All Reviews for Stargazing

Thank you for today.
I was able to feel my daughter's growth as she, who is usually timid and doesn't touch living creatures, picked up a hermit crab.
We were able to see various creatures such as coconut crabs, crabs, fireflies, four types of crabs, lizards, and owls, and the stars were incredibly beautiful, which was a wonderful experience that we can't have in our everyday lives.
Both adults and children participated with excitement and enjoyment.
It was a nice point that our guide, Mr. Kimura, was very good at storytelling and paid attention to the children.

今日はありがとうございました。
いつもはびびりで生き物触れない娘がヤドカリを掴んでいて子どもの成長を感じることが出来ました。
生き物はヤシガニ、カニ、ホタル、カニ4種類、トカゲ、ミミズクを見ることができて、星がものすごくきれいに見えたのが普段暮らしているところではできないとてもいい体験ができました。
大人も子どももドキドキ楽しく参加できました。
ガイドの木村さんがとってもお話し上手で子どもにも気を配ってくれたのがうれしいポイントでした。

Although it was a same-day reservation, the guide provided detailed knowledge throughout the night safari and taught us about various plants and animals, including coconut crabs, hermit crabs, and crabs. After the rain, the stars were beautifully visible.

当日予約でしたが、ガイドの方がナイトサファリ道中詳しい知識で色々と教えてくださり、ヤシガニやヤドカリ、蟹など色々と動植物を見ることができました。雨が降った後で星も綺麗に見えました

I was very satisfied to see many mystical things, such as coconut crabs and coral caves, under the starry sky. Especially, the guide was a bright and wonderful person, and her clear way of speaking made it easy to understand, which made this tour even more special. They lent me rubber boots, and I was completely fine without getting bitten by bugs even in short sleeves.

Thank you very much!

満天の星空の中、ヤシガニやサンゴの洞窟など
神秘的なものがたくさん見れて大満足でした。
特にガイドのお姉さんが明るく素敵な方で
ハキハキとした話し方は聞きとりやすく
このツアーをさらに特別な思い出にしてくれました。
長靴を貸してくださり、半袖でも全然虫にさされず大丈夫でした。

ありがとうございました！

Although it wasn't the best conditions due to the half moon and some clouds, when the constellations were obscured, the guide spontaneously shared stories about other constellations and introduced us to the craters on the moon that are visible because of the half moon. I had a great time! It might have been over a decade since I was this excited about the night sky. I brought my one-year-old son, and I hope to visit again when he's a bit older.

当日は半月＆少し雲が出ていたのでベストコンディションではなかったですが、星座に雲がかかってしまった時は、アドリブで他の星座のお話をしてくださったり、半月だからこそ見える月のクレーターを紹介知ってくださったりと、大変楽しむことができました！
こんなに星空に興奮したのは十数年ぶりかもしれません。1歳の息子を連れていきましたが、もう少し大きくなったら再訪したいと思います。

The guide was very kind and taught us a lot. We were able to see coconut crabs and small scorpions, and the kids were thrilled. The starry sky was also very beautiful, and we had a wonderful time. Thank you very much!

ガイドのお兄さんがとても親切で色々教えてくれました。
ヤシガニも小さなサソリも見れて、子供たちも大喜びでした。星空もとてもきれいで、楽しい一時を過ごせました。
ありがとうございました‼️

I was taken to the jungle by a tour guide, where I was able to see many rare creatures. In particular, I discovered three coconut crabs, which were very beautiful and impressive! It was a wonderful experience that allowed me to fully enjoy Ishigaki Island!

ツアーガイドの方しか知らない、ジャングルに連れて行っていただき、たくさんの珍しい生き物を見ることができました。特に、ヤシガニは3匹も発見でき、とても綺麗で感動しました！石垣島を満喫できる、とてもいい体験でした！

I was thrilled to see the long-awaited coconut crabs (4 of them), the rare Yaeyama scorpion, stick insects, Sakishima pond frogs, red crabs, owls, and other unusual creatures, as well as the starry sky!

