Ishigaki/Yaeyama
Snorkeling in the beautiful sea was amazing! There were so many fish underwater, and just watching them made the time fly by. The guide provided a lot of explanations about the fish and more, allowing me to learn a lot about Ishigaki Island. It was so much fun!
とても綺麗な海でのシュノーケリングは最高でした!
海の中にたくさんの魚がいて、その魚たちを見ているだけであっという間に時間が過ぎました。
ガイドさんが魚などの解説をたくさんしてくださり、石垣島について詳しくなることができました。
とっても楽しかったです。
A calm and quiet space. You can choose the aroma scent according to your preference. The massage strength is adjusted to your wishes, and I almost fell asleep several times, but I held back thinking it would be a waste to sleep! My dry, rough skin became smooth.
落ち着いた静かな空間。自分の好みで選べるアロマの香り。マッサージの強さも希望に合わせてくれて、何度も寝落ちしそうになりましたが、寝てしまったら勿体ないと思って耐えました!
乾燥してバリバリだった肌が、スベスベになりました。
Definitely include a head massage as well!
ぜひヘッドマッサージもセットで!
It was a fulfilling day efficiently visiting three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in just one day. I felt that 90 minutes was a bit short for both the meal and exploring Yufu Island.
1日で西表島、由布島、竹富島の3つの島を効率良く巡れて充実した1日でした。
90分の中で食事と由布島の巡るのは少し時間が足りなかったように感じました。
The tour was unique with smooth transportation. The water buffalo cart is highly recommended, but the speed varies depending on the horse you ride.
スムーズな移動でツアーならではでした。水牛車は本当におすすめですが、乗る馬によりスピードに差があります。
I recommend it!☆
おすすめです☆
Since I had plans in the afternoon, I was able to enjoy SUP (stand-up paddleboarding) quickly in the morning. The guide's explanations were easy to understand as well.
午後から予定を入れていたので朝からさくっとSUPが楽しめました。ガイドさんの説明もわかりやすかったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
午後からのご予定の前に、朝の時間を活用してサクッとSUPを楽しんでいただけて何よりです!ガイドの説明がわかりやすかったとの嬉しいお言葉をいただき、大変励みになります^^
初めての方でも気軽に挑戦できるのがSUPの魅力です。貴重なご旅行の時間を有効に使って、石垣島での素敵な思い出作りのお手伝いができたなら幸いです♪
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I had a great time visiting the three islands of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in just one day. In particular, the island tour by water buffalo cart was a lot of fun. The sea was also very beautiful.
西表島、由布島、竹富島の3島を、一日で回れて、とても良かったです。特に、水牛車での島巡りは、とても、楽しかったです。海も、大変綺麗でした。
The water buffalo cart is recommended.
水牛車はお勧めです。
It was nice to relax. I think it's perfectly fine for those who lack confidence in their legs since you can avoid walking.
It was a place worthy of being a World Natural Heritage site.
のんびりして良かったです。
歩かずに済みますので足に自信の無い方でも全然大丈夫かと思います。
世界自然遺産に相応しい場所でしたね。
The guide was very kind, and the transportation from the hotel to the experience location was really helpful! I was able to relax and enjoy the experience under the beautiful dawn sky ⭐︎ It was my first time in Ishigaki Island, and I’m really glad I got to experience it ( ◠‿◠ )
ガイドさんがとても親切で、ホテルから体験先までの送迎がありとても助かりました!
夜明けの綺麗な空の下でリラックスしながら体験できました⭐︎
石垣島は初めてだったのですが、体験できて本当に良かったです( ◠‿◠ )
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めての挑戦でしたが、丁寧なレクチャーのもとで難なく乗ることができ、楽しんでいただけてスタッフ一同本当に嬉しく思っております!^^
ツアーではたくさんおしゃべりをしながら、参加者の皆様全員で仲良くなれたことがとても印象的で素敵な思い出になりましたね♪難なく乗りこなす上達の早さも素晴らしかったです!
また一緒に石垣島の美しい景色の中でアクティビティを楽しみましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was a very well-thought-out schedule. I was able to visit three islands, and I gained a good understanding of the geographical relationships in the Yaeyama Islands. The guide's explanations were also educational. The performance of the sanshin on the water buffalo cart was great. The lunch exceeded my expectations, and I got to enjoy various Okinawan dishes. Although it was cloudy with light rain seasonally, I was satisfied. Thank you.
