Miyako Island
I greatly appreciated the assistance with the sudden schedule changes. I had a wonderful time!! I am very satisfied with the attentive service and the great photos and videos!!
急な時間変更にも対応していただいたりしてもらい大変助かりました
すごく楽しめました!!
丁寧な対応にいい写真に動画で大変満足です!!
I participated in this tour with my family of four, including two elementary school children. First, I was told that my husband's life jacket had a broken safety belt and was too small for his size, and that was the only option available. I also realized that my daughter's snorkel had a broken mouthpiece after we got into the water, but they said it was okay since she could still hold it.
I felt very anxious because there was nothing safe available, and as beginners, we were quite worried.
On the way from the parking lot to the sea, the guide only happily talked to the mother participating with her child, while two kids around 2-3 years old desperately chased after her. I felt uncomfortable as we followed behind them, hearing her say, "I wonder if it's because my mom is cute."
It's impossible for a 2-3 year old to breathe through their mouth (based on my child's experience), and they panicked and cried in the water while we had to wait for a long time. I think the guide should have increased the number of staff or allowed the mother to take some responsibility since it was clear that snorkeling was difficult for that age group. It was frustrating that the guide was focused solely on them while neglecting the other participants.
In the water, we were told to follow the guide and the mother with her son, who was in a float. After swimming out for a while, we noticed the three of them had stopped, and when we caught up and looked into the water, I exclaimed, "There’s a turtle!" I hurriedly informed my family, but I wondered why the guide hadn’t told us about the turtle. I thought the boy was crying in panic because they had forced him to see the turtle, which made me feel really bad that we weren’t informed.
After that, we were told to wait while the mother and child took photos first, and we waited for about 15 minutes. Our family’s photo time was only about 3 minutes. The guide said, "Okay, it's done. Please wait, and I'll call you later." We waited for 30-40 minutes without being called, and we were left behind while the guide focused on the mother and child for photos. I was beyond disappointed and felt exasperated by the terrible treatment.
When we were finally called, we waited silently for the guide to take pictures of just the turtle, and we talked about the turtle and fish for just one minute before it ended.
On the way back to the beach, the guide found a large piece of coral or a shell and showed it to the boy, who was crying even more. We followed behind, but the guide didn’t show anything to my kids and didn’t say a word to us throughout the tour, which was disappointing.
They had mentioned that we would receive 20-30 photo data, but the photos sent later included 9 pictures of just the turtle and 12 pictures of our family in black life jackets that looked terrible, totaling 21 photos. I was really disappointed since I had signed up expecting good photos.
We paid for four people but were neglected the entire time. We were told not to go far in the water and just float while watching the turtle for many minutes. At the end, we were asked, "Did you pay in advance? Please return the rental items," and after returning them, there was no greeting. I asked my husband, "Is this how we leave without any acknowledgment?" He returned the life jacket and said, "Thank you." The guide replied, "Oh, thanks. I’m going to collect the money from the mother and child," and ran off. We were left behind and had no choice but to leave.
On the day of the tour, it started to rain, and it got heavier, with the temperature and water temperature dropping, making it so cold that even adults were shivering, and the kids' lips turned purple from the cold. Was the mention of showers and changing rooms a lie? We were sent away without any guidance. Due to the heavy rain and extreme cold, we had to get into the car soaking wet and turned the heater up to maximum while shivering on the way home.
