All Reviews for Outdoor Activities

In the morning, I experienced kayaking at Kabira Bay, followed by a lunch break and a visit to the Blue Cave for snorkeling.

Kayaking out into the ocean while feeling the wind was refreshing. The headwind was quite tough, but I heard they can pull you if it gets too difficult.

We had our lunch break around the Kabira Bay observation deck. Since we had some time, I also took a ride on a glass-bottom boat (for an additional fee).

At the Blue Cave, we approached on foot during low tide. Perhaps because it was low tide, the blue color wasn't as vivid, but I was a bit overwhelmed by the structure of the cave (which is short). The best part was snorkeling, where I saw quite a few fish even in the shallow waters.

I was also very satisfied with the many photos taken. The two guides were lively, which made me feel happy as well.

午前中に川平湾でカヤック体験、お昼休憩を挟んで青の洞窟訪問+シュノーケリングでした。

カヤックで風をあびながら沖に出るのは爽快でした。
向かい風はかなりしんどいですが、辛かったら引っ張ってくれるらしいです。

お昼休憩は川平湾展望台周辺で。時間があったので個別に(有料の)グラスボートも乗りました。

青の洞窟は、時間的に干潮のタイミングで、歩いて近づきました。
干潮だからか青さが伝わって来なかったですが、洞窟(短いです)の作りはちょっと圧倒されました。
1番よかったのはシュノーケリングで、浅瀬でもかなりの魚が見れました。

写真もかなりたくさん撮ってくれて満足です。
案内してくれたお2人ともイキイキとしていてこちらも楽しい気持ちになりました。

I participated with my 8-year-old son during the Golden Week in May.
Weather conditions: ★★★☆☆
The starry sky was not great, but we had experiences during the night safari that we wouldn't normally have. While I think we could have gone on our own with a rental car, considering the pitch darkness and the unfamiliar roads along the coast, this guided plan was a good value for the money.
Since it was late at night, I hesitated to sign up thinking about my son's condition for the next day, but in the end, I think it was the right decision to participate.
Thank you very much!

5月のGWに8歳の息子と参加しました。
天候コンディション　★★★☆☆
でしたので星空はイマイチという状態でしたが、ナイトサファリでは普段出来ない体験が出来ました。レンタカーなどで自分たちで行くことも出来ると思いますが、真っ暗で初めての道、海岸沿いの散策を考えると、ガイドさんの説明付きのこのプランはコスパ良だと思います。
夜遅い時間帯だったので、次の日の息子のコンディション考えて申込を迷いましたが、結果的に参加して正解だったと思います。
有難うございました！

The weather and conditions on the day of participation were not ideal, so I recommend the following day instead. Thank you for kindly accommodating the change.

It was our first time participating with one adult and four children (11-year-old girl, 9-year-old boy, 6-year-old boy, and 4-year-old boy), and they were thrilled to see creatures they had never encountered in Tokyo, starting with the coconut crab, during the night jungle tour.

If we have the opportunity to visit Ishigaki Island again, we would definitely like to participate.

Thank you very much.

参加当日のお天気、コンディションが今ひとつだったので、翌日の方がお勧めですよ。と快く変更して下さいましてありがとうございました。

大人１人、子供4人（11歳女、9歳男、6歳男、4歳男）で初めての参加でしたが、ヤシガニを初め、東京では見たことない生物、ナイトジュアングルツアーに子供らも喜んでくれました。
次も石垣島に行くことがあったらぜひ参加させて頂きたいと思います。

ありがとうございました。

I was able to observe coconut crabs, purple land hermit crabs, bats, and firefly larvae. The guide worked hard to find creatures, but there were fewer types than I expected.

It was somewhat cloudy that day, so while there were stars, the night sky wasn't breathtaking. It might have been a bit better if we had been in a completely dark area.

Since this year's rainy season started early, it was hot wearing long sleeves at night. It was my first trip to Ishigaki Island, so I felt a bit unsatisfied, but it was good that it didn't rain that day.

