Ishigaki/Yaeyama
We participated with our 6-year-old child and three family members. This is our third time joining this tour, which is our son's favorite. Each time we have a different guide, and we encounter different creatures, making it enjoyable no matter how many times we participate. This time, we met the best four coconut crabs, ranging from baby coconut crabs to large ones. My son was particularly interested in the coconut crabs and insects, but we also got to see a starry sky. We would love to join again when we visit Ishigaki Island!
6 歳の子供と家族 3 人で参加しました。息子のお気に入りのツアーで今回で 3 回目の参加となります。毎回違うガイドさんで、出会う生き物も毎回違い、何度参加しても楽しめるツアーです。特に今回は、赤ちゃんヤシガニからおっきなヤシガニまで、これまでで最高の 4 匹のヤシガニさんに出会えました。息子の目当てはヤシガニや昆虫ですが、満天の星空も見ることができました。また石垣島にきた際には参加したいと思います!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was truly a jungle adventure during the coconut crab festival! Since this was your third time participating, I was a bit anxious about whether we would see any coconut crabs, but I was really happy that we encountered so many!
We look forward to your participation again next year! Let's search for coconut crabs together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kakeru
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
まさにヤシガニ祭りのジャングル探検でしたね!
3回の参加ということで、ヤシガニいなかったらどうしようと冷や冷やしてましたが、たくさん出会えて僕も嬉しかったです!
また来年のご参加もお待ちしております!また、一緒にヤシガニ探しましょう!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
かける
Due to the weather the previous day, the entry point was changed from the boat entry at the Phantom Island to the beach entry at the Blue Cave. While it's understandable to make changes for weather reasons, there was no suggestion of a refund until I brought it up, and the initial response was not satisfactory.
I mentioned twice to the local guide that one of my companions was a beginner at snorkeling, but the explanations and lessons before starting were cursory, and the pace of snorkeling was too fast, causing my beginner friend to nearly drown.
There was no need to rush, yet we overtook the previous group and deviated from the beautiful coral reef points. In the end, we had to wait for another group to return.
On the return bus, the accelerator pedal became unresponsive, and we had to wait a long time for a replacement vehicle (which had air conditioning issues). The afternoon activity was with the same company, but there was no adjustment to the start time, and I couldn't go to the restaurant I wanted due to the busy lunch schedule.
During the afternoon mangrove kayaking, one of the kayaks had a hole in it, and without a cap to prevent air loss, water entered the boat, causing it to nearly sink.
The young guides seemed to be doing their best, but I wonder about the company's overall standards. Are they not treating tourists with respect?
前日天候によりボートエントリーの幻の島からビーチエントリーの青の洞窟に変更。天候理由なら仕方ないがこちらから申し出るまで差額返金提案はなく、一次回答は納得の行くものではなかった
同行者にシュノーケリング初心者がいる事を現地ガイドに2度も申し上げたが、開始前の説明やレッスンはおざなりで、シュノーケリングのスピードも早く初心者の友達は溺れそうになった
急ぐ必要もないのに前のグループを追い越す様にサンゴ礁の綺麗なポイントを外れてコース取りした。その挙げ句に別のグループが戻るのを待たされた
送迎バスは帰路、アクセルペダルが踏み込めなくなり、代車(エアコン不調)を待つのに時間を要した。昼を挟んで午後のアクティビティも同じ催行会社だったが、開始時間の調整はなく、昼が忙しく行きたい店に行けなかった
午後のマングローブカヤックでは一艘に穴が空いており空気抜け防止蓋もなく船内に水が入り沈没仕掛けた
若いガイドさん達はそれなりに頑張ってるのだろうけど会社としてちょっとどうなんでしょうね
観光客をバカにした商売してませんか?
It was the most breathtaking experience with so many stars shining. The weather was very changeable, with clouds coming and going, but the guide was flexible and provided explanations about the visible stars, which I found impressive. The stories covered a wide range of topics, including folklore and culture from Ishigaki Island, as well as space, and I found it all very interesting. Although the tour was supposed to last an hour, it was shortened to 30 minutes due to the weather, but I still enjoyed it thoroughly. I would love to visit again in a different season. Thank you.
