Okinawa
This time, I participated in my first kayak tour with my 85-year-old mother, my sister, and my niece! The weather was nice, and I was hopeful for a beautiful sunset. However, I realized that paddling for a long time would be difficult for my mother. When I consulted the staff, the instructor, Mr. Niikawa, kindly took my mother along with him. At first, my mother was scared, but she ended up enjoying the kayak, which was more stable than she had imagined.
We explored the riverside while looking at the mangroves, and it was interesting to hear the calls of wild birds and see many crab holes in the sandy ground. As the sun began to set, the sea turned slightly red, and we paddled towards it... When we passed by other boats, we were rocked by the waves, which was thrilling... I was deeply moved by the magical experience of the sound of the waves and the sparkling sun setting.
I believe this kayak tour proved that even elderly grandmothers can participate without any issues. I definitely want to join again next time.
今回!85歳になる母親と姉、姪っ子の4人で初カヤックツアーに参加しました!
天気も良く夕日率も高かったので期待していましたが、
長時間船を漕ぐ事は母親には難しい事に気づき、スタッフの方に相談したら快くインストラクターの新川さんが母を乗せて動向してくれました!
母は初めは怖がっていましたが、想像以上に安定したカヤックで楽しんでいました。
マングローブを見ながら川辺を散策し、野鳥の鳴き声や砂地には蟹の穴が沢山あるのが面白かったです。
日が沈む時間になり海の方は少し赤らんでそこに向かって漕ぎ漕ぎ、、、
ボートとすれ違う時は、波に揺らされドキドキ、、、
波の音とキラキラ太陽が沈むとても幻想的な空間を体験出来てとても感動しました。
高齢おばあでも問題無く乗れるカヤックツアーが安心して乗れると証明できたと思いますよ。
次回も必ず参加したいと思いました。
Thank you for participating in the sunset kayak tour with your family of four. We're glad to hear that you enjoyed the tour! It seems you were able to observe the mangroves and wild birds as well. The sunset view from Kadena Town was beautiful, wasn't it? We look forward to seeing you again when you come back to Okinawa!
4人家族でのサンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けたようで嬉しく思います!
マングローブや野鳥なども観察できたようですね。
嘉手納町から見るサンセットもキレイに見ることができましたね!
また沖縄に来た際は遊びに来てくださ~い。お待ちしております。
I made a reservation the day before and although it was a bit hectic, they accommodated me well. I didn't bring a swimsuit due to the season, but it was fine since I only got a little wet! The clear canoe allowed me to see the world below and feel like I was floating in the ocean, which was amazing! They even filmed videos with a drone and provided me with many photos, so I was very satisfied! The instructor was entertaining, and I definitely want to go again!
前日に予約と結構バタバタながらも対応していただきました。季節的にも水着は持って行ってなかったのですが多少濡れるくらいなので大丈夫でした!とにかくクリアカヌーだからこそ真下の世界をのぞけたり、自分が海に浮かんだる感があったりと最後でした!!ドローンで動画撮影してくださったりたくさん写真をいただき大変満足でした!インストラクターさんが面白くてまた行きたいです!
Thank you for the wonderful message. I'm glad the weather was perfect in Miyako Island in March. Everyone was so lively that I definitely won't forget it. I had a great time as well.
If you have the chance, please come visit again!
凄く嬉しいメッセージありがとうございます。3月の宮古島でも最高の天気で良かったです。
皆さん元気が良すぎるので絶対に忘れることはないと思いますよ。こちらも楽しかったです。
機会があればまた、遊びに来てくださいね、
Due to the weather not being very good, the snorkeling was canceled, but I was very satisfied with just the SUP! During the tour, they also provided explanations about the plants, which allowed us to enjoy the scenery even more! Usually, I tend to get too caught up in taking photos, but since they took many pictures during the tour, I was able to focus on the SUP and the scenery, creating wonderful memories. If there’s another opportunity, I would love to try snorkeling next time as well.
天候があまり良くないため、シュノーケリングの方は中止になってしまいましたがSUPだけでも大満足でした‼︎
ツアー中、植物などの説明もしてくださり、より景色を楽しむことができました!
いつもは、写真を撮ることに夢中になってしまいがちなのですが、ツアー中たくさんお写真を撮ってくださったため、SUPと景色に集中することができ良い思い出になりました。
また機会がありましたら次はシュノーケリングもよろしくお願いします。
We participated as a family.
