This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I always find it convenient to use, but this time I forgot to purchase in advance and bought it just before the bus arrived. Since I needed to display the voucher, I was a bit rushed, but I was able to show it right away. Once again, I was grateful to be able to make a cashless purchase while traveling.
いつも便利に利用しておりますが、今回はあらかじめ の購入をお忘れており バスが来る直前に購入しました。バウチャー券の表示が必要なので時間なく少し焦りましたが、すぐに表示することができ 今回も旅先でキャッシュレスにて購入でき助かりました。
You need to purchase on the date of exchange. Make sure to check when you will be taking the bus first before making the purchase.
引き換え当日の日付での購入が必要です。バスに最初に乗るかがいつなのかをよく確認してから購入しましょう。
Translated by OpenAI
It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and I felt at ease because the instructor provided thorough explanations and guided us throughout the activity. The tour turned out to be fulfilling, especially with the free time we had in the second half.
They also lend you a waterproof case for your smartphone, so you can take your own photos, but the staff will also take pictures for you, allowing you to focus on the activity while enjoying the beautiful ocean views.
Additionally, they offer drone photography, so you can capture grand videos like those you see on travel shows.
I highly recommend this for anyone considering activities in Miyako Island.
初めてのSUP体験でしたが、インストラクターの方が丁寧に説明してくださる上、先導していただけるので安心して楽しめました。
後半には自由時間もあって、充実したツアー体験になりました。
スマホの防水ケースを貸していただけるので自分たちでも写真が撮れますが、スタッフの方も写真を撮ってくれるので、綺麗な海を眺めながらアクティビティに集中できます。
またドローン撮影もしていただけるので、旅番組で見るような壮大な動画を残せます。
宮古島でアクティビティを検討される方にはお勧めしたいです。
When you head out to the open sea, there can be quite a bit of wave action, so if you are prone to seasickness, having some motion sickness medication would be reassuring.
沖の方へ出ると結構波があるので、船酔いしやすい方は酔い止めがあると安心かと思います。
この度は当店のクリアサップツアーにご参加いただき、ありがとうございます！
初めてのサップとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようでスタッフ一同ほっとしております＾＾後半の自由時間も満喫し、充実したお時間を過ごしていただけて本当に良かったです。
お客様に大変好評なドローン撮影やお写真も喜んでいただけて何よりです。宮古島の美しい海を背景に、まるで旅番組のような素敵な思い出を動画や写真として形に残すお手伝いができたなら、これ以上の喜びはありません。
是非また宮古島の綺麗な海に癒されにいらしてください。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
It’s difficult to explore Mishima in a day on your own, so I joined a tour. Since it was my husband's first time in Ishigaki Island, he was satisfied with this packed tour, and I was also pleased that I signed up for it.
個人では三島を一日で回るのは難しいので、ツアーに参加しました。
夫は初めての石垣島なので、ギュっと詰め込んだこのツアーに満足してくれて申し込んだ私も満足でした。
The explanation from the bus driver during the journey was also polite and good.
移動中のバスの運転手さんの説明も丁寧で良かったです
Translated by OpenAI
The changes in air pressure made it difficult to equalize my ears, and I felt a bit floaty while trying to walk underwater, which was a refreshing experience I don't usually have in my daily life. The water was clear, and the guide safely led us, allowing me to enjoy the experience without any worries.
気圧変化で耳抜きしたり水中で上手く歩けなくてフワフワしたり日常では経験しない新鮮な体験でした。
水中はクリアでガイドさんが安全に案内してくれて不安なく楽しめました。
Since it may not be possible to do it the day before the flight due to weather conditions.
