Ishigaki/Yaeyama
On the day of arrival at New Ishigaki Airport, you can head straight to the Yaeyama Ferry Terminal and take a ferry to Taketomi Island. They will also hold your luggage, so you can travel light. The maximum stay, including the water buffalo cart, is about 3.5 hours.
新石垣空港到着当日 そのまま離島ターミナルから竹富島へ
荷物も預かって頂けるので 身軽で行けます。
水牛車含めての滞在時間 最大で3.5時間ほどです。
I'm so happy that I was able to ride a water buffalo cart and fulfill my dream!! Since I have a one-year-old child, I was unsure whether to go on my own considering the time, but I'm glad I chose the tour! First of all, we could get on right away without waiting for tickets, so the timing was smooth, which was the best part. The buffalo was super cute!!
水牛車に乗れて、夢を叶えることが出来て幸せです!!
1歳の子供がいるので、時間の事を考えると個人で行こうか迷ったけど、、ツアーで良かったと思います!まずは次々とチケットを待たずにすぐ乗れるので、時間がスムーズだったのが1番です。
牛、めちゃ可愛かった〜!!
Each island had its own unique characteristics, making the course never boring. The lunch was also delicious, featuring a nice assortment of local dishes.
それぞれの島の特徴が違っていて飽きないコースでした
昼食も郷土料理が程よく詰め合わせになっていて美味しかったです
After arriving at Iriomote Island from Ishigaki Island, we had a restroom break, and then we boarded the mangrove cruise. As a family, we were lined up behind solo travelers and two adults. The people in front had scattered themselves in the window seats, and when the staff asked us to sit separately, I was honestly taken aback.
Our family was forced to sit apart, and my child became sad and started to cry, making it very difficult to enjoy the mangroves.
This tour consistently operated on a first-come, first-served basis, and it was impressive to see two single women rushing to line up ahead of everyone else. It's frustrating to be shown such human behavior while on vacation. I thought the seating arrangement was a chance for the tour company to showcase their skills.
石垣島→西表島へ到着後にトイレ休憩があって、その後マングローブ遊覧船に乗るのですが、家族連れの私達は、お一人様や大人二人の方の後に並んでいました。前の方達がまばらに窓側の席を陣取っておられ、その光景を見た店員さんから、別々に座ってくださいと言われた時には正直呆れてしまいました。
家族がバラバラに離れて座らされて、子どもは悲しくて泣き出し、とてもマングローブを楽しむ気分にはなれませんでした。
こちらのツアーでは一貫して、早いもの勝ちで進行されていて、独身女性2人組の方は、我先にと並んでいたのが印象的でした。
旅行に来てまで人間臭いものを見せられるのはうんざりです。席配置に関しては、ツアー会社の腕の見せ所なのかなと思いました。
Dear Kurokura,
Thank you very much for participating in the tour organized by Ishigaki Island Dream Tourism.
We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our staff's lack of consideration during your valuable time on the trip. We will promptly communicate your feedback to the sightseeing boat staff and strongly emphasize the importance of providing service from the customer's perspective.
Additionally, we will reconfirm the mindset of all our staff, as well as those on the various islands, to ensure we welcome our customers with sincerity and strive to provide a satisfying experience.
Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island Dream Tourism
Tomimoto
くろくら 様
この度は、石垣島ドリーム観光主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ご旅行中の貴重なお時間の中、スタッフの配慮に欠けた対応により、
お客様を不愉快な思いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
今回いただいたご意見は、早急に遊覧船スタッフに伝え、お客様の立場に立った
サービス対応をするよう強く注意しております。
それとともに今後、弊社及び各島々の関係スタッフ全員でサービス業の心構えを再確認し、
誠意を持ってお客様をお迎えしてご満足いただける様、努めて参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
石垣島ドリーム観光
富本
I went on a glass-bottom boat and water buffalo ride. It was nice and relaxing, and I was able to meet many cute fish thanks to the wonderful navigation of the glass-bottom boat. I would like to participate again.
