Ishigaki/Yaeyama
I use this service to get around Ishigaki for a day by bus! It’s always a great help! I would like to continue using it in the future! Thank you, driver!
バスで一日石垣を周る際に利用しています!
いつも助かってます!今後も利用したいと思います!運転手さんありがとうございます!
I think it's a good idea to purchase tickets before boarding, as you can make a reservation even on the day of.
当日でも予約できるので、乗車前購入すると良いと思います!
As always, it's very convenient to be able to make purchases quickly without carrying cash. Starting this month, there are non-stop flights from Ishigaki Airport to the island terminal, making it even easier to use.
いつもながら現金を持ち歩かないでサッと購入できるのは大変便利です。
石垣空港から離島ターミナルまでノンストップ便が今月から設定され、一層利用しやすくなりました。
Since it's a physical ticket, let's be careful not to lose it.
実券なので紛失しないよう気をつけましょう。
At the Blue Cave, the tide wasn't too high, so we were able to take a lot of photos both inside and outside the cave! Also, the guide's explanations were thorough, which made the experience enjoyable!
青の洞窟では、潮の高さがあまり高くなかったので、洞窟内、外両方でたくさん写真を撮っていただきました!
また、ガイドさんの説明も丁寧で楽しむことができました!
Listen carefully to the snorkeling lecture.
シュノーケリングのレクチャーをしっかり聞く
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
当日は青の洞窟シュノーケリングツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです!潮の高さがちょうど良く、洞窟の内と外の両方でたくさん素敵な写真を残すことができましたね^^
ガイドの丁寧な説明に耳を傾けながら、終始笑顔でツアーを満喫されている姿がとても印象的でした。お写真を見返して、石垣島での楽しい思い出を何度も思い出していただけたら嬉しいです♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
This time, I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave, and it was my first time snorkeling. The guide was very reliable, which made me feel at ease, and I had a great time on the tour! Additionally, I learned a lot about various fish, making it a very satisfying experience! The coral was beautiful, and I got to see many different fish, which was amazing! 😁
今回は青の洞窟のシュノーケルツアー参加さして頂いたんですけど、初めてのシュノーケルで、ガイドさんがとても頼れる人で安心感があり楽しくツアーできました!
それにいろんな魚の知識を教えてもらい大満足のツアーになりました!
珊瑚もとても綺麗でいろんな魚もみれて最高でした😁
Please relax and enjoy with the guide!
ガイドさんに身を任せて楽しんでください!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリング体験で、安心しながら全力で楽しんでいただけて本当に良かったです!ガイドの案内のもと、透き通る海に広がる綺麗な珊瑚やたくさんの魚たちをじっくりと観察できましたね。
ツアー中、様々なお魚の知識に興味津々で耳を傾け、大満足していただけた様子がとても嬉しかったです。カラフルな水中世界を笑顔で満喫されている姿がとても印象的でした^^
ぜひまた、石垣島の美しい海へ遊びにいらしてくださいね♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was just before the end of the rainy season in mid-June, but the weather was cloudy with occasional rain, which might have been a bit refreshing in a way. My family of three, including my 1 year and 9-month-old daughter, had a wonderful time together. The activities were enjoyable for both kids and adults, which was great!
6月半ばの梅雨明け前でしたが天気は曇り時々雨という中、ある意味少しは涼しく良かったかもしれません。
1歳9ヶ月の娘と一緒に家族3人楽しい時間を過ごしました。
子供も大人も楽しめる内容でとても良かったです!
We traveled in June before the end of the rainy season, but late April to mid-May might be even better. Either way, the humidity is quite high, so it's best to keep that in mind when planning your act
私たちは梅雨明け前の6月に旅行をしましたが、梅雨入り前の4.5月がとても良いかもしれません。どちらにせよ湿気はかなりあるのでそこだけは頭に入れて行動した方が良いかもです!
The mangroves were a bit disappointing as they coincided with high tide, but I enjoyed the original scenery of the Okinawan islands with the water buffalo and the streets of Taketomi Island. Also, renting a bicycle is a must on Taketomi Island.
マングローブは満潮と重なったのでイマイチでしたが、水牛や竹富島の街並みでは沖縄離島の原風景が楽しめました。また竹富島ではレンタルサイクル必須です。
Renting a bicycle is a must on Taketomi Island. If possible, an electric one is recommended.