ヤシガニ、ムラサキオカヤドカリ、コウモリ、蛍の幼虫を観察できました。ガイドさんが一生懸命生き物を探しましたが、思ったより種類が少なかったです。
当日多少曇っていたので、星の数がありますが、感動するほどの星空ではなかったです。真暗の所で見えたら少しよくなるかもしれないですね。
今年の梅雨入りが早かったので、夜長袖着るのは暑かったです。はじめての石垣島旅でしたので、思ったより物足りなかったが、当日雨降らず良かったです。

I participated in a stargazing and night safari tour. Just before the tour started, it began to rain, which made me worried, but I was informed that the tour would go ahead as planned. They picked me up from the hotel, and it rained during the drive. However, when we arrived at the viewing point and stepped outside, it was clear, and we were able to enjoy it at the perfect timing. At Bunna Mountain, I was able to see the night view, fireflies, and even the stars, which I thought would be impossible due to the rain (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

There was an owl on the power line along the way, but it flew away when I tried to see it... I also searched for a coconut crab for a while, but unfortunately, I couldn't find one (´•̥ ̯ •̥`). However, the guide kindly continued to search until the end (^^). I was satisfied because I got to see a hermit crab and a bat. Among the many types of fireflies, I was a bit surprised to identify them, but it turned out to be a fun night safari. The stories from the friendly guide were enjoyable as well (^ - ^). If I have the opportunity again, I would like to go back and try to see a coconut crab. Thank you very much (^ - ^)/

星空鑑賞＆ナイトサファリツアーに参加しました。
ツアー出発直前になって雨になってしまい心配しましたが、予定通りツアー開催との事でホテルまで迎えに来てもらい、車中移動中は雨。鑑賞ポイントに到着し、外に出ると晴れてとタイミング良く楽しめました。バンナ岳では夜景と蛍、そして雨では絶対無理と思っていた星空まで見れました(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
フクロウは途中電線にいましたが、見ようとしたら飛んでしまい…
ヤシガニもしばらく探しましたが、残念ながら会えませんでした(´•̥  ̯ •̥`)
でも、ガイドさんは親切に最後まで探してくださいました(^^)
ヤドカリやコウモリには会えたので満足です。
蛍の種類が沢山いる中、正体が分かり少し驚きでしたが楽しいナイトサファリになりました。
親切なガイドさんのお話も楽しかったです(^-^)
また、機会がありましたらリベンジ、ヤシガニに会いに行きたいと思います。
ありがとうございました(^-^)/

As the title suggests, I encountered unique wildlife that can only be found in Ishigaki. Specifically, I saw the following: coconut crab, purple land hermit crab, Yaeyama flying fox, owl (possibly a brown hawk owl?), habu snake, large frogs, and Yaeyama fireflies.

Regarding the coconut crab, it was said to be a giant size that the guide encounters only about once every six months, making it quite impressive. I was surprised to see many hermit crabs at my feet, and there were also some large hermit crabs scuttling around, which were equally striking. I took a photo, and it was about the same size as my smartphone. As a side note, there were also cockroaches wandering around. It seems that there are many cockroaches in Ishigaki during the summer, so those who are not fond of them should be prepared.

Additionally, since the originally planned stargazing spot was covered by clouds, we changed to stargazing in a sugarcane field along the way. Thanks to their flexibility, we were able to see a sky full of stars.

However, the pickup on the day was disappointing. I waited at the designated meeting spot 15 minutes early, but no one came to pick us up, and even 10 minutes past the meeting time, there was still no sign of them. When I called the tour company, it seemed they had forgotten about us. About 15 minutes after the call, someone came to pick us up in a different vehicle from the main group. We then joined the main group, but it seemed we had kept the other participants waiting, which made me feel a bit guilty. The guide and the person who came to pick us up apologized, but I hope they can improve their internal communication to prevent this from happening again.

That said, the guide was friendly and engaging, and I was able to encounter many fascinating creatures, making it a great memory. I think this is a recommended tour.

タイトル通り、石垣ならではの生物と出会えました。
具体的には
ヤシガニ、ムラサキオカヤドカリ、ヤエヤマオオコウモリ、フクロウ(コノハズク？)、ハブ、大きいカエル、ヤエヤマホタル
と出会えました。

ヤシガニに関してはガイドさんでも半年に1回出会えるか出会えないかくらいの特大サイズだったらしく、インパクト大でした。
足元にたくさんのヤドカリがいて驚きましたが、特大サイズのヤドカリもウロチョロしており、こちらもインパクト大です。写真を載せましたが、スマホと同じような大きさでした。
余談ですが、ゴキブリもウロチョロしていました。
夏の石垣ではゴキブリがたくさんいるようですので
苦手な方は覚悟が必要かと思います。

また、本来予定していた星空鑑賞スポットに雲が掛かってしまったため、途中のサトウキビ畑での星空鑑賞に変更となりましたが、臨機応変に対応して頂けたおかげで満点の星空を見ることが出来ました。