グラスボートと水牛に行きました^_^ゆっくりとのんびり水牛にグラスボートも素晴らしい操船に沢山可愛いお魚に出会えて良かったです。また参加したいです
This is a day trip tour departing from Ishigaki Island, visiting Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands in that order. The day before, the Yaeyama Islands were cold, but the day of the tour was sunny and a bit warm. Upon arriving at Iriomote Island, we cruised along the Nakama River at low tide, and the mangroves looked beautiful. Since it had warmed up, we spotted a large number of southern fiddler crabs on the tidal flats. According to our cruise guide, they couldn't be seen the day before due to the cold, so we were lucky. We then took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island. While riding the cart, we learned that the buffalo are raised gently without training. The entire island is a subtropical plant paradise, and after lunch, we enjoyed a pleasant stroll through the island's nature and sandy beaches. Upon arriving at Taketomi Island, we visited Hoshizuna Beach, known for its star sand. After that, we rode the famous water buffalo cart in the center of the island, touring the main points and enjoying Okinawan songs played on the sanshin. A friendly assistant accompanied us from Ishigaki Island, but different guides were responsible for each sightseeing spot. The time management was well organized, and it felt like a very well-coordinated tour.
朝、石垣島を出発して1日で西表・由布・竹富島の順番で回る日帰りツアーです。前日まで八重山列島地方は寒かったですが、ツアーに参加した日は晴れて少し暖かかったです。最初に西表島に到着すると、干潮になったときのタイミングで仲間川をクルージングしますが、マングローブはきれいに見えました。暖かくなったので干潟で大量のミナミコメツキガニを見かけました。クルーズのガイドさんによると、前日は寒くて見れなかったそうですがラッキーでした。西表島から水牛車に乗り、由布島に到着します。水牛車に乗っているときに牛は調教せずに優しく育てていることを教えてくれました。島全体が亜熱帯植物楽園で昼食後、小さい島の自然や砂浜を楽しく散策しました。竹富島に到着すると星の砂が取れる星砂の浜を訪れます。その後、島の中心部で名物である水牛車に乗車して主要なポイントを巡り、三線を使った沖縄の歌を聞いて楽しむことができました。石垣島からフレンドリーアシスタントが同行しますが、各観光地で担当するガイドさんが異なります。時間管理がされていて、非常に良く連携されているいいツアーに感じました。
Originally scheduled for December 30, it was changed to December 31 due to bad sea conditions. The terminal check-in is smooth but a bit crowded. Stickers are applied, and passengers are sorted. The ferry was stable and didn't sway much. The weather was cloudy with occasional rain, but even on New Year's Eve, it was over 15°C, so a coat is essential, but it was manageable. However, the water buffalo cart to Yubujima crossed in strong winds, which was a bit chilly.
This is actually my second time, but unlike before, the boat ride on the river in Iriomote Island is now just a round trip without landing, which is a bit boring. Other than that, the water buffalo carts on Yubujima and Taketomi Island have a different atmosphere and are quite nice.
If I had to say something, I think it would be nice to have Okinawa soba for lunch, and the free time on Taketomi Island feels a bit short. Overall, I think the meeting place, the way we moved around, and the time allocation were fairly good.
もともとは12月30日の予定でしたが、海況が悪く、12月31日に変更となりました。
ターミナルの受付はスムーズですが、やや混みます。
シールを貼って、振り分けされます。
フェリーは安定していてあまり揺れませんでした。
天気は曇り時々雨でしたが、大晦日でも15℃以上はあるので、コートは必須ですが、大丈夫でした。
ただ、由布島へ行く水牛車は暴風の中渡りました。ちょっと寒かったです。
実は2回目ですが、以前と違って西表島の川を船で行くのは、上陸なしで、行って帰ってくるだけとなっておりちょっと退屈です。
その他は由布島と竹富島も水牛車に乗りますが、雰囲気は変わって、いい感じです。
敢えて言うなら、昼食は沖縄そばがあってもいいと思うのと、竹富島での自由時間がちょっと短いなと言うのが感想です。
全体的には集合場所、周り方、時間配分とまあまあ良かったと思います。
It seems that due to the temporary suspension of GoTo Travel, there were only two participants. We toured Ishigaki Island in a clockwise direction, getting off at various points of interest. At Kabira Park, we decided not to add the glass boat option, as it would have taken up all our time on the boat, and it turned out to be the right choice for us to explore freely. Although it was said that the winter scenery isn't that beautiful, I personally enjoyed the chance to leisurely admire the beautiful ocean views of Ishigaki Island. The guide provided thorough explanations and directions during our journey to each sightseeing spot and after arriving at the attractions. I was moved by the beautiful Okinawan songs played on the sanshin, and for the first time in my life, I was able to touch the snake skin part of the sanshin.