人生で1番、沢山の星が輝いていて感動でした。
天気が非常に変わりやすく、雲が掛かったり流されたりを繰り返しておりましたが、解説の方が臨機応変に見える星から解説をしてくださって、さすがだなあ、と聞いておりました。
お話の内容は石垣島の昔話や文化、宇宙のことなど多岐に渡り、とっても興味深かったです。
1時間のところを天候のため30分での工程でしたが十分楽しめました。
また別の季節に伺いたいです。
ありがとうございます。
Night Jungle Exploration in Ishigaki Island
The detailed explanations of the plants and animals, along with many photos including the starry sky, made for a valuable experience and wonderful memories. Thank you!
夜の石垣島ジャングル探索
植物や動物等の説明を丁寧にしていただいたり、星空含め多くの写真を撮っていただき貴重な経験と共に素敵な思い出となりました。
ありがとうございました!
I enjoyed the little advice and discussions about wildlife during the car ride to the site from the meeting point. Once we arrived, we ventured into some thrilling spots that made me wonder, "Are we really going this way?" and I got to see many creatures that I normally wouldn't encounter. After passing through the jungle, we reached a nameless beach. It was cloudy, so we couldn't see the stars, but I think it would have been very mystical if it had been clear. I had an experience that I could never have on my own, and even without seeing the stars, it was a very fulfilling tour. Thank you!
集合場所から現地に行く車内でもちょっとしたアドバイスや生き物の事を話していただいて楽しめました。
現地に着いてからは、ここを進むの?というドキドキする場所を進み、普段見ることができないたくさんの生き物に会えました。
ジャングルを抜けると名前の無いビーチに到着。曇っていたので星は見れませんでしたが、晴れていたらとっても神秘的だったろうなぁと思います。個人では絶対体験できない経験をさせて頂き、星を見れなくてもとても充実したツアーでした。ありがとうございました!
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
How was the jungle of Ishigaki Island? I hope you enjoyed the thrill of moving forward in complete darkness with just one light. Unfortunately, we couldn't see the starry sky, so please come back for a rematch!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
石垣島のジャングルいかがでしたか?
真っ暗な中ライト一つで進んでいくのはハラハラドキドキと楽しんだいただけていたのなら幸いです。
残念ながら星空は見ることができたなかったのでぜひまたリベンジをしに遊びに来てくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi 木村
We participated with two adults and three children. We wanted to try stand-up paddleboarding, but since we had three small children, we were recommended to go canoeing instead, which we did on short notice. As we paddled through the mangroves, we were deeply healed by the beautiful scenery and nature that we don't usually see. The guide was very kind to the children, had a wealth of knowledge, and we all had a fun and meaningful time together.
For lunch, we ate Yaeyama soba at Hirara Shoten, which the guide recommended. It had a rich flavor and was very delicious.
In the afternoon, we went snorkeling, and since we were the last group, there were only scattered seats left for us with the kids, which was a bit challenging. I would appreciate it if that could be improved. Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to an alternative snorkeling spot where we were lucky enough to see sea turtles in the beautiful sea. We were tired but had a very satisfying time.
The guide was also very good at interacting with the children and keeping them happy. My eldest son was a bit tired and grumpy, but the guide helped us a lot, and I am very grateful.
大人2人子供3人で参加しました。サップ希望でしたが、小さな子供3人でしたので、カヌーを勧められ、急遽カヌーに乗りました。マングローブを進みながら、普段見られない景色、自然にとても癒されました。ガイドさんは、子どもたちに優しく話しかけて下さり、知識も豊富で、みんなで楽しく有意義な時間を過ごせました。
お昼は、ガイドさんがおススメしてくれた、平良商店で八重山そばを食べましたが、濃い味でとても美味しかったです。
午後のシュノーケリングでは、バスで連れて行ってもらうのですが、私たちが最後の順番だったため、子連れでもバラバラの席しか残っていなかったのが、少し大変でした。そこを改善していただけたら、嬉しいです。台風の影響で、青の洞窟へは行けなかったですが、代わりのシュノーケルスポットに連れて行っていただき、綺麗な海の中、海ガメも運良く見られて、疲れたけど、大満足な時間を過ごせました。
子どもたちへの対応、ご機嫌をとるのもとても上手なガイドさんで、長男が少し疲れただのグズグズ言ってましたが、たくさん助けていただき、感謝しかないです。
We were taken there by car and arrived. From there, we explored the jungle. After passing through the jungle, we reached a nameless beach! It's a place we would never have come to on our own. It was a shame that the starry sky was covered by clouds, but in the jungle, we were able to see two coconut crabs (one up close). We also received explanations about various creatures and plants, which made the children very happy. Just one thing—I really wanted to see the stars… That's just a matter of luck.