ただ、当日のピックアップが残念でした。
指定された集合場所で15分前から待機していましたが
お迎えが来ず、集合時間から10分過ぎても来なかったため催行会社に電話したところ、私達の事を忘れていたようでした。
電話から15分後くらいに本隊とは別の車で迎えに来て頂けました。
そこから本隊へと合流しましたが、他参加メンバーを待たせてしまっていたようで何だか申し訳ない気持ちになりました。
ガイドさんや迎えに来て頂いた方から謝罪がありましたが、社内でキッチリと連携を取って再発防止して頂ければと思います。

とはいえ、ガイドさんも気さくに話して頂き、たくさんの生物とも出会うことが出来たので、良い思い出となりました。おすすめのツアーだと思います。

We participated as a couple because we wanted to see nocturnal animals. We gathered at the remote island terminal at 8 o'clock, and our guide came to pick us up, and off we went! It was a group tour with about seven people in a van. As we gradually left the city, the lights diminished, and we saw frogs and snakes on the road... we stopped briefly to observe them. Although we didn't see it this time, it's said that owls often perch on power lines, targeting frogs that have been run over. I wanted to see that... maybe next time!

We also stopped at a high point where we could enjoy a beautiful night view of Ishigaki City. After about 20 minutes, we moved to the beach, and finally, it was time for the night safari! Each of us held a flashlight, and while searching, a large coconut crab appeared from a gap between the rocks. It was huge, blue, and shy. It quickly hid as soon as it sensed our presence, so we couldn't observe it closely, but it was truly big. We also saw other natural monuments like hermit crabs and crabs living in the tide pools, as well as a mini hermit crab housing battle, making it a valuable experience. I highly recommend this night tour for a thrilling and different kind of adventure!

夜行性の動物を見てみたくて夫婦で参加しました。8時に離島ターミナルに集合し、ガイドさんがお迎えにきてくれいざ出発！バンにのって7名ほどのグループツアーです。だんだん市街を離れていくと明かりが減り、道にはカエルやヘビが…すこしとまって観察させてくれました。今回は見えませんでしたが、電線にフクロウがとまって轢かれたカエルを狙っていることも多いそうです。見たかった…次回！途中には夜景がきれいに見える高台にも寄ってくれ、石垣市街を楽しめました。その後、20分ほどでビーチへ移動し、ついにナイトサファリ！一人ずつ懐中電灯を持って垂らしながら探していると、大きな岩の隙間からヤシガニが現れてくれました。大きい〜青い〜シャイ〜。人の気配を感じるとすぐに隠れてしまったのでじっくり観察はできませんでしたが、本当に大きかったです。他にも天然記念物のヤドカリや磯に住むカニ、ミニヤドカリの宿取り合戦などが見れたので貴重な経験でした。一味違ったドキドキが味わえる夜の暗闇ツアー、オススメです！

This time, I was lucky enough to observe various creatures such as coconut crabs, purple land hermit crabs, and Yaeyama flying foxes! Regarding the starry sky, I was able to move away from the city to a place with fewer streetlights and enjoy stargazing! The guide was also very entertaining, and I had a wonderful time! This was my first visit to Ishigaki Island, and it became an unforgettable memory. While the beautiful sea is great, I believe observing the unique creatures of Ishigaki Island and gazing at the starry sky are also special attractions. I highly recommend it!

今回幸運にもヤシガニ、ムラサキオカヤドカリ、ヤエヤマオオコウモリや他にも様々な生物を観察できました！
星空に関しても市街地から離れて街灯の少ない場所へ移動して星空観察をすることができました！
ガイドさんもトークが面白くて非常に楽しい時間を過ごせました！今回ははじめての石垣島でしたが一生忘れられない思い出になりました。綺麗な海もいいですが、石垣島固有の生物を観察したり星空を眺めてみるのもならではの魅力だと思います、オススメです！！

We were blessed with good weather on the day of our activities. In the morning, we enjoyed snorkeling at the Blue Cave, and in the afternoon, we had fun with stand-up paddleboarding near Kabira Bay. The staff worked seamlessly together, dividing about eight groups into two, with two instructors guiding us. They were attentive to the children's condition and stamina, which was reassuring. They took many photos underwater and inside the cave, and they promptly sent them to our smartphones that evening. We had a lunch break of just under two hours at Kabira Park. At first, I thought it might be too long, but it turned out to be just right as we leisurely ate lunch while recovering our energy, explored the sake brewery, and strolled around Kabira Bay. I highly recommend this experience as we were able to enjoy both activities efficiently and without feeling rushed! I would love to come back!