竹富島ではレンタルサイクル必須。出来れば電動がオススメ
I'm really glad I was able to experience crossing to Yufu Island by water buffalo before the super typhoon arrived. It felt like seeing Japan's original scenery, and the person guiding the water buffalo played the sanshin, creating a relaxed atmosphere that truly moved me. Even though it was a tour of three islands, we were able to get around efficiently. I'm happy I could fully enjoy it. The Sakishima Islands are the best!
スーパー台風が来る前に、経験してみたかった水牛で由布島へ渡ることができてとても良かったです。日本の原風景を見た感じで、水牛を操る方が三線を弾きながらゆったりとした時間を演出されて、本当に感動しました。3島巡りといってもツアーなので効率よく周ることができました。満喫できてよかった。先島諸島最高ー!
We did a free walk on Taketomi Island, but I think it would be better to set up a bicycle or water buffalo tour if you have the time. Since we visited Taketomi Island at the end, the free walk in the
自分たちは竹富島でフリーウォークにしましたが、余裕があれば自転車か水牛観光をセットした方が良いと思います。竹富島は最後に周るので、後半フリーウォークは50代の自分には少しきました。
Despite the heat where the cows were being a bit stubborn, it seemed that the cows' pace matched the island's flow of time, allowing us to relax and enjoy the pleasant breeze. The guide's sanshin music and singing, along with the storytelling pace, created a wonderfully soothing atmosphere. Thank you, cows and guide, for your efforts in the heat!
牛さんが駄々をこねる暑さのなかでしたが、牛さんのペースと島の時間の流れが合っているようでのんびり、ゆったりした中で心地よい風に吹かれました。ガイドさんの三線と歌も、また語りのペースも嫌みのないのんびり感でとても癒されました。牛さん、ガイドさん暑い中ありがとうございました。
I think it's good to participate with the mindset of letting go of city time and entrusting everything to the cows.
都会時間を捨てて、牛さんにすべてを委ねる気持ちで参加するといいと思います。
The weather was nice, and the water buffalo was very clever, so it was fun to hear various stories. I didn't have much time on Yubu Island, and while I was having lunch, I couldn't explore everything at a leisurely pace, so I wish I had a bit more time.
お天気も良く水牛の頭がよく、いろいろなお話が聞けて楽しかったです
由布島は少し時間がなく、お昼を食べたりしていると全てゆっくりとは回り切れなかったのでもう少し時間が欲しかったなと思います
Sunscreen is essential because the sunlight is strong.
日差しが強いので日焼け止めは必須です
I got a bit tipsy along the way, but thanks to the kind guide, I was able to enjoy myself without my condition worsening! It became the best memory of my trip 😊 Thank you very much!
途中少し酔ってしまったのですが、優しいガイドさんのおかげで体調が悪化することなく無事に楽しむことができました!
旅の最高の思い出になりました😊
ありがとうございました!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
途中で少し酔われてしまったとのことでしたが、その後は体調が悪化することなく、無事にツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです!
アクティビティを無事に終え、旅の最高の思い出になったと言っていただけて、スタッフ一同これ以上ないほど嬉しく思っております^^
石垣島にはまだまだ素敵な景色や魅力がたくさん詰まっています!
体調万全なときには、また違った景色もさらに楽しんでいただけるはずです♪
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The snorkeling was of course fun, and the sea was beautiful. Sakura, who was in charge, not only explained about the fish and the blue cave but also shared various recommendations for restaurants, making the travel time enjoyable as well!
シュノーケルはもちろん楽しかったし、海も綺麗でした。担当してくださったさくらさんは魚や青の洞窟の説明だけでなく、おすすめのご飯屋さんなど色々な話をしてくださり、移動時間も楽しく過ごせたのがよかったです!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
綺麗な海でのシュノーケリングを思いっきり楽しんでいただけて本当に良かったです!青の洞窟やたくさんの魚たちの説明だけでなく、おすすめのご飯屋さんなどのお話でも移動時間を楽しく過ごしていただけて何よりでした^^ 安心してツアーを満喫していただけた様子が伝わり、スタッフ一同大変嬉しく思っております♪
当店のツアーでは、季節や時間帯によってまた違った美しい景色に出会うことができます。また石垣島へお越しの際は、ぜひ一緒に素敵な思い出を作りましょう!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was very convenient to go to the airport, the beach, and the island terminal. If you go a bit farther, you can quickly get your money's worth. When going to distant places, it's necessary to check the schedule. Sometimes there's a bus every hour, and other times the next one is two hours later... However, if you plan properly, you can travel far by bus, so I would like to use it again!