車で連れて行っていただき、到着。そこからジャングルを探検。ジャングルを抜けると、名前のないビーチに辿りつきました!自分たちだけでは、絶対に来られない場所です。星空は雲がかかっていて残念でしたが、ジャングルでは、ヤシガニを2匹(1匹は間近で)見ることができました。他にもいろいろな生き物、植物の説明をしていただき、子供たちも喜んでいました。ただ一点。星空、見たかったなあ…これは運しかないです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were able to spot a coconut crab right at the end, which was a relief for me too! Unfortunately, we couldn't see the starry sky, but the stars in Ishigaki Island are very beautiful, so please come back for another chance!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
最後の最後に近くでヤシガニを発見することができましたね!私も一安心でした!
星空は残念ながら見ることができませんでしたが、石垣島で見る星はとても綺麗なのでぜひまたリベンジをしに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi 木村
While heading towards the jungle, it was raining, and I was wondering what would happen, but I was able to see the Milky Way, the Summer Triangle, and many shooting stars, as well as a lot of coconut crabs. It was the best experience on my first day in Ishigaki Island. Additionally, I was given many recommendations for shops and tourist spots in Ishigaki Island while in the car, making it a very enjoyable time!
ジャングルに向かっている時は雨が降っていて、どうなることかと思いましたが、天の川と夏の大三角形、流れ星も見ることができ、ヤシガニもたくさん見られて、石垣島初日で最高の経験が出来ました。また、車内でも石垣島のおすすめのお店や観光スポットをたくさん教えていただき、とても楽しい時間でした!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. I was also a bit nervous with the rain, but when we got to the beach, I was relieved to see so many stars welcoming us! It was really great to see so many coconut crabs too! We have various other tours available, so please consider us again when you come back to Ishigaki Island! There are still many attractions on Ishigaki Island! We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。僕も雨が降っていてヒヤヒヤしていましたが、ビーチに出ると沢山の星が出迎えてくれて安心しました!またヤシガニも沢山見れて本当によかったです!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
It was a bright moonlit night, and unfortunately, the starry sky was not very visible, but I was able to see two long and very bright shooting stars. The children were excited as it was their first time seeing them. I was also moved, as it was my first time seeing such easily visible shooting stars. I'm glad I participated.
明るい月夜の日で星空はあまり見えず残念でしたが、なんと時間の長くとても明るい流星を二つも見ることができました。子供達は初めて見たと興奮してました。私もこんな流星は見やすい流星は初めてで感動しました。参加してよかったです。
Thank you very much for participating in the Tin Ga Ta Cruise in Pushi Nushima. It was very lucky that you were able to see shooting stars on a moonlit night! I am glad if it became a fun travel memory for your child. We look forward to serving you again if you have the opportunity to visit Ishigaki Island.
ぷしぃぬしまのティンがーたクルーズにご参加いただき、誠にありがとうございます。月夜の日に流星がご覧いただけたなんて、とってもラッキーでしたね!お子様の楽しい旅の思い出になったのであれば、嬉しいです。また、石垣島へお越しの機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
There were several families and groups participating, and it felt like there was one staff member for every two families. They patiently taught us how to attach the fins.
Our family, with a 5-year-old and an 8-year-old, was snorkeling for the first time, and the explanation on how to wear the masks was very thorough. Even my timid eldest son felt reassured and decided to try the goggle type instead of the full-face mask we brought. My younger son found it a bit difficult, so he used the full-face type we brought.