当日は天候に恵まれて、午前に青の洞窟までのシュノーケル、午後に川平湾近くでのSUPを楽しみました。スタッフさん達は連携バッチリな感じで、8組くらいを2グループに分け、2人のインストラクターで案内してくれました。お子さんの様子や体力に合わせて声がけしていて頼もしかったです。写真も海の中や洞窟の中など、たくさん撮ってくれて、当日の夕方に早速スマホへ送ってくださいました。お昼休憩が川平公園で二時間弱あり、長いかなと最初は思いましたが、体力を回復しながらお昼をゆっくり食べ、酒蔵の見学や川平湾を散策して、と過ごしてみるとちょうど良い長さでした。２つのアクティビティを効率良く無理なく楽しめておすすめです！また戻ってきたいです！

First, I was picked up at the hotel and we started searching for coconut crabs on the beach! Right from the beginning, we found a coconut crab on a coral rock!! Unfortunately, it quickly hid back into the rock, but we were able to see it clearly! On the beach, we were able to see coconut crabs and the natural monument, hermit crabs! We then moved from the beach to Mount Bannna and were able to see the Ryukyu Scops Owl as well! At the observation deck, we enjoyed a panoramic view of the night scenery of Ishigaki Island, making for a satisfying night safari! It was a very fulfilling experience that you can't have in the city!

まずは、ホテルまで迎えに来てもらい海岸でヤシガニ探しから始まりました！
開始早々に、珊瑚の岩にいたヤシガニを見つけました！！
残念ながらすぐに岩の中に隠れてしまいましたがはっきりと見ることができました！
海岸ではヤシガニ、天然記念物のヤドカリを見ることができました！
海岸からバンナ山に移動しリュウキュウコノハズクも見ることができました！
展望台では石垣島の夜景を一望でき満足したナイトサファリでした！
都会では体験できない内容で大変満足できる内容でした！

The day before, I received a call informing me that due to strong winds, the location for SUP had changed. Since the Blue Cave was not an option, we switched to snorkeling at another beach where we could see coral. (If that was undesirable, they mentioned that a free cancellation was possible.)

On the day of the activity, there were two guides, a man and a woman. We did SUP in the morning and snorkeling in the afternoon. About half of the participants joined for either just SUP or just snorkeling. During SUP, besides us, there was one woman and one couple, creating a welcoming atmosphere for solo female participants. Although the location was changed, it was still the mangroves I had imagined, and as it was my first time doing SUP, I was very satisfied. I thought I would fall into the river, but surprisingly, I didn't. When I asked if the activity would be canceled in case of rain, they said it would still take place, but the greenery of the plants wouldn't look as vibrant, which would be disappointing.

SUP lasted until around 11 AM, after which we moved to the terminal and disbanded for a while. We had free time until around 1:30 PM to gather back at the terminal, so we could have lunch freely in the city. There was enough time to eat lunch and then go to a café.

In the afternoon, the group changed for snorkeling, and they provided wetsuits, which helped me endure the slightly cold water. The weather was variable, with sun and shade; when the sun was out, the coral looked vibrant and beautiful, but it became murky and dark when it was cloudy. Unfortunately, there were no sea turtles that day. After the activities, we were taken back to our hotel, so I didn't need to borrow a shower.

Both guides were young but very nice people, and I felt safe participating! It was a lot of fun!

前日に電話があり、当日は風が強くなりそうとのことでSUPの場所が変更、青の洞窟は不可のためサンゴが見られる別の浜でのシュノーケリングに変更となりました。（それが嫌であれば無料キャンセル可能とのことでした）

当日は2名のガイドさん男女で、午前がSUP、午後がシュノーケリングです。SUPだけ、シュノーケリングだけで参加する方が半数くらいでした。
SUPは自分たち以外に女性一人、カップル1組が参加しており、女性一人でも参加しやすい雰囲気でした。場所が変更されたと言ってもイメージ通りのマングローブで、初SUPでしたがとても満足できました。川に落ちたりは当たり前かと思っていましたが意外と落ちないです。この時、雨天だと中止になるのか聞いたところ、開催はするがやはり植物の緑が映えないので残念な感じになるとのことでした。

SUPは11時くらいまでで、そこからターミナルに移動し一度解散します。たしか13時半まで自由行動でターミナル集合だったので、昼食は各自が市街地で自由にとることができます。ランチを食べてからカフェに行けるくらい時間には余裕がありました。

午後はメンバーが変わってシュノーケリングだったのですが、ウエットスーツを貸してもらえるので少し寒くても耐えられました。日が射したり陰ったりするような天気で、日が射すとサンゴも鮮やかな色に見えてキレイなのですが、陰るとやはり濁るというか、暗いです。この日はウミガメは残念ながらいませんでした。終わったらホテルに送ってもらえるので、シャワーは借りませんでした。

ガイドの方は二人とも若いですがとても良い人たちで、安心して参加出来ました！楽しかったです！

I was picked up and had a great time chatting in the car. They taught us SUP with care and adjusted to our level! They also recommended some great places to eat in Kabira Bay, and since we couldn't try them at that time, I plan to eat there next time! The Blue Cave and snorkeling experience was wonderful; they provided detailed explanations inside the cave, and we got to see clownfish and sharks while snorkeling, which made us very satisfied! The fresh juice afterward was delicious and refreshing for our tired bodies!

