All Reviews for Kabira Bay

This is a reasonable tour that allows you to efficiently visit all the sightseeing spots on Ishigaki Island. The lunch is delicious and made with local ingredients from Ishigaki Island, making it the best tour for those who do not use rental cars. I would like to point out to Veltra that the notification for using the regional common coupon arrived at 6:59 PM on the day of the tour, which is too late as souvenir shops on Ishigaki Island close around that time, so I was unable to use it. Other places had contacted me by check-in time, so I request an improvement and would like to know the reason for the delay in communication.

効率よく、石垣島全体の観光スポット回ることができるリーズナブルなツアーです。昼食も石垣島の食材を使った美味しい昼食で、レンタカーを使わない人には一番いいツアーでおすすめです。ベルトラにひとつご指摘、地域共通クーポンの使用のお知らせが当日の18時５９分にきており、この時間だと石垣島のお土産屋など閉まる時間なので使用できませんでした。他のところはチェックインの時間には連絡が来ていたので、改善を求めます、連絡がこんなに遅くなった原因を教えてください。

On the day of the activity, due to the typhoon, the sea conditions were poor, and we couldn't do SUP or snorkeling at the planned locations. However, they chose a safe place to conduct the activities. The staff was very considerate, engaging with everyone during the activity and even in the shuttle, creating a friendly atmosphere. They also provided explanations about the nature and wildlife of Ishigaki Island during the activities, making for a fun and fulfilling day. It was great that they recommended various dining options as well.

当日は台風の影響で海況が悪く、SUPもシュノーケルも予定の場所ではできなかったのですが、安全な場所を選んで催行していただきました。
スタッフの方はとても気を遣ってくださり、アクティビティ中はもちろんのこと、送迎の車中から全員に話しかけて場を和ませてくれたり、アクティビティ中には、石垣島の自然や生き物の説明をしてくれたり、楽しく充実した1日になりました。
オススメの飲食店を色々教えていただけたのも良かったです。

I participated during the time before boarding the ANA flight to Haneda Airport at 15:35. Although it was cloudy and windy at Kabira Bay, the sea was blue and beautiful. It was great that we could efficiently visit places like Tamatorizaki Observatory.

ANA15:35発の羽田空港行きに搭乗するまでの時間を利用して参加しました。川平湾は曇りで風が強かったですが、海は青くてきれいでした。玉取崎展望台など、効率よく行けたのがよかったです。

I participated with my mother. We were picked up at the hotel and dropped off at Ishigaki Airport on the way back. The timing was perfect for our return flight, which was ideal for us since we didn't have a rental car. We also had a guide with us.

母と参加しました。ホテルでピックアップしていただき、帰り石垣空港で降ろしていただきました。帰りの飛行機にもピッタリの時間で、レンタカーが無い私たちにはピッタリです。ガイドさんもついてます。

Even though I don't usually do much sightseeing in Ishigaki Island, it was really great to have a guided tour of the key spots, and the lunch included was fantastic!

石垣島に行ってもなかなか市内観光しないのですが、要所を巡ってもらって、ランチも付いててすごく良かったです！

Originally, we had planned to do SUP at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave, but due to high waves, we quickly changed to SUP in the mangroves and landing on the Phantom Island for snorkeling.
As a result, it turned out to be a very satisfying tour!
The staff were very kind and shared a lot of detailed information about the island, making me want to visit the outer islands next time.
Phantom Island was truly beautiful and moving!
I was really happy about the free photo service.
They also suggested poses, which helped avoid having the same types of photos.
I was surprised to receive nearly 200 photos.
Kubo, our guide, was only 22 years old and was the captain; it was fun to see starfish and sea turtles while snorkeling.
Thank you very much!

