All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

It was just before the end of the rainy season in mid-June, but the weather was cloudy with occasional rain, which might have been a bit refreshing in a way. My family of three, including my 1 year and 9-month-old daughter, had a wonderful time together. The activities were enjoyable for both kids and adults, which was great!

6月半ばの梅雨明け前でしたが天気は曇り時々雨という中、ある意味少しは涼しく良かったかもしれません。
1歳9ヶ月の娘と一緒に家族3人楽しい時間を過ごしました。
子供も大人も楽しめる内容でとても良かったです！

The mangroves were a bit disappointing as they coincided with high tide, but I enjoyed the original scenery of the Okinawan islands with the water buffalo and the streets of Taketomi Island. Also, renting a bicycle is a must on Taketomi Island.

マングローブは満潮と重なったのでイマイチでしたが、水牛や竹富島の街並みでは沖縄離島の原風景が楽しめました。また竹富島ではレンタルサイクル必須です。

I'm really glad I was able to experience crossing to Yufu Island by water buffalo before the super typhoon arrived. It felt like seeing Japan's original scenery, and the person guiding the water buffalo played the sanshin, creating a relaxed atmosphere that truly moved me. Even though it was a tour of three islands, we were able to get around efficiently. I'm happy I could fully enjoy it. The Sakishima Islands are the best!

スーパー台風が来る前に、経験してみたかった水牛で由布島へ渡ることができてとても良かったです。日本の原風景を見た感じで、水牛を操る方が三線を弾きながらゆったりとした時間を演出されて、本当に感動しました。3島巡りといってもツアーなので効率よく周ることができました。満喫できてよかった。先島諸島最高ー！

Despite the heat where the cows were being a bit stubborn, it seemed that the cows' pace matched the island's flow of time, allowing us to relax and enjoy the pleasant breeze. The guide's sanshin music and singing, along with the storytelling pace, created a wonderfully soothing atmosphere. Thank you, cows and guide, for your efforts in the heat!

牛さんが駄々をこねる暑さのなかでしたが、牛さんのペースと島の時間の流れが合っているようでのんびり、ゆったりした中で心地よい風に吹かれました。ガイドさんの三線と歌も、また語りのペースも嫌みのないのんびり感でとても癒されました。牛さん、ガイドさん暑い中ありがとうございました。

The weather was nice, and the water buffalo was very clever, so it was fun to hear various stories. I didn't have much time on Yubu Island, and while I was having lunch, I couldn't explore everything at a leisurely pace, so I wish I had a bit more time.

お天気も良く水牛の頭がよく、いろいろなお話が聞けて楽しかったです
由布島は少し時間がなく、お昼を食べたりしていると全てゆっくりとは回り切れなかったのでもう少し時間が欲しかったなと思います

The front wheel tire is hitting the fender and making a rubbing sound. The front wheel is unbalanced, making it difficult to steer properly. I think it probably got dented from hitting something.

前輪のタイヤがフェンダーに当たり
擦れて音がする
前輪のバランスが悪く、ハンドル操作がうまくできない
多分何かにぶつかって凹んだんだと思う

Since I needed a cane, I opted for a bus tour plan on Taketomi Island. The guide's service was outstanding. They helped us search for star sand, took photos for us, allowed us to visit a home with a shisa holding a fish, and shared stories about childhood life on Taketomi Island, which made me fall in love with the place. Next time, I plan to spend more time leisurely on Taketomi Island.

The guide on Iriomote Island also shared interesting stories during the bus ride, and the mangrove tour guide provided clear explanations, which helped me learn a lot. When crossing between Iriomote Island and Yufu Island on the water buffalo cart, the guide talked about the buffalo's personality and played the sanshin, creating a comfortable and relaxing atmosphere. The sanshin song "Twinkle, Twinkle, Little Star" resonated with me as we returned to Iriomote Island.

The lunch we had on Yufu Island, "karasoba," was very delicious, and I bought some sauce and Yaeyama soba to take home. It was a wonderful tour.

杖が必要な私でしたので、竹富島ではバス観光プランにしました。
とてもガイドさんの応対が素晴らしかったです。
星の砂を探してくれたり、写真を撮ってくれたり、魚をくわえたシーサーのご自宅を見学させてくださったり、竹富島の子供の頃の生活などの話を聞かせてくださったりと、竹富島が大好きになりました。
次回は竹富島をゆっくりと過ごしに行きます。
西表島のガイドさんもバス移動の時に面白い話をしてくれたり、マングローブ遊覧のガイドさんもわかりやすい説明で色々な事が知れて良かったです。
水牛車で西表島⇔由布島で渡るときも水牛さんの性格などの話や三線を弾いてくださり心地よくゆったりできました。西表島へ戻る時の三線の曲が「きらきら星」が心に響きました。
由布島でいただいた昼食の「からそば」がとても美味しくて、からそばのタレと八重山そばを購入しました。
素晴らしいツアーでした。

I participated in this tour before COVID, and it had been 6 or 7 years since my last participation. I also went in February during the cold season last time, and this time I joined during the cold year-end and New Year period. We took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, but there was a strong north wind blowing, and it was very cold. I realized that even when going to places like Ishigaki Island, a down jacket is necessary.

