Ishigaki/Yaeyama
It was a night that felt like stars were falling! The moment I looked up at the sky, countless stars sparkled all at once, and I was truly moved. The guide pointed out the constellations with a laser, and when he said, "This is Leo!" I couldn't contain my excitement!
星が降ってくるみたいな夜だった! 空を見上げた瞬間、無数の星が一斉にきらめいて本当に感動。ガイドさんが星座をレーザーで指しながら教えてくれて、「ここがしし座です!」って声のトーンにワクワクが止まらなかった!
The colors of the Blue Cave looked gentle! The guide smiled and said, "Today, the blue has a soft feeling, which is nice," and that expression was just perfect. It was a time that brought peace to my heart.
青の洞窟の色が優しく見えた! ガイドさんが「今日は青がやわらかい感じでいいですよ」と笑ってくれて、その表現がぴったり。心が穏やかになる時間だった。
The guide was polite and kind! They told us, "On days when the light is soft, you can take beautiful photos," and the timing for the shots was perfect. A cloudy day became something special!
ガイドさんが丁寧で優しかった!「光が柔らかい日は写真がきれいに撮れますよ」と教えてくれて、撮影タイミングも完璧。曇りの日が特別になった!
"The sky has a different expression with each season," was a striking phrase that made me feel the depth of nature. Even when it's cloudy, the attitude of looking up at the sky without giving up is wonderful and warmed my heart.
「この空、季節ごとに表情が違うんですよ」って言葉が印象的で、自然の奥深さを感じた。曇ってても諦めずに空を見上げる姿勢が素敵で、心が温まった。
It was a bit chilly, so it's good to have an extra layer during this time of year!
肌寒かったので、この時期は一枚羽織るものがあると良いです!
It was after the typhoon, and the weather wasn't very good during the event. Although I couldn't see a sky full of stars, I was glad to hear stories related to the constellations.
台風が去った後だったりして、天候があまり良くない中での参加でした。満天の星空というのは観れませんでしたが、星座にまつわる話しを聞けて良かったです。
Even under the cloudy sky, the atmosphere was enchanting. There were few stars, but the illuminated plants and the refreshing night air were impressive. The guide's explanations were thorough and enjoyable.
曇り空の中でも幻想的な雰囲気だった 星は少なかったけど、ライトアップされた植物や夜の空気の清涼感が印象的だった。ガイドさんの説明が丁寧で楽しかった。
It was my first time exploring the Blue Cave, and the guide was very kind and made me feel at ease while enjoying the experience. The water clarity was outstanding, and I was thrilled to swim with colorful fish while snorkeling!
初めての青の洞窟探検でしたが、ガイドさんが親切に案内してくれて安心して楽しめました。海の透明度が抜群で、シュノーケリングではカラフルな魚たちと泳げて感動しました!
I had a great time walking through the jungle and looking for various animals! It was quite difficult to find the coconut crab, but our guide, Hina, was able to spot one for us, so we got to meet the coconut crab as well. Thank you for the valuable experience! 😊
ジャングルの中を歩いていろいろな動物を探すことが楽しかったです!
なかなかヤシガニが見つからなかったのですがガイドのひなさんが見つけてくださったのでヤシガニにも出会うことが出来ました☺️
貴重な体験ありがとうございました!
It's better to participate in long sleeves and long pants!
長袖長ズボンで参加した方がいいです!
Unfortunately, due to the thick clouds after the typhoon, we couldn't see the starry sky, but we were able to spot many wild creatures. Although I couldn't capture them in photos, I saw an eel, a purple crab, a striped snake, and a long-legged spider. There were some difficult spots where we had to climb, but it reminded me of my childhood and was a lot of fun.
あいにく台風後で雲が厚く星空は見れませんでしたが、たくさんの野生の生き物を写真には残せませんでしたが、オオウナギ、ムラサキガニ、シマヘビ、アシナガグモなどが見れました。途中、よじ登る感じの足場の悪い所がありましたが、子供の頃を思い出して楽しかったです。
It was the best adventure experience for both children and adults! We were able to see coconut crabs, and it was a great experience to fully feel the nature of Ishigaki. Even small children could participate safely. Thank you very much!
子どもたちにとっても、大人にとっても最高の冒険体験になりました!
ヤシガニを見ることができたし、石垣の自然を全身で感じることができてとても良い経験でした。
小さい子供でも安心して参加できました。ありがとうございました!