We paid over 20,000 yen as a family, but we
小学生の子供2人を含む4人家族で参加しました。
まず、主人のライフジャケットの安全ベルトが壊れているし、体格に合わない小さなサイズなのにそれしかないと言われました。
娘のシュノーケルもくわえる部分が切れて無いこわれたものに海にでてから気づきましたが、一応くわえられるからと言われました。
安全性の欠けるものしかなく、初心者なのでとても不安に感じました。
そして駐車場から海へ向かう間、ガイドさんは母子参加の母親にだけ楽しそうに話しかけ、2~3才?の子供が2人の後を必死で追いかけながら、「うちのママ可愛いいからかなと」ぼやいていて、私達はその後ろをついていきながら、嫌な気分になりました。
2~3才の子が口呼吸できるわけもなく(うちの子の体験談)海でパニック、大泣きで私達はずっと待たされる(年齢的にシュノーケルが難しいのはわかると思うので、ガイドの増員や、母親に少しは任せる等、ガイドがつきっきりで、他の参加者は放置では困ると思いました。)
海でも、浮き輪にした男の子をガイドさんがひっぱりながらその母親と3人で行く後ろを私達家族がついていくよう言われました。しばらく沖へ泳ぐと、前の三人が止まっているので追いついて海を覗くと、「亀がいる!!」私は急いで家族に知らせて喜びましたが、(なぜ私達家族に亀がいるとガイドさんは教えてもくれないのか?) 追いついた時に更に男の子がパニックに泣いていたのは、亀を見せようと、無理じいしたからかな。。。と思い、私達家族には教えてくれないのが本当に嫌な気分でした。
その後、写真撮影を母子から先にするので待っているよういわれ、15分ぐらい?待っていました。そして私達家族の撮影時間は約3分程。「はい、撮れました。では、また後で呼ぶので待っていて下さい。」と言われて30~40分待ち続けましたが呼ばれることなく、最後まで放置され母子につきっきりでガイドと写真撮影をされていて、あまりにひどい扱いにガッカリを通り越し呆れました。
最後に呼ばれるとガイドさんが無言で亀のみの写真をとっているのを待ち、亀と魚の話しを1分して終了。
ビーチへ戻る間もガイドさんが途中大きな珊瑚のかけらか貝殻を見つけたようで、男の子に見せて更に大泣きしてるのが見えながら、後からついていきましたが、うちの子達には見せてくれるどころか、ツアー中一言も声をかけることもない態度にガッカリでした。
フォトデータ20~30枚撮ってもらえると紹介ありましたが、後日送られた写真は、亀のみの真が9枚、3分程でとった黒いライフジャケットを着た映えない真っ黒な4人家族と亀の写真が12枚。の21枚。写真を期待して申し込みましたが、ガッカリですぎました。
私達は4人分も料金を払って終始放置。ガイドもなく、海でも遠くに行かないで待つよう言われ、何十分も亀を見ながら浮かんでいるのみ。
最後も、「お金は先に払ってもらってました?レンタル品を返して下さい」と言われ、返しましたが何の挨拶もなく、私が思わず主人に「挨拶もないけど、これで帰るってこと?」と聞くと、主人がライフジャケットを返しながら「ありがとうございました。」と言ってみる。。。「あ、どうも。じゃ、僕は母子の車にお金もらいに行くので。」と言って走り去られ。取り残された私達はしかたなく帰りました。
当日はツアー中雨が降り出し、だんだん激しくなり、気温も水温も下がり、寒くて大人でも震える程で子供達も口びるが紫になって震えていました。シャワーと更衣室の用意があるとの記載は嘘でしょうか? 何の案内もなく帰されました。ひどい雨であまりの寒さにびしょ濡れのまましかたなく車に乗り、車の暖房を最大にして震えながら帰りました。
家族で2万円以上も支払っているのに、記載内容のツアーもしてもらえず、写真も適当でほぼ詐欺です。
こんなにひどいツアーは初めてでした。
I saw such a beautiful starry sky for the first time. It was also my first time seeing the Milky Way, and I was moved. I got some wonderful photos taken. It's the best!
初めてあんな綺麗な星空を見ました。天の川を見れたのも初めてで感動しました。
素敵な写真を撮って頂きました。最高です
The day before, I was supposed to receive an email with the meeting location details, but when evening came and I still hadn't received it, I called to inquire. They quickly sent me the details via email, but I was a bit anxious as I approached the next day!
The next day, when I arrived at the meeting location, there were quite a few people, probably because it was Saturday, and I searched for sea turtles with about five or six other groups (^ω^). I was so happy to encounter friendly sea turtles and was able to watch them the whole time! We also moved to a spot with coral and saw some fish. Both experiences were very soothing☆彡
Since the SUP activity was at a different beach, we had some free time for lunch until then. When I tried the recommended restaurant from the instructor, it turned out to be quite popular with a bit of a line. The food was really delicious, and I was very satisfied◎
During the SUP, there was only one other group besides us, so we were able to enjoy it at a leisurely pace. I was glad we could take lots of photos♪ At the end of the tour, they had prepared water to wash off our feet and bodies, which was very helpful!