元々川平湾のSUPと青の洞窟シュノーケリングの予定でしたが、波が高いということで急遽マングローブでのSUPと幻の島上陸＆シュノーケリングに変更となりました。
結果的に、とても満足いくツアーになりました！
スタッフの皆さんがとても親切で島のことを詳しく色々と教えてくださって、次は離島にも行ってみたいと思いました。
幻の島は本当に綺麗で感動しました！
写真撮影の無料サービスがあるの、本当に嬉しいです。
ポーズの提案もしてもらえて、同じような写真ばかりにならないのも良かったです。
しかも200枚近く送ってもらえてびっくりしました。
案内してくださった久保さんが22歳の若さで船長をされており、シュノーケリングでヒトデやウミガメを見つけてくれたのも楽しかったです。
ありがとうございました！

I was amazed by the stunning views of Kabira Bay. The bus guide's explanation of Ishigaki Island was helpful for sightseeing. The lunch was also delicious.

川平湾の絶景には驚きました。バスガイドさんの石垣島の説明は観光の参考になりました。ランチも美味しかったです。

You can easily take a tour around Kururi. The glass boat, which is available for an additional fee, was a bit cheaper at 900 yen. You can also get off at the airport, so it seems like a good option to use on the last day of your trip. The guide shared not only information about tourist spots but also various interesting things about Ishigaki Island, allowing us to learn a lot.

手軽にくるり周遊できます。別料金のグラスボートは少しお安くなって900円でした。空港で下車することもできるので、旅行の最終日に利用するのも良さそう。ガイドさんは観光地だけでなく石垣島のあんなことやこんなことをお話してくださったので、色々なことを知ることができました。

Due to the weather, the snorkeling and SUP activity was changed to mangrove SUP, but I found the calm mangroves to be very soothing! The staff member's talk about Ishigaki Island was very easy to understand and sparked my interest in nature. They also shared various recommendations for shops and famous stargazing spots on Ishigaki Island, making my trip very enjoyable! If you're going to make a reservation, do it here!

天候によりシュノーケリング&SUPからマングローブSUPに変更になりましたが、穏やかなマングローブでのSUPに心癒されました！
スタッフのお兄さんの石垣島トークがとても分かりやすく自然について関心が持てます。
また、おすすめのお店や星空の名所など石垣島について色々教えてくださりとても楽しく旅行できました！
予約するならここで！

For a beginner like me in Ishigaki Island, not only did I receive basic information, but the guide's explanations allowed me to touch upon the culture and history, making it a very enjoyable trip!

Indeed, it was a bit rushed, but I felt sufficiently satisfied. (This tour made me want to learn more about Ishigaki.)

The person who took care of us was a foreign-looking woman with a darker complexion, reminiscent of a younger Rosanna. She was very kind to me, even though I was a solo participant suffering from a hangover from drinking too much awamori the night before, which made me very happy!

If you make a reservation through this site, you can also receive discounts and coupons from the Go To Travel campaign, so I highly recommend it! (I'm glad I pushed through my hangover to go! Haha)

石垣島初心者の私にとっては。
基本情報を教えてもらえるだけでなく、
ガイドさんの説明によって
文化や歴史に触れられて、とても楽しい旅になりました！

確かに駆け足ではありますが、
充分な満足感はあります。
（このツアーを元に、石垣の事をもっと知りたくなりました）

今回お世話になったのは、
若い時のロザンナ？似の
外国風の色の黒めのお姉さんでしたが、
前日泡盛を飲みすぎて二日酔いの一人参加の私にもとても親切にしてくれ、
大変嬉しかったです！

こちらのサイトで予約すると
gotoトラベルの割引もクーポンももらえるので
オススメです！
（二日酔いを押して行ってよかったです！笑）

A leisurely paddle on the surface of the water while enjoying the view of Kabira Bay offers an elegant experience that you can't find in everyday life. Although I struggled a bit against the headwind while stand-up paddleboarding, the beautiful scenery made the fatigue disappear!

川平湾を見ながらゆっくりの水面散歩は、日常生活では味わえない優雅な時間を過ごせます。ちょっぴり向かい風に苦戦しながらのSUPでしたが、ステキな景色をゆっくり見ながらだったので疲れも吹っ飛びます！

You can efficiently visit the attractions even without a car. It's perfect for sightseeing on the last day since you can get off at the airport. It had been on hold for a long time due to the COVID-19 pandemic, but it reopened in November.

