Ishigaki/Yaeyama
I participated alone on the last morning of my trip to Ishigaki Island. It was drizzling that day, but there were many unique benefits to the rain. The mangrove forest was beautifully wet and glimmered in deep green, and the ripples created by raindrops on the water's surface were stunning.
Even though I was alone, the guide frequently checked in with me, so I felt completely at ease. They also patiently taught me the techniques for paddling, which was reassuring. The sensation of blending into the water was pleasant, and the coolness of the raindrops hitting my body was refreshing.
When I listened closely, I could clearly hear the sounds of birds and water, making me feel one with nature. The guide took us to a spot that could only be accessed when the tide was low, allowing us to explore a cave.
While I believe that sunny mornings with the sunrise and blue skies are wonderful, the moist air and tranquility unique to rainy days provided a very luxurious experience in its own way. After it was over, I felt completely refreshed. I highly recommend this tour, as it can be enjoyed regardless of the weather and in a short amount of time.
石垣島旅行最終日の朝に1人で参加しました。
当日は小雨が降っていましたが、雨ならではの良さがたくさんありました。
マングローブ林がしっとり濡れて深い緑色に輝き、雨粒が水面に描く輪がとても綺麗でした。
1人での参加でしたが、ガイドさんがこまめに声をかけてくれたので不安はまったくなく、漕ぎ方のコツも丁寧に教えてもらえたので安心でした。
水面に馴染んでいく感覚が心地よく、雨粒が体にあたるひんやり感もむしろリフレッシュになりました。
耳を澄ますと鳥の声や水の音が鮮明に聞こえて、自然と一体になれた気がしました。
ガイドさんが潮位が高くないと行けない場所まで連れて行ってくださり、洞窟探検もできました。
晴れの日の朝日や青空の景色ももちろん素敵だと思いますが、雨の日ならではのしっとりとした空気や静寂は、ある意味とても贅沢な体験でした。
終わったあとは心がすっきりしました。
天候に左右されず短時間でも楽しめるツアーなのでおすすめです。
I thought it would be better to have a light meal before participating since I wake up early and move my body.
早起きして体を動かすので、軽く何か食べてから参加した方が良いかなと思いました。
It was tough to wake up early, but I'm glad I participated. I was worried about canoeing for the first time, but it turned out to be easier than I expected. The moment the sunrise came up in the quiet space with only the sounds of birds and waves was moving. The instructor also took some photos for us. If I get the chance, I would like to join the sunset session as well. Thank you! 😊
朝早くて起きるのが辛かったけど、参加してよかったです。初めてのカヌーは心配でしたが、思ったより簡単に漕げました🛶鳥の声と波の音だけの静かな空間で、朝日が登ってくる瞬間は感動でした☀️イントラの人が写真も撮ってくれました。機会があったら、サンセットも参加してみたいです。ありがとうございました😊
When the sun rises, the strong sunlight hits, so it's better to take measures against sunburn.
日が昇ると強い日差しが当たるので、日焼け対策はした方がいいです。
Thank you for participating in the Sunrise Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I am also delighted to have shared the best sunrise and time with you! Our Sunrise Tour takes you right next to the mangroves, making it a beautiful experience for the eyes, and the sounds of the birds add to the enjoyment! If you have the opportunity to visit Ishigaki Island again, we look forward to having you join our Sunset Tour as well!
Once again, thank you for spending such a wonderful time with us in the morning!
We look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Sugimori
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のサンライズツアーにご参加いただきありがとうございました!
最高のサンライズと時間を共有できて私も嬉しく思います!
私たちのサンライズツアーはマングローブのすぐ隣を抜けていくツアーですので、目で見ても綺麗ですが鳥たちの鳴き声を耳を通しても楽しいツアーになっております!また石垣島に来る機会があればサンセットツアーもご参加お待ちしております!
改めて朝から最高の時間を一緒に過ごして頂けてありがとうございました!
またのご来島をお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
杉森弘基
In the early morning, the only sounds were the paddling of the SUP and the chirping of birds, making it a quiet and very nice experience! Unfortunately, the sunrise was obscured by clouds, but the morning air was clear and refreshing. At the end of June, Ishigaki is very hot, but this tour was in the early morning, so it was cool and there was no worry about sunburn!
早朝で音はSUPを漕ぐ音と鳥の鳴き声くらいしかなく、静かでとてもいい経験でした!
残念ながら日の出は雲がかかって見えなかったですが早朝の空気が澄んでて気持ちよかったです。
6月末の石垣はとっても暑いですが、このツアーは早朝だったので涼しく日焼けの心配もなかったです!