Last year, we tried SUP for the first time in Iriomote Island, but this was our first try in Ishigaki Island.
The course choice by our wonderful guide, Miyuki, was great! We went through a mangrove tunnel crouching down, and she guided us to places that felt like a limestone cave, with some spots where we had to lie down to pass through, haha.
Of course, she also provided explanations about Ishigaki's nature and the mangroves.
Thank you, Miyuki, for teaching us kindly and sending us so many photos.
Even though it was our first meeting, we somehow connected right away and had a very enjoyable time together.
家族全員で参加しました
去年西表島ではじめてSUPしましたが、石垣島では初トライです。
素敵な笑顔のガイドみゆきちゃんのコースチョイス?!が良いのか、マングローブのトンネルをしゃがんだ体制でくぐったり、鍾乳洞のような場所へ案内してくれたり、ときに寝そべらないと通過できないような場所があったりw
もちろん石垣の自然、マングローブの説明もちゃんとしてくれます
みゆきちゃん、優しく教えてくれて、それとたくさんの写真送ってくれてありがとう
はじめて会ったのに、なぜかすぐに打ち解けて、とても楽しいひとときを過ごすことができました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Everyone was very friendly and bright, making the tour a lot of fun, and I enjoyed it alongside you all. I hope you had an extraordinary time cruising near the mangroves and exploring the caves.
Please feel free to visit Ishigaki Island anytime. I look forward to seeing you all again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
皆様とても仲良くて凄く明るく楽しくツアーに参加してくださったので、私も一緒になってツアーを楽しませて頂いちゃいました(^^)
マングローブの近くをクルージングしたり洞窟を見たりと非日常的な時間をお過ごしいただけたのではないでしょうか?
またいつでも石垣島に遊びにいらして下さいね。皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
We participated as a family of five! The weather was unfortunately drizzly, but it actually made the mangrove greenery look beautiful and very soothing. Plus, I had a bad sunburn from the previous day's water activities, so the cool weather felt nice.
Two out of the five of us were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but thanks to our guide, Miyuki, who was very supportive, we quickly got the hang of it. My youngest son (13) was eagerly waiting for someone to lose their balance and fall off the SUP, and sure enough, my eldest daughter (20) spectacularly lost her balance!
She did a great job (^^). We all laughed and created wonderful memories together. (I also fell off twice when I first tried it on Iriomote Island.)
家族5人で参加!
天気は生憎小雨だったのですが、かえってマングローブの緑が綺麗に見えて癒し感ばっちりでした。それと前日の海アクティビティで日焼けが酷かったので心地よかったw
SUPは5人中2人がはじめてでしたが、ガイドのみゆきさんの優しいフォローもあって、すぐに慣れて乗れるようになりました
一番下の息子(13)は、誰かSUPからバランス崩して落ちないか、ずっと期待していましたが、長女(20)が、見事にバランス崩してwww
とても良い仕事をしてくれました(^^
みんなで笑ってとても良い思い出になりました。
(そういう私も西表島で初めてやった時に、2回落ちました。)
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Everyone was really good at paddling on the SUP, which made it a pleasure to conduct the tour. Despite the unfortunate weather, the mangroves were vibrant and the greenery was beautiful! Because everyone enjoyed the tour so much, I found myself having fun as well (laughs).
There are still many attractive places on Ishigaki Island, so please come and visit us again. I look forward to seeing you all!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
皆様SUPを漕ぐのが本当にお上手で安心してツアーをさせて頂くことが出来ました。
生憎な天気でしたがおかげでマングローブもイキイキしてとても緑が綺麗でしたね!
皆様が楽しくツアーに参加してくださったので私も一緒になってツアーを楽しんでしまいました(笑)
まだまだ石垣島には魅力的ば場所が沢山ありますのでまた是非遊びにいらして下さいね。
皆様にお会い出来ること楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
The clear kayak and SUP were so much fun! They even filmed us with a GoPro and drone, and at the end, they gifted us the video!! The staff were all very kind and supportive, and even though I was a beginner with both the clear kayak and SUP, I made the best memories☆☆ I definitely want to come back to Miyako Island and experience this again! Thank you so much!
クリヤカヤックもSUPもとっても楽しかったです!
GoProとドローンで撮影までしてくださり、最後には動画までプレゼントしていただきました!!