前日に、集合場所のお知らせメールが来る予定だったのですが
前日の夕方になっても来なかったので電話で問い合わせをしました。
すぐに、メールでも詳細を送ってくれましたがちょっと不安の中、翌日を迎えました!
翌日、集合場所に行くと土曜日ということもあり多かった?5~6組の方と共にウミガメを探しました(^ω^)
人なっつこいウミガメと出会えたので、終始見る事ができて嬉しかったです♡
また、サンゴがある場所にも移動し魚も見れました。
どちらともとても癒されました☆彡
SUPを行うのは違うビーチのため、それまでは各自昼食タイムでした。
インストラクターさんのオススメのご飯やさんに行ってみると、ちょい行列があるぐらい人気店でした。
ことらもとってもおいしくって大満足◎
そして、SUPでは私達とあと1組だけだったのでゆっくりと楽しめました。
いっぱい写真も撮って頂けてよかったです♪
ツアー終了の時に、足や体にかける水を用意して下さっていたのでとても助かりました!
I participated because I wanted to see coconut crabs with my child. During the day, I walked the course while checking the meeting place, but it was completely different between day and night. The subtropical plants were lush, and it was humid with no breeze, just like a jungle.
Once we ventured in, we encountered a big-sized golden orb-weaver spider! After that, we saw hermit crabs, the natural monument coconut crabs, and some other crabs! We also spotted a gecko eating and even saw a cockroach—creatures that you wouldn't see during the day, creating an exciting atmosphere.
Staff member Nakao also pushed through spider webs and stumbled on rocks, putting in a lot of effort to catch and show us various creatures. It was an amazing experience!
子供とヤシガニを見たくて参加しました。
日中、集合場所の下見がてらコースを歩いては、いたのですが、昼と夜では大違い。
亜熱帯植物が生い茂り、風も通らず湿度の高いところがまさにジャングル。
いざ突入すると、ビッグサイズのジョロウグモ!その後にヤドカリ、天然記念物のヤシガニやなんとかガニ!またヤモリが食事をしていたり、ゴキブリが見れたりと昼間には見られない生き物、雰囲気がありドキドキです。
スタッフのナカオさんも蜘蛛の巣をかき分けたり、岩に足をとられながらも体を張って、色々な生き物を捕まえて見せてくれました。
貴重な体験が出来て最高でした。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed the night in Miyako Island. Please come back to try stargazing again!
We are always waiting for you. Please choose PiPi again next time!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
宮古島の夜を楽しんでいただけてよかったです(^^)
星リベンジしにまた来てくださいね!
いつでもお待ちしております。
次来た時もPiPiでお願いします(^^)
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
Unfortunately, it was canceled due to bad weather on the day, but they rescheduled for the next day, allowing us to try again. There were a few clouds, but we were able to take photos at the right moment, and they turned out beautifully. The Milky Way was also stunning and left us in awe. Thank you for your flexible arrangements.
当日はあいにくの天気で中止になりましたが、翌日に変更してくださり再チャレンジ。
少し雲もありましたが、タイミング良く写真を撮ってもらいとても綺麗な写真が撮れました。
天の川も綺麗で感動でした。
色々と柔軟な対応をして頂きありがとうございました。
I participated in a reservation on the first day of my arrival in Miyako Island. The weather forecast predicted rain, but it only rained when I arrived at the airport in the morning. After that, it was sunny with occasional clouds. Just as the ANA flight attendant said, "The weather forecast for Miyako Island is 70% inaccurate, so you’ll be fine."