The tour itself was a lot of fun. During the Nakama River cruise, I felt like there were more explanations about the mangroves in the past. Also, last time we were able to touch a large clam on the cruise ship, but that wasn't the case this time.

Although it wasn't available last time, this time we were able to touch the water buffalo on Yufu Island and take commemorative photos. The kids were thrilled.

コロナ前にこのツアーに参加して、6、7年ぶりの参加でした。前回も2月の寒い時期に行きましたが、今回も年末年始の寒い時期に参加しました。西表島から由布島まで水牛車に乗って渡りましたが、強烈な北風が吹いており、とても寒かったです。たとえ石垣島などに行くにしてもダウンジャケットが必要なことを痛感しました。
ツアー自体はとても楽しかったです。仲間川クルーズでは、過去の方がマングローブに関する説明が多かったような気がします。また、前回はクルーズ船の中で大きなシジミを回して触ることができましたが、今回はありませんでした。
前回はなかったことですが、今回は由布島で水牛に触って記念撮影することができました。子供が大喜びしていました。

The water buffalo, moving at its own pace, was so cute. I traveled through the streets that still retain their old-fashioned charm while listening to traditional songs played on the sanshin, and it was very soothing. It was hot, and I couldn't move quickly, so I would have been happier if the free time had been a bit longer to relax.

マイペース運行な水牛さんが可愛くて、
三線の民謡を聴きながら昔ながらの様相が残る街並みを水牛車で旅して癒されました。
暑くてテキパキとは動けなかったので、自由行動の時間がもう少し長くのんびりできたら嬉しかったです。

I chose a bus tour course. The bus stopped at several locations, and the driver sometimes accompanied us. At the beach with star sand, while I was looking for star sand, the driver found a small piece of star sand and gave it to me, which made me super excited!

私はバス観光コースを選びました。何ヶ所かバスを停めて　ドライバーさんが時々同行してくれたり　星の砂の浜では、星の砂ないかなぁと探してると　小さい星の砂を見つけてくれて　私にくれたので　超感激！でした。

It was amazing. On Iriomote Island, I was able to relax and feel the slow passage of time on the island. The mysteries of the mangrove nature, the water buffalo cart crossing the sea, the Orion beer I drank during lunch on Yubu Island, the tropical botanical garden, and the bus rides with a friendly driver guide—all of these became wonderful memories.

最高でした。西表島では、のんびり、ゆったり、島に流れる時間を感じることができました。マングローブ自然の神秘、海をわたる水牛車、由布島の昼食で飲んだオリオンビール、熱帯植物園、親切な運転手のガイド付バス移動、どれもいい思い出となりました。

It was really great. I was moved. I look forward to working with you again. The time management was also perfect. The staff were very kind.

めっちゃ良かったです。感動しました。またよろしくお願いします。時間配分も申し分ありません。親切なスタッフさんたちでした。

I visited in early June 🏝️ and the tour guide on the sightseeing bus in Iriomote Island 🚌 was very entertaining. The explanation about the mangroves was thorough and easy to understand. The water buffalo 🦬 that took us from Iriomote Island to Yubu Island was very adorable and worked hard to pull us along 👊. The songs and stories along the way were also fascinating! It was fun. I chose a free plan for Taketomi Island, but walking to the center was quite tiring 🚶‍♂️, so I relied on the bus shuttle that was available when we arrived at the port. For some reason, I rode a water buffalo again on Taketomi Island 🦬, and it was so cute to see it walking on land 🎵. There was also a shuttle back to the port, making for a meaningful day visiting three islands from early in the morning 😁. It was great 👍!

6月初旬に訪れました🏝️ 西表島の観光バス🚌のガイドさんのトークが面白かったです。
マングローブも丁寧で分かりやすい案内をしていただきました。西表島から由布島に渡る水牛🦬さんが、とても愛らしく？頑張って引っ張ってくれました👊その途中の唄やお話しも興味津々！楽しかっです。竹富島はフリープランにしたけど、やはり中心部まで歩くのは🚶‍♂️しんどいので港に着くとバスの送迎があったので頼りました。竹富島でも何故かまた水牛に乗りました🦬　陸を歩く姿も愛くるしかったです🎵　帰りも港まで送迎があり、朝早くから一日有意義な3島めぐりになりました😁良かったです👍

It was very good! The guide was very kind and attentive, which was great! I definitely want to participate again if I have the chance!