天候や飛行機乗る前の日は行えなかったりするので
Translated by OpenAI
The weather was great, and the experience flew by in a fun way. The staff were skilled at getting everyone excited and were very kind, carefully teaching us how to use the equipment and the important points to note. During snorkeling, it was a valuable experience to swim with the fish while feeding them. In the marine sports, I was able to choose my speed and enjoy myself to the fullest. Additionally, since we put on wetsuits as soon as we got on the boat, I was grateful that I didn't have to worry about sunburn. Thank you very much! ☺︎
お天気にも恵まれ、楽しくてあっという間でした。スタッフさんは盛り上げ上手で親切で、器具の使い方や注意点を丁寧に教えてくださりました。シュノーケリングでは、餌やりをしながら魚と一緒に泳げて貴重な経験でした。マリンスポーツでは、スピードを選べて思いっきり楽しめました。また、船に乗ってすぐウエットスーツを着用するので、日焼けを気にせずに参加できたのはありがたかったです。ありがとうございました☺︎
You can place your luggage on the shelves inside the boat, but space is limited and there are no locks, so it's recommended to bring only the essentials. There is also a water service available! Addit
船の中の棚に荷物を置くのですが、スペースが限られていて鍵もないので必要最低限の荷物がおすすめです。お水のサービスもあります！また、着替えるスペースもほぼないのでさっと着られるお洋服がいいと思います。
Translated by OpenAI
You can use it for 24 hours from the time of purchase, so there’s no disadvantage regardless of when you arrive in Ishigaki Island. However, this time, I received a printout that only allowed me to use it for 23 hours and 59 minutes from the start of use. I brought this up to the driver, but he insisted that there was no mistake. Since I couldn't get anywhere with that, I called the office, and it turned out that the driver had made an error. As a result, I was able to get it reissued.
購入から24時間使えて、いつ石垣島に到着しても有効期間で不利になることはありません。
が、今回は利用開始から23時間59分しか使えない印字で引き換えとなったので運転士に申し出ましたが間違いないとの一点張り。
埒が明かないので 営業所に電話したら運転士の誤りであることが判明、結果再発行してもらいました。
If you have any unclear points, it would be good to check with the sales office.
不明な点が出たら営業所に確認すると良いでしょう。
Translated by OpenAI
It's convenient because you can use it for 24 hours from the time of redemption, not just the purchase date. You can redeem it immediately by simply showing the voucher screen.
購入日だけでなく、引き換えから24時間使えるので便利です。
バウチャー画面を提示するだけですぐ引き換えできます。
Let's prepare the voucher screen in advance so that the bus departure is not delayed.
バウチャー画面は予め画面に準備してバスの発車が遅れないようにしましょう。
Translated by OpenAI
This was my second surfing experience in a different area, and although I didn't make much progress, I had a great time. The waves were small that day, and I was able to practice standing on the board with the help of my instructor by timing my pushes with the little waves. It was sufficient for a beginner. At one point, I ran out of energy and took a break on the board, but the beautiful sea made me feel good. Normally, I would carry the heavy board myself, but I was grateful for the help from the young people from Korea who were in the same lesson when I needed to bring it up from the water. They also took a lot of photos, which created wonderful memories of Okinawa. I accidentally forgot the name of the person who assisted me, but they provided necessary advice to each individual. I definitely want to participate again!
別の地域でサーフィン体験をしたことがあり2度目でしたがあまり進歩はないものの楽しい時間でした。波はあまりない日で小さな波にタイミングを合わせてボードを押してもらい、立つ練習ができました。初心者には充分です。途中で体力がなくなってボードの上で休憩した時も海がきれいで気分よかったです。自分が使う重いボードを運ぶことも本来自分ですることですが、海から上げる時など、同じレッスンに参加されていた韓国の若者たちが手伝ってくれて感謝でした。写真もたくさん撮っていただき沖縄のいい思い出になりました。担当してくださった方のお名前をうっかり忘れてしまいましたが、一人一人に必要なアドバイスをしてくれました。またぜひ参加したいと思います！
先日はお疲れ様でした、是非また沖縄の海に遊びにきて下さいね。ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I signed up for a free plan on Taketomi Island, rented a bicycle, and went to the star sand beach. It was during the rainy season, but the weather was clear during the tour, making it very pleasant for cycling. We were able to reach the beach in a short amount of time, making effective use of our time, and I highly recommend it. I enjoyed exploring and experiencing various things around the three islands.
竹富島はフリープランに申し込み、レンタサイクルして、星の砂浜に行きました。梅雨でしたが、ツアー中は、天気も晴れ、とても気持ち良く、サイクリングでき、時間も短時間で、浜にいけて、時間を有効に使い、オススメです。
3島周り、色々見て、体験してインジョイできました。
Translated by OpenAI
Iriomote Island and Yufu Island were great, but when I chose the bus tour plan for Taketomi Island, it turned out to be a very rushed experience, lasting only about an hour. We spent 15 minutes at Kaiji Beach and another 15 minutes for walking around the island. Additionally, we were forced to return by boat, so for those who want to fully enjoy Taketomi Island, I recommend the water buffalo cart plan or the free plan. I also think it would be better if the bus tour plan allowed us to choose the return boat schedule.