車なしでも見所を効率よくまわれます。
空港で下車可能なので、最終日の観光にぴったりでした。
コロナ禍で長く休止されており、11月から再開したとのことでした。

I was drawn to the tour title "Guided by a Famous Guide!" and the reviews mentioned that it was fun to listen to the sanshin, so I signed up. However, the guide was just an ordinary one. It might be due to the impact of COVID-19, but I signed up for this tour specifically for the guide, so I would appreciate it if any changes were clearly noted.

Additionally, there were some unrealistic aspects in the itinerary. Even though the roads weren't congested, I was told to return quickly from the first drop-off point because there wasn't enough time, and lunch was only 40 minutes, making it a rushed tour.

On the positive side, the driver's bright smile was wonderful! After the tour, I happened to take the same bus line with the same driver, who was a lovely person!

ツアーのタイトルにあった『名物ガイドがご案内！』に惹かれて、口コミでも三線が聴けて楽しいといった内容だったので申し込んだのですが、普通のガイドさんでした。。
コロナの影響かもしれませんが、ガイドさん目当てでこのツアーに申し込んだので、変更点はちゃんと記載してほしいです。
その他、ちょっと行程表に無理があります。
道路が混雑していないのに、1つめの降車地から時間がないからすぐに戻るように言われたり、昼食が40分だったりと、バタバタなツアーです。
良かった点は、ドライバーさんの明るい笑顔！
ツアー後、たまたま乗車した路線バスも同じドライバーさんで、素敵な方でした！

It was my first time doing SUP, so I was anxious and nervous about whether I could do it well, but I gradually got used to it and was able to enjoy SUP! They kept informing me about the areas with waves, which helped me not fall off the board. The weather was great, and I was able to see a beautiful sunset, and I was very satisfied with the many wonderful photos taken. Thank you!

はじめてのsupでしたので、上手くできるか不安で緊張していたのですが、段々慣れてきて楽しくsupすることが出来ました！
波がある場所などを逐一教えてくれて、ボードから落下することもなく助かりました。天気も良くて綺麗なサンセットを見ることが出来たのと、素敵なお写真をたくさん撮っていただけて大満足でした、ありがとうございます。

The weather forecast predicted clear skies, but there was a notice of event cancellation. I'm so disappointed since I was looking forward to it. By the time the cancellation notice came, it was difficult to book alternative popular tours. Even if I manage to book a tour, I can't feel completely at ease.

天気予報は晴予報なのにイベント中止連絡有り
楽しみにしてたのに残念。
中止連絡有った頃には代替の人気ツアー予約困難。ツアー予約出来たからと言って安心出来ないですねー。

Due to strong winds on the day, we were informed in advance about the change of location and went from Kabira Bay to Miyara River. They carefully taught us everything from paddling the canoe to detailed operating methods, and we even received photos, making it a wonderful experience! Thank you very much!

当日は強風のため場所の変更を予めご連絡頂き、川平湾から宮良川へ行きました。カヌーの漕ぎからから細かい操作方法まで丁寧に教えて頂き写真まで頂けたのでとても良い体験になりました！
ありがとうございました

On the day of our outing, the weather was a bit uncertain due to an approaching typhoon, but they adjusted the plan with safety in mind, and we had a great time. With a small group and care for those with less experience, I believe everyone enjoyed themselves! We participated as a group of four, and they took over 50 photos just for us, making for a fulfilling SUP experience. I would love to join again next time. Thank you!

当日は台風が近付いていた事もあり、天候が微妙でしたが安全に配慮しながら少し変更したプランを出していただき楽しませてもらいました。
少人数で経験が少ない人にもケアしていて全員が楽しめたと思います！
4人で参加しましたが私達の分だけで写真も50枚以上撮影していただいて充実したSUP体験になりました。
また次回も参加したいと思います、ありがとうございました。

I participated in a half-day SUP tour. They picked me up from the hotel on time, and we headed to Kabira by shared transport. During the ride, I learned various things about Ishigaki Island and delicious restaurants, which made the journey enjoyable. It was my first time doing SUP, but they provided a thorough briefing, so I was able to enjoy it without any issues. In areas with waves, they offered towing assistance, so I think even those without much stamina can participate with confidence. In the areas with high visibility, I could see the fish swimming. This time, the wind was strong, and I couldn't stand up much, so I want to join again and have a rematch! Thank you, instructor Furusawa, for the fun time. You took many wonderful photos, which became the best memories.