Once we were in the sea, there were floatation rings to hold onto when we got tired, which made snorkeling very comfortable. Additionally, the guide who accompanied our family kindly encouraged the children, allowing them to swim with confidence. The underwater scenery was incredibly beautiful, making us feel like we were in an aquarium. It was the best! The children were so moved by the underwater world they saw while snorkeling that they ranked it as their top memory from our trip to Ishigaki Island.
After arriving at the Phantom Island, I got a bit seasick while snorkeling and couldn't move much, but the guide took care of the children and played with them, helping them search for shells, which was a huge relief.
We also had many wonderful photos taken, and I immediately printed and displayed them! They even filmed us swimming from below, which is my favorite part (^^).
On the way back on the boat, we were given recommendations for delicious places to eat taco rice, hamburgers, and soba, and when we actually went, they were incredibly tasty!!
I would love to participate in this tour again; it was truly exceptional. Thank you!
何組か参加している家族やグループがありましたが、2家族に1人くらいの感じでスタッフさんが付いてくれて、フィンの付け方から丁寧に教えてくれました。
我が家は5歳と8歳の子連れで初シュノーケリングでしたが、マスクの付け方の説明もとても丁寧で臆病な長男も、持参したフルフェイスのマスクではなく、ゴーグルタイプのでやってみる!と安心して挑戦できました。次男はまだ難しかったので持参のフルフェイスタイプを使用しました。
海に出てからは、疲れたときなど掴まれる浮き輪があったので、安心してシュノーケルできました。
また、私たち家族についてくれたガイドさんがやさしく声をかけてくれたので、子どもたちも頑張って泳げました。
海の中はとってもキレイで、水族館の中にいるような気分。最高でした!子どもたちも、石垣島旅行の思い出の1番にあげるくらい、シュノーケルで見た海の世界が感動的だったようです。
幻の島に着いてからは、私が少しシュノーケル中に酔ってしまい、あまり動けなかったのですが、担当のガイドさんが子どもと一緒に遊んでくれ、貝探しをして楽しませてくれたりと、本当に助かりました。
ステキな写真も沢山撮ってもらい、さっそくプリントして飾っています!
ムービーも撮っていただき、泳いでいる様子を下から撮っていただいたものがお気に入りです(^^)
帰りの船では、タコライス、ハンバーガー、そばの美味しいお店を教えてもらい、実際に行ったら最高に美味しかったです!!
またこちらのツアーにお世話になりたいと思うほど、至れり尽せりでした。
ありがとうございました!
At first, I thought seeing the stars from a boat and from land would be the same, but I personally chose the boat experience. Fortunately, there were no clouds at that time, and I was able to see constellations that are usually not visible, which made for a wonderful experience. The explanations about the constellations were great, and the shamisen performance was absolutely fantastic.
The staff were knowledgeable about the constellations and seemed to enjoy connecting with people, having studied and learned a lot about stars. Their explanations were clear, and it was evident that they truly love stars.
Everyone has their own perspective, but the stars were truly beautiful.
This time, we were lucky to see the stars, but even if we hadn't, I believe it would still have been a good experience. It made me realize that who you go with is more important than where you go.
I think the price is a bit high, but if the conditions are good, I believe it is definitely worth more than the cost.
最初は船で見るのと陸で見るの一緒だと思ってたのですが個人的な感覚で船にしました。
たまたまその時は雲も無く普段見えない星座が見えてとても良い体験でした。星座の説明も良くて三味線もめちゃくちゃ良かったです。
お店の人も星座について詳しくてどうやら繋ぐ事が好きで星について勉強して詳しくなった見たいです。説明も分かりやすく本当に星が好きな事が分かりました。
人それぞれの感覚にはなるけど本当に星が綺麗でした
今回はたまたま星が見えたけど見えなかったとしても良い関係だと思います。改めて思ったのは何処に行くかより誰と行くかが大事な事なのか思いました。
少し値段は高いと思いますが条件が良ければ値段以上の価値は絶対に有ると思いました。
Thank you very much for participating in the Tingaraku Cruise. We are glad to hear that you enjoyed the starry sky in the extraordinary setting of the ship and had fun with the sanshin. If you were able to create memorable moments, we are truly happy. We look forward to serving you again if the opportunity arises. Thank you for your review.
