All Reviews for Okinawa Water Sports

I participated alone on the last morning of my trip to Ishigaki Island. It was drizzling that day, but there were many unique benefits to the rain. The mangrove forest was beautifully wet and glimmered in deep green, and the ripples created by raindrops on the water's surface were stunning.

Even though I was alone, the guide frequently checked in with me, so I felt completely at ease. They also patiently taught me the techniques for paddling, which was reassuring. The sensation of blending into the water was pleasant, and the coolness of the raindrops hitting my body was refreshing.

When I listened closely, I could clearly hear the sounds of birds and water, making me feel one with nature. The guide took us to a spot that could only be accessed when the tide was low, allowing us to explore a cave.

While I believe that sunny mornings with the sunrise and blue skies are wonderful, the moist air and tranquility unique to rainy days provided a very luxurious experience in its own way. After it was over, I felt completely refreshed. I highly recommend this tour, as it can be enjoyed regardless of the weather and in a short amount of time.

石垣島旅行最終日の朝に1人で参加しました。
当日は小雨が降っていましたが、雨ならではの良さがたくさんありました。
マングローブ林がしっとり濡れて深い緑色に輝き、雨粒が水面に描く輪がとても綺麗でした。
1人での参加でしたが、ガイドさんがこまめに声をかけてくれたので不安はまったくなく、漕ぎ方のコツも丁寧に教えてもらえたので安心でした。
水面に馴染んでいく感覚が心地よく、雨粒が体にあたるひんやり感もむしろリフレッシュになりました。
耳を澄ますと鳥の声や水の音が鮮明に聞こえて、自然と一体になれた気がしました。
ガイドさんが潮位が高くないと行けない場所まで連れて行ってくださり、洞窟探検もできました。
晴れの日の朝日や青空の景色ももちろん素敵だと思いますが、雨の日ならではのしっとりとした空気や静寂は、ある意味とても贅沢な体験でした。
終わったあとは心がすっきりしました。
天候に左右されず短時間でも楽しめるツアーなのでおすすめです。

I visited Ishigaki Island for the first time and participated with my husband. It was a more active experience than I expected, allowing us to fully enjoy nature. At first, I was nervous getting into the canoe, but the instructor taught us how to paddle carefully, so I felt secure while paddling. Surrounded by mangrove forests on both sides, we were able to see wild animals like crabs, gobies, and rails up close on the beach, and thanks to our guide, we made many small discoveries. The leisurely time during sunset, as the sky changed from orange to purple, felt very luxurious. The sensation of chasing the sinking sun while paddling with our own strength is unforgettable. After moving our bodies thoroughly, we felt a refreshing sense of accomplishment, making dinner taste even better. Thank you very much.

It turned out to be a very fulfilling day, and if such experiences are easily accessible, I thought I might want to live in Ishigaki Island!

初めて石垣島に行き、夫と2人で参加しました。
思った以上にアクティブで、自然を全身で楽しめる体験でした。
最初はドキドキしながらカヌーに乗り込みましたが、漕ぎ方を丁寧に教えていただいたので安心して漕げました。
両側から迫るマングローブの森に包まれ、浜辺ではカニやハゼ、クイナなどの野生動物も間近に見られて、ガイドさんに色々と教えていただいたこともあり小さな発見がたくさんありました。
空がオレンジから紫へと変わりゆく夕暮れのゆったりした時間はとても贅沢でした。
自分たちの力で漕ぎながら沈んでいく夕陽を追いかける感覚は忘れられません。
しっかり体を動かしたあとは爽快感と心地よい達成感を感じて、晩ごはんがより美味しく感じられました。
本当にありがとうございました。

とても充実した1日になり、こんな体験が手軽にできるならもういっそ石垣島に住みたいな〜と思いました。

I participated in a snorkeling tour at the Phantom Island and the Blue Cave with a friend. The Phantom Island truly lived up to its name, with a beautiful white sandy beach floating in the middle of the ocean, which was incredibly moving! It felt like a great commercial could be filmed there. Surrounded by endless blue sea, I took a lot of photos, creating the best memories.

It was my first time snorkeling, but the guide provided a thorough briefing, so I felt safe and enjoyed it. Colorful tropical fish came close to me in the water, and the corals were so beautiful that it really felt like being in a natural aquarium. The Blue Cave was also very mysterious; when sunlight streamed in, the colors of the sea sparkled beautifully! Exploring the cave was fun as well. After the experience, I felt pleasantly tired and fulfilled, making it a perfect day.