念願のヤシガニ(4匹)、レアな八重山サソリ、ナナフシ、サキシマヌマガエル、アカガニ、フクロウなど珍しい生き物や満天の星空が見れて感激でした！

My first time in Ishigaki Island and my first stargazing tour; I was just overwhelmed with emotion at everything. The explanations were thorough and easy to understand, making it very educational, and the hour flew by in no time.

初めての石垣島、初めての星空ツアー、とにかく全てに感動しかありませんでした。
解説も丁寧で分かりやすくとても勉強になり、あっという間の1時間でした。

It was a tumultuous start when the participants who were supposed to share the car didn't show up on time, but it turned into just us in the car without any companions. Thanks to my child's wishes, we spent time focusing on insects. We were amazed by the size of the coconut crab and were able to see creatures like the green tree python and the scorpion, which are not easy to encounter, creating wonderful memories for my child.

Although my child wasn't very interested in the starry sky at first, once our eyes adjusted, we could see the Milky Way and had a great time. I'm grateful to our guide.

同じ車に乗る予定の参加者が時間になっても来ないという波乱のスタートでしたが、同乗者なしで自分達だけの車となり、子供の希望で昆虫メインの時間を過ごせました。ヤシガニの大きさに驚き、キノボリトカゲやサソリモドキと、なかなか出会えない生き物を見る事ができ、子供にとっては良い思い出になりました。
子供があまり興味の無かった星空も、眼が慣れると天の川が見え、楽しい時間を過ごせました。
ガイドの方には感謝です。

It was a tour that was never boring, as they shared various information about the island, including trivia and details about different plants and animals. I would like to request this tour again when I come to Ishigaki Island.

様々な動植物の他に、豆知識や島の情報なども話してくださり飽きないツアーでした。
また石垣島に来た際にはお願いしたいです。

On the day of the tour, there were many clouds, and it was said that it might be difficult to see the stars. However, when we arrived, we were lucky enough to have clear skies, and the night sky was filled with stars, which was wonderful. Additionally, during the Jungle Night Tour, we were able to see many creatures, including a large coconut crab, which I was personally very satisfied with.

The guide was also very friendly and made the experience enjoyable.

However, since there were many families participating, it was unavoidable that small children wanted to turn on their lights while looking at the stars, which unfortunately disrupted the stargazing experience. It might be a good idea to organize tours for families only or for adults only.

当日は雲が多かったこともあり、今日は星空は難しいかもしれないという話でしたが、着いてみたら運よく晴れて夜空には星空が広がっていて、素敵でした。また、ジャングルナイトツアーということで、途中、沢山の生き物を見ることができ、大きなヤシガニも見ることができて個人的には大変満足です。

また、ガイドさんが非常にフレンドリーに案内してくれて楽しかったです。

ただ、ご家族で参加されている方が多いので仕方ないのですが、小さなお子さんが星空見るときに照明ライトを点けたがってぐずってしまい、そこだけ星空観賞の邪魔になったので残念でした。家族参加のみ、もしくは大人だけのツアーを組んでもいいかもしれないですね。

This was my first time participating. My brothers, who love insects, were very happy. However, I wouldn't recommend it on busy days since it can get late.

今回初めて参加しました。昆虫好きの兄弟なので大変喜んでましたー。ただ、遅くなるので日中が忙しい日はお勧めしません。

The staff provided excellent explanations, and I was able to participate enjoyably. Each person is lent a reclining chair, allowing for relaxation while enjoying the starry sky. If you visit Ishigaki Island, I definitely recommend stargazing.

スタッフの方の説明が上手で、楽しんで参加することができました。
1人一脚、リクライニングの椅子を貸してもらえるので、リラックスして、星空を楽しむことができました。
石垣島に行ったら、ぜひ星空を観ることをおすすめします。

When I participated, I was able to see various creatures such as coconut crabs, pythons, and owls. The starry sky was beautiful, and the guide shared enjoyable stories. I would like to participate again.

