also spotted a sea turtle. It seems that high tide is the best time, so I think it's a good idea to check that before deciding on a time to participate.
川平湾の美しさ、魚を見たく、でも、シュノーケリングをするには寒いと思ったので、グラスボートに。
前日までの予約でも1割引でしたので、ギリギリの予約でしたが、助かりました。
グラスボートに乗り、海底を覗くと、美しい珊瑚や魚を見ることができました。ラッキーなことに海亀も見られました。
満潮時が良いようですので、調べてから参加時間を決めるといい、と思いました。
I made a reservation the night before, but everything went smoothly without any issues. You can't expect that to happen overseas, right? This was my second time at Kabira Bay, and it was sunny! Kabira Bay really is best enjoyed in sunny weather. I recommend checking the weather the night before and on the day of your visit before participating.
前日夜の予約でしたが、トラブルもなくスムーズに対応頂きました。海外じゃ、こうは行かないですよね。 川平湾は2回目でしたが、晴れました! 川平湾はやっぱり晴れがいいですね。 前日の夜の天気、当日の天気を見て参加することを、おすすめします。
I was very satisfied with the Veltra reservation as it was very smooth and affordable. The check-in on-site was also very smooth.
As for the glass boat, it gradually became foggy, possibly due to everyone's excitement, which was quite disappointing. I wish they could have wiped the fog during the ride or applied more anti-fog solution. Alternatively, I think it would be better to replace the glass itself. Since the main attraction is viewing the underwater world through the glass, I hope they can improve the maintenance in this area.
Veltraの予約はとてもスムーズでしかもお安く出来たので満足。現地での受付もとてもスムーズでした。
グラスボートですが、皆の熱気のせいなのか段々と曇って来てしまいとても残念。走行中でも曇りを拭けるとか曇り止めをもっと塗っておくとかして欲しかった。もしくはグラスそのものを新調した方が良いと思います。
グラス越しに海の世界を見るのがメインなのでここのメンテナンスはもっとしっかりやって欲しい物です。
I was able to efficiently visit the sights during my morning tour of Ishigaki Island, and the guide's explanations were enjoyable, making for a great time. It was also nice to be able to make a stop at the airport along the way.
午前の石垣島観光で、効率よく名所を回ることができ、ガイドの解説も楽しく良い時間を過ごせました。また空港で途中下車できたのも良かったです。
First of all, I was surprised by how beautiful the sea was. When you ride the glass-bottom boat, they take you to spots where you can see fish. This time, I was able to see a lot of sea turtles, which was amazing. I will definitely use this service again when I come to Ishigaki. Thank you!
まず海がとても綺麗でビックリしました。グラスボートに乗るとポイントで魚のいるとこへ連れていってくれます。今回は海ガメもたくさん見えたので最高でした。また石垣にきた時は利用します。ありがとうございました。
The long-awaited glass-bottom boat at Kabira Bay. It was about 30 minutes in total. While moving to the points of interest, we listened to explanations about the fish and coral, leaving no time to feel seasick.
念願の川平湾グラスボート。正味30分ほどでしょうか
ポイントへ移動しながら、魚や珊瑚の説明を聞いて、乗り物酔いする暇もないくらいでした。
It was my first trip to Ishigaki Island, and I didn't use a rental car. I'm glad I made the reservation early. On the day of the trip, the bus was nearly full. Since boarding is on a first-come, first-served basis, arriving early allows you to choose your seats on the bus.
The bus guide was very skilled in both guidance and singing, making the time pass quickly. The lunch was delicious with a variety of side dishes.
At Kabira Bay, you can ride a glass-bottom boat as an option, and it was nice that the tour participants got a discount.
With sightseeing stops and lunch included, I thought this price was quite reasonable.
初めての石垣島でレンタカーを利用しない旅行でした。
早目に予約して良かったです。
当日は満席に近い状況でした。
先着順にバスに乗り込むので集合も早めの方がバスの席を選べます。
バスガイドさんの案内や歌がとても上手で、時間のたつのも早かったです。
ランチもいろいろなおかずで美味しかったです。
川平湾ではオプションでグラスボートに乗れますが、ツアー参加者は少し安くなって良かったです。
下車観光もランチもあって、この価格は安いとおもいました。
I used this service because I could do some sightseeing on the last day of my trip while heading to New Ishigaki Airport. The friendly guide provided explanations during the tour, and it was even better when they played the sanshin and sang folk songs at the end. ♡ After the glass boat (for those who wanted to participate), we had lunch right away, which was tough for me since I got seasick. I wish there had been more options for the meal. We arrived at the airport on time.