とてもよく考えられたスケジューリングです。3つの島に行け、八重山諸島の地理的な位置関係が良くわかりました。
ガイドさんのお話も勉強になった。
水牛車の三線演奏が良かった。
お昼ご飯も期待以上。沖縄料理をいろいろいただけました。
季節的に曇りと小雨でしたが、満足できました。ありがとう。
I think it's better to walk around Taketomi Island.
竹富島では歩いた方がいいと思います。
The water buffalo was amazing! The lunch at Yufushima was also very delicious. It was great to see mangroves for the first time.
水牛最高でした🐃 由布島でのランチもとても美味しかったです🍽️ 初めて見るマングローブも良かったです。
There are limited bus services, but for someone like me who can't drive, it's very helpful! I will continue to use it!
バスの本数には限りがありますが、車の運転ができないわたしにとってはとてもありがたいです!まだまだ使わせていただきます!
I stayed in the northern part and didn't have a car, so this was really helpful! The driver was kind and even asked where I wanted to get off, which was very appreciated since I'm not familiar with Ishigaki Island.
北部寄りに滞在していましたが車がなく、足がなかったので本当に助かっています!
運転手さんもどこで降りるか聞いてくれたり優しくて、石垣島に慣れていない私にはとてもありがたいです。
The water is beautiful and truly healing! Kaori's guidance was excellent and I had a great time. Next time, I will definitely try again on a sunny day.
水もきれいでほんとうに癒される!カオリさんの案内も最高で楽しかったです
次はぜひ晴れた日に再チャレンジします
The three-island tour was very good. I was impressed by the water buffalo cart I rode for the first time. At Yufu Island, I spent too much time taking photos and eating, so I was disappointed that I couldn't explore the island much. I chose the free walk plan for Taketomi Island, but the limited number of buses made the schedule tight.
3島巡りとても良かったです。
初めて乗った水牛車は感動しました。
由布島では、写真と食事に時間をとりすぎて島内の散策があまり出来なくて残念でした。
竹富島はフリーウォークプランを選択しましたが、バスの本数が少なめだった為タイトなスケジュールになってしまいました。
Exploring Mishima while riding on a ferry, bus, sightseeing boat, and ox cart was a delightful experience. The lunch was delicious, and I was able to enjoy the wonderful spots in Mishima✨ The drivers (and the person guiding the oxen?) were entertaining, making the time enjoyable! Thank you, Yumemi-chan, Kojiro-kun, Kaiji-kun, and Rui-kun. I also learned that the water buffalo have distinct personalities and are all quite different!
フェリー・バス・観光船・牛車に乗りながら三島巡り。お昼ごはんもおいしく三島のいいとこ巡りができました✨運転手の皆さんも(牛を誘導する人?)話が面白く楽しく過ごせました!ゆめみちゃん こじろうくん カイジくん ルイくん ありがとう。 水牛も個性豊かでいろいろ違うことがわかりました!
You should research what to do on the island before going 😊 It would be great to be able to act efficiently in a short amount of time! The gelato was delicious 😊
島で何をするか調べて行くべきです😊短時間で効率よく行動できれば最高です!ジェラートはおいしかったです😊
It's really disappointing that the sightseeing on Taketomi Island was abbreviated. We should have opted for a free sightseeing choice. Was it because someone couldn't keep the meeting time that the boat schedule got delayed? It seems that we couldn't change the return boat because there was no tour guide present. The bus tour on Taketomi Island was disappointing. It was good up to Iriomote Island and Yufu Island, so it's a shame. I should have negotiated with the local staff about changing the return boat.
竹富島の観光省略されとても残念
フリーの観光選択すべきでしたね
集合時間守れない人のせい?で船の時間がずれた?らしいです
スルーの添乗員がいないために帰りの船の変更不可?竹富島バス観光残念でした。
西表島由布島までは良かったので残念でした。現地スタッフのかたに帰路船の変更掛け合うべきである
Confirmation of the itinerary is necessary. The time of the boat.
行程の確認必要です。船の時間
Despite the unfortunate weather forecast, it only drizzled occasionally. This timing allowed us to enjoy our time even more comfortably, and the activities were enjoyable whether it was sunny or rainy.
◯ Iriomote Island
We explored the mangroves on a covered boat. The weather didn't affect this experience. Navigating through the mangrove forest is something that is quite difficult to do on your own.