Había tenido experiencias con otras empresas de la zona en las que te llevan a hacer Snorkel con un barco a zonas muy bonitas. En este caso, la actividad se realizó en una playa de la ciudad en la que no había demasiado que ver en cuanto a veces, y los corales tampoco eran demasiado bonitos. En cuanto a la parte del kayak fue un paseo agradable con nuestro instructor Hiro, pero igualmente, eché en falta más información sobre la fauna de la zona, y el poder, haber avisado más especies.
Elegir mejor los sitios donde lleváis a los clientes para hacer Snorkel.
I originally wanted to see the starry sky and was looking for a tour. However, I was drawn in by the "photo of the coconut crab" and signed up for the night tour of the sea and jungle. I was very satisfied with the guide's attentive service, the enjoyable stories, and the chance to see the coconut crab, as well as witnessing the emergence of cicadas. Although I couldn't see the starry sky due to cloudy weather, I was able to enjoy the night tour instead. I highly recommend it.
元々は星空を見たくて、ツアーを探していました。でも「ヤシガニの写真」と夜の海・ジャングルに惹かれて申し込みをしました。ガイドさんのきめ細やかな対応と楽しいお話とヤシガニに会えた事、蝉の羽化にもで会えた事などなど大満足でした。星空は曇り空で見えませんでしたが、その分ナイトツアーを楽しむができました。お勧めです。
Long sleeves and long pants are essential.
長袖長ズボンは必須です。
A trip with my fifth-grade son.
My son usually complains about going anywhere, but he had no complaints during the night tour and seemed to enjoy seeing various creatures.
The guide was also very kind, which made it a great experience. Thank you very much.
小5の次男との旅行。
どこに行くにも文句ばかりの次男ですが、ナイトツアーは文句もなく、色々な生き物も見られて楽しかったようです。
ガイドさんもとても親切でとても良かったです。ありがとうございました。
The Mangrove Kayak Tour was a fun and enjoyable activity, set in a beautiful mangrove environment. The duration was just right—not too long or tiring. Unfortunately, the Blue Cave part was changed to a beach snorkeling spot due to weather conditions, but that area turned out to have a rich marine ecosystem. We were lucky to see two sea turtles and beautiful fish —it was an amazing experience overall. Our tour guide, sorry I forgot her name. is incredibly warm, friendly, attentive, and full of energy.
Phanton Island really lives up to its name — it’s so unreal in its beauty. Snorkeling was fun, though the area we went to that day was just okay — we mainly saw corals, with not many fish or sea turtles around. Still, it was a wonderful and unforgettable experience overall.
Unfortunately, due to the weather, I couldn't experience snorkeling at the Blue Cave, but I was guided to a hidden gem not listed on Google Maps for a snorkeling experience! There were so many fish, and the sea was truly beautiful; it felt like I was swimming inside an aquarium! The instructor was very kind and taught us well, making the experience enjoyable! Thank you very much. I would like to use this service again when I visit Ishigaki Island.
天候などの都合で残念ながら青の洞窟でのシュノーケル体験はできなかったのですが
Googleマップに記載のない知る人ぞ知る
海に案内していただきシュノーケル体験をしました!!
魚もたくさんいて、海は本当に綺麗で
まるで水族館の水槽の中で泳いでる気分でした!!!
インストラクターの方に丁寧に教えていただき楽しく体験ができました!
ありがとうございました。
また、石垣島に行く際は利用したいと思います。
In the morning, I picked up my glass boat tickets and headed to Kabira Bay by bus. I was moved by the breathtakingly beautiful scenery! In the afternoon, I went snorkeling. The weather was perfect, the water clarity was high, and the corals were clearly visible. I was able to enjoy the colorful fish, and I was very satisfied. It was worth the effort to prepare and be in great shape for this experience.
午前中はグラスボートのチケットを受け取り、路線バスで川平湾へ向かいました。息をのむほど美しい光景に感動! 午後からはシュノーケリング。天候にも恵まれ、透明度が高く、サンゴもくっきりと見えました。色とりどりの魚たちを楽しむことができ、大満足です。 体調を整え、万全の準備で臨んだ甲斐がありました。
We had a snorkeling tour experience as a couple! It was my first time in Ishigaki Island, and he was really looking forward to snorkeling there. Although it was a very windy day in late October, we changed our plan for snorkeling, and thanks to the exciting explanations from our guide and the beautiful blue sea, it turned out to be a very satisfying tour. With a knowledgeable and experienced guide, we were able to enjoy the experience with peace of mind, so I definitely recommend this tour when you visit Ishigaki Island!