旅行最終日に観光しながら新石垣空港まで行けるので利用されてもらいました。
フレンドリーなガイドさんの説明付きで観光巡り。最後は三線を弾きながら民謡を歌ってくれたのがさらに良かったです♡
グラスボート(希望者)の後すぐ昼食なので船酔いした自分にはキツかったです。料理の選択肢があれば良かったのにと思いました。
空港には時間通り到着しました。
I was able to see turtles swimming. I booked an early morning trip due to the tide, but when I arrived at the reception early, there was availability on an earlier boat, so they were able to change it for me. I recommend booking during the time just before high tide.
泳いでいる亀を見ることができました。
潮位の関係で朝早い便を予約したのですが受付に早めに行ったら、もう一便前に空きがあったので変更していただけました。
予約する際は満潮手前の時間帯がお勧めです。
We arrived by rental car, and there was a dedicated parking lot. There is a reception area in front of the parking lot.
We arrived early, and I was grateful that they allowed us to board the earlier ferry. It takes about five minutes to walk to the boarding area, but there is a ramp leading to the beach.
The transparency of Kabira Bay seems to change depending on the time of day. It looked better earlier in the day. Although it was cloudy, we could see clearly. I was very satisfied to see turtles and coral.
The guide was considerate, making it easy for us to enjoy the nature of Ishigaki Island while sitting down.
レンタカーで向かいましたが、専用駐車場がありました。駐車場前に受付があります。
早く着きましたが、前の便に乗せてくだったのがありがたかったです。
乗り場まで五分程度歩きますが、浜までスロープがついています。
川平湾の透明度も時間帯によって変わるそう。この日は早い方が良さそうでした。曇りでしたが綺麗に見れました。亀や珊瑚が見れ大満足です。
ガイドさんが見やすいよう配慮してくださり、座りながら石垣島の自然が楽しめました。
I was able to learn about Ishigaki Island. The guide's stories were interesting and enjoyable. The glass-bottom boat was a reasonable 1,000 yen, which was great. On the way back, I was dropped off at Ishigaki Airport, allowing me to make good use of my time.
石垣島の概要を知ることができました。ガイドさんの話も面白くて楽しかったです
グラスボートが1000円で楽しめて、良心的でした。
帰りは石垣空港で降ろしてもらえて、時間を有効に使えました
Since it was my first time in Ishigaki Island, I decided to join. It drizzled a bit at times, but it didn't interfere with the glass-bottom boat experience! The lunch was delicious, and the guide even sang for us, making it a full and enjoyable day. It's also great that they stop by the airport on the way back, making it convenient to join on the last day. There were participants from the cruise ship as well. It seems there were also users from the remote island terminal. It's reassuring that they check the schedules and make adjustments!
初の石垣島だったので参加しました。時々雨がぱらつきましたが、グラスボートには支障なく参加しました!
ランチも美味しかったし、ガイドさんは歌を歌ってくれましたし盛り沢山でした。帰りに空港に寄るので最終日に参加するにもいいです。クルーズ船からの参加者もいました。離島ターミナル利用者もいたみたいです。便を確認して調整してくれるのは安心ですね!
I participated with three colleagues from work. The tide wasn't great, so the visibility was a bit lacking, but we enjoyed seeing things like mantis shrimp and coral.
職場の人と4人で参加しました。潮が良くなかったので、透明度が今ひとつでしたがシャコ貝やサンゴなど、楽しめました。
I was worried about whether I could enjoy my first stand-up paddleboarding (SUP) session due to the cloudy weather, but it was really fun! There was a brief lecture, and then we headed straight to the sea. Despite the clouds and occasional rain, I started off sitting down and then switched to standing once I assessed the wind conditions. At first, I struggled to get the hang of it and wasn't making much progress, but once I got used to it, I found it enjoyable and was soothed by the clarity of the water. I deducted one star because the scenery would have been better if it had been sunny, but I definitely recommend the tour! Also, the photos from the guide and the information about the shop were great! ⭐︎
天候が曇りで楽しめるか不安でしたが、初SUPはとても楽しかったです。簡単なレクチャーがあり、早速海へ。曇り&通り雨もある中、最初は座って、風の状況をみて立ち漕ぎにチェンジ。最初コツが掴めず、なかなか前に進まずでしたが、慣れると楽しく海の透明度に癒されました。晴れてたら景色もよかっただろうなという点で星マイナス1ですが、ツアー自体はお勧めです!また、ガイドさんからの写真やお店の情報もgoodでした⭐︎
I wanted to use this service when I first visited Ishigaki Island in June last year, but it was suspended, possibly due to COVID-19, so I used it this time in February. I'm not confident in driving, and the local buses have limited schedules, so it was great to efficiently visit the highlights of Ishigaki Island.