西表島、由布島は良かったのですが、竹富島のバス観光プランを選択したところ、竹富島を約1時間でものすごくバタバタした観光でした。カイジ浜は15分、島内の徒歩観光も15分程度です。そして強制的に船で帰らされるため、竹富島を堪能したい人は、水牛車プランかフリープランをお勧めします。バス観光プランも、帰りの船便を選択できるといいと思います。
The Taketomi Island bus tour plan is designed for those with limited mobility, those who do not want to tour for long periods, and those who wish to return to Ishigaki Island by 3:30 PM.
竹富島バス観光プランは、足の悪い方、あまり長く観光したくない方、15:30までに石垣島に戻りたい方向けです。
なおちん 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
西表島・由布島での観光をお楽しみいただけた一方で、最後の竹富島バス観光において、滞在時間が短く慌ただしい思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
竹富島でのバス観光プランの行程では、限られた時間内でのご案内となってしまい、お客様のご期待に沿うことができず申し訳ございません。
また、お帰りの船便の選択制に関する具体的なご提案は、今後のプラン改善における重要な参考とさせていただきます。
各プランの特徴（水牛車やフリープラン等）を他のお客様へ分かりやすくお伝えする工夫とともに、より満足度の高いツアー作りに努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was disappointed that I couldn't see the water buffalo because I was in the last row. I wish there was a guarantee for the front row!
It was hot in Taketomi Island in May, and I gave up on going to the beach. I returned to the port early, but I had quite a bit of time left.
水牛は一番後ろの席だったので、水牛が見えず残念でした。
前列確約があればいいのにー
5月の竹富島は暑く、浜辺まで行くのを断念しました。
早めに港に戻りましたがかなり時間が余りました
Since it's hot, you should definitely bring sunglasses, sunscreen, and a hat.
暑いから、サングラス、日焼け止め、帽子はかならず持った方がよいです
Translated by OpenAI
The teacher was very kind and taught us in a way that even beginners could enjoy it with peace of mind! I was able to learn "Twinkle, Twinkle, Little Star," and I had the valuable experience of being taught phrases from other songs as well. I was also very satisfied with the memories created from the video and photo shoots while wearing the rental costumes!
優しく先生が教えてくださり、初心者でも安心して楽しめました！きらきら星を習得できたので、他の曲のフレーズを教えていただけたりと貴重な体験ができました。
貸衣装を着ての動画、写真撮影など思い出も残って大満足です！
この度はご来店頂きまして、誠にありがとうございます。嬉しいコメント頂き、嬉しい限りでございます。また今後とも沖縄にいらっしゃる際にはお店に遊びにいらしてください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
I tried canoeing for the first time! The operation was not difficult at all, and I thought it would be enjoyable for everyone from kids to grandparents. If you're thinking about trying it in Okinawa, you definitely should! The staff's stories were also interesting, so the time flew by! It became a wonderful memory, so I highly recommend it to everyone!
初めてカヌーやりました！
操作とか全然難しくなくて、子供からおじいちゃんおばあちゃんまで楽しめそうだなと思いました。
沖縄に来てやってみようかなと思っている方いたら絶対やった方がいいです！
スタッフの方のお話も面白いので、あっという間に終わってしまいました！とても良い思い出になりましたので皆さんもぜひ！
Since it was raining on and off, it's safer to prepare a full change of clothes.
私たちは雨が降ったりやんだりもしたので着替えは全身分用意した方が安心です。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お二人の思い出作りのお手伝いが出来たのであれば、嬉しいです。
雨の中でしたが、力を合わせて最後まで頑張りました。また是非遊びに来てください。
お待ちしております。
Translated by OpenAI
I was really looking forward to the Pumpkin Cave. We paddled a kayak to get close to the cave! From the very beginning, I couldn't stop feeling excited. It was my first time kayaking, but the guide praised me for being good at it, which made me even more pumped up!