The guide was very friendly and shared a lot of information about Ishigaki Island, let us touch sea cucumbers, and took many photos and videos, creating lots of great memories. I highly recommend this for anyone who wants to fully enjoy the ocean in Ishigaki Island! I also went to buy the salt sataran-dagi that the guide recommended! It was freshly fried and incredibly delicious!

友人と2人で幻の島＆青の洞窟シュノーケリングに参加しました。
幻の島は、本当に名前の通り海の真ん中に浮かぶ白い砂浜が広がっていて大感動！良いCMが撮れそうでした。見渡す限りの青い海に囲まれて、写真もたくさん撮れて最高の思い出になりました。
人生初シュノーケリングでしたが、ガイドさんが丁寧にレクチャーしてくださったので安心して楽しめました。海の中ではカラフルな熱帯魚がすぐ近くまで寄ってきて、サンゴも美しすぎて本当に自然の水族館にいるようでした。
青の洞窟もとても神秘的で、太陽の光が差し込むと海の色がキラキラ輝いて、とてもきれい！洞窟探検も面白かったです。体験後は程よい疲れと充実感で大満足の一日になりました。
ガイドさんがとってもフレンドリーで、石垣島のことを詳しく教えてくれたりナマコを触らせてくれたり写真や動画をたくさん撮ってくれたので良い思い出がたくさんできました。石垣島で思いっきり海を楽しみたい方にぜひおすすめです！
ガイドさんがおすすめしてくださった塩サーターアンダギー買いに行きました！揚げたてめちゃくちゃ美味しかったです！

We participated as a family of three. In the morning, we went canoeing near the mangroves, and in the afternoon, we went snorkeling. Both were our first experiences, but the guide was friendly and taught us carefully, so we had no problems and enjoyed ourselves. During the transfers and activities, the guide shared a lot of local trivia and recommended delicious places, which was very helpful.

Moreover, the weather was great for both activities, and the water was clear, so we couldn't have asked for more. The snorkeling, in particular, was breathtaking with an abundance of fish and coral that exceeded our expectations.

We didn't bring our smartphones or cameras, but the guide took many photos from angles we couldn't capture ourselves and sent them to us the same day, so there was no need to bring them.

It was very tiring, but it was a fun day overall.

家族三人で参加しました。午前はマングローブ近くでカヌー、午後はシュノーケリングで、どちらも初めてだったのですが、ガイドの方が気さくに丁寧に教えてくださり、何の問題もなく楽しめました。移動中にもアクティビティ中も、現地の豆知識や美味しいお店などたくさん教えてくれ参考になりました。
また、どちらも天気が良く、水もきれいで、言う事無しでした。特にシュノーケリングは、期待以上の魚やサンゴが広がり感動でしたよ。
スマホやカメラを持っていかなかったのですが、ガイドさんが自分たちでは撮れないアングルの写真をたくさん撮ってくれ、即日送ってもらえたので、持っていく必要も無かったです。
とても疲れたけれど、その分楽しい１日でした。

It was my first time trying stand-up paddleboarding, and I was able to enjoy it right away thanks to the careful instruction! The staff were very kind and cheerful, and I was able to create wonderful memories. Thank you very much!

初めてのサップでしたが、丁寧に教えていただきすぐに楽しむことができました！スタッフの方もとても親切で明るく、素敵な思い出を作ることができました。ありがとうございました！

The canoeing and snorkeling experiences were led by different instructors, but both made sure to frequently check on the participants' well-being, allowing us to enjoy a safe and fun time. Since I didn't rent a car, the shuttle service from the accommodation to the activity points was really helpful. It was also enjoyable to hear various stories along the way. Thank you very much.

カヌーとシュノーケル　それぞれ別のイントラさんでしたが、どちらの体験も参加者の体調を気遣うお声がけが頻繁にあり、安心して楽しい時間を過ごすことができました。
レンタカーを借りていなかったので、宿泊施設からポイントまでの送迎ホント助かりました。
道中もいろんなお話し聞かせていただけて楽しかったです。ありがとうございました。

It was tough to wake up early, but I'm glad I participated. I was worried about canoeing for the first time, but it turned out to be easier than I expected. The moment the sunrise came up in the quiet space with only the sounds of birds and waves was moving. The instructor also took some photos for us. If I get the chance, I would like to join the sunset session as well. Thank you! 😊

朝早くて起きるのが辛かったけど、参加してよかったです。初めてのカヌーは心配でしたが、思ったより簡単に漕げました🛶鳥の声と波の音だけの静かな空間で、朝日が登ってくる瞬間は感動でした☀️イントラの人が写真も撮ってくれました。機会があったら、サンセットも参加してみたいです。ありがとうございました😊

Thanks to the polite guidance of the staff, I was able to enjoy both canoeing and snorkeling for a whole day, even as a beginner! I highly recommend it!