この度はティンガーラクルーズへご参加いただき、誠にありがとうございました。船上という非日常の空間で星空をご覧になられ、また三線も楽しんでいただけようで、思い出に残るお時間をお過ごしいただけたのならば、私どもも幸いです。また機会があればご利用お待ちしております。レビューをありがとうございました。
The car's air conditioning was broken, and it was incredibly hot, making it feel like a sauna for about 30 minutes on the way to the location. I wish the air conditioning had been working.
車のエアコンが壊れているのか
とにかく暑く30分程サウナ状態で
体験場所に向かいました。
エアコンがきいてたら良かったかと思います。
The two female staff members were kind, and I had a great time. They offered to take pictures and helped my husband, who can't swim, by pulling him along. Thank you so much. I'm glad I participated.
女性二人のスタッフさんが優しくて、とても楽しめました。
写真撮りましょうか?と声をかけてくださったり泳げない旦那をずっと引っ張ってくださったり本当にありがとうございました。
参加してよかったです。
I believe it was related to the tide, but we first went snorkeling at the coral reef and then headed to the Phantom Island. The staff were very kind, and I am especially grateful to the captain for even filming a video of Nemo for us.
At Phantom Island, it's essential to wear sandals or marine shoes to avoid injuries, but if you place your hands on the white sandy beach, pieces of coral can prick your hands and hurt, so if you have marine gloves, it's a good idea to wear them for safety. If you're aiming for Instagram-worthy photos, you can take off the gloves just for that moment.
Finally, when we returned to the port, the captain's docking skills were incredible and left me in awe. To land perfectly at that speed is truly impressive!
おそらく潮位の関係だと思いますが、最初にサンゴ礁でシュノーケル、その後に幻の島へ行きました。
スタッフの皆さんがとても親切で、特に船長さんにはニモの動画まで撮っていただき大変感謝しています。
幻の島では怪我をしないようにサンダルやマリンシューズが必須ですが、白い砂浜に手をつくとサンゴのかけたものが手に刺さって痛いので、マリングローブがある方はつけておくと安心です。インスタ映えを狙うならその時だけグローブを外す感じで。
最後、港に帰着するときの船長の着岸が神業で感動しました。あの速度で一発で決めるなんてさすがですね・・。
It was my first time seeing such a starry sky, and I was moved. I saw shooting stars several times. The explanations were very easy to understand and enjoyable, sparking my interest in the stars. Thank you very much. I definitely want to recommend this to everyone!
こんな満天の星空を観るのははじめてで、感動しました。流れ星も何度となく流れていました。
解説がとてもわかりやすく楽しく、星に興味が湧くお話でした。
ありがとうございました。
皆さんにも是非オススメしたいです!
It was a night tour, and I participated with two children who were scared even of a haunted house meant for toddlers. They were excited during the car ride with the explanation that we might see pythons or wild boars, but once we arrived, they became engrossed in searching for creatures while shining their flashlights around. We were able to find coconut crabs, crabs, hermit crabs, scorpion-like creatures, and lizards. During the tour, everyone turned off their lights to look at the starry sky, and I was amazed by how many stars were visible.
ナイトツアーなのに幼児向けのお化け屋敷すら怖がる子供2人を連れての参加でした。車移動の時からハブや猪が出るかもしれないという説明に子供はドキドキでしたが、現地に着いたら懐中電灯で周辺を照らしながら夢中になって生き物探しをしていました。
ヤシガニ、カニ、ヤドカリ、サソリもどき、トカゲ、色々見つけることができました。
ツアーの途中、全員ライトを消して星空を見るのですが、星の見える数が多すぎて驚きでした。
It seems there are cheaper plans available for direct bookings. While it says "VELTRA's activities are at the best price," I contacted them just to check, but they only introduced me to other plans, and the prices for those plans remained high.
直接予約した方が安いプランも有るようです。
「VELTRAのアクティビティはベストプライス」と有りますが、一応連絡してみたのですが、他のプランを紹介頂くだけで、そのプラン自体は高いままでした。
The starry sky was beautiful, and I was able to see various creatures and had a great time. However, when taking photos at the end, it would be helpful to instruct the people behind to turn off or lower their lights, as the backlighting made it difficult to capture decent images. Additionally, while there are multiple photos of families with children, there is only one photo of adults participating alone, which is concerning. Also, most of the photos are blurry, and some are out of focus, making them not suitable for sharing with others. I hope you consider whether these photos are appropriate for reminiscing about the memories.