The entrance was narrow, and as soon as I entered with assistance, there was the Pumpkin—boom! It was breathtaking! The water was blue, creating a very mysterious and beautiful space! We took commemorative photos here, and they turned out really well, making it a great keepsake.
We were pulled up by a rope to see where the water flows down, and the explanations about the gods were easy to understand and educational. The experience felt like a purification ritual, which was refreshing. It truly is a treasure that took a long time to form. It was beautiful and impressive. Finally, we dove into the sea! The height made it very thrilling. They even captured the moment of this daring drop on camera, which was moving. It used more energy than I expected, but it was truly a fun adventure.
While snorkeling, I was able to see sea turtles up close, and they took photos with me. We also took pictures with coral, Nemo, and blue fish, capturing moments with tropical fish. They took more photos than I expected, making it a great memory. Their photography skills were simply amazing!
I was glad to participate with Team K, led by the guy with the nice voice. Thank you for the easy-to-understand guidance! This became the best memory of my trip to Miyako Island. It seems that it will be inaccessible once it gets registered as a World Heritage site, so I would love to experience it again if I have the chance!
パンプキン鍾乳洞凄く楽しみにしていました。行き帰りはカヤックを漕ぎ鍾乳洞前まで接近！最初からワクワクが止まりません。カヤックは初めてだったのですがガイドのお兄さんに上手だと褒められて益々テンションが上がりました！
入口は狭く補助されながら中に入った途端パンプキンがドーン！圧巻！水も青くとても神秘的で美しい空間でした！ここで記念撮影してもらいとてもよく撮れていて本当に記念になりました。
水が流れ落ちてくる所をロープで引き上げてもらい、鍾乳洞を見学。神様のお話など説明が分かりやすく勉強になります。禊の様な滝行の様な体験も新鮮。本当に長い時間をかけて作られた宝ですね。美しく見応えがあります。最後は思い切り海にダイブ！高さが有るのでとてもスリリングでした。この決死の落ちていく瞬間もカメラにおさめてくれていて感動です。思ったより体力使うけど本当に楽しいアドベンチャーでした。
シュノーケルでは海亀を近くで見れましたし、一緒に撮影してくれました。サンゴにニモに青い魚、南国の魚達との撮影も。思った以上に写真を撮ってくれ記念になります。とにかくカメラの腕も素晴らしいです！
【いい声のお兄さん】のチームKで参加できて良かったです。分かりやすいガイドありがとうございました！今回の宮古島旅行１番の思い出になりました。
世界遺産登録で入れなくなる様ですので、機会が有ったら再体験したいです！
Since it requires physical strength, make sure you're in good health. I hope you can experience it before it becomes inaccessible due to World Heritage registration.
体力使うので体調は万全で。世界遺産登録で入れなくなる前にぜひ体験して欲しいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
チームKでの大冒険、宮古島旅行1番の思い出になったとのこと、私共も最高に嬉しいです！初めてのカヤックもバッチリでしたね！
パンプキン鍾乳洞の圧倒的な存在感や神秘的な青い世界、そしてロープでの登頂から決死のダイブまで、全身でアドベンチャーを楽しんでいただけて何よりです。ウミガメやニモたちとの出会いも、お写真に最高の形で残せて本当に良かったです！カメラの腕まで褒めていただき、いい声のお兄さんも大喜びしております。
宮古島にはまだまだ素晴らしい景色がたくさんあります。ぜひまたいつでも、この美しい海と大自然に癒されに帰ってきてくださいね！またのチーム結成を楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
The staff and equipment were great, and I was happy that I could easily put on the wetsuit. The transportation and the boat, as well as the consideration for participants, scored high points.
If I had to point out a weak point, it would be that since there were mostly inbound guests, it can't be helped, but the wetsuits and life jackets were too buoyant, making it feel like I wasn't swimming, and I thought some people might get seasick. The season was May, and it happened to be a bit cool, so the sea was slightly cold, but the visibility was excellent.