GoToトラベルの一時停止扱いになったせいか2人の参加でした。石垣島をぐるっと時計回りに見どころのポイントで下車して回りました。川平公園ではグラスボートのオプションを付けるとボートだけの時間になってしまうということで、オプションを付けず自由散策にしましたが正解でした。冬場はそれほどきれいではないとのことでしたが、私的にはきれいな石垣島の海の景色をゆっくりと眺めることができました。ガイドさんに各観光地までの道中や観光地到着後、丁寧に案内・説明していただきました。三線を使った沖縄の歌が上手くて感動し、生まれて初めて三線の蛇皮の部分を触らせていただきました。
Although the weather was bad during the rainy season, it was a very satisfying tour! The guides were all very kind and attentive. Thank you for the wonderful memories!
雨季でお天気は悪かったですが、大変満足なツアーでした!ガイドさんは皆さんとっても親切で丁寧でした。最高の思い出をありがとうございました!
The schedule was well-organized, allowing us to make effective use of our time. The weather wasn't great, but we enjoyed each island. Cycling on Taketomi Island was also nice. Each of the guides was very kind.
スケジュールがしっかりしており、時間を有効に使えました。天気はイマイチでしたが、それぞれの島ごとに、満喫できました。竹富島のサイクリングも良かったです。それぞれのガイドの方もとても親切でした。
If you take a glass-bottom boat in the main Kawahira Bay, you will have very little time to enjoy the scenery, which was the only downside. Everything else was almost satisfactory.
メインの川平湾でグラスボートに乗ってしまうと、じっくり風景を楽しむ時間が非常に少なくなってしまい、その点だけがマイナスポイントでした。
その他はほぼ満足でした。
I was able to see rare mangroves up close, cross the sea while being gently rocked by cute water buffalo, and learn about the unseen history and circumstances of the island through the guide's interesting and captivating stories. I was satisfied with everything.
珍しいマングローブを間近に見て、かわいい水牛に揺られて海を渡り、ガイドさんの面白く興味惹かれる話で目には映らない島の歴史や事情、今や思いをしりました。全てにおいて満足でした。
I think this is a great tour that allows you to efficiently visit the highlights of Ishigaki Island. Fortunately, the weather was favorable, and I was able to fully enjoy Kabira Bay, which I had been looking forward to. If I had to be picky, it felt a bit rushed, and the return ended at the bus center, so I had to take a taxi back to my hotel, which was a bit inconvenient. (I wish they had made that clear in advance.)
石垣島の見どころを効率的に回れる良いツアーだと思います。幸い天候に恵まれ、楽しみにしていた川平湾も存分に楽しむことができました。欲を言うと、ちょっと慌ただしいのと、帰りがバスセンター着で、ホテルにはタクシーで帰らなければならないのが今一つでした。(その旨を明示しておいて欲しい。)
I was glad to be dropped off at the airport in the end. I think it would be good to include that on the last day. However, the only place I really enjoyed was Kabira Bay, so I have doubts about the significance of participating.