◯ Yubu Island
Riding a water buffalo to cross from one island to another was a unique experience. The water buffalo cart is also not affected by the weather. On Yubu Island, we had time for a meal and free time in the botanical garden. Even those who aren't interested in the botanical garden can enjoy it as a meal and relaxation time. At the back of the botanical garden, there is actually a beach. Enjoying the scenery here is also an option.
◯ Taketomi Island
If you don't have a specific store or destination in mind, you might find yourself at a loss on how to spend your time in the village. It's certainly possible to arrange rental bicycles or water buffalo carts on your own. However, considering the round-trip travel from each island and moving around the island, it's wise to think about combining a water buffalo or bicycle rental. The only activity here that is affected by the weather is the village tour by water buffalo cart. It's recommended as it allows for a cool experience without getting wet.
あいにくの悪天候予報でしたが、降っても時折 小雨が降る程度。
そんなタイミングだったので余計に快適に過ごすことができましたが、晴天でも雨天でも楽しめるアクティビティでした。
◯西表島
屋根付きのボートでマングローブ散策。
天気に左右されません。
マングローブ林の中を進むのはなかなか個人ではできない体験です。
◯由布島
水牛に乗って島から島へ渡るのは貴重な体験でした。
こちらの水牛車も天気に左右されません。
由布島では植物園内で食事&自由時間が。
植物園に興味のない方も、食事兼休憩時間として過ごせます。
植物園の奥には実はビーチが。ここで景色を楽しむのもアリです。
◯竹富島
集落での過ごし方は、目的のお店等が無い方は意外と持て余すかも。
個人手配でレンタサイクルや水牛車の手配ももちろん可能。
ただ、各島からの往復移動や島内の移動を考えると、セットで水牛or自転車を考えておくと吉です。
唯一ここでの過ごし方だけ天気に左右されます。
水牛車での集落回遊は避暑&濡れないのでおすすめ。
I headed from Ishigaki Port. I thought it would be pointless to return to Ishigaki City halfway, so I planned to spend the whole day on the remote islands. For those who can’t come up with various pla
石垣港から向かいました。
中途半端に石垣市へ戻っても...と思い、終日離島のつもりで予定しました。
自力で色々なプランを組める方以外は、朝から夕方までのこのプランがすごくおすすめ!
I visited in early May and was worried about the rainy season, but it only rained while I was on the ferry and bus. By the time I arrived at Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, the weather was clear, and I had the best sightseeing experience. Cycling on Taketomi Island was refreshing, and the botanical garden on Yufu Island was more enjoyable than I expected, so I highly recommend it!
5月前半に行き梅雨が心配だったのですが、フェリーやバスに乗っている間だけ雨が降ったのみで、西表島や由布島、竹富島に着く頃には晴れ、最高の観光ができました。竹富島でのサイクリングは気持ちがよかったのと、由布島の植物園が想像より楽しかったのでおすすめしたいです!
Since you'll be finding the ferry and bus on your own, as long as you check the time carefully for those, there shouldn't be any problems!
自分でフェリーやバスを見つけて移動していくので、そこだけ時間をしっかり確認していれば問題ないです!
I purchased tickets in advance at a discount using points at Okinawa Airport. After arriving at Ishigaki Airport, I went to the bus stop for the Higashi Bus. There was already a route bus waiting for departure, and I boarded it. I showed the driver my smartphone screen, and he issued my ticket without any issues right away. There were also announcements posted inside the bus. Coincidentally, the same young driver was on both the outbound and return trips. I would like to purchase tickets here again next time since I can earn points.
沖縄空港でポイントと割引を使ってお得にチケットを事前購入。
石垣空港に到着後、東バスのバス停へ
そこには既に出発前の路線バスが止まっており乗車して
運転手にスマホの画面を見せチケットを発行して頂きました。
何も問題なくすぐに対応して頂きました。
車内にも案内が貼ってましたね。
偶然にも行と帰りは同じ若い運転手でした。
次回もポイントが付くのでこちらで購入したいと思います。
Ticket exchanges are only available on the specified date, so if you arrive early, I recommend purchasing on the day. It seems that if you arrive late, you won't be able to make a purchase on that day
チケットの引き換えが指定日のみになるので
時間が早ければ当日の購入をお勧めします。
時間が遅いと当日の購入はできないみたいです。
I thought a plan that allows visiting three islands in one day would be great, so I joined. There was plenty of free time, and I liked that I could participate in my own way.