ガイドな方々の丁寧な案内で、カヌー・シュノーケリング共に初心者でしたが1日楽しめました！おすすめです！

I had such an amazing time that I want to go again! ♪ They provided transportation to and from the hotel, and during the bus ride, they introduced us to recommended spots and attractions in Ishigaki Island. The guide was very kind and cheerful, and explained SUP in a way that was easy to understand, allowing even beginners to move smoothly! They took a lot of photos, creating wonderful memories! Thank you so much! ♪

もう一度行きたいくらい凄く楽しかったです！♪
ホテルまで行き帰り送迎していただき、バス内でも石垣島のおすすめスポットや観光地を紹介していただきました。
ガイドさんもとても優しくて明るく、わかりやすくSUPについて教えてくれたため、初心者でもすいすい移動することができました！
写真もたくさん撮ってくれてめちゃくちゃ良い思い出になりました！♪♪
ありがとうございました！♪

I experienced stand-up paddleboarding and snorkeling. Both were taught with great care, and they explained a lot about Ishigaki Island during the experience, which was really fun! They also shared many recommendations for delicious restaurants and must-visit places that are unique to the area.

If I come back to Ishigaki Island, I definitely want to experience this again.

サップとシュノーケリングを体験しました。
どちらも丁寧に教えてくださって、体験中もたくさん石垣島のことを説明してくれてすごく楽しかったです！
体験以外にも、美味しいお店とか行った方がいい場所とか、地元ならではのこともたくさんおしえてくれました。

また石垣島に来たら、ぜひここで体験したいです。

I appreciated the notification about the change of location due to strong winds a day in advance. It was also enjoyable that the school for small children provided gentle support.

強風のためスポットが変更になることを、前日にご連絡いただき、ありがたかったです。
小さい子ども学校も優しくフォローいただき楽しかったです。

I previously went snorkeling in Onna Village and didn't enjoy it much, but this time there were plenty of fish, and I was able to snorkel freely and have fun! There were so many fish that I felt a bit of ocean phobia, but I think I overcame it! For those who are unsure about swimming, you can hold onto the float that the guide has, so I think you'll be able to enjoy it! You can also take a lot of photos while doing SUP, so I believe you'll be satisfied! With the free time, you can go quite far and relax, so I highly recommend it!

以前恩納村でシュノーケリングしてあまりハマらなかったのですが、今回は魚がいっぱいいて比較的自由に楽しくシュノーケリングさせて頂きました！魚がたくさんいて楽しかったので若干海洋恐怖症でしたが克服できた気がします！泳ぎが不安な方はガイドの方が持ってる浮き輪に掴まって泳げるので楽しめると思います！SUPも写真をたくさん撮って貰えるので満足できると思います！自由な時間で結構遠くまで行けたりのんびりできるのでオススメです！

I have been to Ishigaki Island several times, but this was my first visit to the Phantom Island. Since it was my dream to go snorkeling with my child, I requested a half-day course. When my 5-year-old was scared of snorkeling and waiting on the boat, a staff member named Kaori came over and talked with my daughter, which helped her get into the water. Thank you very much. All the staff members were cheerful and energetic, and we had a great time.

石垣島には何度かきたことあるのですが、初めて幻の島にいきました。
子供とシュノーケリングするのが夢だったので半日のコースをお願いしました。
5歳の子どもがシュノーケリングを怖がって船で待機していると、スタッフのかおりさんがきてくれて娘と話してくださり海へ入ることができました。ありがとうございます。
どのスタッフさんも明るくて元気な方ばかりで楽しかったです。

I had a relaxing and enjoyable time paddleboarding at Kabira Bay. I was very satisfied with the many great photos taken!

The guide shared a lot of delicious Ishigaki gourmet recommendations, allowing me to have a great time even after the tour!

Thank you very much!