ホテルまで送迎していただき、車中もお話ししてもらい楽しく過ごしました。
SUPも丁寧に教えてくれて、私たちのレベルに合わせ進んでくれました！
川平湾でおすすめのご飯も教えてもらいその時は食べれなかったので次回食べたいと思います！！
青の洞窟&シュノーケリングは洞窟内の説明を丁寧にしてくださり、シュノーケリングはクマノミヤ、サメも見れてとても大満足です！！
そのあとの生ジュースはとても美味しくて疲れた体に染みました！

I participated alone, but I was entertained the whole way and was able to create great memories. I learned a lot about what to do after the tour, and I enjoyed the entire day! If I have the chance again, I would definitely like to use this service.

ひとりで参加しましたが、道中からずっと楽しませてくれて、いい思い出をつくることができました。
ツアー後のことも色々教えてもらえて1日楽しめました！
また機会があれば是非利用させてもらいたいです。

スタッフは皆親切で優しく、とても助けてくれました。ツアーは本当に価値がありました。幻の島は青い海水がとても美しかったです。シュノーケリングも素晴らしかったです。海の下にはたくさんの熱帯魚がいました。スタッフは私たちがニモを見つけるのを手伝ってくれ、私のためにビデオも撮ってくれました。英語サービスがあるかどうかは分かりませんが、日本語を少し話せる外国人にはこの旅行をぜひお勧めします。

The staffs are all kind, gentle, and very helpful. The tour was really worth. The 幻の島 was really beautiful with a azure blue sea water. The snorkeling was great as well. There were so many tropical fishes under the sea. The staff also help us to find NIMO, and took video for me. I don’t know if they have English service, but I definitely recommend this trip to every foreigner who can speak a little Japanese.

The two staff members were kind and provided very clear explanations, and their service was attentive! On the day of participation, there were a few clouds, so I couldn't see a satisfactory starry sky, but during the night safari, I was able to see large crabs and rare owls, which are not found in Honshu. Finally, at the observation deck they took us to, I was able to see the night view of Ishigaki City, and taking photos with the night scenery in the background became a wonderful memory. Thank you very much! ^_^

スタッフの2人のお兄さんは優しくとても分かりやすい説明で話してくれて丁寧な対応でした！
参加日は雲が少し多く満足な星空を見ることができませんでしたが、ナイトサファリでは大型の蟹や貴重なフクロウ等、本州で見られないような生物を見る事ができました。
最後に連れて行ってくれた展望台でも石垣市の夜景を見る事ができ夜景をバックに写真をとってくれた事もいい思い出になりました。
ありがとうございました^_^

The content of the tour itself was great, and the guide's response was interesting and fun, so I highly recommend it. During my travels, I thought it would be difficult to find creatures on my own, so I decided to join the tour, and it was definitely the right choice.

First of all, the guides were very attentive. Since the weather on the day wasn't very good, they confirmed beforehand if that was okay, which left a good impression. During the tour, they kept the atmosphere lively and provided detailed explanations, making it a great learning experience while also being enjoyable.

Additionally, regarding the creatures we were there to see, the guide helped us find many, and I encountered a variety of species I had never seen before, which exceeded my expectations. I was moved to see fireflies, hermit crabs, and bats, among others. I thought I wouldn't be able to see the starry sky because of the clouds, but it turned out beautifully, creating wonderful memories.