私が参加した時はヤシガニ、ハブ、フクロウ等様々な生き物を見ることが出来ました。
また、星空も綺麗でガイドさんが楽しくお話をしてくださいました。また参加したいと思います。

It was a kind initiative to accept reservations and cancellations up until the day of the event, especially since it was weather-dependent. I would have appreciated it if the tour explanation included that it was a difficult situation for taking photos. The reclining chairs were not comfortable, and the position was tough, so be prepared for that. The content was very good, but it was hard to understand because the pointer was quickly moved away, and I wasn't sure when to use the binoculars. I think it would be better if that aspect could be improved. Honestly, I would have been even happier if we could see the stars for a little longer (another 30 minutes).

当日まで予約とキャンセルを受け付けてくれるので、天候に左右されるイベントとしては親切な企画でした。写真をとるのが難しいシチュエーションだったので、ツアーの説明にいれていただいたらうれしかったです。リクライニングチェアーは快適とはいえず、体勢はしんどいので覚悟が必要です。内容はとてもいいのですが、ポインターをすぐにどかしてしまうのでわかりにくいですし、双眼鏡の使いどころもよくわからなかったです。その点は、改善いただくとより良いと思います。正直、もう少し長く（あと３０分）星が見れるとさらにうれしかったです。

I signed up while keeping an eye on the weather, as cancellations were possible until the evening of the day. There were a few clouds, but I was able to see the Big Dipper and Scorpius clearly. During the event, I also saw shooting stars three times. In the latter half, as the boat returns to the port, the city lights and the lights of the ships docked in the harbor are quite bright, so I think the best chance to see the stars is in the first half, before the boat leaves the harbor.

当日夕方までキャンセル可能ということで、空の様子を見ながら参加申し込みしました。少し雲はありましたが、北斗七星やさそり座をはっきり見ることが出来ました。また、参加中に3回流れ星が見えました。船が港に戻る後半は、市街地の明かりや港に停泊中の船の灯がかなり明るいので、星を見るのは船が港から出て行く前半がチャンスかと思います。

I wanted my 3-year-old child to experience nature, so we participated in a tour that went late into the night. I was a bit anxious since I brought another child along, but all the staff were very attentive, and my child had a truly valuable experience.

We wanted to see coconut crabs and frogs, but it had been a few days with little rain, which lowered our chances of encountering them. However, the staff worked hard to find them, and we were able to see them safely.

We also saw several habu snakes and witnessed cicadas emerging, which made my child very excited. I truly felt that coming to Ishigaki Island was a wonderful experience. I would love to participate again when my child grows up.

3歳の子供に自然の体験をさせたいと思い夜遅くまでのツアーでしたが参加させて頂きました。
もう一人子供も連れてなので不安な面もありましたが、スタッフさん皆さんが気にかけてくださりとても貴重な体験を子どもが経験できました。
ヤシガニやカエルが見たかったのですが、ここ数日雨も少なく遭遇できる確率も低いとのことでしたがスタッフのみなさんが必死に探してくれて無事に見ることができました。
他にもハブも何匹か見たりセミの羽化が見れたりと子どもも大はしゃぎ。石垣島にきてほんとによかったと思える体験ができました。
子どもが成長したらまた参加したいです。

I thought I might doze off for an hour, but I was overwhelmed by the humorous explanations and the captivating charm of the stars, making it an incredibly enjoyable and fulfilling experience that passed in the blink of an eye. Additionally, I took a taxi to get there, and after the event, the staff member came to help us in an area where it was difficult to catch a taxi, introducing us to several taxi companies. Thanks to that, we found one right away. It was a tour that I definitely want to participate in again!