とても良かったです！
ガイドさんはとても親切丁寧な対応でとても良かったです！
また機会があれば是非参加したいです！

I had an experience that I usually can't have. I enjoyed the guidance and explanations during the bus ride on Iriomote Island, not to mention the ox cart ride.

普段できない体験をさせていただきました。
牛車はもちろんのこと、西表島のバスの運転中の案内・説明には楽しませていただきました。

It was a fulfilling day efficiently visiting three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in just one day. I felt that 90 minutes was a bit short for both the meal and exploring Yufu Island.

1日で西表島、由布島、竹富島の3つの島を効率良く巡れて充実した1日でした。
90分の中で食事と由布島の巡るのは少し時間が足りなかったように感じました。

The tour was unique with smooth transportation. The water buffalo cart is highly recommended, but the speed varies depending on the horse you ride.

スムーズな移動でツアーならではでした。水牛車は本当におすすめですが、乗る馬によりスピードに差があります。

I had a great time visiting the three islands of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in just one day. In particular, the island tour by water buffalo cart was a lot of fun. The sea was also very beautiful.

西表島、由布島、竹富島の３島を、一日で回れて、とても良かったです。特に、水牛車での島巡りは、とても、楽しかったです。海も、大変綺麗でした。

It was nice to relax. I think it's perfectly fine for those who lack confidence in their legs since you can avoid walking.

It was a place worthy of being a World Natural Heritage site.

のんびりして良かったです。
歩かずに済みますので足に自信の無い方でも全然大丈夫かと思います。

世界自然遺産に相応しい場所でしたね。

It was a very well-thought-out schedule. I was able to visit three islands, and I gained a good understanding of the geographical relationships in the Yaeyama Islands. The guide's explanations were also educational. The performance of the sanshin on the water buffalo cart was great. The lunch exceeded my expectations, and I got to enjoy various Okinawan dishes. Although it was cloudy with light rain seasonally, I was satisfied. Thank you.

とてもよく考えられたスケジューリングです。3つの島に行け、八重山諸島の地理的な位置関係が良くわかりました。
ガイドさんのお話も勉強になった。
水牛車の三線演奏が良かった。
お昼ご飯も期待以上。沖縄料理をいろいろいただけました。
季節的に曇りと小雨でしたが、満足できました。ありがとう。

The water buffalo was amazing! The lunch at Yufushima was also very delicious. It was great to see mangroves for the first time.

水牛最高でした🐃　由布島でのランチもとても美味しかったです🍽️ 初めて見るマングローブも良かったです。

The three-island tour was very good. I was impressed by the water buffalo cart I rode for the first time. At Yufu Island, I spent too much time taking photos and eating, so I was disappointed that I couldn't explore the island much. I chose the free walk plan for Taketomi Island, but the limited number of buses made the schedule tight.

3島巡りとても良かったです。
初めて乗った水牛車は感動しました。
由布島では、写真と食事に時間をとりすぎて島内の散策があまり出来なくて残念でした。
竹富島はフリーウォークプランを選択しましたが、バスの本数が少なめだった為タイトなスケジュールになってしまいました。

Exploring Mishima while riding on a ferry, bus, sightseeing boat, and ox cart was a delightful experience. The lunch was delicious, and I was able to enjoy the wonderful spots in Mishima✨ The drivers (and the person guiding the oxen?) were entertaining, making the time enjoyable! Thank you, Yumemi-chan, Kojiro-kun, Kaiji-kun, and Rui-kun. I also learned that the water buffalo have distinct personalities and are all quite different!

フェリー・バス・観光船・牛車に乗りながら三島巡り。お昼ごはんもおいしく三島のいいとこ巡りができました✨運転手の皆さんも（牛を誘導する人？）話が面白く楽しく過ごせました！ゆめみちゃん　こじろうくん　カイジくん　ルイくん　ありがとう。　水牛も個性豊かでいろいろ違うことがわかりました!

It's really disappointing that the sightseeing on Taketomi Island was abbreviated. We should have opted for a free sightseeing choice. Was it because someone couldn't keep the meeting time that the boat schedule got delayed? It seems that we couldn't change the return boat because there was no tour guide present. The bus tour on Taketomi Island was disappointing. It was good up to Iriomote Island and Yufu Island, so it's a shame. I should have negotiated with the local staff about changing the return boat.