ツアーの内容自体もよかったですし、ガイドさんの対応も面白く楽しかったので、とてもおすすめです。旅行中、なかなか自力で生き物を探すのは難しいと思ったので、ツアーに参加しましたが、参加して正解でした。
まず、ガイドさん達がとても丁寧で、当日の天気があまりよくなかったので、それでも良いかツアー前から確認していただき好印象でしたが、ツアー中も盛り上げていただきながら、詳しく解説もしてもらえたので、とても勉強になりましたし、楽しくツアーに参加をすることができました。
また、本題の生き物に関してもガイドの方にたくさん見つけていただき、予想以上に色々な種類の初めて見る生き物に出会えました。(ホタルや、ヤドカリ、コウモリなど見ることができて感動しました)
星空も雲が出ていて見れないかと思いましたが、綺麗に見ることもできたので、良い思い出です。

Due to strong winds, snorkeling at the Blue Cave was difficult, and I was informed the day before that it would be changed to snorkeling at the beach. I was also worried about the rain and uncertain if snorkeling would be possible, so I requested a change to only the morning mangrove SUP via phone. I greatly appreciated how smoothly and kindly they accommodated the change. It rained on the day, but it didn't affect the SUP experience, and the rain added to the tropical atmosphere, making it interesting in its own way. At first, I was scared I might fall off the SUP, but I quickly got used to it. Paddling was a bit challenging, but the staff kept an eye on the pace and encouraged me at key points, allowing me to enjoy it without feeling rushed. Listening to the explanations about the caves and plants helped me learn more about the charm of the mangroves. The hotel pickup was also very appreciated.

風が強いため、青の洞窟でのシュノーケリングは難しく、ビーチでのシュノーケリングになると前日にご連絡いただきました。雨の心配もあり、シュノーケリングできるかも不安だったため、午前中のマングローブSUPのみに電話にて変更していただきました。快くスムーズに変更を受けていただいて大変助かりました。当日は雨でしたが、SUP体験には影響なく、雨が熱帯の雰囲気を出してそれはそれで面白かったです。SUP自体は最初は落ちそうで怖かったですが、すぐに慣れることができました。漕ぐのが少し大変でしたが、要所要所スタッフさんがペースを見て声をかけてくれたので、自分のペースで焦ることなく楽しめました。洞窟や植物の説明も聞けたことで、よりマングローブの魅力を知ることができました。ホテルへの送迎がとても有難かったです。

They picked us up at the hotel, and the tour started with the night view of Ishigaki Island.

On this day, there were two couples, including us, and the guides were two people, one of whom spoke English fluently, which was impressive!

The other guide was a professional in stargazing! Although there were some clouds, we were able to enjoy the night sky with detailed explanations of the constellations. They took wonderful photos of the starry sky with a special camera and sent them to us the next day, creating great memories. Thank you very much. (The starry sky photo actually includes my full back view, but it has been cropped. They also sent about three other variations, including seated shots!)

During the night tour, we were able to see many tropical creatures, such as wild owls, large hermit crabs, and crabs, which was great!

Unfortunately, we couldn't see the coconut crab, but it was a relaxing evening stroll that was heartwarming and enjoyable!

ホテルまで迎えにきてくれて、まずは石垣島の夜景からツアースタート。

この日は私たちと外国人カップルの二組でした。
ガイドさんは二人で、お一人は英語がペラペラですごかったです！

また、もう一人のガイドさんは星空のプロフェッショナル！
少し雲はかかっていたものの、丁寧な星座の解説とともに星空を楽しめました！
専用のカメラで素晴らしい星空フォトを撮ってくれて、
翌日には送ってくれていい思い出になりました。ありがとうございました。
(星空写真、本当は後ろ姿全身入っていますが、トリミングして載せています。このほかにも座りショットなど3パターンくらい送ってくださいました！)

ナイトツアーでは野生のフクロウや大きなヤドカリや蟹など南国ならではの生物を沢山見ることができてよかったです！

残念ながらヤシガニは見れませんでしたが、
のんびり夜の散歩という感じでほっこり楽しいひとときでした！

Due to bad weather, we changed from kayaking at Miyara River to snorkeling at a different spot. I was grateful for the flexible suggestions for alternative locations. Kayaking among the mangroves was refreshing and soothing in nature.

I was worried that we might not be able to snorkel due to the typhoon's impact, but the visibility was good, and we had a great time. The coral and fish were beautiful, though there weren't many unusual species. Even my five-year-old child, who can't swim, was able to snorkel. The guide was kind and helpful.

The only disappointment was the photos; we only had the first picture of us before diving, which was backlit, and there were no photos of us while snorkeling. I wish I had brought my smartphone. Next time, I want to dive at Kabira Bay and the Blue Cave.