1時間寝てしまうかなと思いつつ参加しましたが、ユーモア溢れる説明と引き込まれる星の魅力に圧倒してしまい、あっという間に過ぎ去るくらい楽しく充実した時間でした。また、今回タクシーで移動したのですが、終了後のタクシーが捕まらない所に担当者さんが来てくださり、数々のタクシー会社さんを紹介してくださりました。お陰ですぐに見つかりました。是非また参加したいと思えるツアーでした！

I was more thrilled in the jungle than I had imagined, and I was able to encounter many creatures. The starry sky viewed from the beach was also enchanting and beautiful. The guide was friendly and approachable, with a wealth of knowledge and experience, and I was able to hear many interesting stories. From start to finish, including the shuttle bus, it was a lot of fun. It was a valuable experience and became the best memory of Ishigaki Island. Thank you very much.

想像していたよりもジャングルでドキドキしましたが、たくさんのいきものたちに出会うことができました。ビーチで見る星空も幻想的で素敵でした。
ガイドさんは気さくで親しみやすく、豊富な知識と経験をお持ちで興味深いお話をたくさん聞かせてもらえました。送迎バスも含めて、最初から最後までずっと楽しかったです。貴重な体験ができ、石垣島の最高の思い出になりました。ありがとうございました。

Thank you for kindly accommodating us despite the same-day reservation. We were able to see many creatures in the forest that we wouldn't have been able to enter on our own. Just beyond the forest, we discovered a quiet sandy beach with no footprints! It was pitch dark, but it felt special, and I'm glad I participated in this tour. We also had plenty of time to enjoy the starry sky, which left us very satisfied.

当日の予約にも関わらず、快く引き受けてくださりありがとうございました。
自分たちでは入っていけないような森の中でたくさんの生き物が見れました。
森を抜けたところに足跡のついていない静かな砂浜が現れ！
真っ暗でしたが特別感がありこのツアーに参加してよかったです。
星空もゆっくり見る時間をとってくださり、大満足でした。

I couldn't see the coconut crab, but I had a great time seeing many other creatures. The nature was rich, and I felt that everyone was doing their best. The guide was also interesting, and the quiz was fun. I want to go again!

ヤシガニは、見れなかったけど、沢山生き物がみれたので楽しかったです。自然が豊かで、みんな頑張っていると思いました。ガイドさんも、面白かったです。クイズも楽しかったです。また行きたいです！

I was glad to see several coconut crabs that I was hoping to see! The guide also taught us various things about the island along the way, making it a meaningful experience. Thank you very much.

However, I felt sad about the amount of trash left on the path leading to the sandy beach during the night tour. Of course, those who litter are the most to blame! But if possible, I would appreciate it if the tour company could also engage in cleaning activities. If the area were cleaner, I think participants would enjoy it even more. Alternatively, I think it would be great to hold a cleanup event.

お目当てのヤシガニが何匹か見れたのでよかったです！
ガイドさんも道中、島について色々教えてくださり有意義な時間でした。
ありがとうございました。

ただ、ナイトツアーをした、砂浜に続く道に捨ててあるゴミの多さに悲しくなりました。もちろん捨てる人が一番悪いです！でももし可能であればツアー会社の方々も清掃活動などしていただければと思いました。きれいなら、参加者はもっと楽しめると思います。もしくは、クリーンアップイベントを開催するなども良いと思いました。

I was able to catch a glimpse of the coconut crab in the crevices of the rocks. Since it's wild/nature, I understand that it's not guaranteed. However, I felt it would have been nice to have some explanations with photos for those who might not see them. During the stargazing, there wasn't much explanation about the visible stars, just comments like "It's beautiful," so I think having a knowledgeable guide would have increased satisfaction.

The light provided was weak and not very useful, which was disappointing. I think it should be checked in advance. Since we paid nearly 5,000 yen, I hoped for a tour that offered more than just luck in spotting wildlife.

岩場の隙間にいるヤシガニがかろうじて見れました。野生/自然相手なので仕方ないと思います。ただ見れなかった時用に写真などを使って説明があっても良いなと感じました。星空鑑賞では見えている星の説明は特になく、キレイですね〜くらいだったので専門知識のある方にガイドして頂けたら満足度も違ったと思います。
渡されたライトも光が弱く役に立たず残念でした。事前にチェックされた方が良いと思います。
5000円近く払っているので出会えるかどうかは運次第だけではなく、もうひと工夫のあるツアーであってほしかったです。

I was able to see coconut crabs, hermit crabs, stick insects, bats, land crabs, frogs, wild boars, and more.