スタッフさんも機材も良くて、ウエットスーツがすらっと着れてよかったです。
送迎も船も、参加者への気遣いも高得点です。
あえてのウィークポイントは、インバウンド客ばかりだからいたしかたないんでしょうが、ウェットスーツ＆救命胴衣は、浮きすぎて泳いだ気がしないし海酔いする人もいるだろうなあ、と思った。
季節が5月でたまたま涼しかったので海は少し冷た目でしたが、透明度抜群でした。
Those who can swim well have no problems, and even if you're not good at it, you can safely see the stunning underwater scenery by following the instructor's guidance.
ちゃんと泳げる人は問題ないし、苦手でもインストラクターに従えば安全に海中の絶景が見られます。
Translated by OpenAI
Since I didn't rent a car, I decided to sign up for this tour. Although I encountered traffic on the way back, I was glad that I didn't have to drive myself, which made it less tiring. The staff who accompanied us took photos, and the driver was very pleasant, which made the experience really enjoyable.
レンタカーを借りなかったので、こちらのツアーに申し込みさせてもらいました。帰り道は渋滞にあいましたが、自分で運転することを考えたら疲れずに済んで良かったです。同行したスタッフの方が写真を撮ってくれたり、運転手さんも感じのいい方で、とても良かったです。
I recommend it.
おすすめです
Translated by OpenAI
The wind was strong, and at first, it felt difficult, but I had a lot of fun! The drone captured beautiful shots, and it regularly took photos, so when I look back at them, I can really see how much I enjoyed myself!
風が強く最初は難しか感じましたが、楽しくできました！
ドローンも綺麗に撮ってくれて、写真も定期的に撮ってくれるので、見返すとすごく楽しんでる様子が自分でもわかります！
Kayaking might be easier since it can be paddled by two people. I think both are fun! I'm grateful for the attentive staff!
カヤックの方が2人で漕げるので、楽なのかもしれません。
どちらも楽しいと思います！
丁寧なスタッフに感謝です！
レビューの投稿、誠にありがとうございます！
当日は風が強く、最初はドキドキされたかと思いますが、最終的に楽しんでいただけて本当に良かったです！
ドローンで撮影したお写真も気に入っていただけて大変嬉しく思います。ドローンでの映像は、旅が終わった後も見返すたびに思い出が鮮やかに蘇りますよね。
また、次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！初めての方や体力に自信がない方にも、とても参考になる優しいメッセージです＾＾
スタッフへのお褒めの言葉も励みになります。ぜひまた遊びにいらしてくださいね。心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
The sightseeing boat and water buffalo cart were both amazing experiences. The scenery was absolutely stunning, truly reminiscent of a tropical island. The transportation was efficient, taking us smoothly to Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands, which made the travel stress-free. The lunch buffet was delicious, featuring ingredients from Okinawa.
遊覧船も水牛車も感動の体験でした。とにかく南国の島らしい景色が最高。
手際よく、西表・由布・竹富島へ送り届けてくれるので移動のストレスが無くて良い。
ランチブッフェも沖縄食材で美味しくいただきました。
Translated by OpenAI
There was quite a bit of wind, and it was pretty challenging to go upstream, but even as a beginner, I was able to keep up well! Along the way, we talked about various creatures and plants, and the hour flew by. I also got to take a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!!
風が結構あり上流に向かうのはなかなか大変でしたが、初心者でもしっかりとついていくことができました！
途中いろんな生物や植物の話もしていただきあっという間の1時間でした。
写真もいっぱい撮っていただき最高の思い出ができました。
ありがとうございました！！
I think it's best to wear a swimsuit since your butt gets wet and your upper body also gets splashed with water while paddling. You can rent sandals and hats for free!
お尻が濡れるのとパドルを漕いでいると上半身も水しぶきで濡れるので水着でするのが良いと思われます。
サンダルや帽子等は無料でレンタルできます！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！
楽しくなるくらいの強風でコントロールが難しい日でしたが、お二人の息が合って驚くほどスイスイと漕げていましたね♪
ご紹介させていただいた生き物や植物をたくさん覚えてくれていてとても嬉しいです(^^♪
今回の風を乗り越えたみなさまであれば、
海まで出るサンセットカヤックツアーも難なく楽しめるかと思いますので次回は是非挑戦してみてください！
またのご来店お待ちしております(*^^*)
Translated by OpenAI
Since this was my first time using the service, I was a bit anxious, but an older man was flexible and accommodating when we needed to change our destination. The Alphard was clean inside, which was great.