川平湾でのSUPがのんびりゆったりで楽しかったです。いい写真もたくさん撮ってもらえて大満足です！

ガイドのお姉さんに絶品の石垣グルメをたくさん教えてもらえて、ツアー後も楽しく過ごすことができました！

ありがとうございました！

It was my first time snorkeling, but I felt at ease participating in the tour thanks to the attentive service. The guide had extensive knowledge about the fish we could see in the ocean, allowing me to enjoy searching for them while swimming. The caves were also mystical and wonderful. The guide took plenty of photos and videos, so I was able to look back and enjoy them later. If I have the chance to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to participate!

初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧な対応で安心してツアーに参加できました。
海でみえる魚の知識も豊富で、自分で泳ぎながら探して楽しむことができました。
もちろん洞窟も神秘的でよかったです。
写真や動画もガイドさんが沢山撮ってくださるので、あとで見返して楽しむこともできました。
また石垣島に遊びに行く機会があれば是非参加したいです！

It was my first experience with SAP, but thanks to the guide's lecture, I was able to get on right away!
I also had a chance to snorkel in the crystal-clear sea and see various fish up close, which was an extraordinary experience!
It took quite a bit of physical effort, but I had so much fun during the tour that I forgot all about my fatigue!

SAP初体験だったのですが、ガイドさんのレクチャーのおかげですぐに乗れるようになりました！
シュノーケリングも透き通った海を泳げたり、色々な魚を間近でみれたりと非日常を体験できました！
かなり体力は使ったのですが、ツアー中は疲れを忘れるほど楽しかったです！

熱帯雨林カヤックと青い洞窟シュノーケリングの旅程は、私たちの一日を非常に楽しいものにしました。朝、真琴さんが時間通りにホテルに迎えに来てくれました。最初のアクティビティは熱帯雨林カヤックでした。シュノーケリングショップのスケジュールは非常に効率的で、よく整理されていました。車の中で必要な情報をすべて記入しました。降りると、プロフェッショナルな川のトレッキングシューズとパドルが提供されました。そして、簡単なチュートリアルの後、旅が始まりました。私たちは3つのボートに分かれた6人で、若いガイドの翔太さんが先導してくれました。偶然にも、今日は彼の誕生日でした。お疲れ様です！途中、翔太さんはさまざまな地元の植物や動物、ユニークな風景を紹介してくれました。洞窟の中でカニを見たり、コウモリの音を聞いたりしました。カヤック中は、ルートの多くが木々のキャノピーに覆われていて、全体のツアーが非常にリラックスできて心地よいものでした。この小さな島で熱帯雨林の美しさを体験できたのは素晴らしかったです。

The itinerary of rainforest kayaking and blue cave snorkeling made our day extremely enjoyable. In the morning, Ms. Makoto picked us up at the hotel on time. The first activity was rainforest kayaking. I must say the snorkeling shop's schedule was highly efficient and well - organized. We filled out all the information in the car. After getting off, they provided professional river trekking shoes and paddles. Then, after a brief tutorial, the trip began. There were six of us in three boats, led by a professional guide named Shota. Coincidentally, this young guide was celebrating his birthday today. Thank you for your hard work!Along the way, Shota introduced us to various local plants, animals, and unique landscapes. We saw crabs in caves and heard the sounds of bats. During the kayaking, the route was often shaded by tree canopies, making the entire tour very relaxing and pleasant. It was amazing to experience the beauty of a tropical rainforest on such a small island.

It was my first time on a stand-up paddleboard (SUP), but the explanations were clear, so I was able to get on right away. When I wasn't moving forward well, I received helpful advice. Although I was traveling alone, the instructor engaged in conversation with me, and I was able to enjoy the experience.

はじめてのSUPでしたが、わかりやすく解説してくださったためすぐに乗れました。上手く前に進めていない時にはアドバイスをくださりました。
ひとり旅でしたが、インストラクターの方は色々と話しかけて下さり、楽しむことができました。

It was a tour that both my second-grade son and my middle school son, as well as adults, could enjoy. The kayaking was beautiful with the dappled sunlight. After that, we were able to see many different types of fish in the Blue Cave. The water was clear, and we had a lot of fun. The tour guides were all friendly and kind. I would like to participate again when I go to Ishigaki Island.

小2の息子も中2の息子も大人も楽しめるツアーでした。カヤックは木漏れ日がとても綺麗でした。
その後の青の洞窟も色々な種類の魚がたくさん見ることができました。
水も綺麗でたっぷり楽しめることができました。
ツアーの方もみんな親しみやすく、親切でした。また石垣島に行く時は参加したいと思います。

It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and I enjoyed it. They cater to each person's skill level, so beginners can feel at ease. Most areas are shallow, so it's fine even if you can't swim.