Although I couldn't see their faces as they were sleeping and completely still, I was able to see a Ryukyu Scops Owl at a very close distance. It seemed to be a very rare case, and it became a wonderful experience.

The starry sky was incredibly beautiful, unlike anything you can see in the city, and I was able to see shooting stars.

During the tour, there were some areas with uneven footing, but the guide was very attentive and kept reminding us to be careful, so I felt safe walking.

Additionally, I enjoyed a fun time as the guide shared recommendations for local shops and talked about the area!

ヤシガニ、ヤドカリ、ナナフシ、コウモリ、オカガニ、カエル、イノシシ等見ることができました。

眠っていたのか、顔は見れず、微動だにしない状態でしたが
かなり至近距離でリュウキュウコノハズクも見ることが出来ました。
激レアなケースだったようで
とても良い体験になりました。

星空も、都会では見れないぐらい綺麗で、流れ星を見ることができました。

ツアー中は少し足場の悪いところもありましたが
ガイドのお兄さんがまめに注意喚起してくれたので安心して歩けました。

その他、おすすめのお店や、地元の話をしていただき、楽しい時間を過ごせました！

Anyway!
It was explosively fun, even while moving around, haha!
The guide was very kind, and we had a time filled with smiles from start to finish!
Thank you so much! ^_^
I was able to encounter two coconut crabs that I had longed to see, along with crabs, hermit crabs, a scorpion-like creature, fireflies, and even wild boars from the car!
Also, I was worried that we might not see the stars because of the cloudy sky, but I was moved by the stunning starry sky!
I was sweating and soaking wet, but...
Thank you for such a wonderful time! ^_^

とにかく！
移動中も含め、爆発的に楽しかったです笑！
ガイドのお兄さんもとても親切で、終始笑顔の絶えない時間となりました！
ありがとうございました^_^
念願のヤシガニに2匹も出逢え、カニ、ヤドカリ、サソリもどき、ホタル、、更には車中からイノシシにも遭遇！！
また、曇り空だから星が見えるかなぁと心配していましたが、満点の星空にも感動致しました！
汗、ビッショビッショでしたが、、
本当に楽しい時間をありがとうございました^_^

I had previously participated in a stargazing tour in Ishigaki, where I was able to see an unbelievable number of stars, which left me deeply moved. That's why I signed up for this tour as well.

However, on the day of the tour, it was quite cloudy, and I was anxious about whether we would be able to see anything. With the full moon approaching, it illuminated the night sky so brightly that only a few stars were visible. I had hoped that as we ventured further, we might see more stars, but it was actually more disappointing than looking up at the night sky in the city, where you can see more stars. I was very disappointed. The tour guide mentioned that it was lucky we were able to operate today since it had been raining until the day before, but for those of us who were looking forward to the starry sky, it felt like we were just cruising without seeing any stars at all, which was not enjoyable at all.

I also felt that they must have known about the moon's condition, so I honestly wished they had explained the situation before we departed. The shamisen performance was not something I could call good either.

Next time, I think I will pay more attention to the timing and conditions before participating.

以前も石垣で星空を見るツアーに参加したことがありその際は信じられないほどの星を見ることが出来感動した為今回もツアーを申し込みました。
今回のツアーの当日はかなり曇りで見えるのか不安な中での出発となりましたが、満月が近い為月が煌々と夜空を照らしており、星数はまばらに見えるだけ。。奥まで進めば少しは見えるのかと期待しましたが都内で見上げる夜空の方が星が見えるんじゃないかという状況で非常にがっかりしました。前日まで雨で運航が出来なかったからでしょうか、今日運航出来たのはラッキーですと添乗員さんに言われましたが、星空を期待していたこちらとしては星空が全く見えない中ただクルージングしている状況でしたので、全然楽しくなかったです。月の状態も絶対わかっていたはずなので、出発前に状況を説明して頂きたかったというのが本音でした。
三味線もお世辞にも上手と言えませんでした。。
次回は参加する時期など参加する側もしっかり見て参加しようと思います。

In early June, the weather was not favorable, and stargazing was not possible. The main focus was on a nature observation tour, where we were able to see coconut crabs.