半日のSUPツアーに参加してきました。
時間通りにホテルにお迎えに来ていただき乗り合いで川平に向かいました。
車内では石垣島のこと、美味しいお店のことなどいろいろなことを教えていただき楽しく過ごすことができました。
SUPは初めてだったのですがきちんとレクチャーをしていただけるので問題なく楽しむことができました。途中波があるところでは牽引してもらえるので体力がない方でも安心して参加できると思います。
透明度が高いところでは泳ぐ魚の姿も見えました、今回は風が強くあまり立つことができなかったのでまた参加してリベンジしたいと思います！
インストラクターの古澤さん、楽しい時間をありがとうございました。ステキなお写真もたくさん撮っていただき最高の思い出になりました。

I was guided with great attention to safety and environmental considerations. Even for someone like me who is not good at exercise, I managed to get through it (^_^;) I not only had photos of people taken but also captured beautiful scenery and wildlife, which became wonderful memories. By the way, my favorite photo is not of a sea turtle or a clownfish, but of a mantis shrimp... for some reason, I really liked it (laughs). Thank you very much m(_ _)m

安全面と環境面にとても気を配ってガイドして頂きました。
運動が超苦手な私でもなんとかなりました(^_^;)
人物の写真だけでなく、景色や生き物の写真を撮って頂きいい思い出になりました。ちなみにお気に入りの写真は、ウミガメでもカクレクマノミでもなくシャコです…なぜかとても気に入りました(笑)
どうもありがとうございましたm(_ _)m

I was able to spend a meaningful time. I was completely satisfied with the smiles, brightness, way of speaking, and hospitality of the staff!

The car was an 8-seater, and the front passenger seat was empty. The rest were filled, so it was a bit cramped inside. However, all the participants and staff were wearing masks, and we were able to open the windows for ventilation!

What made me very happy was that they took a lot of photos with an underwater camera. I received all those photos via LINE! Since I don’t have an underwater camera, I was able to get photos that we couldn't take ourselves. I thought there would only be one photo included in the tour (laughs), but I received 170 photos! Considering the tour price, I think it's quite reasonable. They took us to various places, we got to experience different activities, met fish, and had photos taken! It was truly all-inclusive!

The level of this tour is really, no exaggeration, top-notch!

有意義な時間を過ごすことができました。係の方の笑顔や明るさ、話し方、おもてなし…全て大満足です‼︎

車は8人乗りで、助手席は空き。
他は埋まっていたので、車内は密でした。ですが、他の参加者や係の方みなさんマスクを着用していましたし、また、窓を開けることができたので換気はOK‼︎

私がとても嬉しかったのは、水中カメラでたくさん写真を撮ってくれたことです＾＾
その写真を全てLINEでいただけました‼︎
水中カメラを持っていないので、自分たちでは撮影できない写真をゲットすることができました。
ツアーに含まれている写真撮影が1枚だけかな⁇と勝手に思っていました（笑）170枚の写真をいただけました‼︎ツアー料金を考えるとお手頃だと思います。色々な場所に連れて行ってくれて、体験もできて、お魚にも会えて、写真も撮れる‼︎至れり尽くせりです‼︎

このツアーのレベルは本当に、お世辞なしで
最高級‼︎です＾＾

Due to the impact of COVID-19, there was only one other group besides us. Furthermore, during the latter part of the activities at Kabira Bay, we had our guide, Diego, all to ourselves.

In a word, it was "the ultimate relaxation." It felt like a world completely separate from our daily lives. While experiencing the extraordinary beauty of Ishigaki Island's nature, Diego provided a fun and educational guiding experience. The timing for landing on the phantom island was perfect.