カップルでシュノーケリングツアー体験をさせていただきました!
私は初めての石垣島、彼は石垣島ではぜひシュノーケリングがしたいということでとても楽しみに伺いました。
10月後半でかなり風が強い日だったため、プランを変更してのシュノーケリングでしたが、ガイドさんのワクワクする説明と、綺麗な青い海に大満足のツアーとなりました。
知識と経験豊富なガイドさんがいてくれたおかげで、安心して体験することができたので、ぜひ石垣島に来た際はこちらのツアーでお願いしてみてほしいです!
The cheers when the stars appeared were impressive. It was wonderful to see everyone looking up at the sky at the same time, naturally smiling. It's an experience you can't really have anywhere else, so I'm glad I got to see it.
星が出てきた時の歓声が印象的だった。 全員が同時に空を見上げて、自然と笑顔になる瞬間が素敵だった。ここじゃないとあんまり体験できないので、見れてよかった。
The light inside the cave was magical and very beautiful! The guide provided detailed information about the marine life, which made it even more enjoyable. The snorkeling had great visibility, making it the best experience!
洞窟内の光が幻想的でとても美しかったです!ガイドさんが海の生き物について詳しく教えてくれたので、より楽しめました。シュノーケリングも透明度が高く、最高の体験になりました!
I participated in a canoe tour for the first time. The person in charge was kind and explained everything in detail, making it easy to understand, and we, as beginners, were able to enjoy it. I was very satisfied to experience something I normally wouldn't have the chance to do! I would love to participate again if I have the opportunity!
初めてカヌーツアーに参加しました。
担当してくださった方が親切に丁寧に説明をして頂きわかりやすく、初心者の自分達も楽しむことができました。
普段体験できないことが出来て大満足です!
また機会があれば参加したいです!
When you ride a canoe, you end up sitting the whole time, so your back starts to hurt, haha.
カヌーに乗るとずっと座りっぱなしになるので腰が痛くなります笑
I had no regrets even though it was cloudy. The guide showed us plants and creatures with a flashlight, and it felt like a night safari, which was fun.
曇ってても全く後悔しなかった ガイドさんが懐中電灯で植物や生き物を見せてくれて、ナイトサファリみたいで楽しかった。
The scenery of the Blue Cave was truly beautiful, and I was continuously moved! The guide provided a thorough explanation, so I felt safe exploring. Snorkeling was amazing as I got to swim with colorful fish!
青の洞窟の景色が本当に美しく、感動の連続でした!ガイドさんが丁寧に案内してくれたので安心して探検できました。シュノーケリングではカラフルな魚と泳げて最高でした!
The stand-up paddleboarding (SUP) at Kabira Bay and snorkeling in the Blue Cave were canceled due to bad weather, so I participated in mangrove SUP instead... and it turned out to be so much fun! 🌿✨
It was my first time doing SUP, but the guide explained the tips clearly, and I was able to get on the board right away. During the experience, I learned interesting facts about the mangroves while relaxing and enjoying nature.
The guide also did a demonstration of a three-point handstand, which was amazing! 👏🏻
They took a lot of photos and videos, and it truly became a wonderful memory. 📸 I want to join again on a sunny day next time.
川平湾でのSUPと青の洞窟シュノーケリングが悪天候で中止になり、代わりにマングローブSUPに参加しましたが…結果的にすごく楽しかったです!🌿✨
初めてのSUPでしたが、ガイドさんがコツをわかりやすく教えてくださって、すぐに乗れるようになりました。体験中はマングローブの豆知識も教えてもらいながら、自然の中でリラックスしながら楽しめました。
ガイドさんが三点倒立のデモンストレーションをしてくれてすごかったです👏🏻
たくさん写真や動画も撮ってくださって、本当に良い思い出になりました📸次は天気のいい日にまた参加したいです。
If it's your first time, it seems like you might fall, so I thought it would be good to prepare for getting wet (like a change of clothes and towels).
初めての場合は落ちることもあるようなので、濡れた場合の準備(着替えやタオル等)はいるのかなーと思いました。
I participated in a night tour. The guide explained the creatures and plants in detail, allowing us to experience the depth of nature at night. I was moved by the sight of creatures that I usually wouldn't notice, making it a very valuable experience. The starry sky was beautiful, and I had a memorable night.