At night, there were clouds, but I could still see stars from the hotel, so I headed to the designated beach at 21:10. When I got out of the car, the sky was filled with stars ⭐️. The Milky Way was also visible. I told the staff my name, and after the previous group finished, it was time for the shoot. In addition to the poses we had decided on in advance, we did six shots with recommended poses from the photographer. After the shoot, they let me check the photos on the camera, and I was moved by the results that far exceeded my expectations! Requesting the penlight option was definitely a great decision.
After the shoot, the staff shared many recommendations for Miyako Island with me. I plan to request this again next time. I highly recommend it to everyone!
Also, it's a good idea to use insect repellent spray.
宮古島到着初日に予約して参加しました。
天気予報は雨でしたが、降っていたのは午前中に空港に着いた時だけ。
その後は、晴れ時々曇り。
行きのANAのCAさんが、「宮古島の天気予報は70%外れるから大丈夫です」と言った通りでして。
夜、雲は出ていましたがホテルからも星は見えていたので、21:10に指定のビーチに。
車を降りてみると満天の星⭐️
天の川も見えます。
スタッフの方に名前を告げて、前の方が終わってからいざ撮影。
事前に決めていたポーズに加え、カメラマンの方のおすすめポーズで6カット。
撮影後にカメラで写真もちゃんと確認させてくれます。
想像を遥かに越えた出来栄えで感動!
ペンライトのオプションもお願いして大正解でした。
撮影後、スタッフの方に宮古島のおすすめも沢山教えていただきました。
次回もまたお願いしようと思います。
皆さんにもお勧めです!
なお、虫除けスプレーさして行った方がいいですよ。
I was worried about whether I could see the stars because of the rain forecast, but it cleared up and I was able to see many stars! They also listened to my photo requests and suggested great poses, which was really nice! Thank you for a wonderful time!
雨予報だったので、星が観れるか心配でしたが、無事晴れて沢山の星を見ることができました!写真もリクエストなど聞いてくれたりオススメのポーズを教えてくれてとても良かったです!素敵な時間をありがとうございました
Instead of a stargazing spot, we rented a golf course for outdoor photography, allowing us to enjoy the starry sky without being disturbed by others. The finished photos turned out to be very lovely.
星空スポットではなくゴルフ場を借りて野撮影のため、他の人に邪魔されることなく満天の星空を楽しみながら撮影できました。
出来上がったお写真もとてもステキでした。
Thank you for participating in the tour.
We were able to take photos in the best conditions with not a single cloud in the sky!
We look forward to your reservation when you visit Miyako Island again.
ツアー参加ありがとうございました。
雲一つない最高のコンディションで撮影することができましたね!
また宮古島にお越しの際には、是非ご予約お待ちしております。
The result was amazing, and the response was quick! I made great memories! Thank you very much! I definitely want to use it again!
すごい出来上がりもよくクイック対応でした!いい思い出できました!ありがとございます!是非また利用したいと思います!
I participated in the tour because I wanted to experience Miyako Island at night, even though there are many daytime tours available. It was truly enjoyable to see not only the coconut crab but also various creatures among the subtropical plants. I was particularly moved by the coconut crab and the fireflies! I wouldn't have been able to find them on my own...
The guide carefully explained the stars in the sky, including those I couldn't identify. Seeing the Milky Way was the highlight.
There were also families with small children, so I think it's a tour that both adults and kids can participate in with peace of mind.
I thought I would like to join again when I come in a different season. I heard that in different seasons, you can encounter different creatures, plants, and stars.
昼のツアーは、いっぱいあるが、夜の宮古島を体験したくて参加しました。亜熱帯特有の植物の中でヤシガニだけでなく、いろんな生き物が見られて本当に楽しい時間でした。ヤシガニ、ホタルが特に感動しました!!自分じゃ見つけられないので、、、
空一面の星空も自分じゃ分からない星もガイドさんが丁寧に説明してくださいました。天の川が見れたのが最高でした。
小さいお子さん連れの方もおられて、大人だけでなく、子供も安心して参加出来るツアーだと思います。
また、違う季節に来た時に参加したいとおもいました。違う季節だと違う生き物、植物、星に出会えたそうですし。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed the night in Miyako Island. The stars change depending on the season and location, so please come back anytime!