初めてのSUP体験でしたが楽しめました。
各人のレベルに応じて対応いただけるので初心者も安心です。
ほとんどの場所が遠浅なので泳げなくても大丈夫です

I participated with a friend! One of us was snorkeling for the first time and wasn't a strong swimmer, but the staff's explanations and support were easy to understand, and we were able to fully enjoy the beautiful sea and the fish of Ishigaki Island♫

They took a lot of photos with a GoPro camera for each group and sent them to us right after we finished📷

During the transportation, they also recommended many great restaurants and spots, which was super helpful~😊

To put it mildly, the Ishigaki Island snorkeling experience was absolutely amazing! Thank you very much⭐️

友達同士2人で参加しました！
1人は初めてのシュノーケリングで泳ぎも不得意でしたが、スタッフさんの説明もフォローも分かりやすく、しっかりと石垣の綺麗な海とお魚さん達を堪能することが出来ました♫

写真もGoProカメラでグループごとに沢山撮っていたき、終わった後すぐに送ってくれました📷

送迎中もおすすめのご飯屋さんやスポットを沢山教えて頂き、めっちゃ助かりました〜😊

控えめに言って石垣島シュノーケリング体験最高に楽しめました！
ありがとうございました⭐️

I was able to fully enjoy the nature of Ishigaki in a relaxed atmosphere. The scenery of the mangroves and the Blue Cave was wonderful. 😄 The instructor, Ryotaro, was very thorough in his teaching, and despite it being my first experience, I had a great time. The conversation was also interesting, and I learned new things. I highly recommend this activity!❗

ゆったりした時間の中、石垣の自然を満喫できました。マングローブや青の洞窟の景観は素晴らしかったです😄担当してくださったインストラクターのリョウタロウさんがとても丁寧に教えてくださり、初めての体験だったにも関わらず、とても楽しめました。また、トークもおもしろく、新たな学びもありました。おすすめのアクティビティです❗

We participated as a family of five!
SUP was really enjoyable, and surprisingly not too difficult, so I think anyone can do it. The information about the mangroves and the Blue Cave, as well as details about the shops in Ishigaki, were interesting to hear.
The snorkeling had excellent visibility, and the kids had a great time. It was wonderful to experience the world we had seen on TV and in the media firsthand. I want to go again!

家族5人で参加しました！
SUPはすごく気持ち良くて、意外にあまり難しくなく誰でも出来ると思います。マングローブとか青の洞窟の豆知識や、石垣のお店の情報とかを教えて頂き、話が面白かったです。
シュノーケリングは透明度がすごく良くて、子供達も非常に楽しめました。テレビやメディアで見てた世界を実体験出来て、とても嬉しかったです。また行きたいです。

このツアーに参加したのは、翌日飛行機に乗る必要があったため、その日はスキューバダイビングができなかったからです。天気は素晴らしく、水はクリスタルクリアです。ファントムアイランドはとても美しいですが、周りにはあまりすることがなく、クリスタルクリアな水の中で砂の島をゆっくりと楽しむことができます。ファントムアイランドの後のシュノーケリングは素晴らしかったです。その場所のサンゴ礁の状態は素晴らしかったです。サンゴ礁の生態系を探検するのはとても楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、英語があまり得意でないにもかかわらず、温かく迎えてくれました。

Join this tour because I had to fly next day which makes me not able to do scuba diving that day. The weather is great and the water is crystal clear.
The Phantom Island is quite beautiful, though there is not much to do around it just slowly embrace the sand island among the crystal clear water.
The snorkelling part after the Phantom Island was great. The reef condition in that site was superb. I had a great time exploring the reef ecosystem. Staffs were friendly and I was warm welcome even though they were not able to speak English well.

I have experienced SUP in the river, but SUP in the ocean is different; it was beautiful and enjoyable. The water was shallow, so it was okay to fall in, and the scenery was amazing. The tour guides were energetic and entertaining. Everyone spoke English fluently, so foreign participants can join with peace of mind. I would like to participate again when I come to Ishigaki Island.

川でのSUPは体験したことがあるのですが、海のSUPはまた違って、綺麗で楽しめました。遠浅で、落ちても大丈夫ですし、景色も最高でした。ツアーの方々も、元気で楽しませて頂きました。皆さん英語も流暢で、外国の方も安心して参加できます。また、石垣島に来たら、参加したいです。

It was my first time snorkeling.
So, it was tough to wear the snorkeling gear.
Instead, I wore regular goggles to see the fish.
I was disappointed that I couldn't wear the snorkeling gear, but I was happy to see so many fish.
I want to try snorkeling again.