It's common to get so focused on taking photos that you can't fully enjoy the activities, but Diego took plenty of pictures for us, allowing us to enjoy the tour without any worries. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to request his services once more.

Thank you, Diego!

コロナの影響で自分達の他には1組しかいませんでした。更に後半の川平湾のアクティビティではガイド(ジエゴ)さん貸切りでした。
一言で言えば「最高の癒し」
日常の生活からかけ離れた世界。非日常である石垣島の自然の美しさを感じながら、ジエゴさんの楽しく、勉強になるガイド。幻の島に上陸するタイミングはバッチリでした。写真を撮る事に専念してしまってアクティビティをしっかりと楽しめない事があるあるですが、写真もたっぷり撮って頂き、何も心配無くしっかりとツアーを楽しめました。また石垣島に行く機会があれば、またお願いしたいと思います。
ジエゴさんありがとうございました。

I experienced SUP for the first time, and the instructor Diego's explanations were very thorough, allowing me to enjoy it to the fullest. It became a wonderful memory.

初めてSUPを体験しましたが、インストラクターのジエゴさんの説明はとても丁寧で目一杯楽しむことができました。すごく素敵な思い出になりました。

I had the opportunity to experience SUP on a girls' trip. The guide was friendly and provided advice on paddling from start to finish, as well as sharing breathtaking viewpoints of Ishigaki Island and the surrounding islands. This made the rest of my stay even more enjoyable, and I had a great time!

女子旅でSUPを体験させてもらいました。
ガイドの方が気さくで、最初から最後まで漕ぎ方のアドバイスから石垣島、離島の絶景ポイントなども教えてくださったので、残りの滞在もより楽しみになり、良い時間を過ごすことができました！

I participated in snorkeling at Kabira Bay and the Blue Cave. The natural beauty was so stunning that I wanted to come back again and again. Personally, I found the underwater snorkeling in front of the Blue Cave to be particularly impressive. It was great that they had a good range of sizes for rental equipment. I really appreciated the guide's explanations and the photo opportunities. They were very accommodating with schedule changes and pickup locations, which was a big help. Regarding infection control measures, while some things in the vehicle are unavoidable, overall, I thought it was well managed.

川平湾supと青の洞窟シュノーケリングに参加させていただきました。とにかく自然が何度でも来たくなるような綺麗さでした。個人的には青の洞窟前の海中シュノーケリングが印象的でした。貸し出し用品なかなり大きいサイズもありよかったです。ガイドさんの説明や写真撮影も大変ありがたかったです。日程変更や送迎場所の融通も利かせていただき大変助かりました。感染対策については、車内はある程度仕方ありませんが基本的によかったと思います。

We participated as a family of three.
The schedule was originally in the afternoon, but due to the typhoon, it was suddenly changed to the morning.
We were a bit far from our accommodation and arrived 10 minutes late. Thank you to everyone who waited.
The location was Kabira Bay, which was a very beautiful place.
Our family quickly grasped the tips for stand-up paddleboarding and were able to stand on the board.
About halfway through, my son's stamina reached its limit, and it really does require physical strength.
We took many photos, and it became a wonderful memory for our family.
Thank you very much.

家族3人で参加しました。
予定は午後だったが台風の影響で急遽午前中に変更しました。
宿泊地から少し距離があって集合時間より10分遅れました。待てた皆さんに感謝します。
場所は川平湾で非常に綺麗な場所でした。
家族3人すぐにsupのコツをつかんでボードに立つことが出来ました。
半分の距離ぐらいで息子の体力が限界で、やはり体力が求められます。
何枚の写真を撮ってもらって、家族にとって非常にいい思い出になりました。
ありがとうございました。

The reservation for the day after arriving in Ishigaki was made on short notice, but they responded quickly. There was no additional charge for the shuttle service, and we could enjoy the canoeing hands-free.

We participated as a family of three with our 10-year-old child. It's often difficult to take pictures of the whole family during activities, but thanks to the photo service, we were able to enjoy canoeing without any hassle and received more than enough family photos.