We look forward to seeing you again at PiPi next time!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
宮古島の夜を楽しんでいただけてよかったです(^^)
星は季節によって場所や出てくる星が、変わるのでまたいつでもきてくださいね!
次来た時もPiPiでお願いします(^^)
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
We participated as a group of three absolute beginners.
Thank you for patiently and safely teaching us how to breathe properly. ^_^ The current was strong, and I almost thought about giving up halfway, but thanks to the dedicated efforts of Kometchi and Ryota, I gradually got used to it.
We were able to take great photos and create wonderful memories with the drone.
Seeing three turtles was the highlight! I look forward to coming back next time. I’ll make sure to build up my stamina for the next visit! ♪
超初心者3人組で参加しました。
中々息が上手くいかないのを安全に根気強く教えてくれて
ありがとうございました^_^
流れが強く途中で諦めようかと思いましたが、こめっちさんとりょうたさんお二人の一所懸命に段々と慣れてきました。
大変良い写真とドローン素敵な思い出ができました。
亀も3匹も観れて最高でした。又次回伺った時もお願いします。次回体力をつけて行きまーす♪
I did stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling. Both were really fun! The instructor talked a lot with all the participants, and we were able to finish the tour in a great atmosphere. 😊 The SUP was safe because we wore life jackets, so I felt secure even if I lost my balance and fell into the sea! During snorkeling, I saw several sea turtles and got some great photos, which made for wonderful memories. Thank you very much!
supとシュノーケリングをしました。
どちらもすごく楽しかったです。
インストラクターの方は参加者全員にたくさんお話ししてくれましたしとてもいい雰囲気でツアーを終えることができました^^!!
supはライフジャケットも着ているのでバランスを崩して海に落ちても大丈夫でしたので安心でした!
シュノーケリングではウミガメも何匹も見れて写真も撮っていただき、とってもいい思い出です。
ありがとうございました!
On the day of the reservation, it was cloudy and we couldn't see the starry sky. However, I was able to change the date to the next day! Since a typhoon was approaching, it was uncertain if we could take photos the following day, but it cleared up, and the stars were beautifully visible. I'm glad we were able to shoot without any issues! They also taught us various poses, and after confirming, they let us retake some shots. The entire photo session was smooth and very enjoyable!
予約当日は曇りで星空が見えなくて
次の日に変更出来たので変更してもらいました!
台風が近づいていたので次の日も撮れるか微妙でしたが晴れてくれて星がとても綺麗に見えて
撮影も無事出来たので良かったです!
ポージングも色々教えてくれたりして
確認した後に撮り直しもしてくれて
撮影もスムーズでとても良かったです!
We requested a commemorative photo for our family trip. I was concerned that it might be difficult since our children are small and it was late at night, but the photographer was attentive not only to the kids but also to us as a couple, allowing us to take photos with peace of mind. We were able to capture a night sky like we had never seen before, creating memories that will last a lifetime. Thank you very much.
家族旅行の思い出に記念撮影をお願いしました。
子供も小さく、夜中と言うことでいろいろと大変になりそうだなと思っていましたが、子供だけでなく、我々夫婦に対しても細かい気遣いをして頂き、安心して撮影をすることが出来ました。
今まで見たことない星空を写真に残すことが出来て一生の思い出を作ることができました。
ありがとうございました。
I always use this service whenever I go to Miyako Island or Ishigaki Island! The sea turtle snorkeling was wonderful, as I got to see many turtles of various sizes, which made me so happy. The stand-up paddleboarding experience was different from the usual; it wasn't just about standing and paddling. I was able to lie down, sit, and even learned a bit of SUP yoga, allowing me to freely swim in the beautiful waters of Miyako Island, which was very relaxing. The photos taken by the staff were also incredibly beautiful, and they were all perfect for social media! I especially recommend it for women since it’s great for Instagram. I will definitely use this service again. Thank you so much!
pipiさんは宮古島や石垣島行くたびに利用させて頂いてます!