Thank you, sir.

私はシュノーケリングをするのは初めてでした。
なので、シュノーケリングをつけるのはきつかったです。
だから普通のゴーグルをつけて魚を見ました。
シュノーケリングをつけれなかったのは悔しかったけれどいっぱい魚を見れたのは
嬉しかったです。
またシュノーケリングをもう一回したいと思います。

お兄さん、ありがとうございました。

I decided to try snorkeling for the first time in Ishigaki Island and joined this Blue Cave snorkeling tour. In a word, it was a hit! It was an absolutely amazing experience!! The guide was very kind, always ensuring our safety while keeping us entertained, which made me feel very secure and turned it into a truly moving experience.

In the clear blue sea, you can encounter Nemo and Dory!! Unfortunately, I didn’t meet Crush, but I look forward to that encounter next time.

They also provided a pleasant pick-up service to the hotel, and the guide's talk in the car was full of humor. They shared many recommendations for local restaurants, so getting the latest information directly from them is definitely better than relying on past SMS posts.

Thank you for the best experience, the handsome guide Ryunosuke!!

初シュノーケリングは石垣島でと思い立ち、この青の洞門シュノーケリングツアーに参加しました。ひとことで言うと当たりです！超最高体験です！！ガイドの方がとても優しくて、楽しませてくれながら、常に安全に気を配ってくれているので、とても安心して参加でき、最高に感動的な体験となりました。
青く澄んだ海の中で、あのニモやドリーに出逢えます！！残念ながら、クラッシュには逢えませんでしたが、次回の遭遇に期待です。
送迎もホテルまで快よくしてもらえて、車内でのガイドさんのトークもユーモアセンスがありありで、オススメ食べ物屋さんなども、沢山教えてくれるので、現地での生の最新情報が貰えるのは、過去の経験で書き込まれたSMS投稿で得るよりもありだと思います。
ガイドのイケメン龍之介くん、最高の体験をありがとう！！

I made a last-minute reservation for a canoe at Kabira Bay, and I was moved by its beauty beyond my imagination.

On the day of the trip, the weather was clear after the typhoon, and there were few people, which were great conditions. The other members of the group were friendly, and thanks to our cheerful and energetic guide, Yuuki, we were able to enjoy a wonderful time together.

Actually, even though my reservation was confirmed the night before, I received a call that it was fully booked for the morning and would be in the afternoon instead. There were also some misunderstandings about the meeting place, and I was feeling discouraged due to the high-pressure attitude of the phone receptionist. However, thanks to Yuuki and Kabira Bay, those feelings were blown away. Thank you! The night jungle tour was also fun, and I was able to enjoy a starry sky that felt like it was raining down.

I look forward to visiting Ishigaki Island again!

前夜に思い立って予約した川平湾のカヌー。想像以上の美しさに感動しました。
当日は台風後の晴れ、人も少ないという好条件。同じグループの人たちも穏やかで、元気で人懐っこい道産子ガイドのゆうきさんのおかげで和気あいあいと、贅沢な時間を楽しむことができました。

実は、前夜に予約確定してたのに当日の朝に満員だから午後にという連絡をもらい、その後も集合場所の勘違いなどがあり、高圧的な電話受付の方にテンションが下がって行きたくなくなっていたのですが、、、
ゆうきさんと川平湾のおかげで、そんな気持ちも吹き飛びました。ありがとう！夜のジャングルナイトツアーも楽しくて降ってくるような星空を満喫できましたよ。

また石垣島に行ったらよろしくお願いします！

It had been a while since I swam in the ocean, and I was quite tired, but the sea was so beautiful, and I was able to see many fish, which made me very satisfied! There was a little incident where my friend's fin came off, but we were able to keep going without stopping since we got a spare fin!

海で泳ぐのは久々で、かなり疲れたけど、すごく海が綺麗で沢山の魚を見ることができ大満足でした！
途中で友達のフィンが取れるハプニングがありましたが、変えのフィンを貰えたので止まることなく進めました！

The sea in Ishigaki was so beautiful, it moved me. The experience diving was also fun, with many beautiful fish swimming around, making it a wonderful memory. Thank you very much.

石垣の海がこんなに綺麗で、感動しました。体験ダイビングも楽しく､綺麗な魚が沢山泳いでいてとてもいい思い出になりました。ありがとうございました。