ナイトツアーに参加しました。ガイドさんが丁寧に生物や植物について説明してくれて、夜の自然の奥深さに触れられました。普段では気づけない生き物たちの姿に感動し、とても貴重な体験になりました。星空も美しく、思い出に残る夜を過ごせました。
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave in Ishigaki Island. I was relieved to enjoy the experience knowing they checked the weather before we set off. The cave, illuminated by light, was incredibly magical, and I was moved by the beauty of the crystal-clear sea. It was a special experience that allowed me to fully enjoy a marine world I usually can't see, leaving me with wonderful memories of my trip.
石垣島の青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました。当日の天気を確認してから出発してくれたので安心して楽しめました。光が差し込む洞窟内はとても幻想的で、透明度の高い海の美しさに感動しました。普段は見ることのできない海の世界を満喫でき、旅の思い出に残る特別な体験になりました。
Everything was truly amazing!!
As we ventured through the jungle searching for coconut crabs and wildlife, we were greeted by an unbelievably beautiful starry sky.
If you come to Ishigaki Island, this is an experience you absolutely must have.
It's incredible to be able to have such an experience at this price.
Also, the stories and personalities of the staff are one of the highlights of this tour.
Throughout the tour, the atmosphere was relaxed, allowing us to immerse ourselves in nature without any tension.
The staff members got along well and shared information about the locations of coconut crabs, so I think there's a high chance of encountering them.
This is the best tour that lets you forget your daily life and rekindle your youthful spirit.
When faced with the nature we encounter on the tour, your worries will seem trivial!
Lastly,
Kou-san! Thank you for the amazing tour!! I will never forget the starry sky and the coconut crab I saw that day!!
Kou-san is the best!!
すべてが本当に最高だった!!
ヤシガニや野生の生物を探しながらジャングルを進み、たどり着いた先で出会うありえないほど綺麗な星空。
石垣島に来たなら絶対に体験して欲しい。
これほどの体験をこの値段で出来るなんて破格すぎる。
あとスタッフさんのお話や人柄もこのツアーの醍醐味のひとつです。
終始、ラフな感じで肩の力を抜いて自然に没頭できます。
スタッフさん同士も仲が良く、みんなでいいツアーにするためにヤシガニの出現場所などを共有していましたので高確率でヤシガニに会えると思います。
日常を忘れて少年心を思い出せる最高のツアーです。ツアーで出会う自然たちを前にすれば、悩みなんてどうでも良くなりますよ!
最後に
コウさん!最高のツアーをありがとうございました!!あの日見た星空とヤシガニは一生忘れないです!!
コウさん最高!!
There are surprisingly few bugs, but they are quite large (which is nice). It takes about 30 minutes to drive to the point by minibus, and while the road is paved, it is quite mountainous, so if you'r
虫は意外と少ないですが、やっぱり大きいです(それがいい)。
ポイントまでの車移動がミニバスで30分くらいかかるのと舗装はされてますがかなり山道なので心配な人は酔い止めを飲んでおくといいです。
It's completely dark without light. It's scary to go without a tour. The starry sky is incredibly beautiful, and as you look at it, your eyes adjust and you start to see more and more stars. I was able to see the Milky Way and shooting stars as well. I almost gave up on seeing the coconut crab, but the guide worked hard and I was able to see it. On top of that, I also saw fireflies. I was very satisfied.
ライトがないと、とにかく真っ暗。ツアーでないと怖くて行けないです。星空がとにかく綺麗で、見ていると目が慣れてきて星がどんどん増えていきます。天の川、流れ星も見れました。諦めかけていたヤシガニもガイドの方が頑張って下さり見る事出来ました。おまけにホタルも。大満足でした。
Please enjoy.
楽しんでください。
In April of this year, I participated in a snorkeling tour with Pipi in Miyako Island, and it was so great that I decided to go with Pipi again for this trip to Ishigaki Island! There was a plan on VELTRA called "Second Person Free," so I greedily joined the "Kabira Bay SUP & Mysterious Island Snorkeling Full-Day Tour." The day before, I received a message from Pipi saying, "Due to weather conditions, the snorkeling point will be changed to Osaki Beach," but it turned out to be a great decision! I think it resulted in a very fulfilling day.