Due to the stargazing being canceled, the event lacked excitement, and the light rain made it a bit disappointing, especially with the "raincoat" attire. It's not the organizer's fault, but it would have been even better if there had been alternative events.

6月上旬で、気候に恵まれず、
　星はNGでした。
　自然観察ツアーが主体で、椰子ガニなどを見ることができました。

　星がNGのため、イベントが盛り上がらず、
　小雨も有「かっぱ姿」のため、少々残念でした。
　主催者の問題ではありませんが、、
　(ただ、代替イベントもあるとさらにGoodでは？）

On the way to the jungle, I was excited to see various rare creatures like unusual owls, turtles, and crabs! Once I arrived, I was surprised to see fireflies, snakes, large crabs, and hermit crabs in their natural state! I even saw a habu curled up, which made me realize how these creatures live. I enjoyed a world that is unimaginable in everyday life! After passing through the jungle, I was moved by the ocean and the starry sky that spread out before me! Since it was a new moon, there was no moonlight, and the starry sky was incredibly beautiful! A new moon is definitely worth aiming for!

ジャングル？に向かう途中から、珍しいフクロウやカメ、カニなど珍しい生物を色々見れて興奮！現地に着いてからは、土ホタル、ヘビ、大きなカニ、ヤドカリなどが自然のまんま見られて、ビックリしました！ハブも丸まっていて、こんな風に生物も生活してるんだと。日常から考えられない世界を満喫！そのジャングルを抜けたら、海と満天の星空が広がり感動しました！新月だったので、月光がなく星空がめちゃくちゃキレイ‼️新月狙い目です♪

The guide's lively and enthusiastic guiding was very good! I was able to feel a part of Ishigaki Island's nature, and it became a wonderful memory! It was a bit disappointing that the cloudy sky was due to the rainy season, so I would like to participate again!

ガイドさんのハツラツとしたガイディングがとても良かったです！石垣島の自然の一端を感じられ良き思い出となりました！梅雨入りでの曇り空が少し残念だったのでまた参加したいです！

I participated on May 2nd and 3rd with my son, who loves reptiles and amphibians. On the first day, we were able to find many coconut crabs, whip scorpions, and land crabs! However, my son expressed that he wanted to see a habu snake and a tree-climbing lizard (tears), so we decided to join again the next day.

There was a bit of trouble because we signed up last minute and weren't on the participant list, but the staff member Aizawa kindly provided a separate vehicle, and we went out on a private tour to search for creatures. When I mentioned that we had participated the day before, they took us to different locations, and we encountered creatures we hadn't found the previous day. We were also able to see the habu snake that my son wanted to see, which made for a very enjoyable time. Although we didn't see the tree-climbing lizard, I would like to try again next time we visit Ishigaki Island. Thank you to Aizawa and all the staff!

爬虫類両生類が大好きな息子と5/2、5/3の2日連続で参加しました。
1日目は、たくさんのヤシガニやサソリモドキ、オカガニなどを見つけることができました！
が、子供がハブときのぼりとかげもみたかったなぁ(涙)とのことだったので、急遽翌日も参加することに。
当日駆け込みで申し込んだためか、参加者リストに入っていないというトラブルはあったものの、スタッフのあいざわさんが別に車を出してくださり、プライベートツアー状態で生き物探しに出かけました。昨日も参加したことをお伝えしたら前日とはちがう場所へも案内いただき、前日見つけられなかった生き物にも出会えました。また子供が見たがっていたハブも見ることができ、大変楽しい時間となりました。きのぼりとかげはみられませんでしたが、こちらは次回石垣島に遊びに行ったときに再チャレンジしたいと思います。あいざわさんはじめ、スタッフのみなさまありがとうごさいました！