星空も綺麗で、様々な生き物を見ることができ、楽しく過ごすことができました。ただ、最後に写真を撮る時に後ろの人にライトを消すか下げるかの指示を出さないと、逆光でまともに映りません。また、ご家族でお子さんと一緒に参加してる方の写真は複数あるのに大人だけで参加してる人の写真は最後の1枚だけなのが気になります。あと基本ぶれてます。ピントが合ってないものもあり、とても人に渡すための写真とは思えません。思い出を振り返るための写真がこれでいいのか考えていただきたいものです。
The jungle night tour is more of a jungle than I imagined. They provided us with boots, but I think it's better to participate in long pants. When I joined, I encountered a coconut crab! I also found insects I had never seen before, and it was a lot of fun searching for creatures in the jungle and on the beach with a flashlight. Additionally, the night sky from the beach was amazing. I was able to see the Summer Triangle and the Milky Way.
ジャングルナイトツアーは想像よりジャングルです。長靴を貸していただけましたが、長ズボンでの参加がいいかと思います。
わたしが参加した時はヤシガニに出会えました!
その他にも、初めて見る昆虫なども見つけられ、ジャングルや砂浜を懐中電灯を照らしながら生き物を探すのはとても楽しかったです。
また、星空も砂浜からの夜空最高でした。夏の大三角形と、天の川をみることができました。
In the morning, I participated in a stand-up paddleboarding tour, and in the afternoon, I joined a snorkeling tour. Both had calm waves, and I was really able to enjoy them. However, there isn't a place or time to change, so if you plan to participate, I think it's a good idea to consider where to change beforehand.
午前中はサップ、午後はシュノーケルのツアーに参加しました。どちらも波も穏やかでとても楽しむことができて良かったです。
ただ、着替える時間や場所は無いので、参加する場合はどこで着替えるか事前に検討してた方がいいと思います。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to feel the great nature of Ishigaki Island throughout the day! There are still many attractions on Ishigaki Island, so please come back and visit us again! We look forward to the day we can meet again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
一日を通して石垣島の大自然を感じていただけたのではないでしょうか!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてください!
またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
I signed up for the tour to see coconut crabs and other subtropical creatures, but I was captivated by the unbelievably beautiful starry sky and the Milky Way on the beach. The guide was also very kind, and I wasn't scared at all in the night jungle.
ヤシガニやその他亜熱帯の生き物目当てで申し込んだツアーですが、浜辺での信じられないような美しい星空と天の川に心奪われてしまいました。ガイドさんも大変親切で夜のジャングルも全く怖くなかったです。
I was overwhelmed by the scale of snorkeling, which was beyond my imagination. I heard that this wasn't even the best condition. Ishigaki Island is truly amazing. I look forward to visiting again.
想像以上の規模でのシュノーケリングに圧倒されました。これでもまだ最高のコンディションではないとの事。石垣島末恐ろしいです。またよろしくお願いします。
I went canoeing at Kabira Bay. It was a bit cloudy, but I was able to take a lot of photos. They turned out very beautiful, and I'm satisfied. I chose the full-day course, but we returned near the hotel in the morning and then took a bus to do the same course again in the afternoon, so it might be nice to have different optional activities for the morning and afternoon. It felt like a bit of a time loss there. It would have been better if we had some time to stroll around Kabira Bay during lunch.
I was also anxious about snorkeling, but I received solid support and was able to swim happily. I had misunderstood and thought we would be snorkeling inside the Blue Cave.