The snorkeling at Osaki Beach allowed us to see beautiful fish and coral reefs, and although there was a bit of wind during the SUP at Kabira Bay, I was able to paddle while standing on the board! During the drive to our destination, the staff's stories were enjoyable, and their attention to the participants during the tour was very considerate, which made it easy to engage in the activities with peace of mind.
After the tour, I think it's a nice touch that we could use the shower booths near the island terminal for free. I highly recommend this experience!
今年4月に宮古島で参加したpipiさんのシュノーケリングツアーがとても良かったので、今回の石垣島でもpipiさんにしよう!と決めていました。
VELTRAさんで【2人目無料】というプランがあったので、今回欲張って[川平湾SUP&幻の島シュノーケル1日ツアー]に参加しましたが、前日にpipiさんから「天候の影響で、シュノーケルポイントが大崎ビーチに変更になる」との連絡を頂きましたが、結果大正解!で、非常に充実した1日になったと思います。
大崎ビーチでの美しい魚たちや珊瑚礁が見られるシュノーケリングと、川平湾でのSUPは少々風はありましたがボードの上で立ち漕ぎすることもできました!
車で目的地まで移動中も、スタッフさん方のお話も楽しかったし、ツアー中の参加者への気配りも大変細やかだったので安心してアクティビティに挑むことができました。
終了後は、離島ターミナル近くのシャワーブースで、シャワーが無料で利用できるのもポイントだと思います。本当におすすめです!
When participating in SUP, I bring a bottled drink. Staying hydrated is important!
SUPの時はペットボトルの飲み物を持って参加します。水分補給大事!
Thank you for participating in the Blue Cave snorkeling tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m so glad you both enjoyed it! It was absolutely wonderful to spend time with everyone from Sugichan's team! 🤲
I’m really happy that you got to enjoy your first snorkeling experience on Ishigaki Island!
Although we had to change the location to Okasakibeach instead of the Blue Cave, it was amazing to encounter various fish and experience the beautiful sea!
I’m looking forward to seeing you again next year! 🔥
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Sugimori
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟シュノーケリングツアーに
ご参加いただきありがとうございました!
お二人が楽しんで頂けて嬉しく思います!杉ちゃんチームの皆さんと楽しく時間を共にできて最高に良かったです!🤲
初めての石垣島で初シュノーケリングを楽しんでくれて私も凄く嬉しいです!
青の洞窟の代替えで大崎ビーチでのツアーでしたが海ヘビーや色んな魚に出会えて最高でした!
また来年も楽しみにしてます🔥
また石垣島に遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
杉森弘基
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave in Ishigaki Island. It was much more beautiful than in the photos, and seeing the "blue world" with my own eyes was truly moving. Inside the cave, sunlight streamed in, making the water surface sparkle, creating a fantastical atmosphere.
I felt a bit nervous before entering the water, but the guide explained everything carefully, which made me feel at ease and enjoy the experience. Even if you're not a strong swimmer, you can participate without any issues thanks to the life jackets and flotation devices. The fish came very close, and I was healed by the colorful corals and marine life.
Not only inside the Blue Cave, but the outside sea was also incredibly clear and beautiful. Everywhere you looked was picturesque, making you want to stay in the water forever. The guide took many photos, and all of them turned out beautifully, creating great memories.
It's a wonderful tour where you can fully experience the charm of the sea and nature. I highly recommend it to anyone visiting Ishigaki Island; you definitely should experience it!
石垣島の青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました。
写真で見るよりもずっと綺麗で、実際に自分の目で見た“青の世界”は本当に感動的でした。
洞窟の中は太陽の光が差し込んで、水面がキラキラと光っていて、幻想的な雰囲気に包まれます。
海に入る前は少し緊張しましたが、ガイドさんが丁寧に説明してくれて安心して楽しめました。
泳ぎがあまり得意じゃなくても、ライフジャケットや浮き具があるので問題なく参加できました。
魚たちもすぐ近くまで寄ってきてくれて、色とりどりの珊瑚や生き物たちに癒されました。
青の洞窟の中だけじゃなく、外の海も透明度が高くて本当にきれい。
どこを見ても絵になる景色で、ずっと海の中にいたくなるような気分でした。
ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれて、どれも綺麗に撮れていていい思い出になりました。
海と自然の魅力をたっぷり感じられる素敵なツアーです。
石垣島に来たら、絶対に体験してほしいと思えるくらいおすすめです!