スタッフの方達は皆さんとても優しくサポートしてくださり、クリヤカヤックもSUPも初心者ですが最高の思い出ができました☆☆
また宮古島に来た際にはぜひお世話になりたいと思います!本当にありがとうございました!
Thank you for joining us. We will be waiting for you in the beautiful Miyako Blue sea, so please come back and visit us again if you have the chance.
ご参加ありがとうございました。宮古ブルーの海で待ってますので機会がありましたらまた、遊びに来てくださいね。
Due to bad weather the day before, we were informed in advance that we couldn't go to the Blue Cave. After a 5-minute briefing on paddling techniques, we entered the river right away, and even as beginners, we were able to make good progress! Because of the rain the previous day, the water level was high, allowing us to see mystical scenery on a route that is usually not accessible.
For snorkeling, we entered the sea from a point near the terminal by walking in from the shore. Here, we learned how to use the equipment and some precautions in the shallow water. Both activities included explanations about the surrounding flora and fauna, and they also recommended a great lunch, making for a fulfilling experience. Additionally, since we couldn't carry our smartphones or cameras, we were grateful to receive many photos.
前日から天候が悪かったため事前に青の洞窟には行けないことを伝えられていました。
5分漕ぎ方等のレクチャーを受けた後、すぐに川に入りましたが初心者でもちゃんと進むことが出来ました!前日の雨で増水していたため、普段は通れないコースで神秘的な景色を見ることが出来て良かったです。
シュノーケリングはターミナル近くのポイントからで陸から歩いて海に入りました。こちらは浅瀬で道具の使い方や注意点を教わりました。
どちらも周囲の動植物の説明があり、それだけではなくおすすめのランチも教えていただけたので、充実した時間を過ごせました。またスマホやカメラを携帯することが出来なかったので写真を沢山いただけてありがたかったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was unfortunate, the cave became an even more mystical place, resembling a power spot! In the afternoon, even though we were close to the city for snorkeling, I hope you were able to enjoy seeing many fish! If you have the chance, please come back and visit us again!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
あいにくの天気ではありましたが、洞窟内はより神秘的な場所になっていてパワースポットみたいでしたね!午後はシュノーケルで市街地から近い場所ではありましたが多くの魚を見て楽しむことができたのではないでしょうか!また機会があればぜひ遊びにきてください!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
I experienced this in early March. Everything was kind, and I was able to enjoy it with peace of mind. I usually don't engage in physical activities, so I was quite hesitant about signing up, but I called beforehand and received thorough answers to all my questions, which made me feel secure about participating on the day. Thank you very much. The warmth and charm of all the staff members were also very appealing.
I believe the activities can be enjoyed by a wide range of people, including those with low stamina, young children, and the elderly. They also take ample safety precautions. The pedal SUP was more comfortable than I imagined; I think many people who dream of trying regular SUP but are worried about falling should definitely give this a try.
For the clear kayak, I mostly left it to my husband who was sitting behind me, but we were able to calmly observe the little Nemo fish, vibrant blue fish, and various types of coral underwater. They provided detailed explanations about spots where we could see many fish, and we also had free time, which was very relaxing.
I was truly impressed by the quality of the drone footage and the original video we received immediately, which felt like a service beyond expectations. Thank you for such a wonderful experience that makes me want to come back again someday. I will definitely visit Miyako Island again.
3月初旬に体験しました
全てが親切で安心して楽しむことが出来ました
普段体を動かす事をしないので申し込みするかかなり迷っていましたが申し込み前にお電話させてもらい一つ一つ丁寧にお答えいただいて安心して当日お願いすることができました、どうもありがとうございました
スタッフの方々皆さんのお人柄も温かく惹かれるものがありました
体力のない方や低年齢のお子さん、お年寄りの方まで幅広く楽しむことができる内容だと思います
安全にも十分配慮していただけます
ペダルSUPは想像以上に快適に進むことができました、通常のSUPに憧れるけど落ちるのではないかなどの不安がある方も多いと思うのでそういう方は是非こちらを体験してみてほしいです
クリアカヤックは後ろに乗る夫にほぼ任せましたが穏やかに水中のニモちゃんや鮮やかなブルーのお魚、色んな種類の珊瑚を観察する事が出来ました、たくさんお魚の見れるスポットなどの説明も丁寧にしていただけますし自由時間もいただけました、癒されます
そしてサービスとは思えないクオリティのドローンでの撮影やオリジナルの動画を即いただけたことに感動しました
いつかまたこちらにお願いしたいと思える体験を本当にありがとうございました、また宮古島に伺います
Thank you for participating. I'm really happy to receive your long message. If I could help create even a small memory of your trip, that would be wonderful. If you have the chance, please come visit Miyako Island again!