ウミガメシュノーケルは大中小色んなサイズのウミガメが沢山見れて幸せでした。supは普通のsup体験と違い、ただ立って漕ぐだげではなく寝そべったり、座ったり、supヨガも少し教えて頂き自由に宮古島の綺麗な海を泳ぐことが出来てとてもリラックス出来ました。
お姉さんに撮ってもらった写真も凄く綺麗で、映える写真ばかりでした!
インスタ映え出来るので特に女性にオススメです笑
また利用させて頂きます。本当にありがとうございました!
Thank you for joining the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
You were really great at stand-up paddleboarding, so doing yoga on the board was a breeze! Please look back at all the beautiful photos whenever you want to feel relaxed after returning home.
Please come back to Miyako Island anytime! We are sincerely looking forward to your return!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Ishimori
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます!
SUPがとってもお上手だったので、ボードの上でのヨガも楽々でしたね!
たくさんの映え写真、帰ってからも癒されたい時には見返してください^^笑
またいつでも宮古島に帰ってきてくださいね♡
心よりお待ちしております!
宮古島ADVENTURE PiPi 石森
On July 16, I participated with my family! When I received the confirmation of our reservation, it said the meeting time was 25:10, and I honestly felt anxious thinking, "Is that midnight??"
On the day of the event, I nervously went to the meeting place at the beach. When I got out of the car and looked up at the sky, I was amazed by the breathtaking starry sky! According to the tour company, they change the timing every day to ensure we see the best stars! True to their word, we could clearly see the Milky Way with the naked eye, along with shooting stars. They used a light to show us the Milky Way, which looked like a white misty band among the countless stars, and we took photos with it as the backdrop! It was incredibly magical, and the stars looked absolutely beautiful in the pictures.
I was so moved that I can't even put it into words. Thank you very much!
P.S. The tour guides were very friendly and not only shared about the starry sky but also recommended snorkeling spots and dining places. I definitely want to check them out!
7/16に家族で参加!
申し込み確定の連絡がきたときに推行時間25:10と書いてあり真夜中??と正直不安になりました。
当日恐る恐る集合場所の浜へ行き車を降りて空を見上げると鳥肌が立つくらいの満点の星空!!
ツアー会社さん曰く…最高の星空を見てほしいので毎日時間帯が違いますとの事!
その言葉通り流れ星は勿論肉眼でもはっきり天の川を見る事ができました。
沢山の星の中に白い靄のような帯が天の川ですよ。とライトを使って教えて下さりその天の川をバックに撮影!
とても幻想的で星空もめちゃくちゃ綺麗に写ってました。
言葉にならないくらいの感動です。
ありがとうございました。
追伸…
ツアーガイドさん達がとても気さくで星空だけでなくお薦めのシュノーケリングスポットや食事場所を教えて下さいました。
是非行ってみたいと思います!
I thought I could capture the starry sky of Miyako Island with my own camera, so I didn't make a reservation until the day of, but I couldn't take any photos. I quickly made a reservation and participated! The starry sky was stunning, the Milky Way was visible to the naked eye, and I saw many shooting stars! The conversation about Miyako Island after the shooting was also very enjoyable, and I really felt it was worth it. They even chose the best time to see the Milky Way (for us, it was at 12:30 AM), and the photos they took became a treasured memory that I will cherish for a lifetime.
実際に宮古島の星空を自分の一眼で撮れると思い、当日まで予約してなかったのですが、撮れず、急遽予約し参加させていただきました!
満点の星空が見え、天の川が肉眼で見え、流れ星もたくさん見えました!
撮影のあとの宮古島トークもとても楽しく、本当に頼んで良かったなと思いました。
天の川が1番綺麗に見える時間も選んでくれて(自分たちは24時半でした)、実際に撮ってくれた写真は一生記憶に残る宝物になりました。
The city was bright, and I was a bit worried because I couldn't see many stars, but the meeting place at the beach had a beautiful starry sky, and I was able to take photos just like in the examples.
One thing to note is that the road to the shooting location is quite dark, so it's best to allow extra time and drive safely. Also, since the beach is dark and the rocky area you climb during the shoot can be tricky, wearing sandals that are easy to climb in and won't slip off would be safer.