空港へ行ったり、ビーチに行ったり、離島ターミナルに行ったり、とても便利でした。少し遠くへ行く方はすぐ元が取れます。離れた場所に行く際は、時間の確認が必要です。1時間に一本だったり、その次が2時間後だったり…ただしっかり計画をされていれば、バスで遠くまで行けるので、また利用したいと思います!
If you're using the bus for a day, it's definitely worth purchasing. It's also great that the ticket is valid for 24 hours from the time of issuance!
1日バスを使用される方は、絶対購入した方がいいです。チケット発行から24時間なのも有り難いです!
Last year, the weather was not good, and even though I went to the site, it was canceled. This year, I entered the same tour and was worried about what would happen. However, this year, the Milky Way was clearly visible, and I saw shooting stars as well.
昨年は天候が良くなくて、現地まで行ったけど、中止でした。今年は同じツアーにエントリーして、どうなるか心配してました。ても、今年は天の川もくっきり見えて、流れ星も見えました。
There are quite a few ferries, so I think the connections from the airport to the island terminal and from the island terminal to each island ferry are perfect! Even if you have some free time, there are plenty of shops around the bus terminal, so you can easily pass the time!
それなりに本数があるので、空港→離島ターミナル、離島ターミナル→各離島フェリーへの接続もバッチリだと思います!万が一、時間が空いてもバスターミナルの周辺にお店がたくさんあるので、時間はいくらでも潰せます!
The front wheel tire is hitting the fender and making a rubbing sound. The front wheel is unbalanced, making it difficult to steer properly. I think it probably got dented from hitting something.
前輪のタイヤがフェンダーに当たり
擦れて音がする
前輪のバランスが悪く、ハンドル操作がうまくできない
多分何かにぶつかって凹んだんだと思う
It's better to choose a new bicycle yourself.
自分で新しい自転車を選んだほうがいい
ヤマネコ 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
当日は竹富島でのレンタサイクルにつきまして、前輪の不具合により、お客様にご不便とご不安な思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
せっかくの旅のひとときを快適にお過ごしいただくことができず、大変申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました内容はすぐに現地のレンタサイクル店へ共有し、貸出前の自転車点検および安全管理を徹底するよう注意いたします。
お客様の安全を第一に、より安心して楽しめるツアーを提供できるよう努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
I was a bit anxious about participating with my child, but the guide provided excellent support, and we had a great time! However, even though it was mid-June, the rain and wind were strong, and my wet body got very cold. It would be good to bring two towels: one for drying off and a larger one for warmth.
It was a full-day tour, but during the lunch break, we were left to our own devices, and I didn't know what to do with my wet body and swimsuit. There were no showers, so I managed to change in the restroom, but it was tough to put on that cold swimsuit again in the afternoon.
子供と2人の参加で、少々不安がありましたがガイドさんがしっかりフォローしてくださり存分に楽しめました!
ただ、6月中旬といえど雨と風が強く濡れた身体が非常に冷えたため、タオルは水気を拭くためのタオルと暖をとるための大判タオルの2枚を持って行くと良いです。
1日通しのツアーでしたが、昼休みは放り出されるので濡れた身体と水着でどうしたら良いか分かりませんでした。シャワーもなくなんとかトイレで着替えましたが、また午後イチその冷えた水着を着るのも辛かったです。
It's a good idea to bring two towels: one for drying off and a large one for warmth. The wind on the boat can be strong, so it gets quite cold after snorkeling. It's also recommended to have two pairs
タオルは水気を拭くためのタオルと暖をとるための大判タオルの2枚を持って行くと良いです。船上は風が強いのでシュノーケルの後はかなり寒いです。
靴もツアー用と昼休みや移動用の二足あると⭕️です。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
お子様との2人旅でのご参加、最初は不安もあったとのことですが、当日はお二人とも全力でツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです!^^
1日通しのツアーを最後まで元気にやりきってくださり、スタッフ一同も大変嬉しく思っております♪
昼休みの過ごし方や防寒対策など、貴重なアドバイスもありがとうございます。お伺いしたご意見を参考に、より快適に楽しんでいただけるよう今後のツアー運営を改善してまいります。
ぜひ、また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
You need to show your free pass when getting on and off, but it's a hassle to take it out of your wallet every time, so I thought about what to do. As a result, I bought an affordable hard case from a 100 yen shop and started using it. It was convenient. I could make it a bit smaller, but I couldn't find a size that fits well, so I ended up with this one. This free pass is definitely convenient for going out into the city.