ご参加ありがとうございました。長文のメッセージも、凄く嬉しいです。
少しでもご旅行の思い出にお手伝いできたならこちらも最高です。
また、機会がありましたら是非、宮古島に遊びに来てくださいね。
We participated as a family. The tour was very enjoyable, with many explanations about the highlights such as mangrove trees, crabs, and gobies.
家族で参加しました。マングローブの木やカニ、ハゼなど見所の説明を沢山してくださり、とても楽しいツアーでした。
It seems that you and your family enjoyed the mangrove kayaking. I hope the flora and fauna of the Hija River became a wonderful memory of your trip. Please come visit us again when you travel to Okinawa. We look forward to seeing you!
ご家族でマングローブカヤック楽しんで頂けたようですね。
比謝川の動植物のこともご旅行の良い思い出になれば幸いです。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください。
お待ちしております!
I was able to enjoy myself without getting wet at all because I borrowed waterproof pants. I had many photos taken, so I'm looking forward to checking them later.
防水ズボンを貸していただいたので、まったく濡れることなく楽しむことが出来ました。何枚も写真を撮っていただいたので、後で確認するのが楽しみです。
Thank you for participating in the tour and sharing your experience with us at Kayak Ease. We are glad to hear that you enjoyed the tour comfortably with our free rental waterproof pants. We hope you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa. Please come back to visit us again when you're in Okinawa!
カヤックイーズです。
ツアーへのご参加、体験談のご投稿ありがとうございました。
無料レンタルの防水ズボンで快適にツアーを楽しんで頂けたようでうれしく思います。
沖縄ならではの自然を満喫できたのではないでしょうか。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね!
午前中は青の洞窟の探検とシュノーケリングを、午後からはマングローブ林でカヤックを行いました。
晴天で気温も暖かく、全く寒さを感じることなくアクティビティを楽しむことができました!シュノーケリングでは綺麗なサンゴや熱帯魚を見ることができてとても感動しました。カヤックでも野鳥やマングローブを間近で見ることが出来て楽しかったです。
午前と午後でインストラクターさんが変わりましたが、2人とも丁寧に説明していただき、シュノーケリングもカヤックも初めてながら十分楽しむことが出来ました。また、石垣島に来た次の日だった為、石垣島についてあまり知らなかったのですが、おすすめのスポットや飲食店などを教えていただき、とても助かりました。写真もたくさん撮っていただきありがとうございました!参加してよかったです!
Despite being a beginner, the gentle lectures made me feel at ease. Instructor Tenshin provided accurate advice and guidance. The occasional jokes were also enjoyable!
初心者にも拘らず、優しいレクチャーで安心。
インストラクターの天心くんのアテンドは的確なアドバイスと、案内が良い。
時折、挟むジョークも楽しかったです!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We appreciate your feedback about our staff. We are also happy to hear that it became a memorable part of your trip to Okinawa. Please feel free to visit us again if you have the opportunity! We look forward to seeing you.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
スタッフのご評価ありがとうございます。
沖縄の旅行の思い出になったと思うとこちらも嬉しく思います。
また機会がありましたら遊びに来てください!お待ちしております。
They carefully taught us how to use the paddle. All four participants were satisfied and felt like they wanted to join again.
パドルの使い方を丁寧に教えていただきました。
参加した4人共満足しておりまた参加したいと感じました。
Thank you for your feedback. It seems you enjoyed the kayaking experience. Please remember the nature you saw here as a cherished memory! We look forward to seeing you again next time.
ご評価ありがとうございます。
カヤック楽しんで頂けたようですね。
ここで見た自然のことも忘れずに思い出にしてください!
またの機会にお待ちしております。
In the morning, I went snorkeling, and in the afternoon, I had a SUP tour. Due to the weather, we entered the water from the shore for the morning snorkeling, which was tiring since I didn't have much stamina.
We had a lunch break outside, and then gathered to head to the SUP tour, but due to my stamina, I gave up on standing and paddled while sitting.
I wondered if I burned off enough calories for dinner during the tour.