悪天候のため、宮良川カヌーー違うスポットのシュノーケリングに変更。
臨機応変に違うところを提案してくださりありがたかったです。
マングローブのカヌーも自然の中、カヌーをすることができ　気持ちがよく癒されました。
シュノーケリングも台風の影響で出来るか心配でしたが透明度があり、充分楽しめました。

珊瑚や魚が綺麗でした、さほど変わった魚がいるわけではないです。
泳げない五歳の子供でもシュノーケリングができました。
ガイドの方も優しく良かったです。
写真だけが残念で、シュノーケリングしている人物の写真が潜る前の最初の写真だけで逆光で、潜っている写真が皆無でスマホを持っていけば良かったです。
今度は川平湾と青の洞窟を潜りたいです

On a day when the sea was rough and I was unsure what to do, I made a same-day reservation. The weather was nice, and what seemed like a boring day turned into a really fun day. The guide taught us a lot about Ishigaki Island, and it was incredibly enjoyable.

海が荒れていて何しようか迷った日に当日予約で行きました。天気も良く暇になりそうだった1日がすごい楽しい1日になりました。ガイドの方も石垣島の事をたくさん教えてくれてすごく楽しかったです。

At first, I was worried about the bad weather, but I had a great time seeing various animals.
I saw a bat while driving.
I also heard the voice of an owl.
There were fireflies as well.
I was surprised to find that what I thought was an adult was actually a larva, and the larva was glowing.
During our exploration with flashlights, we found a beetle. Unlike regular beetles, this one had small horns, and at first, I thought it was a female, but upon closer inspection, I saw that it had tiny horns.
Later, we found a coconut crab, which was the animal I wanted to see the most, so I was very happy.

最初は天気が悪くてどうなるか心配でしたがいろいろな動物を見れて楽しかったです
運転中にコウモリがいました
またフクロウの声が聞こえました
ホタルの光もありました
成虫かと思いきや幼虫で幼虫が光っている事に驚きました
懐中電灯をもった探索ではカブトムシがいました普通のカブトムシとは違いツノが小さく初めはメスかと思いましたがよく見ると小さなツノが生えていました
その後はヤシガニがみつかりました
一番見たかった動物なので嬉しかったです

Due to strong winds, we did SUP in the mangroves instead of Kawahira Bay, but it was very enjoyable. After a brief lecture, we started by sitting down on the SUP. Once we got the hang of it, we stood up and paddled. I had heard from friends that you wouldn't fall, but I fell in twice. The guide was fun and knowledgeable, teaching us various things. They also took proper measures against COVID-19.

強風の為、川平湾でなくマングローブでのSUPでしたがとても楽しかったです。
簡単なレクチャーのあとにまずは座ってのSUP。
慣れて来たところで立って漕ぎます。
友人からは落ちないと聞いていましたが２回も落ちました。
ガイドさんも楽しく知識が豊富でいろいろと教えてくれました。
コロナ感染対策もしっかりと行われております。

I went on a 2-night, 3-day trip to Ishigaki Island and made a same-day reservation on a whim. There were many stargazing tours available, but considering the possibility of not being able to see anything due to the weather, I chose this tour that included stargazing and a night safari. It turned out to be the right choice! The sky was quite cloudy, and the conditions were about 60 out of 100, but I was able to see stars through the gaps in the clouds. During the night safari, I was able to see coconut crabs, fireflies, and owls. It was a rare and valuable experience that I wouldn't normally have. The guide also provided local information and recommended shops, which was great as well. Thank you!

石垣島に2泊3日の旅行へ行き、思いつきで当日に予約をしました。
星空ツアーはたくさんありましたが、天気の関係で見られなかった時を考えて、星空鑑賞にナイトサファリのついたこのツアーを選びました。
結果正解でした！
雲が多く、空のコンディションは60点といったところでしたが、星は雲の抜けたところから見ることができました。
ナイトサファリではヤシガニやホタル、フクロウなど見ることができました。
なかなかできない貴重な体験ができました。
ガイドの方に現地の情報やおすすめのお店なども教えていただくことができ、そちらも良かったです。ありがとうございました。

It was great to have an explanation of constellations that cannot be seen in the Kanto region. However, I had some concerns about the guide wearing a mask under their chin from the start. They were explaining loudly while wearing it like that. I also wondered if the person playing the sanshin was wearing a mask; I couldn't confirm in the dark. During the performance, it seemed like the distance to the front row was quite close. It was also disappointing that there was no spacing between the audience. Other than that, it was excellent.

関東では見れない星座の説明があり、良かったです。しかし、スタート時から説明するガイドさんが顎マスクは、、、どうかと思いました。顎マスクで大きい声での説明。あと三線を弾いてる人もマスクをしていたのか？暗闇で確認できませんでした疑問です。演奏中、最前列との距離が近かったような？あと観客との間隔もなかったのは残念。あとは最高でした。

Within the two-hour time frame, it was mostly just a drive and a brief stop for a nighttime stroll along the coast to see the stars. It wasn't really something you could call a stargazing tour.