乗り降りの際にフリーパスを見せないといけないが、財布から毎度出し入れするのは面倒で、どうすればいいか考えました。その結果、100円ショップで手頃なハードケースを買ってきて使いました。便利でした。もう少し小さくしてもいいのですが、なかなか合うサイズに出会えず、これになりました。
街中へ出かけるにはやはりこのフリーパスは便利です。
It's convenient for locals without cars.
車のない地元民には便利です。
The weather was nice, and the sea was calm, which felt great. The guide constantly checked on our condition, which made us feel very safe. It was great that they led us even though I couldn't swim. I was able to spend time pleasantly with the other participants in the tour, and it truly became a wonderful experience. Thank you very much!
天気も良く海も穏やかで気持ちよかったです。ガイドさんが始終、私達の状態を見てくれて、とても安心出来ました。泳げなくてもずっと引率してくれてよかったです。
ツアーの参加した他の方々とも雰囲気よく時間過ごせて、本当に素敵な体験になりました。ありがとうございました!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブカヤックと青の洞窟シュノーケリングのツアーを全力で楽しんでいただけて、大変嬉しく思います!
良いお天気と穏やかな海の中、気持ちよく素敵な時間をお過ごしいただけて本当に良かったです^^
ガイドが終始お二人の状態を確認しながら引率したことで、泳ぎに不安がある中でも安心でき、他のお客様とも良い雰囲気で過ごせたとのことで安心いたしました♪
また石垣島の美しい大自然に癒されに、ぜひお二人で遊びにいらしてくださいね!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Since I needed a cane, I opted for a bus tour plan on Taketomi Island. The guide's service was outstanding. They helped us search for star sand, took photos for us, allowed us to visit a home with a shisa holding a fish, and shared stories about childhood life on Taketomi Island, which made me fall in love with the place. Next time, I plan to spend more time leisurely on Taketomi Island.
The guide on Iriomote Island also shared interesting stories during the bus ride, and the mangrove tour guide provided clear explanations, which helped me learn a lot. When crossing between Iriomote Island and Yufu Island on the water buffalo cart, the guide talked about the buffalo's personality and played the sanshin, creating a comfortable and relaxing atmosphere. The sanshin song "Twinkle, Twinkle, Little Star" resonated with me as we returned to Iriomote Island.
The lunch we had on Yufu Island, "karasoba," was very delicious, and I bought some sauce and Yaeyama soba to take home. It was a wonderful tour.
杖が必要な私でしたので、竹富島ではバス観光プランにしました。
とてもガイドさんの応対が素晴らしかったです。
星の砂を探してくれたり、写真を撮ってくれたり、魚をくわえたシーサーのご自宅を見学させてくださったり、竹富島の子供の頃の生活などの話を聞かせてくださったりと、竹富島が大好きになりました。
次回は竹富島をゆっくりと過ごしに行きます。
西表島のガイドさんもバス移動の時に面白い話をしてくれたり、マングローブ遊覧のガイドさんもわかりやすい説明で色々な事が知れて良かったです。
水牛車で西表島⇔由布島で渡るときも水牛さんの性格などの話や三線を弾いてくださり心地よくゆったりできました。西表島へ戻る時の三線の曲が「きらきら星」が心に響きました。
由布島でいただいた昼食の「からそば」がとても美味しくて、からそばのタレと八重山そばを購入しました。
素晴らしいツアーでした。
Have a great time!
思いっきり楽しんでください。
I participated in this tour before COVID, and it had been 6 or 7 years since my last participation. I also went in February during the cold season last time, and this time I joined during the cold year-end and New Year period. We took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, but there was a strong north wind blowing, and it was very cold. I realized that even when going to places like Ishigaki Island, a down jacket is necessary.