最後に空港で降ろしてもらえたのがよかった。最終日に組み込むとよいと思います。
ただ行ってよかったのは川平湾くらいなので参加する意義があるのかというと疑問でした。
It turned out to be a very enjoyable day. I was anxious about how things would go with the bad weather, but I was welcomed by the cute water buffaloes, creating wonderful memories. Since I could choose my own return boat time, after touring the village with the water buffaloes, I was able to rent a bicycle from the neighboring building and go to the beach and some nearby places. I recommend bringing a raincoat as it seems to rain a lot during this season. Even when it rained along the way, I had no problem riding the bicycle thanks to the raincoat. I would like to visit again on a sunny day.
とても楽しい一日になりました。
天候が悪い中どうなるかと不安でしたが、、
可愛い水牛さん達にに迎えられステキな思い出となりました。帰りの船の時間が自分で選べるため、水牛さんとの村観光の後、隣の建物て自転車を借りてビーチや少しはなれた場所まで行くことも出来ました。
いまの時期は雨が多いそうですので雨ガッパをお持ちになることをお勧めします。途中雨が降っても雨カッパのおかげで問題なく自転車に乗れました。
今度は晴れた日に又訪れたいです。
I researched various options to make the most of our last day. We found a half-day tour around Ishigaki Island. Our flight was at 14:50. The tour included a guide, lunch, and transportation to the airport. The guide's entertaining conversations and Okinawan folk songs made the experience enjoyable. We arrived at the airport by 13:30. It turned out to be the best final day.
最終日無駄なく過ごす為色々調べました。有りました。私達は14:50発のフライトでした。石垣島一周半日ツアー。ガイド、ランチ、空港まで・・ガイドのおじさんの楽しい会話、沖縄民謡、空港には13:30到着。
最高の最終日になりました。
You can take a tour around Ishigaki Island. It was my first trip to Ishigaki Island, and I was able to enjoy it in a short amount of time. The guide was a local, and their stories were interesting, so I never got bored. Lunch was included, and it featured small dishes that allowed us to taste a bit of the local cuisine, which was also tailored for tourists.
It was unfortunate that the weather was bad, but even with that, I had a great time. I recommend it for beginners.
石垣島を一周出来ます。初めての石垣島旅行でしたので、短い時間で楽しめました。ガイドさんは地元出身の方で、話も面白く、退屈しませんでした。昼食付きでしたが、昼食は、地元のものが少しずつ味わえる小鉢付きで、そちらも観光客向けでした。
天気が悪くて残念でしたが、それを差し引いても、楽しめました。ビギナーにはオススメです。
We participated as a three-generation family. Thanks to the GO TO Travel program, it was quite a bargain. The only downside was the weather, which was mostly cloudy with light rain, but we had a satisfying five hours thanks to the male guide's clear and enjoyable talk. With live performances of the sanshin and singing, we really felt like we were in Ishigaki, and we were able to efficiently tour around Ishigaki.
親子3代で参加しました。GO TOトラベルのおかげで、だいぶお得でした。
お天気だけが残念で曇りと小雨がほとんどでしたが、男性ガイドさんのわかりやすく楽しいトークで満足な5時間でした。
三線の生演奏に生歌付きで、「石垣に来てる~」という実感もわき、効率よく石垣周遊ができました。
You can efficiently visit the tourist spots on Ishigaki Island. It's especially recommended for beginners to Ishigaki Island. The weather on the day of participation wasn't very good, but you can enjoy it regardless of the weather. The meals were delicious and served in a place with a great view.
石垣島の観光地を効率よく廻れる。特に石垣島ビギナーの方にはおすすめ。参加当日の天気はあまり良くなかったが。天候に関係なく楽しめる。食事も眺めの良い場所で美味しかった。
I visited Kohama Island separately, so I went on a tour of three islands. The hotel provided transportation, and the tour was well-organized and fulfilling. I enjoyed my free time on both Yubu Island and Taketomi Island.