Since there were no waves, it was easy to do even for beginners, making it highly recommended for those trying it for the first time.
波のないところでしたので、初めてでも簡単にできて初心者の方にもオススメです。
Thank you for participating in the Sunrise Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! 🤲
Unfortunately, it was cloudy, but I’m glad you were able to enjoy the early morning mangroves and the surrounding atmosphere! Also, while it gets very hot during the day in late June, I hope you enjoyed a refreshing SUP experience in the cool early morning! It was a wonderful time as you were able to enjoy the nature of Ishigaki Island and seemed to have a great time! 🔥 Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Sugimori
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのサンライズツアーにご参加いただきありがとうございました!🤲
残念ながら雲がかかっていましたが早朝のマングローブと周囲の空気感を楽しんで頂けて私も嬉しく思います!
また6月下旬で日中はとても暑くなりますが早朝ということもあり涼しくSUPを楽しめたかと思います!
石垣島の自然を少しでも楽しんでいただいたのとお客様が喜んで頂けたので最高のお時間となりました!🔥
また石垣島にぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
杉森弘基
It was the morning of our departure day, but we were able to get a ride to the hotel. Since it was early, it wasn't too hot and I didn't have to worry much about sunburn. After returning to the hotel, I was able to take a bath and do laundry in the coin laundry while having breakfast, making good use of the time until check-out.
The seats in the shuttle were covered with vinyl sheets, so it was no problem to sit down wet. As long as I had drinks and a towel, it felt easy to participate.
Our guide, Hina, introduced us to various delicious recommended places during the ride, but since it was our departure day... I wish I could have gone if I had a few more days to stay. But now I have something to look forward to for my next visit to Ishigaki Island! I was able to drink the shake she recommended at the airport on the way back.
During the ride, I was able to hear a lot of stories, so it wasn't boring, and canoeing was fun. Canoeing in the morning felt refreshing and cleansing for the soul. The distance we paddled felt short, but even when there was a bit of waiting time for other groups to take photos, they encouraged us by saying we could go a little further and come back, so the waiting time wasn't boring. This was my first canoeing experience, and it seemed like my husband enjoyed this tour so much that he said he wanted to try a longer distance next time. I think I want to challenge myself with a longer lunch tour next time! Thank you very much!
帰る日の朝でしたが、ホテルまで送迎もしていただけ、朝早いので、暑くもなく日焼けの心配もほぼなく、ホテルに帰ってからも、お風呂に入って、朝食を食べてる間にコインランドリーで濡れた服も洗濯乾燥もできてチェックアウトまで時間を有効に使えました。
送迎車の座席は、ビニールシート敷いてくれてるので、ぬれたままでも問題なく、持ち物は、飲み物とタオルがあれば、気軽に参加できる感じでした。
ガイドのヒナさんが送迎中に、いろいろ美味しいオススメのお店とか紹介してくださったのですが、帰る日だったので…もう少し滞在日数があれば行ってみたかったです>.<
でも次回石垣島に来た時の楽しみができました〜(^^)
おすすめしてもらったシェイクだけは帰りの空港で飲めました〜(。•̀ᴗ-)✧
送迎中も、いっぱいお話し聞けたので、退屈しないし、カヌーも楽しかったです。朝からのカヌーは、気持ちよく心が洗われる感じでした〜(≧▽≦)
漕ぐ距離的には短い気もしますが、他の組の写真撮影の時、少し待ち時間ができても、どこどこの辺りまで行って、戻ってきてもいいですよと、声もかけてもらえるので、少しの待ち時間も退屈なくすごせました。今回初めてのカヌー体験で、こちらのツアーが楽しかったみたいで、旦那は、もう少し長い距離もしてみたいと言ってました
次回は少し時間長めのお昼とかのツアーに挑戦してみたいと思います!!
ありがとうございました〜
When you arrive at the starting point by car, leave all your luggage in the shuttle and just take your drinks. Since you'll be changing your shoes, beach sandals should be fine. It might be helpful to
車で出発地点に着いたら、荷物は送迎の車中に全部置いて、飲み物だけ持って、靴も履き替えるのでビーチサンダルとかでいいと思います。両手使うので、斜めがけのペットボトルホルダーとかあれば、いいかもです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to enjoy the beautiful sunrise as the conditions were great that day! You both had such a wonderful vibe, and I really enjoyed the tour as well! I'm glad you tried the Genki Shake I recommended! When you come back, please check out some of the other places I suggested!
There are still many attractive spots on Ishigaki Island, so when you visit again, I hope you'll join us for tours other than the mangrove tour. We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hina
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日はコンディションも良く、綺麗な朝日を見ていただけたかと思います!