川平湾でカヌーをしました少し曇りもありましたが沢山写真を撮っていただきました。画像にするととても綺麗で満足です。1日コースにしたのですが、午前に一旦ホテル近くまで戻ってきて、また昼から同じコースをバスで行くため、午前と午後別のオプショナルでもいい感じです。そこが少し時間のロスのような。川平湾で昼散策する時間があったらよりよかったかも。
シュノーケルも不安でしたがしっかりサポートしてもらい楽しく泳ぐことができました。青の洞窟のなかをシュノーケルするのかと勘違いしてました。
The guide was kind and shared many enjoyable stories during our travels. Despite the bad weather, we were able to encounter the coconut crab we were aiming for, creating the best memories. Next time, I’ll come back to aim for the starry sky!
ガイドが親切で移動中も楽しいお話をいっぱいしてくれました。
悪天候でしたが、狙いのヤシガニにも出会えて最高の思い出ができました。
次は星空狙いで、リピートします!
At the meeting point, the staff explained that they couldn't predict the cloud conditions ahead, so if we were anxious, we could cancel, and I agreed to participate. From the middle of the event, clouds started to appear, and visibility was almost nonexistent, but I had accepted this, so I have no complaints. However, they used a laser pointer for explanations, but their voice was too soft to hear. Even though I was in the third row from the front, I couldn't hear, so those behind us probably heard even less.
集合場所でスタッフから雲の状況がこの先わからないので、不安ならキャンセルしてくださいと説明があり納得して参加しました。途中からは雲が出てきてほとんど見えませんでしたが、承知の上なので不満はありません。
ただ、レーザーポインターで説明をしてくれるのですか、声が小さくてほとんど聞こえません。前から3列目で聞いてたのに聞こえなかったので、私達の後ろの方はもっと聞こえなかったの思われます。
I had made a reservation in June, but due to bad weather, I received a notice that it was canceled on the day of the event. I thought I would make another reservation the next time I came. This time, the weather was clear, and the stargazing began under a dark sky. There were some clouds that made it a bit difficult to see at times, but I was satisfied. I have participated in several other stargazing tours, but this one was among the top five. The destination, Ishigaki Island Stargazing Farm, was hard to find at night, and I relied on Google Maps to get there. When I arrived, there was nothing in sight, which made me anxious, but a staff member approached me and guided me to the parking lot, which put me at ease.
6月にも予約していましたが、6月は天候が悪く、当日中止との連絡を受け、次回来た時にまた予約しようと思っていました。
今回、当日は晴れており真っ暗な空の中、星空観賞がスタートしました。
途中、雲が出てきて、少し見づらい部分もありましたが、満足できました。
今まで他の星空ツアーに数回参加していますが、今回は5本の指に入るぐらいの星空でした。
目的地の石垣島星空ファームは夜だとわかりづらく、グーグルマップを頼りに行きましたが、目的地についても何もなかったので、不安でしたが、道端に係の人が近づいてきて駐車場を案内してくれたので、安心しました。
Canoeing and snorkeling were both fun! Canoeing was easier than I expected. As long as the two of us coordinated well, it was simpler than a regular boat! Fortunately, I encountered a sea turtle while snorkeling! If you want to enjoy the underwater views, especially the coral, it's essential for those with poor eyesight to have prescription goggles. They can provide goggles for you! There is a bit of downtime between canoeing and snorkeling, so you can enjoy swimming at the beach where you meet for snorkeling after having lunch.
カヌー、シュノーケリングともに楽しかったです!
カヌーは思ったよりも簡単にできました。2人の息さえ合えば普通のボートよりも簡単です!
シュノーケリングは運良くウミガメにも出会えました!サンゴをはじめ水中の眺めを楽しむなら視力が悪いひとは度付きゴーグルは必須です!ゴーグルは用意してもらえます!
カヌーとシュノーケリングの間に多少時間を持て余すので、昼食を済ませてシュノーケリングの待ち合わせ場所の砂浜で海水浴を楽しむことができます。
The morning mangrove kayak tour was an exciting real jungle cruise! We ventured into cave-like areas and glided close to the mangrove branches... I felt like an explorer, and it was so much fun! The guide, with her lovely smile, provided detailed explanations about Ishigaki Island and the mangroves, which was great! We also took a lot of photos.
In the afternoon, the snorkeling and landing on the Phantom Island was guided by a wonderful guy who also had a great smile. He called each of us by name, which made us feel at ease! He communicated frequently in English with families from overseas and solo participants, so I believe there were no worries for anyone! Perhaps because the coral was more abundant than when I went snorkeling in Miyako and Yoron, I was moved by the variety of fish we encountered. The Phantom Island was so beautiful that it left me speechless.