市内は明るく、あまり星見えなかったので少し心配でしたが集合場所のビーチは星空が広がっていて見本通りの写真を撮影していただけました
注意点は撮影場所までの道がかなり暗いので時間に余裕を持って安全運転で向かう事と、ビーチも暗い&撮影時に登る岩場に登りやすい脱げにくいサンダルだとより安全かと感じました◎
The shooting location had an incredibly beautiful starry sky visible to the naked eye, which was surprising. The photographer was very experienced and smoothly provided pose advice, allowing for natural shots. I received the photo data just a few days ago, and they are truly beautiful; I am very satisfied. I'm glad I participated. Thank you!
撮影場所は、肉眼でもものすごく綺麗な星空が見えて驚きました。カメラマンの方はとても慣れていて、ポーズのアドバイスなどスムーズに頂き、自然に撮る事が出来ました。つい先日写真のデータ頂きましたが、本当に綺麗で大満足です。参加してよかったです。ありがとうございました!
Two women nearing retirement participated. I was really glad I decided to join since I could never capture the starry sky with my own camera. I wasn't quite sure where the location was, but I heard it was close to the hotel, so I thought I would walk there. However, I was told it would be better not to because there were no streetlights, so even though it was close, I had them call a taxi to take me there. The taxi driver was a bit annoyed because it was too close, but it was definitely worth participating. The Milky Way was clearly visible, and the stars were shining brightly. The photographer was also very encouraging, which made for a great shooting experience. If I have the chance, I would love to visit Miyako Island again.
定年まじかの女子二人が参加しました。
自分のカメラでは絶対に星空は撮影できないので思い切って参加してよかったです。
場所がいまいちわからなかったのですがホテルから近いと聞いて、歩いて行こうと思いました。
でも外灯がないからやめた方がいいよと言われ、近いけどタクシーを
呼んでもらってその場所までいきました。
タクシーの運転手さんには近すぎて嫌がられましたが、参加して正解でした。
天の川は、はっきりと見えたし星が輝いていました。
カメラマンの人も上手にほめてくださるのでいい気分で撮影できました。
機会があったらまた宮古島に行きたいです。
The shooting depends on the weather, but I was very happy that they tried to capture the best moments. I'm looking forward to receiving the data!
撮影は天気によりますが、一番ベストな瞬間を残してくれようとしてくださりとても嬉しかったです。データが送られてくるのが楽しみです!
I arrived at the meeting time, but the weather was bad. I was able to wait until the clouds cleared and take the best photos! The location was also amazing, and after the shoot, I lay on the grass under the starry sky and gazed at it for a long time! It became a memorable trip! Thank you!!
集合時間に伺いましたが、空の調子が悪く、
雲が晴れるまで待って頂いて最高の写真を撮影することができました!
ロケーションも最高で、撮影した後に、
満天の星空の下、芝の上で寝転がってずっと眺めていました!
思い出の旅行になりました!ありがとうございます!!
Thank you for taking such beautiful photos. The data arrived the day after the shoot. The photographer was friendly and fun, and they also explained about the stars. I believe these are photos I could never take myself, so they will be a wonderful memory.
とっても綺麗に撮っていただいてありがとうございました。撮影した翌日にはデータが届きました。カメラマンの方が気さくで楽しくて、星の解説もしてくださいました。自分では撮れない写真だと思うので思い出に残ります。
Thank you for participating in the tour the other day. It was great to be able to take photos under the starry sky. I look forward to seeing you again in Miyako Island.
先日はツアー参加ありがとうございました。
満天の星の下で撮影できて良かったですね。
また宮古島でお会いできる日を楽しみにしております。
I was able to see so many stars for the first time in my life! The photographer was very friendly and asked about my preferred poses for the shoot, which was very considerate. They also shared recommendations for spots in Miyako Island, allowing me to enjoy the following days even more!
生まれて初めてあんなにたくさんの星を見ることができました!カメラマンの方もすごくフレンドリーで、撮影も希望のポーズ等を聞いてくださり丁寧でした。また宮古島のおすすめスポットも教えてくださり、次の日からも楽しむことができました!