2時間の所要時間内で、ほぼドライブと夜の海岸散歩で星空は立ったまま少し立ち寄った程度。。星空ツアーと呼べるようなものでは無かった。

It was my first time canoeing and snorkeling, but the weather was great, and the guide was very attentive, allowing me to enjoy the experience with peace of mind. Initially, I was a bit disappointed to hear that the canoeing was changed from Kabira Bay to Miyara River due to the wind, but I was able to see the mangroves up close, which was refreshing and enjoyable. If I have the opportunity next time, I would like to try stand-up paddleboarding (SUP) as well.

In the afternoon, we went snorkeling at the Blue Cave. I was moved to see the fish up close in the beautiful sea. I definitely want to go snorkeling again.

There was an incident that caused some waiting time, but the guide quickly took us to a Shisa farm, where I encountered an incredible number of Shisa. It was a place I would never have gone to on my own, so I was glad for the experience.

The transportation to the hotel and the rental of snorkeling gear allowed us to enjoy the activities efficiently.

カヌーもシュノーケリングも初めてでしたが、天気も良く、丁寧にガイドしていただき、安心して楽しむことができました。
当初、川平湾でカヌーの予定が、風の影響で、宮良川に変更と聞いて少しがっかりしていましたが、マングローブを近くで見ることができたり、気持ちよく、リフレッシュできました。次回機会があれば、SUPにも挑戦したいです。
午後は青の洞窟でのシュノーケリングへ。きれいな海で魚達を真近で見ることができ感動しました。ぜひまたシュノーケリングやりたいです。
アクシデントがあり、待ち時間ができましたが、ガイドさんが急遽シーサー農園へ連れて行ってくれて、想像を超えるシーサーの数々に出会えました。個人では絶対行かないような場所だったので、良かったです。
ホテルまでの送迎や、シュノーケリングのグッズも貸していただき、効率的にアクティビティを楽しめました。

The bus arrived on time, and we boarded. The tour guide was friendly and very easy to talk to. First, we headed out to see the starry sky. Along the way, we were able to see various creatures, and I was excited from the start. The starry sky was, of course, beautiful. Coming from Tokyo, it was too beautiful for me. After that, we went on the Safari Night Tour. We were able to see various creatures such as coconut crabs, large frogs, hermit crabs, and owls. Even on the dark paths, I wasn't scared at all, and I had an incredible time; it was a wonderful experience. I would like to go again.

定刻通りにバスが来てくれて、バスに乗車。
ツアーの担当のお兄さんは気さくな方で、とても話しやすかった。
まずは、星空を見に向かった。
その途中、色々な生き物をみれたり、最初から興奮していた。
星空はもちろん綺麗。
普段東京に住んでいる私からしたら、綺麗すぎた。
その後は、サファリナイトツアーへ。
ヤシガニ、大きなカエル、ヤドカリ、フクロウなどさまざまな生き物を見ることが出来た。
暗い道でも全く怖くなく、ものすごく楽しめてとてもいい経験になりました。
また行きたいと思います。

There were many clouds, and some stars were hidden, but the clouds moved quickly, and they explained the areas where the stars were visible. When it was hard to see, they shared enjoyable stories, making it a wonderful experience. Thank you very much.

雲が多く、星が隠れているところもありましたが、雲の動きが早くて星が見えたところの説明をしてくれて、見えにくいときは楽しいお話をして、とても良い体験をしました。ありがとうございました。

Due to strong winds and swells expected at Kawahira Bay, we were informed over the phone the day before that the location would be changed. I had some anxiety on the day, but when I participated, it turned out to be a perfect plan for me, as it was SUP in a mangrove river! Thank you very much.

前日にお電話で、予定している川平湾の強風、うねりが予想されるため場所を変更して開催します。とのことで、当日不安がありましたが参加してみると、マングローブの川でのSUPでしたが、自分にぴったりのプランでした！ありがとうございました。

I participated in stargazing and a night safari. That day, due to strong winds, I was told there was a 60% chance of seeing fireflies, but I was satisfied to see many creatures and fireflies! At the end, I was able to enjoy a wonderful night view, making for an even more fulfilling experience.

星空鑑賞&ナイトサファリに参加させて頂きました。
その日風が強いことから、蛍など見れる可能性が60%と言われましたが沢山の生き物や蛍が見れて満足です！
また最後には素敵な夜景が見れて更に満喫した時間を過ごすことができました。