It was truly a satisfying tour! Thank you for the unforgettable memories. One regret I have is that I should have taken a photo with the two guides.
By the way, the kayak guide mentioned, "Tonight, you can see the Perseids meteor shower, so please consider joining the night tour," and I decided to join on short notice, which was a great decision! I saw an incredibly huge and long shooting star! I'm grateful to the guide who told me about it.
午前のマングローブカヤックは、リアルジャングルクルーズで興奮しました‼︎洞窟っぽくなってるところに入っていったり、マングローブの枝すれすれを進んだり…探検家になった気分でとっても楽しかったです笑顔が素敵なガイドのお姉さんが、石垣島や、マングローブについて丁寧に説明して下さったのが良かったです!写真もたくさん撮って頂きました
午後のシュノーケリング &幻の島上陸は、お兄さんのガイドさんで、またこの方も素敵な笑顔で、ひとりひとり名前で呼んで頂いて、安心感がありました!海外から来られていたファミリーや1人参加の方にも、英語でこまめにコミュニケーションをとられていて、おそらく不安はなかったと思います!
宮古や与論でシュノーケリング したときよりも、珊瑚が豊富だからか、たくさんの種類の魚たちに出会えて感動しました
そして幻の島は、きれいすぎて言葉を失いました✨
本当に大満足のツアーでした‼︎一生の思い出をありがとうございました
ひとつ心残りは、ガイドをして下さったお二人と写真撮れば良かったなぁ
余談ですが…
カヤックガイドのお姉さんに「今夜はペルセウス座流星群が見れるので良かったらナイトツアーもご検討ください」とのことで、急遽参加させて頂いたのですが、大正解でした!とんでもなく巨大で長い流れ星☄️が見れました‼︎教えてくれたお姉さんに感謝です✨
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you enjoyed the mangrove canoeing, snorkeling at the Phantom Island, and the jungle night tour! We were able to see beautiful corals and many fish. The children swam very well too! Your family's smiles were truly heartwarming :)
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
マングローブカヌー、幻の島シュノーケリング、ジャングルナイトツアー、全部楽しんで頂けたようで嬉しいです!!
綺麗なサンゴと魚たくさん見ることができましたね。お子様たちも上手に泳げていました!
皆様家族の笑顔にとても癒されました:)
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
The starry sky was beautiful, but I was scared to drive for 30 minutes on the completely dark road to get there. After gathering at the location, I was also anxious about walking on the dark, uneven path, worried about stepping on snakes. Considering the travel time, safety, and convenience, I thought a hotel tour would be sufficient.
星空はきれいでしたが、現地まで真っ暗な道を30分運転するのが怖かった。また現地集合のあと、足元の悪い真っ暗な道を徒歩移動するのも、ヘビとか踏まないか不安だった。
移動時間や安全性、手軽さを考慮すると、ホテルのツアーで充分かなと思いました。
I experienced canoeing and snorkeling at the Blue Cave! The photos taken during the experience were sent to me after I returned to the hotel, allowing me to enjoy them again. The instructors for canoeing and snorkeling were different, but both were very friendly and reliable on the water! I was lucky to see a sea turtle while snorkeling. If I have the chance to come back to Ishigaki Island, I would like to book activities again. Thank you!
カヌーと青の洞窟シュノーケルを体験しました!
体験中の写真を撮影してくれたのでホテルの帰ってから、送ってもらった写真を見返してまた楽しめました
カヌーとシュノーケルは違うインストラクターの方でしたがどちらの方もとても気さくでまた、水の上では頼もしかったです!
シュノーケルではウミガメも見れてラッキーでした
また石垣島に来ることがあったらアクテビティの予約をしたいです、ありがとうございました
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I had a great time seeing sea turtles again after a long while!
I'm glad to hear that you enjoyed the photos as well!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back and visit us again! I look forward to seeing you again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Hiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
この日は僕も久しぶりにウミガメを見ることができて楽しかったです!
写真も喜んでいただけたようでよかったです!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi ひろ