午前にシュノーケルをやり、午後SUPのツアーでした。
天候のため午前のシュノーケルは陸地から入っていったので、体力があまり無いので疲れました
お昼休みが一旦外でランチをいただき、その後集合してSUPに向かいましたが体力の関係上立ってやるのは諦めて座って漕ぎました
夜ご飯のカロリー消費できたかなー?ってツアーでした。
I had plenty of time to enjoy both the SUP and the clear kayak. The staff were kind and entertaining, providing great support. They helped ease my nerves while maintaining a comfortable distance, which made me feel at ease. In addition to using a GoPro, they also captured footage with a drone, allowing me to take home wonderful photos and videos as memories.
SUPもクリアカヤックも時間たっぷり楽しめました。スタッフが優しく面白くサポートしてくださりました。緊張をほぐしてくださりつつも馴れ馴れしすぎない距離感でお話してくださったので安心してできました。GoProに加え、ドローンでの撮影もしてくださり素敵な写真と動画を思い出に持ち帰ることができました。
Thank you for participating. I really appreciate your kind message. If you have the opportunity, please come visit Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。大変うれしいメッセージありがとうございます。
また、機会がありましたら宮古島遊びに来てくださいね。
During this time (March), it was colder than I expected, so I recommend wearing slightly warmer clothing. Also, it's good to have clothes that can get wet.
この時期(3月)は思ったよりも寒かったので、少し暖かめの服装をおすすめします。また、濡れてもいい服装がいいです。
Thank you for your perfect review and comments.
I am Kiyoto, the one who led the tour!
I remember you paddling so well, it was hard to believe it was your first time kayaking!
I also enjoyed having many conversations with you, making it a fun tour for me as well (^^♪
All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
Thank you very much!!
口コミ満点評価、コメントありがとうございます。
ツアーを担当いたしました、キヨトです!
初めてのカヤックとは思えないほど上手に漕いでいたのを覚えています!
僕もお客様と沢山のお話ができて、楽しいツアーになりました(^^♪
またお会いできる日をスタッフ一同お待ちしております!
ありがとうございました!!
The guide was very kind.
It was my first time participating in a kayaking tour, and I was a bit anxious, but the guide was very attentive and it helped me a lot.
I was able to enjoy the evening sky over the sea, and it became a wonderful memory. Thank you.
ガイドさんがとても親切でした。
カヤックに乗るツアーに参加するのは、はじめてで不安がありましたが、ガイドさんに丁寧に対応をしていただき、とても助かりました。
海の上で夕方の空を眺められて、良い思いでになりました。ありがとうございます。
We had a reservation starting at 11:00, but it started raining 30 minutes before, and we were worried about whether the event could take place. However, the staff said, "It looks like the rain will stop soon, so let's wait," and we were able to safely go kayaking.
They were very kind in helping us with cold weather preparations, and the support was attentive, so even as beginners, we felt secure while kayaking.
They also took many photos for us, and it was my first time experiencing drone photography, which was impressive. They even made a short video for us.
Everyone was very kind, and it became a wonderful memory.
It was cloudy at first, but even so, the sea was stunningly beautiful, and we were able to see many fish.
I would love to experience this again when I visit Miyako Island.
私たちは11:00からで予約していたのですが、
開始30分前から雨が降ってきて、
開催できるか不安でしたが、
スタッフさんが
もう少しで雨が止みそうなので待ちましょう
とおっしゃってくださり、
無事カヤックに乗ることができました。
寒さ対策等、とても親切に対応してくださり、
サポートも丁寧だったので、
初心者でしたが安心してカヤックに乗ることができました。
また写真もたくさん撮っていただき、
ドローンの撮影も初めてだったので感動しました。
短い動画も作っていただきました。
みなさんとても親切で、
良い思い出になりました。
最初曇っていましたが、
それでも感動するほど海が綺麗で、
魚もたくさん見ることができました。
また宮古島に訪れた際は、
体験したいです。
Thank you for participating in the tour. As it gets warmer, you'll be able to see a different side of Miyako Island's ocean, so please come visit us again!
ツアーご参加ありがとうございました。これから暖かくなると、また違った宮古島の海が見れますので、是非、遊びに来てくださいね。
I participated in the February holiday, and the day before, I received a confirmation call right after making the reservation. The event was held at Imugya Marine Garden, which is close to the hotel where I stayed.