小浜島は別でいったので、3島巡りにしました。
ホテルからの送迎付きで、内容も充実していて良かったです。
由布島も、竹富島も、自由時間があり満喫できました。
I heard that he was the only male guide from Higashi Bus, and he was also skilled at playing the sanshin, so I really enjoyed listening to various songs. I participated in a paid glass-bottom boat tour at Kabira Bay, and it seems that there is a nearby Ōmotō Sake Brewery, which would also be enjoyable to visit. Depending on the weather, the clarity of the water's surface may change, so it might be a good idea to skip the glass-bottom boat and visit the black pearl store or the Ōmotō Sake Brewery instead. Given the season, the weather wasn't great, and I honestly felt that the clarity wasn't very high. However, I was satisfied because I was lucky enough to see a sea turtle.
On the way back, I didn't get off at the airport since I was on the evening Peach flight, but I had no explanation about the mangrove forest at Miyara River, so I had no idea where it was. Mangroves themselves are not particularly rare in Yaeyama, so there might not be much to explain. I might not use this service again, but if it's your first time in Ishigaki Island, I think it's a tour you can't go wrong with.
東バス唯一の男性ガイドさんということでしたが、三線もお上手でいろいろ歌を聴かせていただきとても楽しめました。
川平湾でわたしは有料のグラスボートに参加したのですが、近くに於茂登酒造があるようでそこを見学しても楽しめたようです。天気によっては水面の透明度など変わってくると思うので、天気の状況によってグラスボートに参加せず黒真珠の店舗をみたり於茂登酒造を見学してもいいのかもしれません。時節柄もあって天候がよくなく透明度は正直それほど高くなかったように感じました。ウミガメは運よく?みられたので満足はしましたが。
帰りは夕方のピーチ便利用だったので空港では下車しませんでしたが、宮良川のヒルギ林については説明もなくどこだかまったくわかりませんでした。マングローブ自体は八重山では珍しいものでもないので特に説明することもないのかもしれませんが…
二度は利用しないかもしれないけど、石垣島が初めてであれば利用してみて間違いのないツアーだと思います。
I was looking for a tour that would allow us to take our one-year-old and enjoy sightseeing at a leisurely pace. Perhaps due to the impact of COVID-19, the bus and water buffalo cart were private, allowing just our family to enjoy the experience. This was my second visit to Kaiji Beach, but I remember it being more beautiful with more star sand when I visited over a decade ago. We were able to leisurely admire the houses and scenery of Taketomi Island, spend our time slowly, and create wonderful memories as a family.
1歳児連れての観光なので、なるべくゆっくり観光できるツアーを探していました。コロナの影響もあってかバス、水牛車は貸切で、私たち家族だけで楽しむことができました。カイジ浜は2度目でしたが、十数年前に訪れた時の方がもっと星の砂があって綺麗な印象でした。竹富島の家や風景をのんびり見られて、ゆっくり過ごせて、家族のいい思い出ができました。
The tour guide was interesting and shared a lot of informative stories, which made it enjoyable! It's a shame it rained!
ツアーのガイドさんも面白くとてもためになる話を沢山していただいてたのしかったです!
雨だったのが残念でした!
The weather on the day was relatively good compared to the past few days, and even in winter, it was comfortable for a solo traveler to visit each island. Since it was my first time, I think it would have been better to have a bit more guidance and support on each island. It was also nice to receive the Go To regional coupons during the COVID-19 pandemic.
当日はここ数日のなかで比較的に天気が良くて、冬場でも北の一人旅人には快適に各島回れました。
初めてなので、もう少し各島での案内サポートがあれば良かったと思います。コロナ禍でGo To地域クーポンが貰えたのも良かった。
It was my first trip to a remote island with my wife and her mother. On the first day, we enjoyed the attractions on the island, making it a wonderful trip. This was also our first bus tour with this group, and even during the COVID-19 pandemic, safety measures were in place on the bus, allowing us to enjoy our journey with peace of mind. Our guide, despite being young, was great at capturing the hearts of the tourists, making the bus ride enjoyable. The view of the seabed from the glass-bottom boat at Kabira Bay was amazing. The lunch was also luxurious and delicious, and we truly had a fun day.