We traveled to Miyako Island for the first time as a parent and child! I wanted to preserve a memory from our trip, so I booked this tour! On the day of the tour, we were blessed with good weather and were both moved by the breathtaking starry sky visible to the naked eye. I took my mother there secretly, and she was very satisfied with the beautiful photos taken, which made me really happy ( ¨̮ ). I don't think I could have taken such wonderful pictures myself, so I’m really glad I made the reservation. Thank you very much!
初めての宮古島で親子で旅行しました!旅の記念を1つでも残したいと思い、こちらのツアーを予約しました!当日はお天気にも恵まれ肉眼でも満天の星空に親子で感動しました。 母には内緒で連れて行ったので、素敵な写真を撮ってもらいとても満足してくれて本当に良かったです( ¨̮ ) 自分ではこんなに素敵に撮れないと思うので、予約して本当に良かったです。ありがとうございました!
I made a reservation around the new moon. I never expected to see such a beautiful starry sky around Miyako Island, and I was truly moved. The view was incomparable to that from the hotel balcony; it really is a hidden gem for photography. The staff were also kind and attentive, which made me feel at ease while shooting. It became a once-in-a-lifetime experience for my family. Thank you very much.
新月前後のタイミングを狙って予約しました。宮古島周辺でこんなに美しい星空が見れるなんて思ってもいなかったので、心から感動しました。ホテルのベランダとは比べ物にならない景色で、さすが穴場撮影スポットだなと。スタッフの皆さんも優しく丁寧だったので、安心して撮影できました。家族で一生に残る経験になりました。ありがとうございました。
We participated as a couple because we wanted to capture our memories of Miyako Island. We were able to take wonderful photos and see a beautiful starry sky, which was the best! The shooting location is very dark, so the stars are incredibly clear. In my area, I can't see any stars at all, so I was really moved by this. The Milky Way also came out beautifully in the photos. During the shoot, they kindly suggested poses, which was appreciated. They also took Instagram-worthy photos using decorative items! The finished photos received great feedback from family and friends, making it a very satisfying tour!
宮古島での思い出を形に残したかったので、夫婦で参加しました。すてきな写真を撮ってもらえて、綺麗な星空も見れて最高です!撮影場所はとても暗いところなので星がとってもハッキリ見れます。わたしの住んでる地域では星が全然見えないのでこれだけで感動でした。ミルキーウェイも写真に綺麗に写っています。撮影時はポーズの指定をしてくださるのでありがたかったです◎電飾などの小物を使ってインスタ映えな写真も撮ってくれます!仕上がった写真は家族や友人にも評判が良く大満足のツアーでした!
Thank you for participating in the tour.
We appreciate all your wonderful feedback!
The Milky Way is very beautiful, but let's capture the winter constellations together next time.
We look forward to seeing you again.
ツアー参加ありがとうございました。
たくさんの嬉しいご感想ありがとうございます!
天の川もとってもキレイですが、次回は冬の星座たちと一緒に撮影しましょう。
またお会いできる日を楽しみにしております。
Since it was Tanabata, there was the Milky Way, so I was able to take photos right under it. There were precise instructions for poses, and the shooting went smoothly. This was my first experience like this, and I was quite nervous, but it was very enjoyable. Thank you very much. I'm looking forward to the finished product.
七夕という事もあり天の川があったので天の川のすぐ下で撮っていただきました。ポーズなど的確な指示がありスムーズに撮影ができました。この様な経験は初めてで緊張しておりましたがとても楽しかったです。ありがとうございました。出来上がりも楽しみにしています。
It was the best view that you absolutely can't see on the main island. I made a reservation on Tanabata, and there wasn't a single cloud in the sky. The guide said it was such a beautiful sky that you rarely get to see, and I was able to take memorable photos at the perfect timing.
If I have the chance again, I definitely plan to make a reservation.
本島では絶対見られない最高の景色でした。
私は七夕に予約をしたのですが、雲一つ無く、
ガイドの人もこんなに綺麗な空は滅多に無いと言うほど最高のタイミングで思い出の写真が撮れました。
また機会があれば絶対に予約しようと思います。