On the day of the event, it unfortunately rained, but the wind direction seemed favorable, resulting in calm waters with no waves, and we were guided out to sea. Even the drone, which usually struggles with wind and rain, was able to fly. The staff took many photos for us, allowing us to enjoy the scenery and the clear waters beneath our clear kayak.
Not only could we see vibrant fish beneath us, but it was also lucky that the water remained clear despite the rain. On our way back, we received a lot of photos and footage from the drone.
I learned that the location is chosen based on the sea conditions at the time, so I would like to try kayaking at a different spot next time.
2月連休に参加しました、
前日に、予約してすぐに確認の電話も頂き、泊まりのホテルから近いイムギャーマリンガーデンでの開催。
当日は、あいにくの雨、それでも風の向きが良かったようで、波もなく穏やかな海面、沖に向かって案内もしてもらえました。風と雨が苦手なドローンもとばしてもらえました。スタッフさんが、たくさん写真を撮ってくれていたので、私達は、景色と、クリアカヤックの足元の海の中を堪能できました。
足元だけでなく、海面からも鮮やかなお魚を見れるのは、雨が降っていても海の中は濁りがなかったのはラッキーでした。
帰りには、たくさんの写真とドローンからの映像も頂きました。
開催場所は、その時の海の状況で選んでいるという事なので、次回は違う場所でカヤックを漕いでみたいです。
Thank you for participating.
Although the weather was unfortunate, we are glad to hear that you enjoyed it.
Our staff will continue to work hard to ensure you have an even better experience in the future.
Please come visit Miyako Island again!
ご参加ありがとうございました。
あいにくの天候でしたが楽しんで頂けたようで幸いです。
今後もさらに喜んでいただけるようにスタッフ一同励んでまいります。
また宮古島に遊びに来てくださいね。
I was worried that I wouldn't be able to experience anything during the pandemic, but I was able to have a wonderful experience while properly avoiding the three Cs (closed spaces, crowded places, and close-contact settings). I got to see the coral and colorful fish in the transparent sea, and I had a very enjoyable time, thanks to the people who guided me. Lastly, I was thrilled to have the photos taken by the drone edited for me.
コロナの中で、体験できないのかなぁーと心配しましたが、きちんと三密を回避しながらも素敵な体験ができました。透明な海の中の珊瑚やカラフルなお魚たちをみることができ、とても楽しい時間をすごせたのも教えてくださった方々に感謝です。最後にドローンで撮影して下さった写真を編集していただいたのは感激でした。
Thank you for participating in the tour. The weather in Miyako Island hasn't been great since yesterday, so we're glad we could have the tour at a good time. Once COVID settles down and it gets warmer, please come back to Miyako Island again. Let's try various challenges together.
ツアーご参加ありがとうございました。昨日から宮古島は天気が良くなくていい時にツアー出来てこちらも嬉しいです。コロナが落ち着いて暖かくなったら、また宮古島に遊びに来てくださいね。色々チャレンジしてみましょう。
Today, two adults participated. The instructors were very polite and friendly in their teaching. They guided us to places with lots of fish and out to the open sea, allowing us to have an incredibly happy time. The views of the ocean seen from the clear kayak were amazing, and they even took aerial shots using a drone, capturing moments during the activity. If you're coming to Miyako Island, you definitely should participate! We were able to create the best memories! We will definitely join again! Thank you very much!
本日大人2名で参加させて頂きました。インストラクターの皆さんが丁寧かつ、フレンドリーに教えてくださりました。魚がたくさんいる場所や外の海に案内して頂き、すごく幸せな時間を過ごせました。クリアカヤックだから見れる海の風景は勿論、ドローンを使っての空中撮影やアクティビティ体験中の様子まで撮影して頂きました。宮古島に来るなら、必ず参加するべきです!最高の思い出を作ることができました!また参加させて頂きます!本当にありがとうございました。
Thank you for participating in the tour as well. Please come back to Miyako Island again once the COVID situation settles down.
こちらこそ、ツアー参加ありがとうございました。コロナ落ち着いたらまた宮古島に遊びに来てくださいね。
The staff provided thorough explanations on how to canoe, knowledge about the mangroves, and ways to enjoy the experience, making it a very enjoyable and satisfying tour! Although the weather wasn't sunny, we were able to appreciate the unique charm and atmosphere that comes with cloudy weather followed by rain. They also took many photos, leaving us with beautiful memories. We couldn't visit the Blue Cave this time due to the weather, so I hope to try again next time. Thank you!