The tour itself was a lot of fun. During the Nakama River cruise, I felt like there were more explanations about the mangroves in the past. Also, last time we were able to touch a large clam on the cruise ship, but that wasn't the case this time.
Although it wasn't available last time, this time we were able to touch the water buffalo on Yufu Island and take commemorative photos. The kids were thrilled.
コロナ前にこのツアーに参加して、6、7年ぶりの参加でした。前回も2月の寒い時期に行きましたが、今回も年末年始の寒い時期に参加しました。西表島から由布島まで水牛車に乗って渡りましたが、強烈な北風が吹いており、とても寒かったです。たとえ石垣島などに行くにしてもダウンジャケットが必要なことを痛感しました。
ツアー自体はとても楽しかったです。仲間川クルーズでは、過去の方がマングローブに関する説明が多かったような気がします。また、前回はクルーズ船の中で大きなシジミを回して触ることができましたが、今回はありませんでした。
前回はなかったことですが、今回は由布島で水牛に触って記念撮影することができました。子供が大喜びしていました。
Please be very careful with the winter weather. Even in tropical regions, it can get extremely cold when a cold wave comes.
冬の天気には十分気をつけてください。南国といえども寒波が来た時はものすごく寒いです。
The water buffalo, moving at its own pace, was so cute. I traveled through the streets that still retain their old-fashioned charm while listening to traditional songs played on the sanshin, and it was very soothing. It was hot, and I couldn't move quickly, so I would have been happier if the free time had been a bit longer to relax.
マイペース運行な水牛さんが可愛くて、
三線の民謡を聴きながら昔ながらの様相が残る街並みを水牛車で旅して癒されました。
暑くてテキパキとは動けなかったので、自由行動の時間がもう少し長くのんびりできたら嬉しかったです。
Snorkeling was my first experience, but I felt safe because we acted as a group. There were many colorful fish among the coral, and I could swim while being soothed by the scenery. I was also able to spot a clownfish! ♪
シュノーケリングは初めての体験でしたが、グループでまとまって行動するので安心でした。珊瑚には色とりどりの魚がたくさんいて癒されながら泳げます。カクレクマノミも発見できました♪
You don't need a camera because the guide will take photos for you.
ガイドさんが撮影してくださるのでカメラは不要です。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリング体験とのことでしたが、グループで安心して楽しんでいただけて本当に良かったです!珊瑚の周りにいる色とりどりの魚たちに癒されながら、元気にすいすいと泳がれていましたね^^
大人気のカクレクマノミもバッチリ発見できて、私たちも嬉しくなってしまいました♩ガイドの撮影サービスについても魅力をお伝えいただきありがとうございます!
石垣島の綺麗な海には、まだまだたくさんの可愛い生き物たちが待っていますよ!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I chose a bus tour course. The bus stopped at several locations, and the driver sometimes accompanied us. At the beach with star sand, while I was looking for star sand, the driver found a small piece of star sand and gave it to me, which made me super excited!
私はバス観光コースを選びました。何ヶ所かバスを停めて ドライバーさんが時々同行してくれたり 星の砂の浜では、星の砂ないかなぁと探してると 小さい星の砂を見つけてくれて 私にくれたので 超感激!でした。
It was amazing. On Iriomote Island, I was able to relax and feel the slow passage of time on the island. The mysteries of the mangrove nature, the water buffalo cart crossing the sea, the Orion beer I drank during lunch on Yubu Island, the tropical botanical garden, and the bus rides with a friendly driver guide—all of these became wonderful memories.
最高でした。西表島では、のんびり、ゆったり、島に流れる時間を感じることができました。マングローブ自然の神秘、海をわたる水牛車、由布島の昼食で飲んだオリオンビール、熱帯植物園、親切な運転手のガイド付バス移動、どれもいい思い出となりました。
It's convenient to take a bus to Kaiji Beach on Taketomi Island (Hoshizuna Beach). It's 300 yen per ride, and cards are accepted. The tide changes significantly, and the beach looks completely differe
竹富島カイジ浜(星砂の浜)の移動にはバスが便利です。1回300円でカードOKです。潮の満ち引きが大きく、午前と午後では浜の景色が別物です。午後は岩だらけで、泳げませんでした。
I had a reservation for snorkeling at the Blue Cave, but due to the typhoon, it was changed to canoeing in the mangrove river. The guide was very kind and explained various things to us. It started pouring rain along the way, but that was fun in its own way.