今回初めて利用したので少し不安だったんですが、少し年配の男の人で行く場所を変更しても臨機応変に対応してもらえました。アルファードで車内も綺麗で良かったです。
Translated by OpenAI
Not only did I get to enjoy the sea turtles, but I was also healed by many fish like the clownfish! The ocean in Miyako Island is the best! It was my first time snorkeling alone, but the instructor taught me carefully, so I was able to swim happily right away! I will come again! Thank you, So-chan and Yama-chan, you are the best!!
ウミガメだけでなく、カクレクマノミなど沢山の魚達に癒されました！宮古島の海最高です！1人が初めてのシュノーケリングでしたが、インストラクターが丁寧に教えてくれるのですぐに楽しく泳ぐことができました！また来ます！そうちゃんやまちゃんありがとう最高！！
If you're going to dive, I recommend the morning when it's beautiful!
潜るなら午前中が綺麗でオススメです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメだけでなく、たくさんの魚たちにも癒されていただけたようで、
宮古島の海を楽しんでいただけて何よりです。
初めてのシュノーケリングも、安心して楽しんでいただけたとのことで良かったです。
そうちゃん、やまちゃんにもお言葉しっかり伝えさせていただきます！
また宮古島へ来られた際は、ぜひ一緒に海へ行きましょう。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully while taking lots of photos. The drone footage turned out to be an amazing video beyond my expectations 🎵. Moreover, right after the SUP session, I received the images and videos on the spot, which left both me and my friends thrilled!! I highly recommend this experience to everyone visiting Miyako Island. Thank you very much!
初めてのSUPでしたが、丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮っていただきました。
ドローンでの撮影が、想像以上に素敵な動画で🎵
しかも、SUPが終わったらすぐに、画像や動画をその場でいただけて、私も友達も感動!!
宮古島に行かれる皆様に、ぜひ体験してほしいです。ありがとうございました。
素敵な口コミをありがとうございます！
「感動した」というお言葉をいただけて、私たちも大変嬉しく思います＾＾
ドローン映像、本当に綺麗でしたよね♪当店では「旅の思い出をすぐに振り返ってほしい」という思いから即日データをお渡ししているので、喜んでいただけて本当に良かったです！ご友人との会話も弾んだのではないでしょうか？
宮古島にはまだまだ素敵な景色がたくさんあります。季節によって海の表情も変わりますので、ぜひまた皆様で遊びに来てくださいね＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but the staff were kind and made me feel safe. There were many beautiful fish. I didn't get to see any sea turtles that day, but if I have the chance, I would like to participate again.
初めてのシュノーケルでしたが、スタッフの方々が親切で安心してできました。
魚もたくさんいて、とてもキレイでした。
この日は、ウミガメには会えませんでしたが、機会があれば、また参加したいです。
Even as a beginner, the staff were kind and taught me well, and I was able to hold onto a float, so I felt safe participating. The unfamiliar movements used quite a bit of energy, and I ended up with
初めてでもスタッフの方々が親切に教えてくれて、浮き輪にも掴まらせてもらえるので、安心して参加できました。慣れない動きで、結構、体力は使い筋肉痛にはなりました。笑
Translated by OpenAI
I requested a car transfer from my accommodation in Chatan to Naha Airport. However, due to the weather in Okinawa, which had entered the rainy season that day, it had been raining continuously since the morning. By the time the transfer was scheduled, there was torrential rain in the Kanto region. Even while driving on the highway, the rain was really heavy.
Despite this, the driver was determined to proceed, and during the ride, I thought to myself, "Only someone who is used to driving in Okinawa could manage to drive in this rain." I truly appreciated the driver's safe driving in such strong rain!
北谷の宿泊先から那覇空港へ向かうため、車の送迎をお願いしました。
ただその日が梅雨入りしてる沖縄の天候の影響で朝から常に雨が降り続けていて送迎の出発時間になると関東方面ではゲリラ豪雨レベルで雨が降っていました。高速道路等を進んでる瞬間も本当に雨が強かったです。
それでもドライバーの方が確実に進んでくださり、そのため送迎車に乗ってる間は「沖縄内での運転に慣れてるタイプの人じゃないとこの雨の中に進む事は無理だな。｣と思いました。
本当に強い雨の中、安全運転で進んでくださり助かりました！
Even if the payment has been completed, it seemed that if the driver had some knowledge of the area in Okinawa, they could follow the desired route. Since no one in our family is able to drive, we cou
料金が決済済みでも沖縄の土地勘などが有ればドライバーの方に利用希望ルートの通りに進んで貰えそうな感じでした。我が家は自動車運転が不可能な者しかいない為、この様なお願いが細々できず。
Translated by OpenAI
The arrival at Ishigaki Airport and the issuance of the one-day bus pass purchased at the bus stop went very smoothly, and I arrived at the island terminal as scheduled!