The impression can change with the weather, but if the weather is nice, it's a five-star course! The cost performance is also good, with lunch included for under 5,000 yen for half a day.
Unfortunately, it was cloudy, but the blue of Kabira Bay was still beautiful. Thanks to the guide, I was able to learn about the origins of the Tomb of the Chinese and Tōrin-ji Temple. The explanations about Ishigaki Island's culture and tropical flowers were diverse, and I had a lot of fun learning.
There were many solo participants, so it was enjoyable to exchange information during lunch. The option to choose to board a glass-bottom boat on-site (I rode one in June, and this time, since it was cloudy, I opted for local sightseeing) and the flexibility to get off at Ishigaki Airport were also nice.
Next, I would like to visit Hirakubo Cape Lighthouse, so I would be happy if there were other bus tours that I could easily join, like this one.
昨年6月に初めて石垣島へ行った時に利用したかったのですが、コロナの影響か運休中で、今回2月に利用しました。
車の運転に自信がないですし、路線バスも本数が限られているので、効率よく石垣島の見どころを回れるのは良かったです。
天候で印象が変わりますが、お天気が良かったら☆5つのコースです!半日でランチが付いて5,000円以下とコストパフォーマンスも良いです。
生憎の曇天でしたが、それでも川平湾のブルーは綺麗でした。
また、ガイドさんのおかげで、唐人墓や桃林寺の由来を知ることが出来て良かったです。石垣島の文化や南国のお花の説明など、多岐に渡って説明していただき、とっても楽しく学ぶことが出来ました。
一人参加の方も多かったので、ランチ時には情報交換などできて楽しかったです。
グラスボートの乗船も現地で選択可(→6月の時にグラスボートに乗ったし、今回は曇天だったので周辺観光にしました。)だったり、石垣島空港で下車も可能で、融通が利くのも良いですね。
次は平久保埼灯台とかも行ってみたいので、今回のように手軽に参加できる違うコースのバスツアーがあると嬉しいですね。
It was both of our first time on a SUP, but we were able to get on easily. The instructors were all very kind, and it was a lot of fun. The temperature was surprisingly warm for the end of February, so it felt great to jump into the sea. Both the ocean and the scenery were very beautiful, and it became a wonderful memory. We were able to participate without carrying any luggage, as they took many photos for us. Regarding transportation, they picked us up close by and also dropped us off on the way back. Thank you very much!
supは2人とも初めてでしたが、簡単に乗ることができました。インストラクターさんもみなさん親切でとても楽しかったです。2月末とは思えないほど気温は暖かかったので、海に飛び込んでも気持ちが良かったです。海も景色もとても綺麗で、すごくいい思い出になりました。写真もたくさん撮っていただいて、荷物は持たずに参加することができました。送迎についても、近くまで迎えにきていただき、帰りも送ってくださりました。
ありがとうございました!
Due to the weather, we changed from the originally planned SUP at Kawahira Bay to mangrove SUP, but I was able to participate and have fun. During the drive to and from the location, we had enjoyable conversations about the scenery along the way and the history of the island, which were very interesting. It was my first time doing SUP, but they taught me carefully, and I was able to maneuver it right away. Paddling while standing felt great, and the discussions about the mangroves and the flora and fauna of the stone walls on both sides of the river were enjoyable. Although it went by quickly, I had a wonderful time. Thank you for the lovely experience. I highly recommend it to anyone considering it!
天候の影響で当初の川平湾からマングローブでのSUPに変更になりましたが楽しく参加できました。
行き帰りの車の中でも道中の景色の話や島の歴史なども楽しくお話ししていただき、とても興味深かったです。
SUPも初めてでしたが丁寧に教えていただき、すぐに操ることが出来ました。立って漕ぐととても気持ち良くて、川の両岸のマングローブや石垣の動植物の話も楽しく、あっという間でしたが素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。素敵な体験を心ありがとうございます。検討中の方もぜひぜひお勧めです!