スタッフの方が丁寧にカヌーの乗り方、マングローブの知識、楽しみ方など説明をしてくださり、とても楽しく大満足のツアーでした!!
晴天ではありませんでしたが、曇りのち雨ならではの魅力、雰囲気を味わうことができました。
写真もたくさん撮ってくださり、思い出もキレイな形で残っています。
今回は天気の都合で青の洞窟には行けなかったので、次回再チャレンジできればとおもいます。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was unfortunate, I'm glad you were able to enjoy the unique atmosphere of the mangroves that only rain can provide.
Please take a moment to look back on your memories while viewing the photos!
Next time, let's go to the Blue Cave!
We look forward to your next visit.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Makoto
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
生憎のお天気でしたが、雨ならではの独特のマングローブの雰囲気をお楽しみ頂けて何よりです。
ぜひ写真を見ながら、思い出を振り返ってくださいね(^^)
次回は青の洞窟に行きましょうね!
またのお越しをお待ちしています。
石垣島 ADVENTURE PiPi
まこと
The mangrove kayaking allowed us to slowly paddle down the river and fully enjoy nature. The snorkeling was a bit cold, but it was great to see so many fish and corals. The instructor was also a very nice person, which made it fun! 😊
マングローブカヤックは川をゆっくりカヤックで進んで 自然を堪能できました。
シュノーケリングは少し寒かったけど 魚や珊瑚を沢山見れて良かったです。
インストラクターの方もとても感じの良い人で楽しかったです(^^)
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was a tour where you could fully enjoy the beauty of Ishigaki Island in just one day! You were able to see many fish and corals while snorkeling! Please try SUP next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
石垣島の良さを一日で堪能できるツアーになりましたね!シュノーケルではたくさんの魚や珊瑚を見ることができました!次回はSUPにも挑戦してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
After entering the sea, I paddled to my desired location in a transparent canoe, reaching a point where I could see beautiful fish and peered into the water. The staff provided guidance nearby, so even beginners in canoeing won't feel scared. It was a fun experience.
Friendly staff and a beautiful sea. And at the end, they send you a "drone footage video" to your phone. This is absolutely wonderful!
It was unfortunate that the weather was cloudy, but I definitely want to try again next time in the Miyako Blue sea.
I highly recommend this activity.
海に入った後、透明のカヌーで自分の行きたい場所にオールを漕いで移動をし、
きれいな魚が見えるポイントまで行き、海の中を覗きます。
スタッフさんが近くから指導してくれるのでカヌー初心者でも怖くない。楽しく体験が出来ます。
親切なスタッフさん、綺麗な海。
そして最後に「ドローン撮影の動画」を携帯に送ってもらえます。
これが最高に素敵!
お天気が曇りで残念でしたが、次回はぜひ宮古ブルーの海でリベンジしたいと思います。
お勧めのアクティビティです。
Thank you for participating. Please try SUP next time as well. We look forward to your comeback.
ご参加、ありがとうございました。次回はSUPも挑戦してくださいね。リベンジお待ちしております。
I was grateful for the hotel pick-up since I didn't have a rental car for this trip. It was nice to have a lunch break at the island terminal and be able to stroll around. I was disappointed that we couldn't go to the Blue Cave, but instead, we landed on the Phantom Island and had a great time snorkeling and seeing many beautiful fish. I got so captivated by the fish that I ended up following them a bit too closely and sometimes lagged behind, but the staff took care of me until the end. I think it would have been even better if there had been a little more time to swim freely.
I also really enjoyed the mangrove kayaking in the afternoon. It was my first experience walking through the mangrove forest after getting off the kayak, which was a bit exciting. The kayak was stable, and I was able to relax. The guide was very fun and taught us a lot, making for a wonderful day.
While my usual trips focus on sightseeing, experiences like this have become great memories, and I'm glad I participated.