石垣空港に到着からバス停で今回購入の1日バス乗車券発券まで非常にスムーズで離島ターミナルまで予定通り到着！
The process from ticket issuance to boarding was very smooth, and I highly recommend it.
発券から乗車まで非常にスムーズでおすすめです。
Translated by OpenAI
I was worried that we might not be able to hold the event due to bad weather. It started to rain along the way, but we were able to enjoy ourselves. We also got to do some drone filming and received some amazing footage.
天気が悪く開催できるか心配でした。
途中雨が降り出したけど楽しむ事ができました。
ドローンの撮影もできて感動の映像をいただく事ができました。
先日はありがとうございました！
途中から雨が降り出し、開催できるか私どももドキドキしておりましたが、「楽しめた」というお言葉をいただけてホッと胸をなでおろしております＾＾
ドローンで撮影した映像、感動していただけて本当によかったです！あの雨上がりの独特な雰囲気も、映像で見返すとまた格別ですよね。
ぜひまた遊びにいらしてくださいね。次回は最高のお天気の下でお会いできるのを楽しみにしています＾＾
Translated by OpenAI
I participated in two tours guided by Kyo-chan: 【Sea Turtle Snorkeling】 and 【Pumpkin Cave】. My family of three wanted to see sea turtles, so we went snorkeling. It was right after the Golden Week in May, and with the rainy season starting, I was nervous about whether the tour would be canceled. On the day, there was strong wind and rain, but the tour went ahead! Thanks to Kyo-chan's always positive encouragement, we had a great time and quickly encountered sea turtles. We were able to capture wonderful videos and photos, which was amazing.
While diving, Kyo-chan made bubble rings multiple times and showed them to the kids, showcasing impressive entertainer skills! The Pumpkin Cave tour was guided by someone who provided very detailed and interesting explanations, making it twice or three times more enjoyable than I had expected.
In the vast ocean, my husband and son were on a canoe, and Kyo-chan stylishly rescued their canoe, connected it, and paddled. He also climbed the Pumpkin Cave quickly and helped everyone up, which was very reassuring. Despite the bad weather, the tour was fun and Kyo-chan provided a lot of positive reassurance.
The balance of reliable comfort and adventure created wonderful memories. Thank you very much!
-----------
I also participated in a 【SUP】 tour guided by Kei-chan. He was gentle and kind, and he explained things in a way that was easy for my fifth-grade son to understand, which made it increasingly fun. We really got hooked on SUP! Thank you!
ピンクのサンダル🩷きょうちゃんがガイドのツアー2つに参加しました。【ウミガメシュノーケリング】【パンプキン鍾乳洞】家族3人でウミガメに会いたくてシュノーケリングに。
5月GW明けで梅雨入り！当日アウトにならないかドキドキでしたが当日雨風強めでしたが決行👏。
きょうちゃんの常にポジティブな掛け声のおかげで楽しくて、ウミガメにもすぐ出会えて素敵な動画や写真も撮って頂いて最高でした。
潜って何度もバブルリングを作っては、子供に見せてくれてエンターテイナー力がさすがです❣️
パンプキン鍾乳洞は説明もとっても詳しく面白いガイドで思ってた以上に2倍も3倍も楽しめました。
大海原でのカヌーも主人と息子が乗るカヌーを颯爽とカッコよく救助し連結し漕いでくれてり、パンプキン鍾乳洞をサッサっと自力で登り全員を上まで引き上げて行く姿も頼もしい👏‼︎。
悪天候のツアーでしたが、それを楽しくポジティブに安心感を沢山与えてくれました。
頼もしい安心感とアドベンチャーのバランスが良く、とっても楽しい思い出が出来ました♡
ありがとうございました。
-----------
けいちゃんがガイドの【sup】ツアーに参加しました。
穏和で優しく、小5の息子にもわかりやすくレクチャーしてくれたので、どんどん楽しくなってsupにドハマりしてました❣️ありがとうございました。
I went during the start of the rainy season, but they still held a full-day tour despite the rain and wind. They provided a very reassuring sense of security in any situation. Since we moved to the ne
梅雨入りした時に行ったのですが、雨風でも1日満喫ツアーは開催してくれました。どんな状況でもとっても心強い安心感を与えてくれました。自分達で次のポイントまで移動なので車座席にゴミ袋被せておくのがオススメ
Translated by OpenAI
Since it was our first time heading to Okinawa as a family, we requested a transfer from Naha Airport to Chatan. Because we were using a child seat, our 3-year-old daughter fell asleep right away after getting in the car. Thanks to the careful driving, she was able to sleep well! Also, perhaps because it was a sunny day, we took a route that allowed us to see the ocean during the drive, which was enjoyable! It was truly a wonderful service for our outbound transfer!