1日で3島回れるプランがよいと思い参加しました。自由時間も多く、思い思いに参加できるのがよかったです。
Since there are quite a few hills on the island, I do not recommend the bicycle option for those who are not confident in their physical stamina.
島内は結構坂道が多いので、体力に自信がない方は自転車のオプションはお勧めしません。
I recommend it because there are many islands around Ishigaki Island, and you can efficiently explore them even with limited time. The itinerary and efficiency are things you can't achieve when planning on your own, and it's also cost-effective! The guides at each sightseeing spot were enjoyable and great as well.
石垣島の離島がたくさんあって時間が限られる中で効率よく周れるので、おすすめです。
自分たちでスケジュール組むと出来ない行程と効率性、またお得さでした!
それぞれの観光スポットでのガイドも楽しくて良かったです。
The weather was unfortunately bad, but I still had a good time. On Taketomi Island, perhaps because it was right after the holiday, most shops were closed, and the few that were open had almost sold out of everything I wanted to eat, which was disappointing.
あいにくの天気でしたが楽しめました。竹富島では、連休明けだからかどこのお店もお休みで、やっと空いてた店もほとんど売り切れで食べたいものがなかったのは残念でした。
It's easy to exchange when boarding the bus, and just going back and forth between the airport and the island terminal makes it worth it, so it's cost-effective.
バス乗車時に難なく引き換えでき、空港と離島ターミナルを往復するだけでも元が取れるため、コスパがいい。
Since Kawahira Bay was not accessible due to high waves, we were guided to a different location. Other tours were operating boats in that area, but they had a style where you walked from the shore. Additionally, the staff mentioned that stand-up paddleboarding (SUP) is mostly not possible during this season, which raises doubts about why they were promoting tours that included SUP. However, the guide was very kind, and I enjoyed the tour itself.
川平湾が高波でNGだったので、別の場所への案内でした。他のツアーはそのエリアで船を出してましたが、岸から歩くスタイルでした。また、supはこの時期は殆ど出来ないと当日スタッフが仰っていました。なぜsupの出来るツアーを募集していたのか、不信感。ガイドの方はとても親切でツアー自体は楽しめました。
It seems advisable to confirm in advance whether the items being recruited can actually be produced during that period (aside from the effects of typhoons or wind).
その時期にそもそも募集している物が出来るのか(台風や風の影響以外で)事前に確認した方が良さそうです
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。ガイドの対応やツアー自体を楽しんでいただけた一方で、事前のご案内不足により不信感を与えてしまい、大変申し訳ございませんでした。
当日の状況によるアクティビティの変更や募集のあり方について、お客様が疑問に思われるのは当然のことでございます。安全を最優先にしつつも、より明確で納得のいく事前の説明やプラン提示ができるよう、スタッフ間の共有と改善を徹底してまいります。
貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。またの機会がございましたら、その際はぜひ最高の体験をお届けさせてください。
石垣島 ADVENTURE PiPi
The transfer from the boat to the bus to the water buffalo and back to the bus and then the boat can be quite a journey. I think it's better to avoid walking to the water buffalo riding area, especially on hot days, due to the elevation changes. I'm glad I went with a tour.
船→バスの送迎→水牛→バスの送迎→船
水牛乗り場まで、徒歩で行くのは高低差もあり、暑い日はやめた方が良いと思います。ツアーで良かったと思いました
I thought it would be lucky if I could ride the water buffalo in the front. The person sitting next to me seemed to be an Instagrammer, as they kept leaning forward and blocking my view while filming
水牛は前方に乗れたらラッキーかと思います。隣に座ってた方がインスタグラマーだったのか、身を乗り出してこちらの視界を遮る様にして動画を撮りまくっており、不快でした。
I had a great time paddling harder than I expected and going faster! I enjoyed the nature of Okinawa to the fullest, exploring areas covered by mangroves and entering caves. The instructors were all very cheerful and entertaining!
しっかり漕ぐと思ったよりスピードが出て楽しかったです!上までマングローブに覆われたところや洞窟に入ったり、存分に沖縄の自然を味わえました◎インストラクターの皆さんとても明るく面白い方ばかりでした!