We spent a relaxing time canoeing on the crystal-clear waters of Kabira Bay.

On the way to the point, the instructor kindly answered our family's questions about sightseeing spots, for which we are grateful. Thanks to their advice, the remaining days were fulfilling.

石垣に到着してからの翌日の予約
急な予約でしたが素早く対応していただきました
送迎付きの手ぶら追加料金なし

10歳の子供を連れて家族3人で参加
なかなか家族揃ってアクティビティ中写真を撮る事が出来ませんが、こちらは写真サービス付のおかげで手ぶらでカヌーを楽しめておまけに家族揃った写真を充分過ぎるほど頂けました

川平湾の透き通る美しさと、穏やかな水面の上をカヌーでゆったりと過ごせました

ポイント地までの道中もインストラクターの方が私達家族の観光スポットの質問に応えて下さり感謝
アドバイスのおかげで残りの日数も充実したものになりました

Two days prior, I participated in a Pipi adventure tour on Iriomote Island, and while the content was excellent, the guide's personality and knowledge were outstanding. So, I was looking forward to seeing what kind of guide I would have this day as I waited for the pickup in front of the hotel.

Then, a somewhat youthful and charming 22-year-old young man appeared! I got to ride in the front seat, and on the way to Kabira Bay, being chatty myself, I bombarded him with questions to gather information. It turns out this guide (let's call him Kubocchi) came on a company trip, fell in love with Ishigaki, and decided to move here. He has already obtained his boating license, and he’s a promising talent for the future.

Upon arriving at Kabira Bay, we quickly hopped on the stand-up paddleboard! I had thought it looked difficult when I saw it from the side on Iriomote Island, but thanks to Kubocchi's great advice, I surprisingly managed to stand up! (Well, I did fall over about five times, though. Haha.)

I left my phone in the car to avoid it getting wet, but taking photos was not an issue. Despite the experience lasting about two hours, Kubocchi unknowingly took over 100 photos of my family of four with his digital camera! (I received the data later.) Being good at your job has nothing to do with age. Even those who lack confidence in their balance can quickly get used to it and have fun. Plus, since you tend to overeat while traveling, it serves as a nice full-body workout.

In travel, those with many memories come out on top. I think this is a highly recommended experience. Thank you very much for this opportunity!

この2日前にも西表島でピピのアドベンチャーツアーに参加しており、内容自体もちろんですがガイドさんの人柄＆知識が申し分なかったのでこの日もどんなガイドさんかなーと期待してホテル前でピックアップを待つことに。

そして現れたのはまだあどけなさが残る若干22歳の好青年！
さて助手席に乗せてもらい川平湾へ向かう道中、話し好きの自分は色々情報を集めるべく質問攻めへ。笑
なんとこのガイドさん（以下くぼっち）は、社員旅行に来て石垣の魅力に取り憑かれ移住を決めたとのこと^_^
早くも船舶免許も取得したらしく、将来が楽しみな逸材です。

てなわけで川平湾に到着。さっそくサップボートにライドオン！西表島ではサップを横目で見ていて難しそうかなーと思いきや、くぼっちのナイスなアドバイスにより意外にも立てるではないですか！（まあ5回程度転覆しましたが。笑）

携帯は間違いなく水没するので車内に置いて行きましたが、写真撮影は問題無しです。
2時間程度の体験にも拘わらず、くぼっちが知らないうちに家族４人をデジカメで100枚以上撮影してくれていました！（後でデータをいただきました）仕事が出来る出来ないは年齢関係ないですね。
バランス感覚に自信のない方でもすぐに慣れて楽しめるし、旅行ではどうしても食べ過ぎがちになるので程よい全身運動にもなるかと思います。
旅行は思い出が多い人の勝ちですね。
おすすめの体験かと思います。この度はありがとうございました！

Due to the weather, we had to change our schedule at the last minute, but we were able to go on a nice day. When the weather is good, everything is good. The staff talked about Ishigaki Island and shared gourmet tips while we were in the car, which was very helpful.