竹富島の観光省略されとても残念
フリーの観光選択すべきでしたね
集合時間守れない人のせい？で船の時間がずれた？らしいです
スルーの添乗員がいないために帰りの船の変更不可？竹富島バス観光残念でした。
西表島由布島までは良かったので残念でした。現地スタッフのかたに帰路船の変更掛け合うべきである

Despite the unfortunate weather forecast, it only drizzled occasionally. This timing allowed us to enjoy our time even more comfortably, and the activities were enjoyable whether it was sunny or rainy.

◯ Iriomote Island
We explored the mangroves on a covered boat. The weather didn't affect this experience. Navigating through the mangrove forest is something that is quite difficult to do on your own.

◯ Yubu Island
Riding a water buffalo to cross from one island to another was a unique experience. The water buffalo cart is also not affected by the weather. On Yubu Island, we had time for a meal and free time in the botanical garden. Even those who aren't interested in the botanical garden can enjoy it as a meal and relaxation time. At the back of the botanical garden, there is actually a beach. Enjoying the scenery here is also an option.

◯ Taketomi Island
If you don't have a specific store or destination in mind, you might find yourself at a loss on how to spend your time in the village. It's certainly possible to arrange rental bicycles or water buffalo carts on your own. However, considering the round-trip travel from each island and moving around the island, it's wise to think about combining a water buffalo or bicycle rental. The only activity here that is affected by the weather is the village tour by water buffalo cart. It's recommended as it allows for a cool experience without getting wet.

あいにくの悪天候予報でしたが、降っても時折 小雨が降る程度。
そんなタイミングだったので余計に快適に過ごすことができましたが、晴天でも雨天でも楽しめるアクティビティでした。

◯西表島
屋根付きのボートでマングローブ散策。
天気に左右されません。
マングローブ林の中を進むのはなかなか個人ではできない体験です。

◯由布島
水牛に乗って島から島へ渡るのは貴重な体験でした。
こちらの水牛車も天気に左右されません。
由布島では植物園内で食事＆自由時間が。
植物園に興味のない方も、食事兼休憩時間として過ごせます。
植物園の奥には実はビーチが。ここで景色を楽しむのもアリです。

◯竹富島
集落での過ごし方は、目的のお店等が無い方は意外と持て余すかも。
個人手配でレンタサイクルや水牛車の手配ももちろん可能。
ただ、各島からの往復移動や島内の移動を考えると、セットで水牛or自転車を考えておくと吉です。
唯一ここでの過ごし方だけ天気に左右されます。
水牛車での集落回遊は避暑＆濡れないのでおすすめ。

I visited in early May and was worried about the rainy season, but it only rained while I was on the ferry and bus. By the time I arrived at Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, the weather was clear, and I had the best sightseeing experience. Cycling on Taketomi Island was refreshing, and the botanical garden on Yufu Island was more enjoyable than I expected, so I highly recommend it!

5月前半に行き梅雨が心配だったのですが、フェリーやバスに乗っている間だけ雨が降ったのみで、西表島や由布島、竹富島に着く頃には晴れ、最高の観光ができました。竹富島でのサイクリングは気持ちがよかったのと、由布島の植物園が想像より楽しかったのでおすすめしたいです！

I thought a plan that allows visiting three islands in one day would be great, so I joined. There was plenty of free time, and I liked that I could participate in my own way.

1日で3島回れるプランがよいと思い参加しました。自由時間も多く、思い思いに参加できるのがよかったです。

I recommend it because there are many islands around Ishigaki Island, and you can efficiently explore them even with limited time. The itinerary and efficiency are things you can't achieve when planning on your own, and it's also cost-effective! The guides at each sightseeing spot were enjoyable and great as well.

石垣島の離島がたくさんあって時間が限られる中で効率よく周れるので、おすすめです。
自分たちでスケジュール組むと出来ない行程と効率性、またお得さでした！
それぞれの観光スポットでのガイドも楽しくて良かったです。

The weather was unfortunately bad, but I still had a good time. On Taketomi Island, perhaps because it was right after the holiday, most shops were closed, and the few that were open had almost sold out of everything I wanted to eat, which was disappointing.

あいにくの天気でしたが楽しめました。竹富島では、連休明けだからかどこのお店もお休みで、やっと空いてた店もほとんど売り切れで食べたいものがなかったのは残念でした。

The transfer from the boat to the bus to the water buffalo and back to the bus and then the boat can be quite a journey. I think it's better to avoid walking to the water buffalo riding area, especially on hot days, due to the elevation changes. I'm glad I went with a tour.

船→バスの送迎→水牛→バスの送迎→船
水牛乗り場まで、徒歩で行くのは高低差もあり、暑い日はやめた方が良いと思います。ツアーで良かったと思いました