妻と妻の母との初めての離島旅。初日に島内の見所を味わわせていただき、最高の旅になりました。このメンバーでのバスツワーも初めてでしたし、コロナ禍の中、バスの中も安全配慮はできており安心して旅を楽しむことができました。ガイドさんが若くても観光客の心を掴むのが上手でバスの中も楽しめました。川平湾のグラスボートからの海底は素晴らしいものでした。昼食も豪華版で味もよく、本当に楽しい一日を過ごさせていただきました。
I was concerned about the weather, but I was relieved when it turned out to be sunny.
I think traveling by sightseeing bus is a great option.
I have one more memory from this trip.
Thank you very much.
お天気が気になりましたが、晴れたのでホッとしました。
観光バスに乗って回る旅も、良いものだと思います。
旅の思い出がひとつ増えました。
ありがとうございました。
Since the weather forecast predicted rain, I changed my plans from an island-hopping tour to a bus tour around Ishigaki Island at the last minute. The forecast turned out to be accurate, and it rained with strong winds, so it wasn't the best location, but I was prepared for that, so it couldn't be helped. Thanks to the fun stories and wonderful songs from our guide, I was able to have an enjoyable time despite the rain. The lunch was delicious, and it was great that I could use the GOTO campaign, making it very affordable. However, I still wanted to see the beautiful sea on a sunny day, so I would like to visit Ishigaki Island again.
雨が降る天気予報だったので離島巡りの予定を中止してこちらの石垣島を巡るバスツアーに急遽予定変更しました。
天気予報は外れてくれず雨が降り風も強く最高のロケーションとは言えなかったですがその点は覚悟していましたので仕方ありません。
ガイドのおじさんの楽しいお話や素敵な歌のおかげで雨の中でしたが楽しい時間を過ごすことができました。
お昼ご飯も美味しかったですし、GOTOキャンペーンも使えて大変安かったのもよかったです。
でもやっぱり晴れた時の綺麗な海を見たかったのでまた石垣島に行きたいと思います。
I was looking forward to riding the glass-bottom boat at Kabira Bay, but the weather was so bad that it was canceled. However, the highlight of the tour was the guide's talk and singing. Since I had to get off halfway to the airport on the last day, I couldn't listen until the end, but it was a very memorable bus tour.
川平湾でグラスボートに乗るのを楽しみにしていましたが、欠航するほどの悪天候に。しかし、ツアー中の魅力はガイドさんのトークと歌ではないでしょうか。最終日で空港に途中下車だったので、最後まで聞けませんでしたがとても思い出深いバスツアーでした。
This is a reasonable tour that allows you to efficiently visit all the sightseeing spots on Ishigaki Island. The lunch is delicious and made with local ingredients from Ishigaki Island, making it the best tour for those who do not use rental cars. I would like to point out to Veltra that the notification for using the regional common coupon arrived at 6:59 PM on the day of the tour, which is too late as souvenir shops on Ishigaki Island close around that time, so I was unable to use it. Other places had contacted me by check-in time, so I request an improvement and would like to know the reason for the delay in communication.
効率よく、石垣島全体の観光スポット回ることができるリーズナブルなツアーです。昼食も石垣島の食材を使った美味しい昼食で、レンタカーを使わない人には一番いいツアーでおすすめです。ベルトラにひとつご指摘、地域共通クーポンの使用のお知らせが当日の18時59分にきており、この時間だと石垣島のお土産屋など閉まる時間なので使用できませんでした。他のところはチェックインの時間には連絡が来ていたので、改善を求めます、連絡がこんなに遅くなった原因を教えてください。
I was wondering if it was a tour with a dedicated guide, but it turned out to be a tour where staff members were at each point, managing the itinerary while checking tickets. Yufu Island was great. On Taketomi Island, there was hardly any free time after riding the glass-bottom boat and the water buffalo cart, so I plan to visit again on my own later!
添乗員が付き切りのツアーかな?と思っていたら、各ポイントにスタッフがいてチケットを切りながら行程を進めていくツアーでした。由布島が良かったです。竹富島はグラスボートと水牛車に乗ると自由時間はほとんどなく、また後日個人で行こうと思ってます!