During my first experience with SAP, I had fun doing some yoga-like activities and jumping around! In the afternoon, we visited the Blue Cave, where I was able to take photos just like in the brochure, and I encountered Nemo and many other fish while snorkeling. It turned out to be the best day.

Thank you for your flexible support.

天気の都合で、急遽日程を変更していただきましたので、天気の良い日に決行することが出来ました。天気が良いと全てが良いです。スタッフの方が移動中の車の中で、石垣島のことを話してくれたり、グルメの話など参考になりました。
初めてのSAPでは、ヨガもどきをしたり飛び跳ねたり楽しかった！
午後の青い洞窟はパンフレット通りの写真が取れ、シュノーケリングもニモや沢山の魚と出会いました。最高の日になりました。
臨機応変に対応していただきありがとうございました。

We were able to enjoy SUP and snorkeling safely and had a great time. It was also nice that they took photos for us that we couldn't capture ourselves and shared information about Ishigaki Island. I would like to participate in other tours as well.

安全に気をつけながら、楽しくSUPやシュノーケリングができました。自分たちだけでは撮れない写真もとってくださり、石垣島のことについて教えていただけたところもよかったです。他のツアーにも参加したいです。

Initially, we had planned to do stand-up paddleboarding (SUP), but due to the sea conditions after the typhoon, we had to cancel. However, we really wanted to try it, so we made a reservation again for just the SUP plan.

Since we were staying in a somewhat remote area, they picked us up from a relatively close and easy-to-find location (they also informed us in advance about delays due to city traffic, which left a very good impression). We headed to Kabira Bay. Although it was Kabira Bay, it was a different area from where the glass-bottom boats operate, and there were almost no waves at all.

From the initial instructions on "how to paddle" and "how to get on the board" until the end of the experience, we received thorough guidance. Even though I don't have great athletic skills, I was able to stand on the board much quicker than I expected and learned to steer, enjoying a refreshing feeling on the water. I'm really glad I did it!

My son, who participated with me, sometimes struggled and got a bit teary, but the guide encouraged him while taking photos, and we managed to reach the goal (my mother, who was waiting patiently on the water, got quite sunburned). By the end, he was tired and cranky, saying he didn’t want to do it anymore, which made the guide a bit troubled, and I felt sorry about that.
[Postscript] At the hotel where we were staying, we could borrow SUP boards, so the day after the experience, I invited my son, and he seemed to enjoy it so much that I wondered what happened to the tears from yesterday! He even jumped off the board into the sea! I think it was thanks to the guidance we received during the experience. Thank you very much.

当初サップを予定していた日が、台風通過後の海のコンディションによりできないことになり一度キャンセルしたのですが、やはりやってみたい！ということで、再度サップだけのプランで予約させていただきました。

ちょっと辺鄙なところに宿泊していたので、実施する場所から比較的近くのわかりやすい場所にてピックアップしていただき（その際も市街地の渋滞で遅れる旨、あらかじめご連絡を頂戴し大変好印象でした）、川平湾へ。川平湾といってもグラスボートが運行しているエリアとはまた違った場所で、波も全くといっていいほどないところでした。

最初の「パドルの動かし方」「ボードへの乗り方」から体験終了まで丁寧にご指導いただき、運動神経のないわたしですが、思っていたよりもずっと早くボードに立てたし舵取りもできるようになり、水上で爽快な気分を味わうことができました。やって良かったです！

一緒に参加した息子が時々うまくできなくて半ベソになっても、写真を撮りつつ励ましていただきながらなんとかゴール（水上でじっと待っていた母はかなり日に焼けましたが）。最後疲れてきてぐずぐずで、もうやらない！といってガイドのお兄さんを困らせてしまい、申し訳なかったです。
【後日談】宿泊していたホテルでサップボードが借りられたので、体験の翌日に息子を誘ったところ、昨日の泣きべそはどうしたのかな？と思うくらいの楽しみ様で、ボードからジャンプして海に飛び込びも！体験ご指導の賜物だと思います。ありがとうございました。