Since pants get very dirty with muddy water, I recommend wearing swimwear and pants that you don't mind getting dirty.
ズボンが泥水でとても汚れるので、水着と汚れてもいいズボンの着用をおすすめします。
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました!ご自身でしっかり漕いでスピード感を楽しまれたり、マングローブのトンネルや洞窟の冒険で沖縄の大自然を存分に体感していただけて何よりです◎
インストラクターの明るさやユーモアもお楽しみいただけて、スタッフ一同大変励みになります!
石垣島にはまだまだ魅力的なスポットがたくさんありますので、ぜひまた一緒に冒険しましょう!またのお越しを心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Due to the approaching typhoon, all locations for SUP, snorkeling, and canoeing were changed from Kabira Bay, but I had a really enjoyable time♡
The guides were very kind and warmly welcomed us with attentive hospitality!
If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would like to experience activities at Kabira Bay next time!
I would like to sincerely thank Mr. Mine, who led the SUP tour, Ms. Hina, who was in charge of snorkeling and canoeing, and all the other guides. Thank you so much♡
P.S. This was my first trip with my boyfriend, so it became a very precious memory.
台風接近の影響により、SUP、シュノーケリング、カヌーのすべてのロケーションが川平湾から変更となりましたが、大変楽しい時間を過ごさせていただきました♡
ガイドの皆様も非常に親切で、きめ細やかなおもてなしで温かく迎えてくださいました!
また石垣島を訪れる機会がありましたら、次こそは川平湾でアクティビティを体験したいと思います!
この度、SUPのツアーを引率してくださった峰先生、シュノーケリングとカヌーの担当をしてくださったヒナ先生、その他ガイドの皆様、本当にありがとうございました♡
P.S. 彼氏との初めての遠出だったので、とても貴重な思い出になりました。
We participated in a tour in late May. During this time, it can still feel a bit chilly, so I recommend bringing something you can wear over your swimsuit.
私たちは5月下旬のツアーに参加いたしました。この時期はまだ少し肌寒く感じることもありますので、水着の上から羽織れるものを1枚持参されることをおすすめいたします。
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました!彼氏様との大切な初旅行の思い出作りをお手伝いでき、大変光栄です。
台風の影響による急なロケーション変更にもかかわらず、温かいお言葉をいただき感謝いたします。峰やヒナをはじめ、スタッフのおもてなしを楽しんでいただけて何よりです。
次回こそはぜひ、美しい川平湾でのアクティビティをリベンジしにいらしてくださいね!お二人のまたのお越しを心よりお待ちしております♡
石垣島 ADVENTURE PiPi
I had a wonderful experience riding the water buffalo cart on Iriomote Island, which I had wanted to try after seeing it featured on TV and in magazines. Unfortunately, the weather was rainy and not very good, but the day flew by as we traveled between three islands by ferry and bus from the morning. Next time I go, I would like to stay overnight on each island.
以前よりテレビや雑誌で紹介されてる西表島の水牛車に乗ってみたかったのでたいへん良い思い出になりました。
あいにく天気は雨模様であまり良くなかったですが朝からフェリーやバス移動で3島巡りがあっという間に1日が過ぎた感じです。今度行くときは各島々に1泊しながら行ってみたいです
During this time of year, there are the rainy season and typhoons, so I think it's better to bring rain gear and a change of clothes.
これからの時期は梅雨や台風があるので雨具や着替えなどは持参したほうがいいと思います
Hat an interesting tour! While I speak some Japanese the rest of my family does not. I did my best to translate what I could, but I know we missed out on a lot of the interesting facts about the water buffalo and the tradition and origin story of this interesting mode of transport. We wished we had also understood more about the mangroves.
Please include more written English or provide an English-speaking guide.
Thank you for allowing me to participate in this tour 😊 I was healed by the adorable Maekun, and all my daily fatigue disappeared. It was so much fun! If there's another opportunity, I would love to join again 🥺 Thank you, Maekun!
今回ツアーに参加させて頂いてありがとうございます😊
可愛い真栄君に癒されて 日頃の疲れも飛びました 楽しかったです♪
また 機会がありましたらよろしくお願いします🥺
真栄君ありがとーー
After the water buffalo 🐃, I recommend taking the bus 🚌 for those who are not confident in renting a bicycle. 🫡
水牛🐃さんの後は レンタサイクル自身がない人は バス🚌がおすすめです🫡