青の洞窟のシュノーケルを予約していましたが台風の影響でマングローブの川でカヌーに変更になりました。ガイドさんはいろいろ説明してくれて親切でした。途中で土砂降りになりましたがそれはそれで楽しかったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
今回は台風の影響によりマングローブでのカヌーへと変更になりましたが、ツアーをお楽しみいただけて本当に良かったです!
ツアーの途中で土砂降りになるというハプニングもありましたが、「それはそれで楽しかった」と言っていただけて、私達スタッフも大変励まされました^^ ガイドの説明を聞きながら、皆様がカヌーを上手に漕いで楽しそうにされている様子がとても印象的でした♪
前向きに全力で楽しんでくださり、本当にありがとうございました!
次回こそはぜひ、青の洞窟の海でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I enjoyed snorkeling at the Blue Cave beach and stand-up paddleboarding (SUP) on the mangrove river. The guides were very kind and taught us well. I was able to see beautiful fish while snorkeling. It was my first experience with SUP, but I managed to stand up and paddle. Thank you for providing such a great experience.
青の洞窟の海岸でシュノーケルとマングローブの川でSUPを楽しみました。ガイドの方達はとても親切に教えてくれました。
シュノーケルではキレイな魚を見れました。
SUPは初体験でしたが、なんとか立って漕ぐことができました。良い経験をさせていただいて、ありがとうございました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
今回は青の洞窟でのシュノーケリングと、マングローブでのSUPの2つのアクティビティを体験していただきましたね♪
シュノーケリングでは、海の中のキレイな魚をたくさん見ることができて本当に良かったです!また、SUPは今回が初体験とのことでしたが、バッチリ立ってキレイに漕げていましたよ^^ 素晴らしいバランス感覚で、スタッフも驚きました!
石垣島の自然を全身で満喫し、良い経験になったと言っていただけて私達も嬉しい限りです。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
This was my first visit, and miraculously, the low tide coincided with my visit time, allowing me to reach the power spot deep inside the cave! It seems like something good is in store for me this year.
Even if you can't go all the way in, the cave is still very impressive, and you can enjoy a combination of the cave, the power spot, and the beautiful beach. It's a great experience for individuals, families, or couples alike.
今回初めて伺いましたが、なんと奇跡的に干潮時間と訪問時間が重なり鍾乳洞奥のパワースポットまで到達出来ました!
今年は何かいい事ありそうです。
奥まで行けなくても鍾乳洞は見応えたっぷりで、鍾乳洞とパワースポットと美しいビーチの3点セットで楽しめますので、お一人でもご家族でもカップルでも楽しめます。
To reach the power spot, it's necessary to wear sandals that can handle a bit of water. Even if you don't have your own, you can rent sandals at the ticket booth, so give it a try for some luck!
パワースポットまで辿り着くためには多少海に入れる程度のサンダルなどで行くことが必要です。
持ち合わせがなくてもチケット売り場でサンダルのレンタルもあるので、運試しに是非!
It was really great. I was moved. I look forward to working with you again. The time management was also perfect. The staff were very kind.
めっちゃ良かったです。感動しました。またよろしくお願いします。時間配分も申し分ありません。親切なスタッフさんたちでした。
Just by saying "Beltora free pass," the driver understands right away, which is really helpful! You can just show it to get on and off, so it's really convenient!
ベルトラのフリーパスお願いしますと伝えるだけで、運転手さんもすぐわかってくれるのでありがたいです!
見せるだけで乗り降りできるので、本当に楽です!
I got off at the Chojin no Haka bus stop, which I had been curious about for a while. Nearby, there is the Kannonzaki Lighthouse, and the sea looked beautiful. I was lucky to see the blue sky after dodging the typhoon.
前々から気になっていた唐人の墓バス停で下車してみました。近くには観音崎灯台もあり海が綺麗に見えました。
台風をすり抜けて青空が見えてラッキーでした。
If you want to buy a one-day or five-day pass on the bus, it seems that only cash is accepted. However, if you make a reservation in advance through Veltra, you can pay by credit card, which is very c
バス内で1日券や5日券を買う場合は現金のみだそうです。しかしベルトラから事前予約しておけばクレカ決済でき、大変便利です。