お二人の雰囲気もよく、私もツアー中とても楽しんでいました!
おすすめしたゲンキシェイクも飲んでいただけたんですね!また来た時は私がおすすめした他の場所にも行ってみてくださいね!
まだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ヒナ
It was my first SUP experience, and I was taught carefully from the beginning, making it a wonderful memory! The morning meeting time is early, but paddling while watching the sunrise is exceptional! I want to do it again!
初めのSUP体験でしたが、一から丁寧に教えていただきとっても素敵な思い出になりました!朝の集合時間は早いですが、日の出を見ながらのsupは別格です!またやりたいです!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The sunrise was beautiful, wasn't it? Seeing such a lovely view makes waking up early worthwhile. It seemed like you struggled a bit with stand-up paddleboarding at first, but by the end, you were doing really well!
Ishigaki Island still has so many attractions! We offer other tours as well, so please consider joining us for another tour the next time you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
朝日とても綺麗でしたね!
この綺麗な景色を見れたら早起きして良かったと思えますよね。
supも最初は苦戦していたようですが、最後はとてもお上手になっていました!
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります!!
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
The only disappointment was that it was cloudy, but the sun came out at the end; the weather can't be helped.
It was my first time paddleboarding, and I was a bit anxious, but they provided a thorough explanation of how to paddle and stand, so I was able to keep up without falling in.
It was fun to pass through the mangroves, even while struggling a bit.
Thank you, Tomo!
曇りだったのだけが残念、最後に太陽が出てきたけど、天気はしかたないですね。
SUPは初めてでちょっと不安でしたが、漕ぎ方立ち方の説明もきちんとしてくださったので、落水せず最後までついていけました。
つっかえながらでもマングローブの下を通り抜けられて楽しかったです。
トモさんありがとうございました。
It's fun even alone. It was more stable than I had thought, without much wobbling.
ひとりでも楽しいです。
考えていたほどグラグラせず、安定していました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. Unfortunately, we couldn't see the sunrise, but the weather improved as time went on, which was great! I quickly improved my SUP skills and felt confident during the tour! There are many other tours available, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island has so much more to offer! We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。残念ながら朝日は見れなかったですが、時間が経つにつれて天気が良くなりよかったです!!
SUPも上達が早く安心してツアーを行えました!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
It was my first time canoeing, but it was very easy. I enjoyed the refreshing early morning hours, and I was able to make good use of the later part of the day, so I highly recommend it.
カヌーは初めてでしたが、とても簡単でした。
早朝の爽やかな時間帯を楽しめるし、後の時間も有効に使えるので、お勧めです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
How was your first canoe experience? The scenery brightening up as the sun rises from the dark hours was such a pleasant morning! There are still many attractive places on Ishigaki Island, so please come and visit us again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヌーはいかがでしたか?
暗い時間帯からスタートしてだんだんと太陽が昇るにつれて明るくなっていく景色はとても気持ちの良い朝でしたね!
石垣島にはまだまだ魅力的な場所が多くあるのでぜひ遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi 木村
Before the sun rises, they pick you up by car and take you to the starting point. This time, there were many clouds and strong winds, so unfortunately, we couldn't see the sunrise. However, our guide was persistent until the last moment and even took us on a mangrove tour at the end. The SUP itself is fun, and they guide you in a way that you can enjoy it regardless of the weather, so I highly recommend it. I thought I would only be able to take a few photos since we couldn't bring our belongings, but the guide took nearly 70 photos, and I was very satisfied afterward. On the way back, they drop you off at the hotel around 7 AM. I want to try again next time I come to Ishigaki to hopefully see the sunrise.
日が昇る前の暗い中、車で迎えにきてくれて、スタート地点まで連れて行ってくれます。
今回は雲が多く風も強かったので、残念ながら日の出を見ることはできなかったです。
ただ、ガイドさんがギリギリまで粘ってくれた上に、最後の時間にマングローブ側のツアーをしてくれました。SUP自体も楽しいですし、天候に関わらず楽しめるように案内してくれるのでおすすめです。
手荷物が持っていけないので写真は数枚かなと思っていたらガイドさんが70枚近く撮ってくれて、終わった後も大満足でした。
帰りは7時くらいにホテルまで送ってもらえます。
また石垣来た時はサンライズが見られるようにまた挑戦したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, we were unable to see the sunrise, but we were able to enjoy a refreshing morning with plenty of exercise! Please come back for a chance to see the sunrise together next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
残念ながら朝日を見ることはできませんでしたが、朝からしっかりと運動をして気持ちの良い朝を迎えることができました!
ぜひ次回は一緒にサンライズまた見たいのでリベンジをしに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi 木村