今回の旅行はレンタカーなしだったのでホテルまで送迎していただけて助かりました。また離島ターミナルでお昼休憩があり、ぷらぷら散策ができて良かったです。ツアーは青の洞窟が行けなかったのが残念ですが、代わりの幻の島上陸とシュノーケルできれいな魚たちが沢山見ることが出来楽しい時間を過ごせました。魚に見惚れてつい後をついていってしまい、ときどきおくれがちになってしまいましたが最後まで面倒をみてもらいました。自由に泳げる時間が少しでもあるとより良かったかなーと思います。
午後からのマングローブカヤックもとても楽しめました。カヤックから降りてマングローブの森の中を歩くのも初めての経験でちょっとワクワクしました。カヤックは安定感があり、のんびりと過ごせました。ガイドさんもとても楽しく色々教えてくださり楽しい一日を過ごせ良かったです。
いつもの旅行は観光が中心ですが、このような体験もとても良い思い出になり、参加して良かったです。
We participated in the clear kayak experience for the first time as a couple. We made a reservation the day before, and they contacted us right away, allowing us to join. The instructions on how to operate the kayak were very thorough. We got to see clownfish and many other fish. The drone footage was also excellent. It became a fun memory. If we go to Miyako Island again, we would definitely like to use this service. I also thought it would be great to try SUP next time. Thank you very much.
初めてのクリアカヤック、夫婦で参加しました。
前日に予約を入れたのですが直ぐに連絡がきて参加することができました。
操作方法の指導も丁寧にしていただきました。
カクレクマノミにも会えお魚がたくさん見れました。
ドローン撮影動画もとても良かったです。
楽しい思い出となりました。
また、宮古島に行ったらぜひ利用したいです。
今度はSUPにもチャレンジしてみたいと思いました。
ありがとうございました。
Thank you for participating. SUP is also a lot of fun, so please give it a try. We hope to see you again in Miyako Island!
ご参加ありがとうございました。SUPもまた面白いので是非、チャレンジしてみてください。また宮古島に遊びに来てくださいね。
They provided a thorough explanation of how to ride a kayak. They also filmed with a drone and created a commemorative video for us.
カヤックの乗り方から丁寧に説明してくださいました。
ドローンでの撮影もしてくださり、記念動画も作っていただきました。
Thank you for joining the tour. Please come visit Miyako Island again!
ツアーご参加ありがとうございました。また宮古島に遊びに来てくださいね。
As expected, even in Okinawa during the New Year period, it can be cold, and the strong winds significantly lower the perceived temperature. A lightweight down jacket was just right. There are rentals available for pants that you don't mind getting wet.
The guide who showed us around was very kind and explained various plants and creatures. I noticed that some tours from other companies seemed to just involve paddling, so choosing Easy was definitely the right decision.
やはり年末年始は沖縄といえ寒く、風が強いと体感温度がぐっと下がります。
薄手のダウンで丁度良い感じでした。
ズボンは濡れてもいいようにレンタルがあります。
案内してくれた方が、とても良い方で色々な植物や生き物の説明をしてくれました。他社のツアーだとただ漕ぐだけと見受けられるツアーもありましたのでイーズさんを選んで正解でした。
Thank you for participating in the tour and for your feedback. I hope you were able to enjoy the experience comfortably without getting wet thanks to your waterproof pants. You were able to fully experience the nature of Okinawa! Please come back to visit us again during your next trip to Okinawa.
カヤックイーズです。
ツアーへのご参加、ご評価ありがとうございました。
防水ズボンで濡れることもなく快適に参加できたのではないでしょうか。
沖縄の自然を全身で感じることが出来ましたね!
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてください。
It was a very enjoyable tour. The guide kindly taught us various things, which was also educational. We participated as a family of four, and since we had one guide with us, we were able to proceed at our own pace. I highly recommend this tour.
大変楽しいツアーでした。親切に色々なことも教えて頂き、勉強にもなりました。
家族4人での参加でしたが、そこにお一人のガイドがついて頂いたため、私たちのペースで進めることができました。
お勧めできるツアーです。
Thank you for participating in the family kayak tour. I hope you were able to fully experience the unique nature of Okinawa. I'm glad to hear that you enjoyed the tour in a private setting. Please feel free to visit us again during your next trip to Okinawa!
ご家族でのカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然を全身で感じることが出来たのではないでしょうか。
貸切状態でのツアーで思う存分楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてくださいね!
We went as a family of four, including two elementary school students. It was quite enjoyable. Mr. Tenshin's gentle demeanor was also wonderful! I want to come again.
小学生2人含め家族4人で行きました。
かなり楽しいです。
天心さんの柔らかい物腰も素晴らしい!
また来たい。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. We are glad to hear that you enjoyed the kayak tour on the Hija River with your family. Please feel free to visit us again when you come to Okinawa. We look forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
家族で比謝川のカヤックツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また沖縄に来たい際は遊びにいらしてくださいね。お待ちいたしております。