沖縄に家族で向かうのは初めてなので今回は那覇空港から送迎を北谷方面へお願いしました。
チャイルドシート利用だったのもあり、乗車してすぐに3歳の娘が寝付いてしまったのですが、丁寧な運転のおかげで娘がよく寝てくれてました！
また晴天だった為か、移動の経路として海が見える経路を利用してくださり海が見られて楽しかったです！
本当に往路の送迎としてありがたいものでした！
As far as I remember, when I was guided at Naha Airport, my name was displayed in Roman letters, so when I met the driver who was providing the guidance, I might need to confirm various details to ens
覚えてる限りだと那覇空港で乗車の案内をしてくださった際、申込者の自分の名前の表示がローマ字表記だったので同姓同名と間違えてないか案内を行うドライバーさんと出会えた際に色々確認すべきかもしれません
Translated by OpenAI
Just before my trip, the rainy season started, and I was worried about the continuous rain forecast for Okinawa. However, thanks to this bus tour, I had a very fulfilling day.
We visited the Churaumi Aquarium and a pineapple farm, and along the way, we bought souvenirs and enjoyed delicious food. Although we couldn't see the blue sky, the ocean in Okinawa was still clear and blue even in the rain, which was truly moving.
I was very happy to visit Emerald Beach again, a place I had wanted to return to since my last visit eight years ago. The guide's stories and songs were soothing, and the bus was very comfortable. On the way back, I listened to the song "Shimanchu nu Takara" sung by the guide.
I highly recommend this tour for those without a rental car. It was very comfortable. Thank you for a wonderful day!
旅行直前に梅雨に入ってしまい、連日雨予報の沖縄、楽しめるか心配でしたが
こちらのバスツアーのおかげでとても充実した1日になりました。
美ら海水族館や、パイナップル園などはもちろん、途中途中でお土産を買ったり美味しいものを買って食べたり。青空は見えませんでしたが沖縄の海は雨でも透き通っていて青くて、感動しました。
8年前に訪れてまた行きたいなと思っていたエメラルドビーチにまた行けて私はとても嬉しかったです。ガイドさんのお話もお歌も癒されましたし居心地のいいバスでした。帰りの飛行機はガイドさんが歌われた島人の宝を聞いて帰りましたよ。
レンタカーの無い方はおすすめです。とても快適です。
素敵な一日をありがとうございました！！
This tour does not include lunch, so I recommend either buying something in advance or picking up snacks at each stop. We were quite pressed for time at the Churaumi Aquarium. If you eat there, you mi
このツアーはお昼ご飯が付いていないので、予め買っておくか、行く先々でちょこちょこ買うことをオススメします。美ら海水族館は結構時間ギリギリでした。そこで食事していたらゆっくりは見れないかもです。
あり 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【2026/4/1～】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This was my second time using the service, following two years ago, and I was fortunate with the weather. It was great to efficiently visit the highlights. I recommend it to those planning to explore unfamiliar remote islands.
2年前に続いて2回目の利用でしたが、天候にも恵まれ、見所を効率良くまわれて良かったです。不慣れな離島巡りを計画している方にお薦めです。
Translated by OpenAI
